Bon…
On choisit qui ?
Perso, je change pas d’avis. Je vote pour Kunigami.
Il a ce qu’il faut pour conserver la balle
et nous permettre de monter plus facilement.
Il m’aidera à marquer plus de buts.
Bof… Reo nous sera plus utile en jouant en soutien derrière
et en équilibrant notre jeu.
Il serait le meilleur choix pour qu’on agisse librement.
– Tu marques un point. – Pas vrai ?
C’est vrai qu’avec lui, on serait plus organisés.
Le problème,
c’est que ce choix gâcherait le potentiel de l’équipe.
Un jeu équilibré et organisé serait le plus optimal en théorie,
mais pas pour nous trois.
Rappelez-vous,
la clé pour aller au bout, c’est notre cocktail explosif.
On a gagné cette fois parce qu’on a improvisé en plein match.
En dévorant le jeu de Barô et vice-versa plusieurs fois,
on a surpris tout le monde, y compris nous-mêmes.
Et c’est ce football imprévisible qui fait toute notre force.
Si on choisit quelqu’un, je veux qu’il puisse dévorer notre jeu.
Sinon,
je doute qu’on batte le top 3.
C’est risqué, mais ton argument tient la route.
Dans ce cas, je vois qu’un choix possible.
Grave.
Un seul gars se défendait bien pendant ce match.
Ouais.
Le seul qui gênera pas notre cocktail explosif,
ce n’est autre que toi…
Hyôma Chigiri.
Rejoins-nous.
On a besoin de ta vitesse.
Hé, Kunigami…
Oublie pas, hein.
On a toujours pas réussi à battre Isagi.
Je serai tout aussi frustré que toi
jusqu’à ton retour, le héros !
Reo.
C’est parce que c’était toi
que j’ai été capable de renverser le jeu.
On a tout misé sur l’interception
parce qu’on savait qu’avec tout le talent que tu possèdes,
tu réussirais à faire une passe in extremis.
Ça s’est joué à quasi rien.
T’es vraiment exceptionnel.
Là, j’avance encore sans toi, mais je t’attendrai…
Choisis-moi, alors.
J’ai pas besoin d’être consolé.
Et dis-moi la vérité.
T’en as plus rien à foutre de moi, hein ?
Cet endroit t’a complètement changé.
T’as même oublié notre promesse de devenir les meilleurs au monde.
Si tu veux plus de moi,
dis-le clairement, putain…
Dans ce cas,
tu seras satisfait si je te choisis ?
Et ?
Tu joueras avec nous alors que t’es même pas emballé ?
Tu deviendras pas le meilleur comme ça.
Celui qui a oublié notre promesse, c’est toi.
Franchement,
ça m’a saoulé.
T’es trop prise de tête, Reo.
Maintenant, je ferai route à part.
Écoute, Reo.
Te bats pas pour être choisi, mais pour choisir les autres.
Pourquoi tu joues au foot, sérieux ?
Seul celui qui ira au bout du Blue Lock
pourra devenir le meilleur buteur.
Relève la tête ! Observe-les bien !
Si tu baisses les yeux ici,
on sera foutus pour de bon !
RENSUKE KUNIGAMI REO MIKAGE
RETOURNENT ENSEMBLE AU 2E NIVEAU
YOICHI ISAGI SEISHIRÔ NAGI
SHÔEI BARÔ HYÔMA CHIGIRI
AVANCENT ENSEMBLE AU 4E NIVEAU
ÉPISODE 19
Un ami imaginaire ?
Oui, tu es sans doute le seul
pouvant voir ton copain le monstre.
Je suis bizarre, maman ?
Pas du tout.
Tu as dit qu’il jouait de la façon que tu aimes, je crois ?
Ouais.
Mais tu sais, maman… Ça me suffit pas.
Je veux un vrai copain avec qui je peux m’amuser au foot.
Je comprends. J’espère que tu en trouveras un.
Oui ! Je continuerai d’y croire !
Si l’équipe de Rin est encore ici,
vous êtes d’accord pour l’affronter ?
Euh, vous m’écoutez ?
CHAMBRE DE 4 PERSONNES
DU 4E NIVEAU
Un membre de l’équipe a abordé un sujet important…
– Quoi ? – Ah, euh…
La Princesse est comme Nagi et Barô, ils en font qu’à leur tête.
Ça va me compliquer encore plus la tâche.
Hé, les crados ! C’est quoi, cette serviette et ces chaussettes ?
Qui laisse traîner ça par terre ?
Ah, les chaussettes sont à moi.
Je les mettrai au sale après, pose-les là.
La serviette est à moi. Mets-la dans la machine.
Je suis pas votre bonne !
Débarrassez tout ça tout de suite !
– C’est mort. – La flemme.
Puis essuie-toi les cheveux ! T’as mouillé partout !
Ça finira par sécher.
T’as toujours pas fini ? Range tes affaires avant !
Tu me démotives encore plus.
Ça craint, là…
C’est un cocktail explosif, mais à l’effet inverse.
Il sème le chaos dans l’équipe !
Vous battez pas, les gars.
Et si on allait grailler ?
Sans moi, j’ai le traitement pour ma jambe.
Moi, je vais mater un film.
Ils sont vraiment trop perso !
Je t’accompagne.
Et surtout, que ce soit rangé à notre retour !
Oui.
Il a accepté de m’accompagner, mais il a toujours pas lâché un mot.
Si ça se trouve,
il m’en veut de l’avoir taillé pendant le match ?
Nullos.
Même si j’étais en transe, je me suis un peu trop emballé.
– Hé, Isagi. – Oui ?
Euh, comment dire…
J’ai une petite question.
Qu’est-ce que tu perçois sur la pelouse ?
À quel genre de foot tu veux jouer, exactement ?
Ah, en fait…
J’ai pour armes ma reprise de volée et ma perception de l’espace.
Je me positionne aussi grâce à mon jeu sans la balle.
C’est comme ça que tu contrôles le jeu ? Fallait le dire plus tôt.
Bah, c’est ce que j’ai fait…
D’ailleurs, même si c’était pour gagner,
j’ai été un peu bâtard avec toi.
Mis à part le coup du « nullos »,
t’avais raison sur toute la ligne.
Il me manquait quelque chose, c’est tout.
Je suis pas un vieux trouillard qui refuse de changer.
J’ai perdu une fois, mais je suis revenu plus fort.
Décidément, il a vraiment la classe.
Bref, dépêche-toi de me répondre.
Tu veux jouer de quelle façon avec cette équipe ?
Merci, Barô.
Depuis que t’as changé, tu me plais bien !
Toi, tu me gaves.
Si je cherche à te connaître, c’est pour t’arracher ton talent
et te faire mordre la poussière pour de bon.
Si tu sympathises avec l’antagoniste, le premier rôle t’échappera bientôt.
OK, essaie un peu pour voir ! Je te raconterai tout sur moi.
Après ça, j’évoluerai deux fois plus vite que toi !
Tu me sous-estimes ! J’évoluerai trois fois plus.
Je dévorerai pas seulement ton jeu, mais celui des autres aussi.
Elle est à moi, cette tenue ?
Aucune idée.
Tu mates quoi, au fait ?
Un top des plus belles actions. Je veux améliorer mes amortis.
Ce mec est super chaud. J’ai envie de l’imiter.
Euh, c’est normal, il s’agit de Noël Noa.
C’est qui ?
Le meilleur buteur au monde de notre époque.
Ah, tout s’explique. C’est pour ça qu’il respire le talent.
T’es sérieux ?
Tu connais vraiment rien au foot, décidément.
Vu ton génie, ça devrait pas être permis.
Merci.
Au fait, Chigiri, t’es blessé à la jambe ?
Tu parlais de traitement.
Ouais, on peut dire ça.
Ce genou est mon plus grand allier, mais c’est une bombe à retardement.
Ça fait mal ?
Pas pour le moment.
Mais si je me reblesse, je risque gros.
Je veux rien regretter.
C’est ce qui me pousse à courir à fond chaque jour.
T’as la classe, mec.
Je dois battre un tas de types pour devenir le meilleur buteur.
Au fait, y a d’autres joueurs doués avec les amortis.
Sérieux ? Donne des noms !
Je me demande
jusqu’où s’étendra le potentiel de notre équipe.
Avec le tout nouveau Barô, Nagi, Chigiri, et moi,
à quoi ressemblera notre jeu ?
J’ai trop hâte… Je meurs d’envie de les affronter !
J’espère qu’ils ont rangé un peu…
C’est encore plus le dawa, putain !
Oh, même une chaussure !
Vous avez branlé quoi tout ce temps ?
Des vidéos m’ont donné envie de tester des trucs.
On voit si M. Nagi peut tout amortir.
Hé ! C’est mes crampons, ça !
– T’essaies ? – Attendez-nous,
Rin, Bachira…
On a plus qu’à vous affronter avec cette rage de vaincre.
On vous écrasera !
Allez, on remet ça !
Tu te défends bien.
Tu passes enfin aux choses sérieuses ?
La ferme. T’es trop nul, mon pauvre.
Mais tu t’amuses plus avec moi, non ?
Il y a trop d’émotions dans tes dribles pour qu’ils fonctionnent sur moi.
Ça, on le saura qu’après avoir essayé !
Moi, je le sais.
Tu donnes l’impression de t’amuser en driblant,
mais tu redoutes de te battre seul.
Tu cherches juste un équipier.
Il te faudra un plus grand ego
pour susciter quelque chose chez moi.
Petit déjà, Meguru Bachira aimait le football plus que tout.
De nuit comme de jour, même jusque dans ses rêves,
il s’amusait avec son ballon et ne le lâchait pas.
Il adorait surtout dribler avec.
Rien ne l’excitait plus…
Ah, je peux passer.
… que l’instant où il avait l’impression de ne faire qu’un avec la balle.
Pour lui, c’était la chose
la plus amusante au monde entier.
Il le croyait fermement.
Bam !
C’est même pas drôle.
Venez, on va jouer à ma console.
Hein ? Mais pourquoi ?
Si vous devenez qu’un avec le ballon,
vous deviendrez super forts !
Y a rien de plus amusant que le foot !
Il me fiche les jetons.
Normal, vu sa coupe.
On se barre. Il est trop bizarre.
Je suis pas bizarre !
Hein ? Tu crains trop !
Retire ce que t’as dit !
Ferme-la, sérieux !
Tu n’es pas bizarre, Meguru.
Je le savais, maman.
Ce sont eux qui se font des idées.
Je n’irais pas jusque-là.
C’est juste qu’ils ne ressentent pas la même chose que toi.
Je suis censé faire quoi, alors ?
Je veux juste jouer au foot avec eux, moi.
C’est plus sympa que les jeux vidéo.
Je suis fière de toi.
C’est formidable de s’en tenir à ses principes.
Surtout, ne change rien.
Quand on devient grand,
on perd nos principes petit à petit.
À force de se voiler la face,
on finit par oublier ce que veut notre cœur.
Les principes auxquels tu tiens
sont des choses importantes, bien qu’éphémères.
En réalité, il s’agit de la voix du monstre qui se trouve en toi.
Moi aussi, je fais confiance à ce que me dit le mien.
Je peux donc profiter du plaisir
que je suis le seul à ressentir au foot.
C’est parti !
Meguru fut ainsi capable…
de jouer avec le monstre qui était en lui.
Ici, notre équipe est soudée !
Jouez ensemble pour décrocher la victoire !
Le ciel bleu est vraiment beau…
Passe-la, Bachira !
Ça m’emballe pas des masses.
Je préfère l’envoyer 3 m plus loin.
Le monstre, lui, concrétisera avec une superbe tête !
Ouah, c’est trop haut !
Bachira ! Envoie-lui dans les pieds !
Ouais…
Le soleil n’est pas rouge, mais blanc.
Il était persuadé que d’autres joueurs éprouvaient la même joie en jouant.
But ! Noël Noa enfonce le clou !
Et ce parce que les joueurs qui passaient à la télé
étaient comme le monstre en lui.
Il espérait un jour jouer un match de cette façon
NAMIKAZE
LYCÉE TECHNIQUE ARASHI
QUALIFICATION COUPE INTERLYCÉES – FINALE DU DÉPARTEMENT DE SAITAMA
et de tomber sur quelqu’un qui partage le même sentiment.
– Bachira ! – Il traîne trop…
Ils surpasseront jamais le monstre comme ça.
Tu fous quoi ? Arrête de tricoter !
Tu joues trop perso, sérieux !
Ses équipiers ignoraient la voix du monstre qui est en eux
et ne l’entendaient plus.
Un jour, tous perdraient le plaisir de jouer au football.
Meguru, lui, croyait en son monstre.
Seulement…
Il lui arrivait par moments d’être effrayé.
Sans tes passes qui riment à rien, tu pourrais passer pro.
– T’aurais dû faire la passe ! – Regarde nos appels !
Il avait peur que personne n’arrive à le comprendre,
et qu’un beau jour,
il soit obligé de jouer au foot en solitaire…
C’est peut-être moi
qui suis bizarre.
Cette pensée le travaillait
au point qu’il craigne de mourir de solitude.
Ah, tu es rentré.
Ça va pas ?
Si, si. Je suis un peu fatigué.
Tu as reçu une lettre.
m 0 0 l 0 0 l 35 0 l 35 5 l 0 5
VOUS AVEZ ÉTÉ SÉLECTIONNÉ POUR UN PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT
Bravo ! Fonce sans réfléchir !
Ça te motive un peu ?
Ouais !
Noël Noa ?
Ronaldo ?
Messi ?
Zico ?
Fais la passe, Zico !
Hé ! Arrête de tricoter, Zico !
Vous devenez le loup si on vous touche,
et celui qui l’est à la fin se fera éjecter du programme.
Ah, et interdiction d’utiliser les mains.
C’est pas du foot, ça.
Il dort encore. Je vais me le faire !
Hé ! Y a faute, là. T’aurais pris un rouge, en match…
Il nous a juste interdit d’utiliser les mains.
Salut.
Hé !
J’aime pas les coups bas.
Bats-toi à la loyale, OK ?
Tu prends ça trop au sérieux.
Meguru savait qu’il croiserait toutes sortes de joueurs ici,
dont un capable d’égaler le monstre en lui.
Hé, lâche-moi !
– Descends de là ! – C’est ta chance.
Ce lieu était un paradis où il pouvait jouer à sa façon.
Bouge-toi de là !
Non, pas ça…
Stop, temps mort.
Profites-en, Isagi ! Allume-le !
Mais il redoutait que personne ne puisse égaler son monstre
et qu’il reste incompris de tous…
Je me trompe.
Si je continue comme ça, je resterai le même.
Je suis là pour changer mon avenir
et devenir le meilleur buteur au monde.
Tu me plais, toi.
S’il ne trouvait personne, il retournerait à son ancien quotidien
où il finirait par mourir de solitude.
Si on doit vaincre quelqu’un…
faut que ce soit le plus balèze !
Pas question !
Je veux plus me retrouver seul.
Je suis un peu effrayé
et je serai triste si je trouve personne…
OK. Tu la veux là ?
Mais c’est sans doute ici
que se trouve le véritable monstre, ou plutôt l’ami,
que j’ai espéré rencontrer tout ce temps.
Le voilà.
Le plus balèze… d’entre nous.
Bam !
Meguru avait l’impression qu’on lui avait dit :
« Fais-lui la passe.
Ce garçon est un vrai monstre. »
C’est pourquoi Meguru a foi en Yoichi Isagi.
Depuis ce jour, celui qui comprend le mieux mon jeu
et qui s’amuse autant que moi, c’est Isagi et personne d’autre.
Je le pense toujours, bien sûr.
Seulement…
Tu donnes l’impression de t’amuser en driblant,
mais tu redoutes de te battre seul.
Tu cherches juste un équipier.
Dis, Rin.
Comment t’as compris ce que je cherchais ?
C’est la première fois qu’on me dit ça.
Et qu’on a remarqué le monstre qui est en moi.
Il y a un monstre qui habite mon corps.
Hein ? De quoi tu parles ?
De l’incarnation de mon idéal footballistique.
Je suis venu au Blue Lock pour trouver un véritable monstre.
Je m’en fous.
C’est à cause de tes fantasmes de gamin
que tu joues comme un peureux sans hargne.
Fais mumuse avec ton ami le monstre, alors.
Pendant ce temps, je deviendrai le meilleur buteur.
Si ça se trouve,
c’est un type de monstre que j’arrive pas à cerner
qui est différent d’Isagi.
Salut, Bachira. Je te cherchais.
Traduction, adaptation : Benjamin Moro
Isagi…
Comme promis, je suis venu te récupérer.
Repérage : Michaël Seguin Relecture : James Thammaxoth
Meguru jouera pour obtenir ses réponses.
Affrontons-nous,
Rin !
Yoichi Isagi et Rin Itoshi…
Lequel de ces monstres lui permettra-t-il
de s’amuser encore plus ?
Blue Lock : La troisième mi-temps !
LA TROISIÈME MI-TEMPS !
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Bon, bah, on va devoir jouer ensemble.
LE GROUPE DES RETARDATAIRES
Pas le choix.
OKUHITO IEMON
Personne n’a voulu de toi à cause de ta trahison, Kuon ?
Ouais, désolé…
WATARU KUON
Vous êtes pas obligés de me prendre, vous savez.
C’est rien.
YÛDAI IMAMURA
Nous, on a mis deux plombes pour finir le premier niveau.
On risquait de trouver personne et d’être éliminé d’emblée,
alors autant choisir un joueur qu’on connaît bien.
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
FWIT
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
Mais si tu nous trahis encore, on te bute !
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
Si jamais ça reproduit, tue-moi sans hésiter !
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
Ah… L’heure est enfin venue.
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
{=3}m 0 0 l 100 0 100 207 0 207
{=2}KUON + IMAMURA + IEMON ÉQUIPE FORMÉE
Désormais, je pourrai jouer à un autre poste que gardien.
Depuis que je suis arrivé ici,
je n’ai pas joué une seule fois buteur dans un match.
Ah… J’ai cru que ça n’en finirait jamais.
Mais aujourd’hui, le cauchemar prend fin.
Je vais enfin m’améliorer en pointe…
Tu gardes les cages, Iemon.
Mais non, je te charriais.
Désolé, on rigolait, pas la peine de pleurer.
Appelez un soigneur !
m 0 0 l 65 0 65 264 0 264
À CAUSE DE LA SYNCOPE D’IEMON, LEUR PREMIER MATCH A ÉTÉ D’AUTANT PLUS RETARDÉ