باتشيرا-كن
...إن أمكن، حبّذا لو تمرّر لي بضع تمريرات أيضاً
كـ-كانت وقاحة منّي، أليس كذلك؟ سامحني
أرسلها نحوي باستمرار
فتنة
سأحرز أهدافاً فتنة وأكسب المُباراة لأجلنا
حسناً
لنتجاوز هذا بسرعة ونمضي قدماً
قتل فوريّ
حسناً، حسناً
...هيّا بنا نلعب
!كُرةَ قدم مُمتعة حقّاً
الحلقة 20
لَعِب ترابطيّ خارق
المرحلة 4
ساحة المعركة
الانتقاء الثّاني
باتشيرا
آريو
توكيميتسو
رين
ناغي
إيساغي
بارو
تشيغيري
معركة التّنافُس 4 ضدّ 4
آريو-كن؟
ماذا تستخدم على شعرك؟
ماذا؟
الأشياء الموجودة في أيّ حمّام عامّ كما الآخرين
لكن بشرتك فتنة حقيقيّة
لا بدّ أنّك تمتلك فتنة بالفطرة
لا تلمس شعري
آسف. شعرك جميل جدّاً فحسب
أنا أطيع قوانين الفتنة
شرف لي أن أواجه زميلاً عضواً في عائلة الفتنة
سررتُ بلقائك يا تشيغيري هيوما
إنّه طويل القامة
آريو جيوبي
هذا من سوف أنافسه إذاً؟
تشيغيري هيوما
لديك اسم كلاسيكيّ بالرّغم من مظهرك
سررتُ بلقائك يا آريو جيوبي-سان
!لا تنادِني بهذا! اسمي الأوّل ليس فتنة إطلاقاً
يطفح منه انطباع واضح بحقبة ساموراي الدّول المُتناحرة القديمة
إنّه عقدتي الوحيدة
دعني أمسح كلّ أفكاري عنه !ببعض وقفات الفتنة
!توقّف يا آريو-كن
فتنة
!إذا تحرّكت كثيراً، ستصرف كلّ طاقتك
إيساغي، هل أنت متأكّد بأنّ هؤلاء أقوياء؟
آريو-كن؟ ما الأمر؟
أجل، إنّهم ماهرون جدّاً في كرة القدم
!هل أنت بخير؟ ما زلت أنيقاً يا آريو-كن
!اصمتوا جميعاً
قِفوا في مواقعكم لنبدأ فحسب
!يا للهول! أنا آسف
ا-المعذرة، هل يمكنك أن تعطينا مهلة؟
ماذا؟
إنّ آريو-كن في حالة حرجة، لذا لننتظر —حتّى نكون جميعنا مستعدّ
مرفوض
تمركّزوا وإلّا قتلتُكم
قُضي علينا. هذه هي النّهاية
شخص سلطويّ مثله سيسحق المُجتمع في نهاية المطاف
النّاس الواثقون سيفوزون دوماً ويعيشون بسعادة من بعد ذلك
لا يفهمون ألمنا حتّى
لا ينفكّون يفوزون بلا معاناة من أيّ انتكاسة
إيساغي، سنغيّر التّشكيل
سوف أجهِز على هذا الوغد السّلبيّ للغاية
بارو شوي
!من هذا الّذي لم يُعانِ من انتكاسات؟ هاه؟
!أنت مُرعب
توكيميتسو أوشي
لا أستطيع زحزحته عن مكانه؟
هل هو عشبيّ قويّ جدّاً؟
حسناً. في هذه الحالة، هل بوسعك التّبادل مع بارو... يا ناغي؟
آسف يا إيساغي. لكن هل يمكنني أن أطلب طلباً أيضاً؟
عليّ فعل شيء يُحمّسني. وإلّا سيكون عدم اختيار ريو عقيماً
أريد أن ألعب ضدّ الرّقم واحد
ناغي سيشيرو
إيتوشي رين
أريد أن أصبح أقوى
حسناً
لكن إذا خسرتَ، سأسحقك بنفسي
سأكون أنا من يلتهم كلّ شيء في هذا الملعب
...حسناً، بعد حسم ذلك
إيساغي يويتشي
باتشيرا ميغورو
لنفعلها يا باتشيرا
باتشيرا
آريو
توكيميتسو
آريو
رين
ناغي
إيساغي
بارو
تشيغيري
ضع كلّ شيء على المحكّ
ارمِ كلّ شيء نحوه
...الرّابح
!سيكون أنا
هل أنت جاهز يا إيساغي؟
...لنبدأ بـ
مقصّات فائقة السّرعة مدفوعة للدرجة القصوى؟
حاول أن تقطعها فحسب
...خطوة مُزيّفة للخلف
!ثمّ استدارة سريعة
ماذا؟ كنتُ في الماضي أستطيع تجاوزه بتلك الحركة
ماذا حدث؟ هل استقرأها؟
إنّه ينظر للملعب بأكمله كي يتمركز في المكان المناسب
إنّه لا يركّز على مواجهتنا الفرديّة فحسب
إنّه يمنعني من سلوك الطريق الّذي لا يريدني أن أسلكه
ناغي في ذلك الطرف وذلك كي يتمكّنوا من استرداد الكُرة إذا عَجِز إيساغي عن الدّفاع
لكن في هذا الطرف، لا يوجد أحدٌ في الخلف، لذا إذا تجاوزتُه، طريقي مفتوح للمرمى
عيّن نفسه مُنافساً لي وهو يعلم بأنّ هذه كانت النقطة الأكثر حرجاً في دفاعهم
!تقييمه للوضع آنيّاً يُعدّ بمستوى جديد كلّياً
ما الأمر يا باتشيرا؟ حاول أن تتخطّاني
أرى بوضوح مدى تطوّرك في استخدام عينيك
...في هذه الحالة، سأجازف
!في مهاجمة هذا الجانب
عرفتُ أنّك ستفعل
سآخذها أنا يا ذا تسريحة الغرّة القصيرة
بارو؟
استقرأ حركتي وأتى ليحاصرني رفقة إيساغي؟
!باتشيرا-كن، أعدها إلى هنا
أنا مضطرّ
ماذا؟
شكراً
إيساغي؟
!اللّعنة
!ابتعد أيّها الوغد
ماذا يفعلون؟
ظننتُ أنّهم تمركزوا للعمل والمؤالفة معاً
لكنّهم استغلّوا بعضهم والتَهموا بعضهم الآخر أثناء التّنافس على الكُرة؟
!التِهام ترابطيّ؟ هذا مُضادّ للمُؤالفة
كيف يجدر بي أن أقرأ هذا من النّظرة الأولى؟
اقذف كرة نحوي
أعرف أين تريدها بالضبط
كُرة قاطعة. ممتاز
ماذا؟
إذاً إنّه لا يندفع مُسرعاً لأنّه مُحتاط من لمستي الأولى
لستُ مرتاحاً للمساحة الكبيرة الّتي يتركها لي
إذا دفعتُها للأمام دون تباطؤ، لديه الوقت للاستجابة
إذا أوقفتُ الكرة هنا، فليس عليه سوى التقدّم خطوة ليصبح أمامي
يا له من تمركز مُبهر
كلّ ما استغرقه ذلك كان مُباراة واحدة لك كي تتمكّن من استقراء أسلوبي بهذا الإتقان يا إيتوشي رين؟
يا لك من عبقريّ
والآن ماذا يجدر بي أن أفعل؟
...أتشعر بهذا؟ إنّه المكان الوحيد المُتاح
الفهد الأحمر
!إليّ بها. سأسبق الجميع
كانت تمريرة فتنة حقّاً
،إذا قستُ المسافة عن آريو ورين ...بينما أجري بأقصى سرعة
...في ذلك الجزء من الثّانية قبل أن نصطدم جميعاً
هذه هي إحداثيّات فُرصتي الواحدة !والوحيدة لشقّ طريقي بالقوّة
هل هؤلاء معقولون؟
استحوذوا على الكرة من خلال مُضادّ المؤالفة بين إيساغي وبارو
وحالما حصلوا عليها، تشارك إيساغي وناغي نفس الرّؤية مباشرة
استجاب ناغي بترويضها بأعجوبة ثمّ توجيه تمريرة قاتلة
وكانت ساقا تشيغيرين قادرتين على الاستجابة لكلّ ذلك
هذا هو التّفاعل الكيميائيّ الّذي ابتكروه لهزيمتنا
إيساغي يويتشي
بارو شوي
!هذا أسلوب اللّعب الترابطيّ الخارق
إيساغي يويتشي
بارو شوي
ناغي سيشيرو
تشيغيري هيوما
إنّهم حقّاً خصوم جديرون
!رائع
أحسنت يا آنسة
!أجل
كنتُ أنتظرك أيّها الأنانيّ
الوحش في داخلي مغمور بالسّعادة
المسافة 35 متراً عن المرمى
حتّى بالنسبة لرين، هذه ليست مسافة يستطيع التسديد منها
...ومع ذلك
هل أنا أتوهّم أم أصبحوا أقوى حقّاً؟
الفتنة في عروقي ترتعش
!مُحال لأفضل ثلاثة أن يسمحوا بانتهاء الأمور هنا
لكن سنستمرّ في الهجوم وذلك كي لا يحظوا بوقت للرّاحة
...نحن
!المُتحدّيون
لنفعلها يا إيساغي
لن يكون الأمر سهلاً هذه المرّة
...مراوغة ناعمة مع مراقبة بارو في نفس الوقت
من المستحيل انتزاع الكرة من باتشيرا عندما يتحرّك
من الجناح؟ آريو؟
لا، سنكون بخير
ناغي في جانبنا النصفيّ وتشيغيري يعود أدراجه
.المشكلة الوحيدة هي إذا تخطّاني يمكننا معالجة كلّ شيء آخر
!يا ذا تسريحة الغرّة القصيرة
توقّف عن المُراوغة؟
أحسنت يا بارو. يمكننا اختطافها الآن
ماذا؟ تمريرة دون نظر؟
!لقد مرّت! آريو-كن
!اركض
!اجلبها أيّتها الآنسة
إمكانيّة الوصول هذه أشبه باحتيال
لا تُضحكني. ها المجال الجوّي هو منطقتي
...وكلّ ما أحتاج فعله هو تحريرها
!قبل أن تصل للكُرة
!هـ-هذه هي! كُـ-كُرتي
!لا، إنّها كُرتي يا كتلة العضلات
!إنّه الرّجل الغوريلّا المُخيف
من تنعته بالغوريلّا؟
...هذا الشّخص
حتّى بقوّتي، لا أستطيع زحزحته؟
!كلّا
هل عضلات بطنه قويّة جدّاً؟
!خُذ
تمريرة بلمسة واحدة؟ لكن إلى من؟
!تبّاً
!هذا ضمن المدى المُجدي لتسديدات رين
لا، أنا هنا
لن أسمح له
!ناغي
هل ستسدّدها هكذا فحسب؟
استقرأ ناغي الأمر. لا ينبغي أن يكون هناك أيّ مسار للتسديدة الآن
لا! هذا السّبب بعينه الّذي سيجعل ذلك يفلح
!تسديدة تمويهيّة
استدرج ناغي للخلف
سبقَه رين خطوة للأمام
...لكن بالوقت الّذي استغرقَه
!يمكنني اللّحاق به
!أحسنت التّغطية يا إيساغي
!سوف نتكاثر عليه
!تشيغيري، ممتاز
صارت اثنان ضدّ واحد الآن
باتشيرا؟
!تبّاً. اثنان ضدّ اثنين الآن
هل سيمرّر أم يراوغ؟
!سيسدّدها بيننا؟ يا للطمع
لا، أنت مخطئ
!هذه تمويهيّة أيضاً
لم يُمهلنا وقتاً للتفكير بعد أن أصبحت مواجهة اثنين ضدّ اثنين
هذا سيّئ
الجميع في الملعب يخضعون للتحكُّم !وفقاً لخطّة رين الأساسيّة
...تسديد، مُراوغة، وعي ظرفي، عين تخطيطيّة
رين هو وحش يستطيع خلق تغييرات ،لا حدود لها من تلقاء نفسه
!دون الحاجة لأيّ تفاعل كيميائي
!إنّه بمستوى مختلف تماماً
!اللّعنة
يبدو وكأنّك تعلّمت أخيراً كيف تستخدم عينيك في ميدان اللّعب
...لكن لعِب كُرة القدم بشكل رديء هكذا
لن يجعل قلبي يتراقص
بجدّية، كيف يُفترض بنا إيقاف هذا؟
لا. لعلّنا لم نتمكّن من إيقافها، لكن كنّا وشيكين
في المُباراة السّابقة، لم أستطع استيعاب سبب خسارتنا
لكن هذه المرّة، فهمتُ المنطق خلف كلّ حركة أدّاها رين
!إذا التهمتُه، يمكنني الفوز
فكّر
ابتكر طريقة لتحييد رين والسّيطرة على الملعب
!هـ-هدف جميل
سأمنحك نقطة فتنة على تسديدة القفز تلك
أيُعقَل هذا؟ لم أكن أعلم أنّ رين بهذه البراعة
آسف، لم أستطع إيقافه إطلاقاً
لكن كيف يتمكّن من تقديم أداء كهذا؟
ربّما مستوى تفكيره مختلف تماماً؟
لا، يمكنني شرح تمكّنه من تخطّيك
...في تلك اللّعبة
تمركزَ رين في مكان بحيث يتلقّى الكرة ضمن نطاق تسديداته
فقدنا زمام المُبادرة لأنّ كلّ ما استطعنا التّفكير فيه كان كيفيّة الاستجابة لذلك
،التنبّؤ بمُستقبل أرض الملعب بعد خُطوات قليلة
واستدراجنا إلى وضع نصبح فيه عاجزين عن التّفكير بسويّة
هذه هي المواصفات التشغيليّة المعياريّة الخاصّة برين غالباً
لا أعلم ما إن كان نظامي التشغيليّ يستطيع مُجاراة ذلك
...لكن أتعلم يا إيساغي
لا بدّ أنّ مُواصفاتك غير عاديّة إذا استطعت تحليل أسلوب لعِب رين فوراً هكذا
ماذا؟
هكذا إذاً
أي أنّني الوحيد في هذا الملعب الّذي يستطيع مُجاراة آليّة عمل عقل رين؟
...إذاً الأشياء الوحيدة القادرة على إيقافه
!هي عينايّ وعقلي
!ما زالت النتيجة 1-1. هيّا
أجل، هجومنا يفلح
...الهجمة المُضادّة
تبدأ هنا
حسناً
ضدّ آريو ونطاق وصوله الواسع، هل يجدر بنا أن نواجهه أم نتجنّبه؟
...لكن
تمركزَ رين في موقع حيث يستطيع الاستجابة لأيّ فعل يختار تشيغيري القيام به
رغم أنّ هذا يترك ناغي حُرّاً
!لا يستطيع باتشيرا مُراقبتي أنا وناغي بمفرده
...اللّحظة الّتي يستهدف فيها الجميعُ ناغي
!أجري من الخلف وأنبثق من النقطة العمياء
!لاحظني يا تشيغيري! مرّرها إليّ هنا
—ممتاز. هذه تمريرة مثـ
هل هو جادّ؟
!يقرأ تحرّكاتي بعيداً عن الكرة بصورة مثاليّة
!اللّعنة
إذاً كانت تحرّكاتي جزءاً من حساباته أيضاً؟
...لا بدّ أنّه يرى نفس رؤيتي للملعب! لكن
!يسبقني رين إلى هناك بخطوة
لن أسمح لك
كفاك غروراً أيّها الطفل الشقيّ
أتمرّرها لي يا رين-تشان؟
والآن انطلق بالكُرة نحو المرمى
!حاضر! عُلِم
!تراجعوا! إنّه هجوم مُضادّ
!سُحقاً
!اللّعنة
رائع يا إيساغي. تحسّنتَ كثيراً لدرجة أنّك تستطيع حتّى مواجهة رين وجهاً لوجه
هذا ليس عدلاً. أريد المُشاركة
...دعني أقدّم مزيداً من
الأفكار
!الصّادمة في هذا الملعب
...تسديدة؟ لا
كُرة ذات دوران عكسيّ؟
.بدأت ككُرة تُلامس الأرض ثمّ حلّقت عالياً تمريرة طويلة جدّاً؟
...لكنّها ليست إلى رين. هدف باتشيرا هو
!آريو
دورانيّة عموديّة عظيمة. شِعر مُطلَق
!لكن سيصِل إليه تشيغيري بسرعته
أيّها الفتنة الأبله. أنا أستهدفك
أنا هنا أيضاً
ناغي في الخلف أيضاً من أمام المرمى
عظيم
،يستطيع ناغي مُجاراة آريو من حيث الطول
ويستطيع تشيغيري الوصول إلى حيث !ستسقط الكُرة قبل أن يفعل هو
!لن تمرّ هذه التمريرة
لاحظها يا سيّد فتنة
انظر لخطّ التّمريرة، بدلاً من نقطة في الملعب
هكذا إذاً
إذا انتظرتُ الكُرة حتّى نصل إلى آخر قوسها، سيتلقّاها شخص آخر
لهذا يجب أن ألتقي بالكُرة في منتصف قوسها
...أنا الوحيد الّذي يستطيع بلوغ
!النقطة النّهائيّة في الجوّ
أيقفز من الآن؟
غير ممكن
أنا أرقص
!سُحقاً! هذا هو التّفاعل الكيميائي بين آريو وباتشيرا
الثّلاثة الأفضل الّذين كانوا يتنافسون فرديّاً من قبل
!بدؤوا الآن بالتّرابط كفريق
خلتُ أنّ بوسعنا الفوز إذا أوقفنا رين
أفكار باتشيرا تُسرّع تطوُّر هذه المُباراة
أنا مُمتنّ يا باتشيرا ميغورو
قادتني تمريرتك إلى فتنة لم أكن قد اكتشفتُها بعد
فتنة
على الرّحب
!هذه هي المواجهة الأخيرة
!يا لها من مُباراة
هذه المُباراة مجنونة
إيساغي ورين يبذلان جهدهما وذلك بالتّنافس للسيطرة على مُجريات الملعب
،علاوة على ذلك، نحن مُنشغلون تماماً بالتّعامل مع رين
لكن أمست أفكاره الآن الحافز للتّفاعل !الكيميائيّ بين أفضل ثلاثة لاعبين
رديء للغاية
تمّ إيقاف النّزيف
عدنا للصّدارة
بئساً. إنّهم الآن أكثر من مجرّد فريق بمهارات فرديّة
إنّهم أقوياء للغاية
...بئس الأمر يا رجل
!أريد حقّاً سحقهم
...السّبب الوحيد الّذي يجعلني أشتعل حماساً
هو لأنّ ريو عرّفني على هذا العالم آنذاك
ريو
ربّما كنتَ مُحقّاً بشأني
أتيتُ إلى بلو لوك ولعبتُ كرة القدم وذقتُ الهزيمة وأجل، تغيّرت
لكن أريد أن أصبح أقوى
أنا آسف يا ريو
أنا آسف لأنّني لستُ معك
ناغي، لن ندعهم يفلتون بفعلتهم هذه
أنا آسف لأنّني أتغيّر من دونك
لنلتهمهم جميعاً
أنا آسف لأنّني أقاتل إلى جانب إيساغي
أجل
من فضلك، دعني أفعل هذا حاليّاً
يمكننا فعل هذا طوال اليوم
سنُوقفكم في كلّ مرّة
!تشيغيري
!مرّر إليّ الكُرة
!لا! لا يمكنك فعل ذلك
!اغرُب عن وجهي
دائماً ما يبحث إيساغي عن تمريرة من تشيغيري
بالإضافة إلى الموقع المثاليّ لتسديدته المُباشرة الّتي لا يستطيع حتّى رين لمسها
باستغلال بارو، الّذي يتحرّك دوماً حول تشيغيري كطعم
لكن يستطيع رين استقراء ذلك
بصريح العبارة، لا أعلم حقّاً ما الّذي يراه ذلكما الاثنان
لكن ربّما مستوى الرّؤية الّتي يريانها هو نفسه
إذاً سبب عدم قدرة إيساغي على هزيمة رين هو الفارق بين مهارتهما الجسديّة
الوعي المكاني
القفز
التّسارع
القوّة
السّرعة
لهذا لا يستطيع إيساغي قطع تلك الخطوة الأخيرة
...في هذه الحالة، أنا سوف أكون
!القطعة الأخيرة
إيساغي. رين
...مُستقبل الملعب الّذي تتصوّرانه وترسمانه
!سوف أمحوه
هيّا. حاولوا الاستجابة
لا تفترضوا بأنّني من النّوع الّذي !يبقى ضمن توقّعاتكم
!ناغي
!كانت استجابة سريعة! أنا ضمن مناله
في هذه الحالة، سأتركها
!هيّا يا إيساغي. اقرأ وضع ساحة المعركة
...وذلك كي أتمكّن من تسجيل هدف
!أعِد رسم مُستقبل هذا الملعب بلمح البصر
انطلِق خلف رين مباشرة
مُمتاز
هو من جديد؟
رغم أنّها كانت تمريرة مثاليّة، استقرأها ولَحِقَ بها في آخر لحظة
...في هذه الحالة
!سوف أسدّد
أو بالأحرى، سأتحكّم بها
...ثمّ
!تسديدة طائرة تمويهيّة من مرحلتين
هل أنت إله أم ماذا؟
رفقة إيساغي، لا حدود لقوّتي
آسف يا ريو
،الآن بعد أن تذوّقتُ روعة هذا الشّعور لا يمكنني العودة إلى حيثُ كنت
ماذا كان ذلك؟
فتنة حقيقيّة، هذا ما في الأمر
نالوا منك يا رين-تشان
أما زلت تعتقد أنّ هذا رديء؟
اصمت يا ذا التّسريحة القصيرة
أنا أيضاً أشتعل حماساً عندما أشعر بالإحباط
بلو لوك، وقت إضافي
A
Additional Time!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
بلو لوك
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Additional Time!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Additional Time!
دوخة
...ولذلك
حياة ناغي المدرسيّة
ناغي سيشيرو
!هذا مهمّ قليلاً، لذا ركّزوا
دوخة
ميكاغي ريو
الحصّة الأولى
غفو
Zzzzz
الحصّة الثّانية
الحصّة الثّالثة
Zzzzzzzzzz
ماذا؟
إنّه غارق في النّوم
لحظة، هل هو ميّت؟
رفع
خبط
!جـ-جزيئات مينوفسكي
قرقعة
مادّتنا هي تاريخ العالم! لا أحد يسأل !عن ذلك! سوف ترسب في هذه المادّة
علامات الاختبار تاريخ العالم
ميكاغي ريو
علامة
الأوّل
الثّاني
الثّالث
علامة
ناغي سيشيرو
أنت رائع يا ريو
أنت في المركز الأوّل
لا، أنت أروع لأنّك حللت في المركز الثّاني