Reo datang.
Reo!
Reo, lihat kemari.
Nilai Mikage luar biasa.
Ya, dia bisa melakukan apa pun.
Tiga poin berturut-turut!
Tidak mungkin. Reo luar biasa!
Aku mendapatkan semua yang kuinginkan.
Tapi...
Mungkin masih ada sesuatu di dunia ini
yang tidak bisa kumiliki.
Akhirnya aku di sini.
Akhirnya
aku bisa bertarung di sisimu lagi.
Hei, Nagi.
Perhatikan aku baik-baik.
Ayo.
BLUE LOCK VS. U-20 JAPAN
EPISODE 28: BUNGLON
Untuk adegan gol ini,
aku berpura-pura pergi ke arah sini.
Lalu aku melangkah di belakang Karasu
dan masuk ke titik buta Otoya dan Rin.
Aku punya pertanyaan.
Sudahkah kau memikirkan semuanya sebelum pindah?
Tidak, bagaimana bilangnya, ya?
Aku berpikir sambil bergerak, lalu bereaksi.
Pada akhirnya, aku keluar di antara Rin dan Shido,
lalu menembak.
Luar biasa!
Jadi, semua tergantung
perasaan saat itu?
Benar.
Meski ini kali pertamaku bisa membuat langkah serumit ini.
Aku juga tak menyangka kau bisa mencetak gol, Isagi.
Saat mengoper bola, kukira Rin atau Shido yang akan mencetak gol.
Meninjau dan menganalisis kemampuan sendiri
adalah langkah penting bagimu saat ini, Isagi.
Kenapa kau menyarankanku menggunakan refleks alih-alih berpikir saat itu?
Contohnya, kau tahu permainan Tetris?
Kecepatan permainannya lambat pada awalnya,
bisa berpikir sebelum menumpuk balok.
Setelah itu, baloknya akan jatuh lebih cepat.
Akhirnya, kau bahkan tidak punya waktu berpikir.
Anggaplah kecepatan permainan saat kau hidup berdampingan dengan Rin dan Shido
sebagai sesuatu yang sangat sulit.
Begitu rupanya.
Sebelumnya terlalu lambat bergerak.
"Bagaimana mereka menumpuk sekarang?"
"Balok mana yang cocok untuk digunakan sekarang?"
"Bentuk apa yang berikutnya jatuh?"
Resapi.
Pikirkan.
Lalu bertindak.
Otak pemain yang baik bisa memprosesnya dengan kecepatan super tinggi.
Dia menggunakan gerakan refleks untuk memasukkan
perintah terbaik yang bisa dilakukan terus-menerus.
Gerakan itu sama dengan sepak bola.
Begitu rupanya.
Pada saat itu,
aku berpikir, "Siapa di sana?"
"Apa yang akan dia lakukan?"
"Senjata apa yang bisa kupakai sekarang?"
Lalu menilai dari mana asal operan berikutnya.
Aku memikirkan semua itu.
Aku bisa menggunakan semua kemampuanku dengan kecepatan super tinggi,
jadi, aku bisa mencapai titik finis lebih cepat daripada orang lain.
Benar.
Tapi itu karena kau mengumpulkan banyak pengalaman.
Beda dari orang luar, kau tiba-tiba seperti melakukan sesuatu yang hebat,
tapi kenyataannya, kau hanya fokus pada hal-hal yang bisa dilakukan
dalam meningkatkan kecepatan.
Dengan kata lain, itu bukan teknik baru.
Itu sama saja. Ini hanya peningkatan.
Ini seperti meningkatkan kecepatan transmisi ponsel dari 4G menjadi 5G.
Seperti inilah rasanya.
Ini saja cukup untuk melupakan
mabukku.
Tapi kurasa itu
hanya mungkin saat banyak kondisi yang sama.
Selama Rin dan Shido saling bersaing,
aku lebih mudah bertindak di belakang.
Yang terpenting,
aku tak bisa melakukannya tanpa kalian.
Terima kasih,
Nanase, Hiori.
Sejujurnya, aku hanya bisa mengikuti kalian.
Apa maksudmu?
Mungkin tak sopan bila aku mengatakan ini,
tapi gerakan Rin dan Shido
terlalu berbeda untuk kupahami.
Namun, dengan kemampuanmu, Isagi,
aku bisa memaksakan diri untuk mengimbangi.
Begitu, ya. Berkat itu, aku jadi punya lebih banyak ruang untuk bermain,
jadi, tidak apa-apa.
Lagi pula, ini benar-benar kuncinya.
Kerja sama Hiori juga sempurna.
Aku hanya melakukan yang selalu kulakukan.
Namun, berkat gol Isagi,
Nanase dan aku bisa membuat kehadiran kami terasa.
Kurasa kami bertiga sudah melakukan yang kami bisa.
Kita sudah berusaha.
Aku tidak menyesal.
Aku juga.
Kita hanya perlu menunggu hasilnya.
Terima kasih atas kerja kalian dalam tes penentuan!
Sakit. Sudahlah.
Maafkan aku.
Aku punya teknik baru,
tapi belum menguasainya.
Jika aku bisa meningkatkan rasa mabuk dan menggunakannya
dengan bebas,
aku bisa memanjat lebih tinggi.
Pertandingan berikutnya akan segera dimulai, bukan?
Pertandingan kedua.
TES PENENTUAN SELEKSI KETIGA 5 VS 5 PERTANDINGAN KEDUA TIM A VS TIM C
Dibandingkan saat Nagi tidak memilihku,
aku sudah sedikit berkembang.
Untuk mengejarmu,
aku melakukan segalanya untuk sampai ke sini.
Namun,
kau masih di depanku.
Jadi, aku harus membuktikannya di sini
bahwa hanya aku yang bisa berada di sisimu.
Dia lebih cepat.
Nomor 10,
aku akan menjaganya.
Nagi, di sana, bukan?
Aku tahu bola yang kau inginkan
dan pemilihan waktunya.
Lumayan.
Ini bukan operan yang bagus.
Tinggi sekali...
Tertinggi di SMA,
Ishikari!
Itu masih terlalu rendah untukku.
Tidak.
Itu jatuh ke areanya.
RIN ITOSHI
Bagus sekali, serangan balik!
Oper, Bulu Mata Bawah!
Rin, gunakan aku!
"Biksu Berguna" adalah aku!
Ini dia!
Operan dari pemain nomor satu!
Aku yang teratas dalam menyerang balik!
Tunggu, Igaguri.
Akan kuubah kau menjadi "Biksu Tidak Berguna".
Aku tahu mereka tidak akan mempermudahku.
Lagi pula, tak ada yang akan mengoper kepadaku di depan gawang!
Ini operan terakhir yang bisa kubuat!
Oper kepada siapa?
Genius mana yang harus kuikuti?
Ini persimpangan takdirku.
Siapa yang bisa menyeretku ke tahap berikutnya?
Lama sekali, Igaguri!
Akan kuledakkan kepalamu!
Namu!
Tidak.
Aku sangat terkejut hingga mengopernya ke Shido.
Di sini, Rambut Cepol!
Gawat, Si Tentakel di belakangku.
Tapi untuk bola ini...
Aku bisa meraihnya.
Keren sekali.
Jangan lakukan hal yang tidak perlu!
Tunjukkan kemampuanmu,
nomor lima.
RIN ITOSHI VERSUS YUKIMIYA KENYU
Gunting Seret.
Mendribel untuk memancing lawan
mengubah pusat gravitasinya, lalu melewatinya sekejap.
Melampaui yang lain dalam sekejap.
Nomor satu dipermainkan bak bocah di pertandingan satu lawan satu.
Sepak bola adalah tentang satu lawan satu.
Begitu berada di situasi itu,
kurasa aku yang terbaik di Jepang.
Menarik.
Lawan aku, Pria Berkacamata!
Yukimiya.
Jangan nilai buku dari sampulnya.
Tak disangka dia petarung jarak dekat yang mengandalkan tubuh dan kecepatan.
Jika Bachira mengandalkan kreativitas dan keunggulannya,
dribel "lembut"...
Di sini, Tuan Pria Biasa.
Dia mendorong dengan dribel "kuat" yang bertenaga dan cepat!
Inilah keahlian nomor lima,
Yukimiya Kenyu,
Gaya Kaisar satu lawan satu.
Aku tak bisa satu lawan satu.
Ishikari, sudutkan dia!
Jangan coba-coba memerintahku.
Meski tetap kulakukan.
Yukimiya, gunakan sisi ini!
Tidak. Tidak bisa.
Akan kucetak gol agar kita bisa selesai dengan damai.
Tembakan jarak menengah dari sana.
Tidak, tapi tidak ada jalur.
Kesalahan!
Aku pencinta damai.
Jalur bola macam apa itu?
Jatuh dengan cepat, tapi condong ke luar.
Tendangan Bola Berputar?
Aku...
ada di sini!
Bagus!
Ada satu orang lagi.
Berat sekali.
Nagi!
Serangan jebakan.
Nomor enam bagus.
Kerja sama antardimensi antara pemain terbaik.
Kau benar-benar bukanlah
Nagi yang kukenal.
Maaf, Mata Empat.
Biar aku saja.
Aku tidak akan bisa menembak tadi.
Dia menghentikan tembakan kuat itu hanya dengan menahan bola.
Itu bukan rantai gerakan,
tapi keterampilan super yang menstimulasi dan menaikkan koneksi kerja sama mereka.
Perangkap bagus, Nagi.
Tembakan bagus, Mata Empat.
Mari saling membantu,
Yukimiya.
Panggil Yuki saja.
Aku tidak cukup baik untuk mengejar mereka.
Apa aku tidak cukup baik untukmu lagi,
Nagi?
Kau tampak bahagia.
Dibandingkan betapa bosannya kau saat menerima operanku,
kau terlihat sangat berbeda, Bodoh.
Kurasa kau bukanlah
hartaku lagi.
Waktunya Serangan Balik!
Bergeraklah, Tentakel.
Jangan memerintahku, Rinrin.
Aku akan hidup sesuai keinginanku.
Siapa yang kau sebut Rinrin,
Serangga Sialan!
Top 6 memang ada di tingkat lain.
Sekeras apa pun orang biasa berusaha,
mereka punya kemampuan yang melampaui kesempurnaan.
Sebagai perbandingan,
aku pemain serbabisa yang seimbang tanpa kemampuan luar biasa.
Sebanyak apa pun aku meningkatkan keahlianku,
aku hanya bisa mencapai 99 poin.
Jika hanya itu yang bisa kulakukan,
bagaimana aku bisa bersaing dengan Top 6?
Oper kepadaku, Rin!
Ya, nomor satu. Penilaian cerdas.
- Tinggi sekali. - Sekali lagi.
Dua raksasa,
dua menara membangun rezim mereka.
Siapa yang bisa mencapainya? Sial!
Kecocokan antara monster semacam ini...
Sejak awal, kau berencana pergi
ke tempat yang tak bisa kucapai, kan?
Itu langkah logis di lapangan.
Aku akan menyingkirkan serangga sepertimu.
Aku ingin melihatmu mencobanya, Pengendali Hama.
"Striker terhebat di dunia."
Mereka hanya menginginkan gelar itu.
Tidak.
Hanya itu yang membuat mereka bersemangat.
Dasar orang-orang bodoh.
Mereka membuatku kesal.
Bola berikutnya.
Itu sebabnya mereka bersinar.
Tapi aku berbeda.
Bahkan jika aku kalah di sini dan pulang,
aku masih harus melanjutkan hidup.
Reo, kau penerusku.
Apa maumu?
Kau menjadi murid terbaik lagi.
Masuk universitas kelas satu
dan jadilah pebisnis kelas satu.
BUKU SEPAK BOLA TENTANG TEKNIK, DASAR MENDRIBEL
Tidak, menyerahlah.
Kau terlahir untuk melampauiku.
Hanya orang terpilih yang bisa menjadi pemain sepak bola.
Kau tidak akan bisa menjadi pemain sepak bola.
Kami melakukan ini untukmu.
Kami mengatakan ini demi kebaikanmu.
Kami melakukan ini...
Demi kebaikanmu.
Payah sekali.
Aku hanya akan merasa bosan jika kembali ke sana.
Yang kuinginkan ada di sini.
Tidak, hanya bisa ditemukan di sini.
Jika terus begini, impianku akan menghilang tanpa jejak.
Aku akan membuang semuanya
dan menjadi orang bodoh juga!
Ayo.
Aku saja...
Kau tidak bisa mengatasi dua lawan satu, Mata Empat?
Kau sama sekali tidak manis.
Meleset!
Seberapa pun peningkatan kemampuanku,
statusku hanya berhenti di 99 poin.
Ayo maju!
Jika aku bisa tampil di tingkat tinggi dalam semua aspek, ketangkasan ini
adalah bakatku.
Kalau begitu, aku akan berani dan memaksimalkannya!
Dia akan mengopernya di depan gawang!
Hati-hati dengan Ahli Perangkap!
Aku bukan lagi serbabisa dan bukan ahli apa pun.
Panggil aku "Ahli Serbabisa".
Aku akan menggunakan kemampuan ini
untuk menghadapi kalian.
Reo, ayo.
Oper kemari.
Tak akan kuoper, Nagi.
Bukan operan?
Dia akan menendang?
Sama seperti kau yang berubah di Blue Lock,
aku juga bisa berubah menjadi apa pun!
Melayang! Kehilangan keseimbangan!
Lintasan ini... Mungkinkah yang tadi...
Sungguh? Orang itu...
Dia meniru tendangan Yukimiya.
Ini gaya baruku,
Bunglon.
Luar biasa.
Tembakan Reo barusan
memaksimalkan ketangkasannya, menghasilkan kemampuan meniru.
Inilah jawaban Mikage Reo untuk bertahan hidup
di Blue Lock.
Meniru? Kalau begitu, dia tidak terkalahkan!
Tidak, lagi pula, itu tiruan.
Setepat apa pun peniruannya,
itu hanya bisa direproduksi 99 persen.
Dibandingkan dengan versi asli kuat yang lebih dari 100 persen,
dia tidak akan menang dengan mudah.
Benar.
Meski dia bisa menirunya, itu hanya versi asli yang lebih rendah.
Terlebih lagi, kecepatan dan tinggi
adalah kemampuan fisik bawaan yang tidak bisa ditiru.
Selain itu, aku tak melihat cara dia menghadapi atau keluar dari situasi ini.
Dengan kata lain, kemampuan meniru Reo
hanyalah kemampuan baru yang masih dikembangkan.
Sudah kuduga.
Percuma melawan Top 6.
Tapi aku bisa melihat jalan evolusi yang harus kuambil.
Kita kalah, Reo.
Tapi itu gol yang luar biasa.
Meniru kemampuan pemain kuat setelah melihatnya
itulah tindakan orang pintar sepertimu. Sangat menarik.
Namun,
itu tidak cukup
untuk jenis sepak bola yang kau kejar, bukan?
Kalau begitu, jangan ganggu aku.
Tunggu saja.
Aku ingin menjadi pemain yang ingin kau kejar.
Baiklah.
Aku pasti akan mendapatkan keinginanku.
SERIKAT SEPAK BOLA JEPANG
Ini dia. Ternyata Itoshi Sae.
Selamat datang di rapat kita.
- Salam kenal, Genius. - Salam kenal, Genius.
Hei, tunggu, Sae. Jangan hanya...
Siapa pecundang gemuk dan wajah lumpuh ini?
Mereka adalah ketua dan kepala pelatih.
Itu membuat semuanya lebih mudah.
Aku sudah memeriksa video Tim Perwakilan U-20.
Singkatnya, itu payah.
Terutama muntahan
yang terbuat dari sampah penyerang.
Aku mendaftar hanya karena bisa bermain melawan Blue Lock.
Melawan tim seperti itu tidak bisa disebut pertandingan.
Aku berhenti.
- Kau berani kau menghina timku? - Bisakah muntah dibuat dari sampah?
Sudahlah, Houichi, bersikaplah sesuai usiamu.
Itoshi Sae, kau tak suka para penyerang kami?
Kalau begitu, kau bisa memilih anggota baru.
Tidak masalah meski dia melewati batas usia atau legendaris.
Siapa saja boleh?
Selama mereka orang Jepang,
Ramos atau Tomo pun tidak masalah.
Kalau begitu,
ada satu orang bodoh di Blue Lock
yang ingin kujadikan rekan.
Adegan ekstra Blue Lock.
KEMIRIPAN YUKIMIYA KENYU, NAGI SEISIHRO
Nagi, kau mirip kungkang.
Benarkah? Aku tidak menyadari itu.
Karena inilah kau mirip itu.
Sebenarnya, menurutku kau mirip
tarsius.
Apa maksudmu?
Kalau karena kacamata,
rekan timmu, Zantetsu, juga memakai kacamata.
Zantetsu tak mirip tarsius.
Alasannya tidak sesederhana itu.
Lalu apa kriteriamu?
Begitu, ya...
Bagaimana dengan Reo?
Reo lebih seperti bunglon.
Aku mengerti maksudmu.
Meniru.
Kurasa Aryu mirip serangga ranting.
Modis.
Serangga ranting yang modis.
Kalau begitu, Isagi
mirip kumbang badak.
Pecundang.
Mungkin karena gaya rambutnya.
Barou mirip bos gorila.
Pengecut.
Karena wajahnya, kan?
Tokimitsu mirip orang utan betina.
Dia dan Barou berpasangan.
Lalu bagaimana dengan Rin?
Dia...
Swampert.
Pria Biasa.
Makhluk menyedihkan yang lahir dari eksperimen gagal.
Ya, kau akan terkena racun, jika menyentuhnya.
Pria Biasa.
Siapa yang Swampert?
Tidak ada.
Isagi juga bukan kumbang badak.
Rambut itu adalah larva yang dimakan burung.
Ini momen penting, Genius!
Kau benar. Itu sebabnya kau nomor satu.
Mari hentikan permainan ini.
Ini tidak baik untuk siapa pun.