1
00:00:15,333 --> 00:00:17,000
เรโอะคุงนี่นา

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
เรโอะ

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,599
เรโอะคุง มองทางนี้หน่อยจ้ะ

4
00:00:20,733 --> 00:00:24,100
เกรดเฉลี่ยของมิคาเงะคุง
สมบูรณ์แบบเลยนะครับ

5
00:00:24,100 --> 00:00:24,933
ใช่แล้ว

6
00:00:24,933 --> 00:00:27,532
เด็กคนนั้นทำได้ทุกอย่างเลย

7
00:00:27,900 --> 00:00:29,800
โอ้ 3 ลูกติด

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,132
เอาจริงดิ เรโอะเก่งเกินไปแล้ว

9
00:00:33,566 --> 00:00:36,665
ฉันได้ทุกอย่างที่ต้องการมาครอบครอง

10
00:00:36,896 --> 00:00:38,064
แต่ว่า...

11
00:00:42,200 --> 00:00:45,760
ในโลกนี้ อาจจะยังมีสิ่งที่ตัวฉันนั้น...

12
00:00:46,533 --> 00:00:49,332
ครอบครองไม่ได้อยู่ก็เป็นได้

13
00:00:52,666 --> 00:00:54,699
ในที่สุดก็มาถึงจุดนี้แล้ว

14
00:00:55,200 --> 00:00:56,533
ในที่สุด...

15
00:00:56,533 --> 00:00:59,365
ฉันก็จะได้ต่อสู้อยู่เคียงข้างนาย

16
00:01:00,066 --> 00:01:01,565
เฮ้ นางิ

17
00:01:03,533 --> 00:01:06,560
คอยจับตาดูฉันให้ดี ๆ ล่ะ

18
00:01:07,466 --> 00:01:08,833
อืม

19
00:01:08,833 --> 00:01:10,425
ไปกันเลยไหม

20
00:01:20,048 --> 00:01:21,144
(BLUE LOCK VS. U-20 JAPAN)

21
00:02:43,101 --> 00:02:46,000
(ตอนที่ 28 กิ้งก่า)

22
00:02:47,600 --> 00:02:49,465
ตอนที่ทำประตูนั้น

23
00:02:49,600 --> 00:02:51,800
ก่อนอื่นแสร้งทำเป็นว่าจะไปทางนี้

24
00:02:51,800 --> 00:02:54,166
แต่ถอยหนีไปด้านหลังคาราสุ

25
00:02:54,166 --> 00:02:57,560
แล้วค่อยแอบเข้าไป
ตรงจุดบอดของโอโตยะกับริน...

26
00:03:04,266 --> 00:03:05,800
ครับ ๆ ผมมีคำถาม

27
00:03:05,800 --> 00:03:08,876
(นานาเสะ นิจิโระ)
ตอนนั้นคุณนึกภาพทั้งหมดเอาไว้
แล้วค่อยเคลื่อนไหวตามใช่ไหมครับ

28
00:03:08,876 --> 00:03:09,830
ตอนนั้นคุณนึกภาพทั้งหมดเอาไว้
แล้วค่อยเคลื่อนไหวตามใช่ไหมครับ

29
00:03:09,933 --> 00:03:11,666
ไม่หรอก จะว่ายังไงดีล่ะ

30
00:03:11,666 --> 00:03:15,830
เคลื่อนไหวและคิด
พร้อมกับตอบสนองไปด้วยละมั้ง

31
00:03:15,966 --> 00:03:20,200
ส่วนตอนท้ายอาศัยหลบ
ระหว่างรินกับชิโด้และสลัดให้หลุด

32
00:03:20,200 --> 00:03:22,565
แล้วก็ยิงฝ่าออกไปละมั้ง

33
00:03:22,933 --> 00:03:25,400
โห สุดยอดจริง ๆ ครับ

34
00:03:25,400 --> 00:03:28,433
ทั้งหมดที่ว่ามา
เป็นประสาทสัมผัสในชั่วพริบตาสินะครับ

35
00:03:28,433 --> 00:03:30,333
(อิซางิ โยอิจิ)
เอ่อ ก็ใช่อยู่หรอก

36
00:03:30,333 --> 00:03:31,580
(อิซางิ โยอิจิ)
รู้สึกเหมือนฉันจะเพิ่งเคยเคลื่อนไหว
ซับซ้อนแบบนี้เป็นครั้งแรกเลย

37
00:03:31,580 --> 00:03:34,060
รู้สึกเหมือนฉันจะเพิ่งเคยเคลื่อนไหว
ซับซ้อนแบบนี้เป็นครั้งแรกเลย

38
00:03:34,066 --> 00:03:38,630
ผมเองก็ไม่นึกว่าอิซางิคุง
ตั้งใจจะทำประตูเองเหมือนกัน

39
00:03:39,000 --> 00:03:42,860
ผมส่งบอลออกไปเพราะคิดว่า
รินคุงหรือไม่ก็ชิโด้คุงจะเป็นคนทำประตู

40
00:03:42,860 --> 00:03:46,064
(ฮิโอริ โย)
การย้อนดูว่าตัวเองเล่นเป็นยังไง
แล้วมานั่งวิเคราะห์แบบนี้

41
00:03:46,066 --> 00:03:48,860
ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญสำหรับอิซางิคุงเลยสินะ

42
00:03:48,860 --> 00:03:48,865
ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญสำหรับอิซางิคุงเลยสินะ
ทำไมนายถึงแนะนำให้ฉัน
ลอง "สะท้อน" ความคิดแบบอัตโนมัติล่ะ

43
00:03:48,865 --> 00:03:53,056
ทำไมนายถึงแนะนำให้ฉัน
ลอง "สะท้อน" ความคิดแบบอัตโนมัติล่ะ

44
00:03:53,366 --> 00:03:54,865
เอ่อ...

45
00:03:55,500 --> 00:03:58,016
ยกตัวอย่าง เช่น เกมปริศนาบล็อกหล่น

46
00:04:00,760 --> 00:04:05,552
ช่วงแรกของเกมมันจะช้า ๆ
ให้เราได้คิดและเรียงบล็อกได้

47
00:04:05,700 --> 00:04:08,760
แต่ว่าถ้าความเร็วค่อย ๆ เพิ่มขึ้น

48
00:04:08,766 --> 00:04:11,499
ช่วงท้าย ๆ ก็จะไม่ค่อยมีเวลาคิดใช่ไหมล่ะ

49
00:04:12,032 --> 00:04:15,504
ความเร็วในการเล่นที่จะเล่นแบบ
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกับรินคุงหรือชิโด้คุงได้

50
00:04:15,566 --> 00:04:18,199
พอคิดดูแล้วมันก็ยากประมาณนั้นเลย

51
00:04:18,200 --> 00:04:19,800
อื้ม ๆ

52
00:04:19,800 --> 00:04:21,166
แบบนี้นี่เอง

53
00:04:21,166 --> 00:04:24,065
ถ้าเล่นแบบใช้ประสาทสัมผัสเหมือนที่ผ่านมา
ก็ถือว่าช้าไปจริง ๆ นั่นแหละ

54
00:04:24,100 --> 00:04:26,466
"ตอนนี้จะเรียงให้เป็นแบบไหน"

55
00:04:26,466 --> 00:04:29,230
"บล็อกที่เราใช้ได้ในตอนนี้คืออันไหน"

56
00:04:29,230 --> 00:04:29,233
"บล็อกที่เราใช้ได้ในตอนนี้คืออันไหน"
"บล็อกที่จะหล่นตัวต่อไปรูปร่างเป็นแบบไหน"

57
00:04:29,233 --> 00:04:32,256
"บล็อกที่จะหล่นตัวต่อไปรูปร่างเป็นแบบไหน"

58
00:04:32,300 --> 00:04:33,566
(ทำความเข้าใจ)
"ทำความเข้าใจ"

59
00:04:33,566 --> 00:04:34,766
(ครุ่นคิด)
"ครุ่นคิด"

60
00:04:34,766 --> 00:04:36,460
(ลงมือทำ)
และ "ลงมือทำ"

61
00:04:36,460 --> 00:04:40,288
(ทำความเข้าใจ / ครุ่นคิด / ลงมือทำ)
(เซียนเกม)
เซียนเกมจะประมวลผล
ทั้งหมดในสมองด้วยความรวดเร็ว

62
00:04:40,766 --> 00:04:45,530
และกดปุ่มที่ดีที่สุดที่ตัวเองทำได้
ด้วยการ "สะท้อน" ไปเรื่อย ๆ

63
00:04:46,160 --> 00:04:49,568
นี่ก็เหมือนกับการเล่นฟุตบอลนั่นแหละ

64
00:04:49,766 --> 00:04:51,399
แบบนี้นี่เอง...

65
00:04:52,933 --> 00:04:54,932
ในวินาทีนั้นตัวฉัน...

66
00:04:56,100 --> 00:04:59,552
คอยเล็งว่าใครทำอะไรอยู่ตรงไหน

67
00:05:00,300 --> 00:05:03,400
อาวุธที่ตัวเองใช้ได้ตอนนี้เป็นแบบไหน

68
00:05:03,400 --> 00:05:05,799
บอลที่จะถูกส่งมาครั้งต่อไปอยู่ที่ไหน

69
00:05:05,866 --> 00:05:07,799
เราคอยเช็กหมดทุกอย่างเลย

70
00:05:09,330 --> 00:05:12,768
เพราะความสามารถในการประมวลผล
ทั้งหมดด้วยความรวดเร็ว

71
00:05:13,660 --> 00:05:17,472
เลยทำให้ไปถึงจุดทำประตูจุดนั้น
ได้เร็วกว่าคนอื่น

72
00:05:17,633 --> 00:05:18,800
ใช่แล้วละ

73
00:05:18,800 --> 00:05:22,224
แต่นั่นเป็นเพราะประสบการณ์
ที่สั่งสมมาจนถึงตอนนี้

74
00:05:22,330 --> 00:05:25,424
เลยอาจทำให้คนนอกมองว่า
นายทำเรื่องที่มันสุดยอด

75
00:05:25,430 --> 00:05:28,600
แต่ความเป็นจริงแล้ว
มันคือการสรุป "สิ่งที่ทำได้" ในชั่วพริบตา

76
00:05:28,600 --> 00:05:28,608
แต่ความเป็นจริงแล้ว
มันคือการสรุป "สิ่งที่ทำได้" ในชั่วพริบตา
และทำให้ความเร็วเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น

77
00:05:28,608 --> 00:05:30,530
และทำให้ความเร็วเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น

78
00:05:30,530 --> 00:05:30,533
และทำให้ความเร็วเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น
งั้นก็ไม่ใช่เทคนิคใหม่

79
00:05:30,533 --> 00:05:32,530
งั้นก็ไม่ใช่เทคนิคใหม่

80
00:05:32,530 --> 00:05:35,800
แต่เหมือนกับการอัปเกรดฮาร์ดแวร์
โดยที่ซอฟต์แวร์ยังเป็นตัวเดิมสินะ

81
00:05:35,800 --> 00:05:35,808
แต่เหมือนกับการอัปเกรดฮาร์ดแวร์
โดยที่ซอฟต์แวร์ยังเป็นตัวเดิมสินะ
อื้ม

82
00:05:35,808 --> 00:05:36,866
อื้ม

83
00:05:36,866 --> 00:05:41,520
ก็เหมือนกับความเร็วเน็ตมือถือ
ที่เพิ่มจาก 4G เป็น 5G นั่นแหละ

84
00:05:42,466 --> 00:05:44,965
นั่นคือตัวตนที่แท้จริงของประสาทสัมผัสนั้น...

85
00:05:46,300 --> 00:05:49,299
เหมือนกับว่าหมกมุ่นจนลืมตัวเองไปซะเอง

86
00:05:49,833 --> 00:05:51,332
"ทริป(หมกมุ่น)"

87
00:05:52,320 --> 00:05:56,970
แต่บางทีมันอาจเป็นเพราะ
หลายสิ่งหลายอย่างทับถมกัน

88
00:05:57,800 --> 00:06:01,184
เพราะรินกับชิโด้ทะเลาะกันเอง
เลยทำให้เคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลังได้ง่าย

89
00:06:01,500 --> 00:06:04,912
ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าไม่มีพวกนายละก็
ฉันคงทำไม่ได้หรอก

90
00:06:05,200 --> 00:06:08,032
ขอบใจนะ นานาเสะ ฮิโอริ

91
00:06:09,184 --> 00:06:10,600
ก็นะ

92
00:06:10,600 --> 00:06:14,832
บอกตามตรง
ผมตามทันแค่คุณอิซางิน่ะครับ

93
00:06:15,300 --> 00:06:16,333
หมายความว่าไงเหรอ

94
00:06:16,333 --> 00:06:17,600
อ๊ะ เอ่อ...

95
00:06:17,600 --> 00:06:20,165
มันอาจฟังดูเสียมารยาทก็ได้นะครับ

96
00:06:20,400 --> 00:06:23,424
แต่สำหรับผมแล้ว
การเคลื่อนไหวของรินคุงกับคุณชิโด้

97
00:06:23,424 --> 00:06:26,330
เหมือนอยู่กันคนละมิติ
จนผมไม่เข้าใจเลยน่ะครับ

98
00:06:26,866 --> 00:06:29,340
แต่ถ้าเป็นการเล่นของคุณอิซางิละก็

99
00:06:29,340 --> 00:06:31,648
ผมยังรู้สึกว่าตามทันได้แบบเฉียดฉิวบ้าง

100
00:06:32,400 --> 00:06:33,660
งั้นเหรอ

101
00:06:33,660 --> 00:06:33,666
งั้นเหรอ
เพราะแบบนั้นเลยทำให้
ขอบเขตการเล่นของฉันเพิ่มมากขึ้นด้วย

102
00:06:33,666 --> 00:06:36,720
เพราะแบบนั้นเลยทำให้
ขอบเขตการเล่นของฉันเพิ่มมากขึ้นด้วย

103
00:06:36,752 --> 00:06:37,700
ไม่ต้องคิดมากหรอก

104
00:06:37,700 --> 00:06:40,000
จะว่าไปเรื่องนั้นมันก็เรื่องใหญ่อยู่นะ

105
00:06:40,233 --> 00:06:42,732
แถมคุณฮิโอริก็เล่นเข้ากันได้ดีด้วย

106
00:06:42,830 --> 00:06:45,744
ผมแค่เล่นตามปกติเท่านั้นเอง

107
00:06:46,000 --> 00:06:48,233
เป็นเพราะว่าอิซางิคุงทำประตูได้

108
00:06:48,233 --> 00:06:51,160
เลยทำให้ตัวตนของนานาเสะคุงกับผม
ได้ฉายแววไปด้วย

109
00:06:51,160 --> 00:06:51,166
เลยทำให้ตัวตนของนานาเสะคุงกับผม
ได้ฉายแววไปด้วย
ผมคิดว่าพวกเราทั้ง 3 คน
ทำในสิ่งที่ทำได้ไปหมดแล้วละ

110
00:06:51,166 --> 00:06:54,704
ผมคิดว่าพวกเราทั้ง 3 คน
ทำในสิ่งที่ทำได้ไปหมดแล้วละ

111
00:06:54,900 --> 00:06:56,800
อืม เล่นเต็มที่สุด ๆ แล้ว

112
00:06:56,800 --> 00:06:58,400
ฉันไม่เสียใจภายหลังหรอก

113
00:06:58,400 --> 00:06:59,566
ผมด้วยครับ

114
00:06:59,566 --> 00:07:01,832
เหลือแค่รอฟังผลเท่านั้น

115
00:07:02,600 --> 00:07:05,165
ขอบคุณสำหรับการแข่งคัดตัวนะครับ

116
00:07:05,566 --> 00:07:07,765
เจ็บนะเนี่ย โธ่

117
00:07:08,300 --> 00:07:09,832
ขอโทษครับ

118
00:07:10,366 --> 00:07:12,933
เราได้ประสาทสัมผัสแบบใหม่มาแล้ว

119
00:07:12,933 --> 00:07:15,232
แต่ยังใช้ได้ไม่เชี่ยวชาญ

120
00:07:18,100 --> 00:07:21,360
ถ้าเราทำให้ประสาทสัมผัสนั้น
หมกมุ่นมากขึ้นเรื่อย ๆ

121
00:07:21,500 --> 00:07:24,199
และเอามาใช้ได้ตามใจชอบละก็...

122
00:07:25,133 --> 00:07:27,799
เราต้องไปได้สูงกว่านี้แน่นอน

123
00:07:28,230 --> 00:07:31,280
ว่าแต่การแข่งรอบต่อไป
ใกล้จะเริ่มแล้วนี่นา

124
00:07:31,600 --> 00:07:33,499
การแข่งนัดที่ 2 แหละ

125
00:07:37,530 --> 00:07:42,336
(การคัดสรรครั้งที่ 3)
(การแข่งคัดตัว 5 ต่อ 5)
(การแข่งนัดที่ 2)

126
00:07:46,904 --> 00:07:47,666
(มิคาเงะ เรโอะ)

127
00:07:47,666 --> 00:07:50,200
ตั้งแต่ตอนนั้นที่นายไม่เลือกฉัน
(มิคาเงะ เรโอะ)

128
00:07:50,200 --> 00:07:52,480
ฉันเก่งขึ้นมานิดหน่อยแล้ว
(มิคาเงะ เรโอะ)

129
00:07:53,466 --> 00:07:55,233
ฉันมุ่งมั่นที่จะผ่านเข้ารอบอย่างเต็มที่

130
00:07:55,233 --> 00:07:57,865
เพื่อที่จะได้ไล่ตามนายให้ทัน

131
00:07:58,066 --> 00:07:59,565
แต่ว่า...

132
00:08:00,333 --> 00:08:02,999
นายก็ยังนำหน้าฉันอยู่ดี

133
00:08:02,999 --> 00:08:03,630
(นางิ เซย์ชิโร่)

134
00:08:03,630 --> 00:08:03,633
(นางิ เซย์ชิโร่)
เพราะงั้นฉันจะพิสูจน์ให้เห็นที่นี่
(นางิ เซย์ชิโร่)

135
00:08:03,633 --> 00:08:05,536
เพราะงั้นฉันจะพิสูจน์ให้เห็นที่นี่
(นางิ เซย์ชิโร่)

136
00:08:07,400 --> 00:08:09,332
ว่าคนที่เคียงข้างนายได้...

137
00:08:09,400 --> 00:08:10,624
มีแค่ฉันเท่านั้น

138
00:08:10,624 --> 00:08:11,430
โอ๊ะ

139
00:08:11,430 --> 00:08:11,433
โอ๊ะ
เร็วกว่าเดิมอีก

140
00:08:11,433 --> 00:08:12,990
เร็วกว่าเดิมอีก

141
00:08:12,990 --> 00:08:12,992
เร็วกว่าเดิมอีก
เบอร์ 10 เหรอ...

142
00:08:12,992 --> 00:08:14,768
เบอร์ 10 เหรอ...

143
00:08:14,800 --> 00:08:16,766
"ฉัน" จะไล่ตามเอง

144
00:08:16,766 --> 00:08:18,665
ตรงนั้นสินะ นางิ

145
00:08:19,133 --> 00:08:22,230
บอลและจังหวะที่นายต้องการน่ะ...

146
00:08:22,230 --> 00:08:22,233
บอลและจังหวะที่นายต้องการน่ะ...
ฉันรู้ดีที่สุดแล้ว

147
00:08:22,233 --> 00:08:23,900
ฉันรู้ดีที่สุดแล้ว

148
00:08:23,900 --> 00:08:23,904
ฉันรู้ดีที่สุดแล้ว
ดีมากเลย

149
00:08:23,904 --> 00:08:25,376
ดีมากเลย

150
00:08:25,666 --> 00:08:27,465
ไม่เห็นจะดีเลยนะ

151
00:08:28,140 --> 00:08:29,710
คะ...โคตรสูง

152
00:08:29,710 --> 00:08:29,712
คะ...โคตรสูง
คนที่สูงที่สุดในระดับม.ปลาย

153
00:08:29,712 --> 00:08:31,660
คนที่สูงที่สุดในระดับม.ปลาย

154
00:08:31,660 --> 00:08:31,664
คนที่สูงที่สุดในระดับม.ปลาย
อิชิคาริ

155
00:08:31,664 --> 00:08:33,200
อิชิคาริ

156
00:08:33,200 --> 00:08:35,104
(อิชิคาริ ยูกิโอะ)
สำหรับฉันมันต่ำไปหน่อยนะ

157
00:08:35,366 --> 00:08:36,600
แย่แล้วสิ

158
00:08:36,600 --> 00:08:38,250
ไปทางหมอนั่นนี่นา

159
00:08:38,250 --> 00:08:38,256
ไปทางหมอนั่นนี่นา
(อันดับที่ 1 - อิโตชิ ริน)

160
00:08:38,256 --> 00:08:39,200
(อันดับที่ 1 - อิโตชิ ริน)

161
00:08:39,200 --> 00:08:40,896
เอาละ สวนกลับเลย
(อันดับที่ 1 - อิโตชิ ริน)

162
00:08:40,933 --> 00:08:43,632
ส่งมาดิ๊ ไอ้ขนตาล่างกากหมา

163
00:08:45,730 --> 00:08:47,530
ใช้ฉันสิ ริน

164
00:08:47,530 --> 00:08:49,936
(อิงาราชิ กุริมุ)
"ไอ้โล้นมีประโยชน์" คือฉันนี่แหละ

165
00:08:52,366 --> 00:08:53,733
มาแล้ว

166
00:08:53,733 --> 00:08:56,266
บอลที่ส่งมาจากอันดับที่ 1

167
00:08:56,800 --> 00:09:01,420
ตอนนี้ฉันกับอันดับที่ 1
กำลังบุกสวนกลับเพื่อไปทำประตูแล้ว

168
00:09:01,440 --> 00:09:03,060
หยุดซะ อิงากุริ

169
00:09:03,066 --> 00:09:05,365
ฉันจะทำให้นายเป็น "ไอ้โล้นไร้ประโยชน์" เอง

170
00:09:05,600 --> 00:09:07,932
ไม่ยอมให้ผ่านไปได้ง่าย ๆ สินะ

171
00:09:08,800 --> 00:09:11,760
ยังไงก็ไม่มีใครยอมส่งบอลให้ฉัน
ตอนอยู่หน้าประตูหรอก

172
00:09:11,766 --> 00:09:14,032
แต่ตรงนี้คือโอกาสส่งบอลจังหวะสุดท้าย

173
00:09:14,633 --> 00:09:16,132
ส่งไปให้ใครดีล่ะ

174
00:09:16,433 --> 00:09:19,099
เราควรตามอัจฉริยะคนไหนดี

175
00:09:19,366 --> 00:09:22,299
นี่คือทางแยกแห่งโชคชะตาสินะ

176
00:09:24,633 --> 00:09:29,230
อัจฉริยะคนไหนที่จะพาฉัน
ไปยังเวทีต่อไปได้

177
00:09:30,700 --> 00:09:32,100
มัวทำบ้าอะไรของเอ็งฟะ

178
00:09:32,100 --> 00:09:34,365
เดี๋ยวปั๊ดทุบกบาลแม่ม อิงากุริ

179
00:09:35,100 --> 00:09:36,599
นะโม...

180
00:09:37,008 --> 00:09:38,032
ชะอ้าว...

181
00:09:39,733 --> 00:09:42,732
ตกใจกลัวจนเผลอส่งให้หมอนั่นซะงั้น

182
00:09:43,600 --> 00:09:44,700
ทางนี้เฟ้ย

183
00:09:44,700 --> 00:09:46,133
ไอ้หัวจุก

184
00:09:46,133 --> 00:09:47,120
แย่ละสิ

185
00:09:47,120 --> 00:09:48,866
ข้างหลังเหรอครับ คุณหนวดแมลงสาบ

186
00:09:48,866 --> 00:09:50,532
แต่ว่าก็ยัง...

187
00:09:51,233 --> 00:09:53,030
(กากามารุ กิน)
ถึงแบบเฉียดฉิวได้อยู่แฮะ

188
00:09:53,030 --> 00:09:53,033
(กากามารุ กิน)
ถึงแบบเฉียดฉิวได้อยู่แฮะ
โอ้ เท่ฝุด ๆ

189
00:09:53,033 --> 00:09:54,750
โอ้ เท่ฝุด ๆ

190
00:09:54,752 --> 00:09:56,896
อ๊า ทำอะไรของนายฟะ

191
00:09:59,433 --> 00:10:01,233
ขอดูฝีมือหน่อยสิ

192
00:10:01,233 --> 00:10:02,890
อันดับที่ 5

193
00:10:02,890 --> 00:10:02,899
อันดับที่ 5
(อันดับที่ 5 - ยูกิมิยะ เคนยู)

194
00:10:02,899 --> 00:10:04,336
(อันดับที่ 5 - ยูกิมิยะ เคนยู)

195
00:10:06,832 --> 00:10:08,587
(ท็อป 6 อันดับที่ 1 - อิโตชิ ริน)
(ท็อป 6 อันดับที่ 5 - ยูกิมิยะ เคนยู)

196
00:10:13,300 --> 00:10:15,132
เลี้ยงหลบแบบกรรไกรเรอะ

197
00:10:15,133 --> 00:10:17,133
เทคนิคระดับสูงที่ใช้บอล
เปลี่ยนจุดศูนย์ถ่วงของคู่แข่ง

198
00:10:17,133 --> 00:10:20,000
แล้วเลี้ยงบอลหนีด้วยความเร็วสูง

199
00:10:20,000 --> 00:10:21,799
จนเร็วเหมือนกับระเบิด

200
00:10:21,833 --> 00:10:24,999
ดวลตัวต่อตัวเหมือนอันดับที่ 1
เป็นเด็กน้อยงั้นเหรอ

201
00:10:25,066 --> 00:10:27,566
พื้นฐานของฟุตบอลคือการดวลตัวต่อตัว

202
00:10:27,566 --> 00:10:29,266
ถ้ามาจนถึงจุดนี้ได้ละก็

203
00:10:29,266 --> 00:10:32,166
ฉันมั่นใจเลยว่า
ตัวเองแข็งแกร่งที่สุดในญี่ปุ่น

204
00:10:32,166 --> 00:10:33,666
น่าสนใจนี่หว่า

205
00:10:33,666 --> 00:10:35,965
มาดวลกับฉันหน่อยซิ พ่อหนุ่มแว่น

206
00:10:38,033 --> 00:10:39,433
ยูกิมิยะ

207
00:10:39,433 --> 00:10:44,010
หมอนั่นมันเป็นนักสู้ระยะประชิด
ที่อาศัยกายภาพกับความเร็วงั้นเรอะ

208
00:10:44,660 --> 00:10:47,168
ถ้าของบาจิระคือ
การเลี้ยงบอลด้วย "ความยืดหยุ่น"

209
00:10:47,266 --> 00:10:49,332
โดยใช้เทคนิคและไอเดีย
ในการหลีกเลี่ยงคู่แข่ง

210
00:10:49,500 --> 00:10:51,432
ทางนี้ต่างหาก คุณคนเฉื่อย

211
00:10:53,130 --> 00:10:56,260
ของหมอนี่ก็คงเป็นการเลี้ยงบอลที่ "แข็งแกร่ง"

212
00:10:56,266 --> 00:10:57,866
เอาชนะด้วยกำลังและความเร็ว

213
00:10:57,866 --> 00:11:00,000
นี่น่ะเหรออันดับที่ 5...

214
00:11:00,000 --> 00:11:01,699
ยูกิมิยะ เคนยู

215
00:11:01,700 --> 00:11:04,288
ดวลตัวต่อตัวสไตล์ราชา

216
00:11:05,000 --> 00:11:07,520
ดวลตัวต่อตัวไม่ไหวหรอก
เราไปประกบกันเถอะ อิชิคาริ

217
00:11:07,552 --> 00:11:10,260
แกไม่ต้องมาทำเป็นสั่งฉันเลย

218
00:11:10,266 --> 00:11:11,433
แต่จะทำให้ก็ได้

219
00:11:11,433 --> 00:11:13,332
ใช้ฉันซะ ยูกิมิยะ

220
00:11:13,400 --> 00:11:15,732
ไม่ ๆ ไม่ได้หรอก

221
00:11:16,000 --> 00:11:19,332
เพราะเวลาฉันทำประตู
มันแก้ปัญหาได้อย่างสงบสุขมากกว่าไงล่ะ

222
00:11:20,466 --> 00:11:22,299
จะยิงกลางสนามจากตรงนั้นเรอะ

223
00:11:22,336 --> 00:11:25,060
แต่มันไม่มีช่องให้ยิงเลยนะ

224
00:11:26,900 --> 00:11:28,399
เตะพลาดแล้ว

225
00:11:29,166 --> 00:11:31,699
ฉันเป็นคนรักสงบนะ

226
00:11:33,433 --> 00:11:34,633
วิถีทำประตูแบบไหนกัน

227
00:11:34,633 --> 00:11:37,565
เดี๋ยวบอลก็ตกฮวบฮาบ
แล้วก็ขยับหนีออกไปข้างนอก

228
00:11:37,633 --> 00:11:39,365
ไจโรชู้ตงั้นเหรอ

229
00:11:39,400 --> 00:11:40,610
"ฉัน" เห็นนะ

230
00:11:40,610 --> 00:11:41,639
(อาริว จูเบย์)
"ฉัน" เห็นนะ

231
00:11:41,639 --> 00:11:43,696
(อาริว จูเบย์)
โอ้ เจ๋งเป้ง

232
00:11:43,866 --> 00:11:46,232
เอ๊ะ ยังมีอีกคนนี่หว่า

233
00:11:47,900 --> 00:11:49,399
ด้านบน

234
00:11:49,399 --> 00:11:50,060
(อันดับที่ 6 - นางิ เซย์ชิโร่)

235
00:11:50,060 --> 00:11:50,066
(อันดับที่ 6 - นางิ เซย์ชิโร่)
หนักจัง
(อันดับที่ 6 - นางิ เซย์ชิโร่)

236
00:11:50,066 --> 00:11:51,952
หนักจัง
(อันดับที่ 6 - นางิ เซย์ชิโร่)

237
00:11:52,200 --> 00:11:53,400
นางิ...

238
00:11:53,400 --> 00:11:54,899
เฟิร์สทัชเรอะ

239
00:11:56,800 --> 00:11:59,099
ไม่เลวนี่นา อันดับที่ 6

240
00:12:02,633 --> 00:12:05,832
การเล่นประสานของระดับท็อปที่เหนือชั้น

241
00:12:09,700 --> 00:12:11,700
กะแล้วเชียว นายน่ะ...

242
00:12:11,700 --> 00:12:13,965
ไม่ใช่นางิที่ฉันเคยรู้จักแล้ว

243
00:12:14,466 --> 00:12:16,199
โทษทีนะ แว่นคุง

244
00:12:16,666 --> 00:12:18,232
เผลอแย่งมาซะแล้ว

245
00:12:25,366 --> 00:12:28,199
ประตูแบบเมื่อกี้เราคงทำไม่ได้

246
00:12:28,430 --> 00:12:30,992
การยิงประตูที่ทรงพลังด้วยตำแหน่งนั้น...

247
00:12:31,500 --> 00:12:33,100
นั่นไม่ใช่การเล่นประสานแล้ว

248
00:12:33,100 --> 00:12:36,384
แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ส่งเสริมกัน
จากการปะทะกันด้วยซูเปอร์เพลย์

249
00:12:36,900 --> 00:12:39,133
กู้ดแทร็ป นางิคุง

250
00:12:39,133 --> 00:12:40,865
ไนซ์ชู้ต แว่นคุง

251
00:12:41,100 --> 00:12:42,260
ฝากตัวด้วยนะ

252
00:12:42,260 --> 00:12:43,630
เอ่อ...

253
00:12:43,630 --> 00:12:45,130
ยูกิมิยะ

254
00:12:46,060 --> 00:12:47,860
เรียกยุกกี้ก็ได้

255
00:12:49,000 --> 00:12:51,360
ระดับอย่างเราเอื้อมไม่ถึงหรอก

256
00:12:51,960 --> 00:12:55,020
ฉันทำให้นายพึงพอใจไม่ได้แล้วสินะ

257
00:12:55,100 --> 00:12:56,590
นางิ

258
00:12:57,400 --> 00:12:59,560
สีหน้าสนุกสนานใหญ่เชียว

259
00:13:00,530 --> 00:13:04,750
เป็นคนละคนกับตอนที่เคยรับบอลจากฉัน
ด้วยท่าทางเฉื่อยชาเลยนี่

260
00:13:04,900 --> 00:13:06,390
เจ้าบ้า

261
00:13:12,200 --> 00:13:14,490
กะแล้วเชียว นายน่ะ

262
00:13:15,100 --> 00:13:17,920
ไม่ใช่ของของฉันอีกแล้วสินะ

263
00:13:21,460 --> 00:13:23,300
ถึงตาเราโต้กลับแล้ว

264
00:13:23,300 --> 00:13:25,060
วิ่งพล่านเข้าไปซะ ไอ้หนวดแมลงสาบ

265
00:13:25,060 --> 00:13:27,400
อย่ามาสั่งฉันสิ รินริน

266
00:13:27,400 --> 00:13:29,600
ฉันจะใช้ชีวิตด้วยความตั้งใจของตัวเองต่างหาก

267
00:13:29,600 --> 00:13:31,790
รินรินบ้านป้าแกสิ

268
00:13:31,900 --> 00:13:33,460
ไอ้แมลงชาติหมา

269
00:13:33,460 --> 00:13:36,130
ท็อป 6 เนี่ยอยู่คนละชั้นจริง ๆ ด้วย

270
00:13:36,730 --> 00:13:39,770
เจ้าพวกนี้ครอบครองอาวุธ
อันโดดเด่นเกิน 100 คะแนนเต็ม

271
00:13:39,830 --> 00:13:43,230
ที่ต่อให้คนธรรมดาพยายามยังไงก็ไปไม่ถึง

272
00:13:43,300 --> 00:13:44,830
ในทางกลับกันแล้ว

273
00:13:45,330 --> 00:13:48,090
เราเป็นพวกเก่งรอบด้านที่มีค่าสมดุล

274
00:13:48,400 --> 00:13:52,650
ต่อให้ยกระดับคุณภาพการเล่นขนาดไหน
ค่าสูงสุดของเราก็หยุดที่ 99 คะแนน

275
00:13:52,930 --> 00:13:54,930
ด้วยคุณสมบัติที่มีอยู่นี้

276
00:13:55,200 --> 00:13:58,380
เราจะเผชิญหน้ากับท็อป 6 ยังไงดีล่ะ

277
00:13:58,860 --> 00:14:00,830
ฮ่า ๆ ทางนี้เลย

278
00:14:00,830 --> 00:14:02,330
ริน

279
00:14:02,560 --> 00:14:04,430
รับทราบ อันดับ 1

280
00:14:04,430 --> 00:14:05,840
ตัดสินใจได้เฉียบจัด

281
00:14:06,170 --> 00:14:07,080
สูงฉิบ

282
00:14:07,110 --> 00:14:08,060
ขออีกรอบ

283
00:14:08,060 --> 00:14:11,360
สองผู้นำแห่งรัฐบาลผสมหอคอยสูง

284
00:14:11,360 --> 00:14:13,190
ใครจะไปเอื้อมถึงวะ เวรเอ๊ย

285
00:14:14,330 --> 00:14:17,290
ปฏิกิริยาทางเคมีของเจ้าสัตว์ประหลาดพวกนี้...

286
00:14:20,300 --> 00:14:22,400
หน็อยแก ทุกรอบเลยนะเว้ย

287
00:14:22,400 --> 00:14:25,430
จงใจเล็งตำแหน่งที่ฉัน
เข้าไปเสือกด้วยไม่ได้แต่แรกแล้วสินะ

288
00:14:26,400 --> 00:14:28,360
ฉันแค่ทำให้สนามมีประสิทธิภาพขึ้น

289
00:14:28,360 --> 00:14:30,460
ฉันจะลบบั๊กอย่างแกให้หายไปเอง

290
00:14:30,460 --> 00:14:33,230
ก็มาดิวะ ไอ้โปรแกรมกำจัดไวรัส

291
00:14:36,060 --> 00:14:38,530
กองหน้าอันดับ 1 ของโลก

292
00:14:38,900 --> 00:14:40,390
เจ้าพวกนั้น...

293
00:14:40,930 --> 00:14:42,830
ไม่ต้องการอะไรนอกจากนั้นแล้ว

294
00:14:43,130 --> 00:14:44,130
ไม่สิ

295
00:14:44,130 --> 00:14:46,690
คนที่ไม่ตื่นเต้น
กับอะไรนอกจากเรื่องนั้นน่ะ

296
00:14:46,730 --> 00:14:48,630
เป็นพวกบ้าแบบน่าเหลือเชื่อเลย

297
00:14:50,130 --> 00:14:51,660
หงุดหงิดว่ะ

298
00:14:52,130 --> 00:14:53,630
ลุยต่อกันเถอะ

299
00:14:54,830 --> 00:14:56,500
เพราอย่างนั้น...

300
00:14:56,500 --> 00:14:59,090
ถึงได้ดูเปล่งประกายขนาดนี้ไงล่ะ

301
00:15:00,400 --> 00:15:02,230
ต่างจากเราลิบลับ

302
00:15:02,800 --> 00:15:05,030
ต่อให้พ่ายแพ้จากที่นี่แล้วกลับบ้านไป

303
00:15:05,030 --> 00:15:06,860
เราก็ยังมีชีวิตต่อได้

304
00:15:07,430 --> 00:15:08,400
เรโอะ

305
00:15:08,400 --> 00:15:11,160
ลูกเป็นผู้สืบทอดของพ่อ

306
00:15:11,500 --> 00:15:13,300
ลูกอยากได้อะไรไหมจ๊ะ

307
00:15:13,300 --> 00:15:15,800
ได้ที่ 1 ของโรงเรียนอีกแล้วสิเนอะ

308
00:15:15,800 --> 00:15:17,830
ลูกต้องเข้ามหาวิทยาลัยระดับแนวหน้า

309
00:15:17,830 --> 00:15:20,590
แล้วเป็นนักธุรกิจชั้นนำให้ได้นะ

310
00:15:24,460 --> 00:15:26,570
ไม่ได้หรอก ยอมแพ้เถอะ

311
00:15:26,860 --> 00:15:29,980
ลูกเกิดมาเพื่อก้าวข้ามพ่อไปนะ

312
00:15:30,420 --> 00:15:34,790
มีแต่คนที่ถูกเลือกเท่านั้น
ถึงจะเป็นนักฟุตบอลได้

313
00:15:36,460 --> 00:15:38,630
ลูกไม่มีทางเป็นได้หรอก

314
00:15:38,630 --> 00:15:40,630
แม่ทำเพื่อลูกนะ

315
00:15:40,630 --> 00:15:43,330
พ่อพูดแบบนี้ก็เพื่อตัวลูกเองนะ

316
00:15:43,430 --> 00:15:44,660
เพื่อตัว...

317
00:15:44,660 --> 00:15:46,160
...ของลูกเอง

318
00:15:51,530 --> 00:15:53,590
ไร้สาระเป็นบ้า

319
00:15:55,330 --> 00:15:58,650
ขืนกลับไปอยู่ตรงนั้น
ก็เจอแต่ความเบื่อหน่ายนั่นแหละ

320
00:16:00,130 --> 00:16:03,160
สิ่งที่ฉันต้องการอยู่ที่นี่แล้ว

321
00:16:04,130 --> 00:16:05,230
ไม่สิ

322
00:16:05,230 --> 00:16:07,430
มีแค่ที่นี่เท่านั้น

323
00:16:09,000 --> 00:16:12,360
ถ้าความฝันของฉัน
จะต้องสลายไปอย่างน่าสังเวช

324
00:16:12,360 --> 00:16:14,960
ฉันก็จะทิ้งทุกอย่างให้หมด

325
00:16:17,100 --> 00:16:19,060
แล้วกลายเป็นคนบ้าให้ดู

326
00:16:19,060 --> 00:16:20,250
ไปละนะ

327
00:16:20,250 --> 00:16:21,130
เดี๋ยวฉัน...

328
00:16:23,060 --> 00:16:25,730
ไม่ถนัด 2 รุม 1 หรือไง ไอ้แว่น

329
00:16:25,790 --> 00:16:27,400
ไม่น่ารักเอาซะเลยนะ

330
00:16:27,440 --> 00:16:29,070
บอลสอง

331
00:16:29,900 --> 00:16:31,890
ในเมื่อต่อให้พัฒนาไปไกลแค่ไหน

332
00:16:32,560 --> 00:16:35,330
แล้วยังหยุดที่ 99 คะแนนละก็...

333
00:16:36,170 --> 00:16:37,340
มาเลยเพ่

334
00:16:38,280 --> 00:16:42,510
"ความเก่งกาจ" ที่เล่นทุกด้านได้ในระดับสูงนี่แหละ

335
00:16:43,700 --> 00:16:45,760
คือพรสวรรค์ของเรา

336
00:16:45,760 --> 00:16:48,630
จงกล้าแล้วเริ่มต้นใหม่ซะ

337
00:16:50,560 --> 00:16:52,570
จะส่งมาแล้ว ไปรอหน้าประตู

338
00:16:52,570 --> 00:16:54,200
ระวังจอมเฟิร์สทัชคนนั้นให้ดีล่ะ

339
00:16:54,200 --> 00:16:56,740
ฉันไม่ใช่คนเก่งแบบเป็ดอีกแล้ว

340
00:16:56,930 --> 00:16:59,390
จงเรียกฉันว่าคนเก่งแบบโปรซะ

341
00:16:59,730 --> 00:17:01,830
เพื่อที่จะฟาดฟันกับพวกนาย

342
00:17:01,830 --> 00:17:04,260
ด้วยพลังของฉันเอง

343
00:17:04,830 --> 00:17:05,770
มาสิ เรโอะ

344
00:17:05,820 --> 00:17:07,020
ตอนนี้แหละ ส่งเลย

345
00:17:11,660 --> 00:17:12,860
ไม่ส่งให้หรอกเฟ้ย

346
00:17:12,860 --> 00:17:14,000
นางิ

347
00:17:14,000 --> 00:17:15,960
ไม่ส่งบอลเหรอ

348
00:17:16,000 --> 00:17:17,700
เอ๋ ยิงเองเรอะ

349
00:17:17,700 --> 00:17:20,560
เหมือนกับที่นายเกิดใหม่ในบลูล็อก

350
00:17:20,560 --> 00:17:23,560
ฉันเองก็จะเปลี่ยนไป
โดยไม่สนว่าเป็นสีอะไรเหมือนกัน

351
00:17:25,860 --> 00:17:26,760
บ้าไปแล้ว

352
00:17:26,760 --> 00:17:28,390
เตะพลาดเรอะ

353
00:17:28,530 --> 00:17:29,760
วิถีลูกแบบนี้...

354
00:17:29,760 --> 00:17:31,630
อย่าบอกนะว่าเหมือนเมื่อกี้...

355
00:17:39,260 --> 00:17:40,660
เอาจริงดิ ไอ้หมอนี่

356
00:17:40,660 --> 00:17:42,730
เลียนแบบยูกิมิยะเหรอ

357
00:17:45,600 --> 00:17:48,460
นี่คือการเล่นสไตล์ใหม่ของฉัน

358
00:17:48,460 --> 00:17:50,230
คาเมเลี่ยน(กิ้งก่า)

359
00:17:53,760 --> 00:17:55,260
สุดยอด

360
00:17:55,660 --> 00:17:57,310
ประตูของเรโอะเมื่อกี้

361
00:17:57,310 --> 00:18:00,460
เป็นความสามารถในการก๊อปปี้
ที่ใช้ประโยชน์จากความเก่งของหมอนั่นอย่างเต็มพิกัด

362
00:18:01,530 --> 00:18:02,660
นี่แหละ

363
00:18:02,660 --> 00:18:06,510
คือคำตอบของมิคาเงะ เรโอะ
เพื่อให้ตัวเองอยู่รอดในบลูล็อก

364
00:18:07,400 --> 00:18:08,460
เอ๋...

365
00:18:08,460 --> 00:18:11,737
ก็อปปี้เนี่ย...ไร้เทียมทานขนาดนั้นเลยเหรอ

366
00:18:11,737 --> 00:18:14,560
ไม่หรอก ยังไงก็แค่ก๊อปปี้นั่นแหละ

367
00:18:14,660 --> 00:18:17,330
ต่อให้เลียนแบบท่าคนอื่นได้เชี่ยวชาญแค่ไหน

368
00:18:17,330 --> 00:18:20,460
ก็สามารถปรับใช้จริงได้แค่ 99%

369
00:18:21,260 --> 00:18:24,520
ถ้าให้สู้กับต้นฉบับ
ตัวท็อปฟอร์มที่เหนือกว่า 100%

370
00:18:24,530 --> 00:18:26,590
ก็ไม่มีทางเอาชนะได้ง่าย ๆ หรอก

371
00:18:27,130 --> 00:18:28,890
ถูกอย่างที่พูดนั่นแหละ

372
00:18:28,960 --> 00:18:32,170
ถึงจะก๊อปปี้ท่าได้
แต่ก็เป็นเวอร์ชันคุณภาพต่ำกว่าต้นฉบับ

373
00:18:32,560 --> 00:18:33,430
ยิ่งกว่านั้น

374
00:18:33,430 --> 00:18:34,830
ทั้ง "ความเร็ว" และ "ความสูง"

375
00:18:34,830 --> 00:18:37,630
ก็เป็นความสามารถ
ทางกายภาพเฉพาะตัวที่เลียนแบบไม่ได้

376
00:18:38,160 --> 00:18:41,630
มองไม่เห็นเลย
ว่าจะรับมือแล้วโค่นอีกฝ่ายลงได้ยังไง

377
00:18:42,460 --> 00:18:43,430
พูดอีกอย่างคือ...

378
00:18:43,430 --> 00:18:47,280
ก๊อปปี้ของเรโอะ
เป็นความสามารถใหม่ที่อยู่ในช่วงพัฒนา

379
00:18:48,982 --> 00:18:50,817
(การแข่งคัดตัว)
(การแข่งนัดที่ 2)

380
00:18:56,900 --> 00:18:58,490
ยังสินะ

381
00:18:59,260 --> 00:19:02,590
ยังไม่ถึงขั้นใช้เอาชนะท็อป 6 ได้เหรอเนี่ย

382
00:19:03,830 --> 00:19:07,420
แต่เราก็มองเห็นเส้นทางวิวัฒนาการ
ที่ควรก้าวต่อไปแล้วละ

383
00:19:08,760 --> 00:19:10,160
แพ้ซะแล้วเนอะ

384
00:19:10,160 --> 00:19:11,660
เรโอะ

385
00:19:12,930 --> 00:19:15,340
แต่ว่า...เป็นประตูที่สุดยอดเลย

386
00:19:16,330 --> 00:19:19,060
มองอาวุธของพวกคนเจ๋ง ๆ แล้วก๊อปปี้ได้เนี่ย

387
00:19:19,300 --> 00:19:21,890
ดูสมเป็นคนเก่งอย่างนายเลย น่าสนใจดีนะ

388
00:19:27,700 --> 00:19:29,190
แต่ว่า...

389
00:19:29,600 --> 00:19:31,360
มันยังไม่พอใช่ไหมล่ะ

390
00:19:31,930 --> 00:19:34,230
สำหรับฟุตบอลที่นายต้องการน่ะ

391
00:19:35,760 --> 00:19:37,200
อืม

392
00:19:37,200 --> 00:19:38,360
หึ

393
00:19:38,360 --> 00:19:40,100
งั้นก็ไม่ต้องมายุ่งกับฉัน

394
00:19:40,100 --> 00:19:41,930
ดูถูกฉันแล้วรอไปเถอะ

395
00:19:42,630 --> 00:19:46,000
ฉันจะกลายเป็นคนที่นายอยากไล่ตามให้ดู

396
00:19:50,900 --> 00:19:52,390
เข้าใจแล้ว

397
00:20:01,200 --> 00:20:03,090
ฉันจะต้อง...

398
00:20:03,400 --> 00:20:05,830
คว้าสิ่งที่ต้องการมาครองให้ได้

399
00:21:37,067 --> 00:21:38,235
(สมาพันธ์ฟุตบอลญี่ปุ่น)

400
00:21:38,235 --> 00:21:41,630
โอ้ คุณพระช่วย อิโตชิ ซาเอะคุง

401
00:21:41,630 --> 00:21:44,300
อุตส่าห์มาร่วมประชุมด้วยเหรอ

402
00:21:44,300 --> 00:21:47,040
- ยินดีต้อนรับ อัจฉริยะคุง
- ยินดีต้อนรับ อัจฉริยะคุง

403
00:21:47,740 --> 00:21:50,038
(อิโตชิ ซาเอะ)

404
00:21:50,730 --> 00:21:54,260
(ผู้จัดการส่วนตัวของซาเอะ - จิโรรัน ดาบาดี้)
เดี๋ยวเถอะ ซาเอะจัง อย่าเข้าไปโดยพลการสิ

405
00:21:54,260 --> 00:21:57,260
ตาลุงอ้วนกับตาลุงหน้าตาไม่มีโหงวเฮ้ง
พวกนี้เป็นใครกัน

406
00:21:58,330 --> 00:22:00,900
เดี๋ยวเถอะ ประธานกับผู้จัดการทีมไง

407
00:22:00,900 --> 00:22:03,030
ถ้างั้นค่อยคุยง่ายหน่อย

408
00:22:03,030 --> 00:22:07,040
ฉันดูวิดีโอของพวกตัวแทน
ทีมชาติญี่ปุ่น U-20 มาแล้ว

409
00:22:07,260 --> 00:22:09,660
บอกได้คำเดียวเลยว่า "ขยะ"

410
00:22:10,260 --> 00:22:11,268
โดยเฉพาะกองหน้าเนี่ย
มีแต่พวกกาก ๆ สุมหัวกันจนอยากอ้วก

411
00:22:11,268 --> 00:22:14,521
(กาก) / (อ้วก)
โดยเฉพาะกองหน้าเนี่ย
มีแต่พวกกาก ๆ สุมหัวกันจนอยากอ้วก

412
00:22:15,260 --> 00:22:20,030
ฉันตอบรับการเรียกตัวนี้
เพื่อที่จะได้แข่งกับพวกบลูล็อก

413
00:22:20,260 --> 00:22:23,050
แต่ถ้าเป็นทีมระดับชมรมแบบนี้
ก็หมดเรื่องคุยแล้ว

414
00:22:23,400 --> 00:22:24,890
ขอถอนตัว

415
00:22:25,760 --> 00:22:27,360
นี่

416
00:22:27,360 --> 00:22:30,600
- กากจนอยากอ้วกเลยเหรอ
- ดูถูกทีมของฉันงั้นเหรอ

417
00:22:30,600 --> 00:22:33,730
ตอนนี้ช่วยทำตัวเป็นผู้ใหญ่ก่อนนะ โฮอิจจัง

418
00:22:33,950 --> 00:22:36,960
อิโตชิ ซาเอะคุง
เธอไม่ถูกใจกองหน้าใช่ไหม

419
00:22:36,960 --> 00:22:40,060
ถ้างั้นฉันเรียกคนใหม่มาแทนได้นะ

420
00:22:40,060 --> 00:22:43,240
ไม่ว่าจะเป็นอายุเกินโควตาหรือระดับตำนาน

421
00:22:43,930 --> 00:22:45,560
จะใครก็ได้สินะ

422
00:22:45,560 --> 00:22:46,560
อื้ม ๆ

423
00:22:46,560 --> 00:22:50,360
ถ้าเป็นคนญี่ปุ่นละก็...
จะให้เรียกรามอสหรือคาซูก็ได้

424
00:22:50,930 --> 00:22:52,430
ถ้าอย่างนั้น

425
00:22:53,230 --> 00:22:57,280
ฉันมีไอ้บ้าในบลูล็อกที่อยากเล่นด้วยคนนึง

426
00:23:01,160 --> 00:23:04,070
(บลูล็อก ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ)
บลูล็อก ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ

427
00:23:04,080 --> 00:23:06,948
(ยูกิมิยะ เคนยู / นางิ เซย์ชิโร่)
(ตอนที่ 28 เหมือน)

428
00:23:07,830 --> 00:23:09,600
รู้สึกว่านางิคุงเนี่ย

429
00:23:09,600 --> 00:23:11,200
เหมือนสลอธเปี๊ยบเลยนะ

430
00:23:11,200 --> 00:23:12,400
เห

431
00:23:12,400 --> 00:23:14,810
จริงเหยอ ป๋มไม่รู้ตัวเยย

432
00:23:15,130 --> 00:23:16,690
นิสัยนั้นแหละใช่เลย

433
00:23:17,130 --> 00:23:20,410
กลับกันแล้ว ยุกกี้เหมือนไอ้นั่นเลย

434
00:23:20,630 --> 00:23:22,200
ลิงทาร์เซียจิตวิปริต

435
00:23:22,200 --> 00:23:25,590
เอ่อ...หมายความว่ายังไงเหรอ

436
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
ถ้าพูดถึงคนใส่แว่น

437
00:23:27,000 --> 00:23:29,710
มันก็ยังมีซันเท็ตสึคุง
ที่เคยอยู่ทีมเดียวกับนายไม่ใช่เหรอ

438
00:23:29,710 --> 00:23:30,430
(ในชื่อของลิงทาร์เซียมีคำว่าแว่นอยู่ด้วย
เพราะงั้นมันอาจจะฉลาดที่สุดในหมู่ลิงก็ได้)

439
00:23:30,630 --> 00:23:31,070
เอ๋

440
00:23:31,070 --> 00:23:34,500
ซันเท็ตสึดูไม่เหมือนลิงทาร์เซียหรอกมั้ง

441
00:23:34,500 --> 00:23:37,260
ตัดสินแค่เพราะใส่แว่นเนี่ย เล่นง่ายไปปะ

442
00:23:37,260 --> 00:23:40,160
เอ๋ แล้วใช้เกณฑ์ตัดสินแบบไหนล่ะเนี่ย

443
00:23:40,300 --> 00:23:41,900
จะ...จริงด้วยแฮะ

444
00:23:41,900 --> 00:23:43,660
งั้นเรโอะคุงล่ะ

445
00:23:43,900 --> 00:23:46,720
อืม...เรโอะคงเป็นกิ้งก่ามั้งนะ

446
00:23:46,720 --> 00:23:48,400
อ๋อ ฉันนึกภาพออกเลย

447
00:23:48,400 --> 00:23:50,730
ก๊อปปี้ ๆ

448
00:23:50,730 --> 00:23:52,810
อาริวคุงเหมือนตั๊กแตนกิ่งไม้เลยว่าไหม

449
00:23:52,810 --> 00:23:54,060
งดงาม

450
00:23:54,060 --> 00:23:56,030
อ๋อ ตั๊กแตนงดงาม

451
00:23:56,160 --> 00:23:58,100
ถ้างั้นอิซางิก็...

452
00:23:58,100 --> 00:23:59,400
เหมือนตัวด้วง

453
00:23:59,400 --> 00:24:00,430
ไอ้ขยะ

454
00:24:01,440 --> 00:24:02,760
เพราะทรงผมแบบนั้นสินะ

455
00:24:02,760 --> 00:24:04,900
บะโรคงเหมือนพญากอริลลามั้งนะ

456
00:24:04,900 --> 00:24:06,100
ไอ้กากเอ๊ย

457
00:24:06,100 --> 00:24:07,960
หน้าคล้ายเลยนี่นา

458
00:24:07,960 --> 00:24:10,300
อ๊ะ แล้วโทคิมิทสึก็เป็นกอริลลาตัวเมีย

459
00:24:10,430 --> 00:24:11,000
เจี๊ยก

460
00:24:11,000 --> 00:24:13,890
ให้คู่กับบะโรคุงไปเลย

461
00:24:13,890 --> 00:24:15,100
(อิโตชิ ริน)

462
00:24:15,100 --> 00:24:16,460
ถ้างั้นนะ ๆ
(อิโตชิ ริน)

463
00:24:16,460 --> 00:24:17,660
รินคุงล่ะ
(อิโตชิ ริน)

464
00:24:17,660 --> 00:24:18,480
เอ๊ะ
(อิโตชิ ริน)

465
00:24:18,830 --> 00:24:20,460
หมอนั่น...

466
00:24:21,260 --> 00:24:22,760
หืม

467
00:24:23,030 --> 00:24:24,440
ปีศาจเฮโดร่า

468
00:24:24,490 --> 00:24:26,080
หนึบหนับ หนึบหนับ

469
00:24:26,090 --> 00:24:29,530
อ๋อ สิ่งมีชีวิตน่าเศร้า
ที่เกิดจากการทดลองผิดพลาดสินะ

470
00:24:29,530 --> 00:24:32,030
ใช่แล้ว ถ้าจับก็จะกลายเป็นพิษแหละ

471
00:24:32,030 --> 00:24:34,390
หนึบหนับ หนึบหนับ

472
00:24:34,430 --> 00:24:35,995
แกว่าใครเป็นปีศาจเฮโดร่าวะ

473
00:24:36,480 --> 00:24:37,230
ซวยแล้ว

474
00:24:37,830 --> 00:24:40,030
อีกอย่าง อิซางิไม่ใช่ด้วงสักหน่อย

475
00:24:40,030 --> 00:24:43,503
ไอ้ต้นอ่อนสองแฉกนั่น
ทำให้เหมือนหนอนที่ถูกนกคาบไปกินต่างหาก

476
00:24:43,530 --> 00:24:46,800
ได้จังหวะอยู่แล้วเชียว ไอ้อัจฉริยะ

477
00:24:46,930 --> 00:24:48,760
อ๋อ จริงด้วยแฮะ

478
00:24:48,760 --> 00:24:50,560
สมกับเป็นอันดับ 1

479
00:24:50,560 --> 00:24:52,360
เลิกเล่นอะไรพรรค์นี้เถอะ

480
00:24:52,360 --> 00:24:54,030
ไม่มีใครได้ประโยชน์เลย