Sasso, carta, forbici!
Ah, merda!
Perché Isagi?!
Allora, come stabilito, decideremo i nostri ruoli partendo da Isagi-kun.
Io farò l'attaccante!
La prima selezione consisterà in uno scontro tra le cinque squadre dello stesso edificio.
Un'ora prima
I due team che avranno ottenuto più punti andranno avanti,
i restanti saranno cacciati dal Blue Lock
e i loro componenti perderanno il diritto di giocare nella nazionale giapponese.
Tuttavia,
tra le tre formazioni sconfitte,
il cannoniere di ogni squadra avrà la possibilità di andare avanti.
Fine Partita
m -60 -10 l 80 -10 l 80 10 l -60 10
Cartellino giallo
Se i due migliori marcatori di una squadra hanno segnato gli stessi gol,
2 Cartellini gialli in 1 partita (espulsione)
m -70 -30 l 120 -30 l 120 0 l -70 0
Cartellino rosso
Dopo 1 Cartellino giallo, 1 Cartellino rosso
useremo i punti del fair play
*In caso di parità di punti, si qualifica il giocatore col ranking più alto.
e passerà quello con meno punti di penalità.
I propri gol o la vittoria della squadra?
Il vostro destino come attaccanti sarà messo alla prova in questa prima selezione!
Questa è una battaglia per costruire il calcio da zero!
La prima partita tra il Team X e il Team Z avrà inizio tra due ore.
Spogliatoio Team Z
5 minuti prima della partita
Bene, ragazzi!
Isagi
Gagamaru
Bachira
Raichi
Kunigami
Imamura
Kuon
Naruhaya
Igaguri
Chigiri
Iemon
Per la prima partita andremo con questa formazione!
Cerchiamo di vincere incentrando il gioco su Isagi.
Ricevuto!
Dite che Isagi ci farà vincere anche se è il penultimo in classifica?
Non lamentarti, Igaguri.
Non mi va proprio di fare il difensore!
L'importante è vincere, no?
Nessuna obiezione.
Basterà vincere, eh?
Tu lo sai fare il portiere?
Ho perso a morra, non ho altra scelta.
"Una battaglia per costruire il calcio da zero"...
Che vorrà dire?
È ora.
La battaglia nel Blue Lock che cambierà la mia vita
è finalmente al fischio d'inizio!
Edificio 5
Center Field
Eccoli, sono quelli del Team X.
Episodio 3
Lo zero del calcio
In questa prima selezione,
i falli verranno giudicati tutti tramite VAR.
Il primo tempo della partita iniziale dell'edificio 5 comincia ora!
Team X contro Team Z,
calcio d'inizio!
Nervoso, Isagi?
Divertiamoci!
Altrimenti non possiamo vincere!
Ok.
Ha ragione. Non devo avere paura.
In fondo, sono il 274º su 275.
Devo combattere
e salire di posizione!
La passo indietro per attaccare con calma?
Ehi!
Ma che cavolo fai, Raichi?!
La regola dice che vince chi segna più gol, no?
Non me ne frega della squadra!
Io gioco a modo mio!
Vedo che capisci subito, eh, Raichi?
Se questa è la maniera in cui si gioca qui,
allora anch'io combatterò da solo.
Kunigami, credo che io e tre andremo d'accordo.
Che cavolo fate?!
Fate partecipare anche me!
Aspettate! E i nostri ruoli?!
Togliti di mezzo!
Tu, spostati!
Merda...
Sei parecchio muscoloso, eh?
Evvai!
Che fortuna!
Nemmeno tu dovresti distrarti!
Anche loro fanno lo stesso?!
Via dai piedi!
Che diavolo sta succedendo?!
Tutti quanti hanno iniziato a pensare solo a loro stessi!
Questa è una battaglia per costruire il calcio da zero.
Il "costruire da zero" di cui parlava Ego
significa affollarsi sulla palla come dei principianti?!
Questo non è calcio!
Che faccio? Dovrei andare...
anch'io?!
Un'apertura!
Non metterti tra i piedi.
T'ammazzo!
Team X
BL Ranking 250º
Lo fermerò!
Eccolo! No, a sinistra?!
Un'alzata di tacco?!
No, mi ha superato!
Scusa, Kuon!
Viene da quella parte!
Ok, lascia fare a noi!
Tranquillo, siamo in due contro uno!
Due tunnel di fila?!
Chi diavolo è?
È alto e ci sa fare...
Non sono riuscito a muovermi...
Ascoltatemi bene.
Tenetelo bene a mente, schiappe.
Per me la palla non è un'amica o roba del genere...
È semplicemente una sfera messa al mio servizio per permettermi di brillare.
Sul campo da gioco
io sono il king.
R-Riuscirò a vincere contro un tipo del genere?
Bravo, Baro!
King Baro!
Tu sei il portiere, fa' il tuo dovere!
Ma io non l'ho mai fatto prima!
Ci hanno fatto solo un gol!
Calmatevi!
Ha ragione!
Manteniamo le posizioni e passiamoci la palla...
Eh?
Così sarai tu, l'attaccante, a fare gol, eh?
Una nullità come te deve stare in difesa!
Voialtri!
Dovete passare a me e basta!
Non scherziamo! Passate a me!
Eh?!
No, a me!
A me! A me!
Team Z, ricominciate a giocare.
Devo calmarmi.
La partita è appena iniziata.
Tuttavia, cosa vorrà testare in questa prima selezione?
Comunque sia, dobbiamo vincere...
Se solo riuscissimo a evitare che la palla arrivi a Baro...
Bachira! Almeno noi due andiamo avanti coi passaggi!
Ok!
Ehi, Igaguri! Mantieni la tua posizione!
Sei scemo, Isagi?! Sopravvive chi segna più gol!
Non passerò mai!
Grande Buddha!
Ehi, aspetta!
Ho capito come funziona la prima selezione del Blue Lock!
Questa battaglia serve solo a mettere in mostra la propria capacità come bomber!
Eh?!
Sei lento! La prendo io!
Ti sei fatto fregare la palla! T'ammazzo!
Scemo di un Igaguri!
Tornate indietro! Dobbiamo difendere!
Ehi! Diamo la palla a Baro e poi andiamo ad aiutarlo!
Hai visto che sono crollati, no?
Invece che individualmente, pensiamo a vincere come squadra!
Hai ragione!
Baro!
Ci pensiamo noi alle fasce!
Io vado a sinistra!
Voi occupatevi della difesa!
Questa non ci voleva... Hanno iniziato a compattarsi?
Baro! Marca Baro!
Non devi essere tu a dirlo, Igaguri!
Merda! Fermiamolo!
Ma guarda quante schiappe che ho qui tutte intorno a me.
No!
Se lasciamo libero Baro, lui sfonda la nostra difesa.
Ma se ci concentriamo a marcarlo...
C'è uno spazio!
... gli altri giocatori si liberano!
Parala, Iemon!
Evvai! Con questo sono due!
Grazie, King Baro!
Siamo nei guai... Di questo passo perderemo!
Gli avversari sono riusciti a fare squadra...
È colpa tua che ti sei fatto fregare, Igaguri!
Noi, invece, siamo sempre più divisi...
Ti avevo detto di fermarlo!
Non possiamo batterli così!
Smettetela!
No! Non ce la faccio!
Eppure, fino a poco fa,
anche loro giocavano in modo caotico...
È tutta colpa sua!
È stato il gol di Baro a renderli una vera squadra...
Questa è una battaglia per costruire il calcio da zero.
Se quel calcio da principianti è "zero",
allora quella giocata incredibile di Baro è "uno".
Facciamone un altro!
Quindi quell'"uno" ha fatto nascere una strategia
Sì!
dando vita a una squadra!
Questo è il senso di "costruire il calcio da zero"?!
Se così fosse,
noi siamo impotenti.
Più andiamo in svantaggio,
più tutti pensano soltanto a segnare individualmente.
E in questa situazione non c'è nessuno che da "zero" possa diventare "uno".
Al contrario, gli avversari rafforzano sempre più il loro gioco di squadra!
Ormai è impossibile.
Questa partita...
è la nostra...
sconfitta!
Ci hanno solo fatto correre tutto il tempo...
Loro sono a 5 e restano tre minuti, ormai è finita.
Però un gol forse possiamo farlo...
Io e te, Isagi.
Bachira...
Siamo 5 a 0 e gli avversari sono rilassati,
forse possiamo farcela.
Lo facciamo?
Facciamolo!
Trasformerò questa squadra da "zero" a "uno"!
Attirerò gli avversari.
Farò una verticalizzazione e tu segnerai.
Corri, Isagi. Ci vediamo davanti alla porta.
Ok, Bachira.
Sarò io a segnare!
Isagi-kun?
Ribaltare il risultato è impossibile... Ma se qualcuno farà gol,
nascerà una squadra incentrata su di lui!
E questo significherà trasformare lo "zero" in "uno"!
Circondatelo!
Io e Bachira faremo gol!
Sicuramente
questo diverrà la luce del Team Z...
Eccolo, Isagi!
... per vincere la prossima partita!
Perfetto!
Yes!
Bel passaggio, Bachira!
Uno contro uno... Devo segnare!
Ehi, numero 11.
Vuoi metterti in mostra più di me?
Ti ho detto che sono io il king.
Prova a superarmi, schiappa.
Che diavolo ci fa qui? Aveva previsto tutto?!
Che faccio? Cerco di dribblarlo?
Però lui è forte...
In momenti del genere... un vero attaccante...
Isagi, dietro di te!
Passala!
Sarò io a segnare!
Da questa parte!
Devo passarla?
No...
Devo lottare!
Se voglio sopravvivere nel Blue Lock...
Se voglio vivere come un cannoniere...
Eh?
Bella palla, Isagi.
Da quella distanza è impossibile!
Evvai!
Alla fine ho passato...
Che hai combinato, Isagi?!
Perché l'hai passata a Kunigami?!
Eppure io ero più libero di lui!
No...
Avevo intenzione di tirare in porta.
Però... istintivamente, il mio corpo...
Ma tu sei scemo o cosa?!
Se volevi tirare perché l'hai passata?!
F-F-Fermati, Raichi!
Abbiamo fatto un gol, no?
Eh?!
Sei scemo anche tu?!
Che c'è di bello nel perdere 5 a 1, quando poi ha segnato qualcun altro?!
Hai sentito le regole?
Andrà avanti solo chi avrà segnato più gol!
Ciononostante, tu hai sprecato la tua occasione!
Con quali intenzioni sei venuto qui, eh?!
Non lo so...
Cioè, quel passaggio... l'ho fatto inconsciamente...
Eh?!
Ehi, numero 11.
Chi se la fa sotto davanti alla porta non ha la stoffa dell'attaccante.
Non hai talento.
Evvai!
Tempo scaduto.
Blue Lock, edificio 5, prima partita,
vince il Team X con il risultato di 5 a 1!
Che sto facendo?
Non dovevo trasformare lo "zero" in "uno"?
Io...
sono un fallimento come attaccante?
Chigiri
Iemon
Isagi
Gagamaru
Bachira
Raichi
Kunigami
Imamura
Kuon
Naruhaya
Igaguri
È stato un errore mettere Isagi come centravanti!
Nella prossima partita giocherò io nella sua posizione!
No, io!
Se faccio io il centravanti, possiamo vincere!
Io non voglio fare più il difensore!
Voi nullità dovete volare basso!
Eh?! Pure tu sei una nullità per non aver ricevuto il passaggio da Isagi!
Cos'è, vuoi botte?!
Allora?!
Chi se la fa sotto davanti alla porta non ha la stoffa dell'attaccante.
Non hai talento.
Perché ho passato la palla?
Non sono cambiato per niente rispetto a come ero prima di venire qui!
Per sopravvivere come attaccante nel Blue Lock...
cos'è che mi manca?
Devi passare a me!
A me!
Passatela anche a me!
A me, me!
Dateci un taglio!
Kuon...
Vi rendete conto della situazione in cui siamo?
Siamo già stati sconfitti una volta.
Eh?
Questa prima selezione
è un girone con cinque squadre
dove si salvano solo le prime due classificate.
Nell'ipotesi in cui tutte le squadre fossero in parità,
i punti accumulati da ciascuna sarebbero sei.
In altre parole, dobbiamo porci come obiettivo
di arrivare a sette punti!
Questa sarà probabilmente la soglia per qualificarsi.
Praticamente, se perderemo due partite, saremo a un semaforo giallo che sta per diventare rosso.
Per noi, perdere la prossima partita significa essere già al capolinea.
Dobbiamo pensare a un modo per vincere,
oppure sarà davvero finita.
Allora hai qualche buona idea?
No... Non ancora.
Eh? Quindi solo chiacchiere!
Però, di questo passo...
Ho un'idea.
Il gol che ho segnato sarebbe stato assolutamente impossibile senza Bachira e Isagi.
Prendiamola come dritta per vincere.
Ma che cazzo dici, idiota tutto muscoli?
Vuoi solo diventare tu il capocannoniere, no?!
Però è stato un gol incredibile!
Il migliore della partita!
Sei nudo!
Se ne facessimo tanti, vinceremmo!
Vero, Isagi?
Eh?
Bachira...
Idiota! Di super gol come quello non se ne fanno tanti!
E poi smettila di stare con quell'aggeggio di fuori!
Comunque,
una squadra fatta da undici attaccanti non ha senso!
Io
non credo che tutto ciò che dice lui sia giusto.
Chigiri...
Cioè, Ego ha detto che questo servirà a vincere il mondiale...
Ha citato bomber come Cristiano Ronaldo, Messi o Cantona...
Ma nessuno di loro ha mai vinto una Coppa del mondo, no?
Tuttavia,
quando ha detto che questa è una battaglia per costruire il calcio da zero,
credo ci stesse dando un indizio.
Ragazzi,
non so ancora come possiamo fare a vincere,
però forse ho capito che cos'è
lo zero del calcio.
Spara, schiappa.
Nella partita di poco fa,
tutti quanti all'inizio pensavano solo a segnare personalmente.
E quindi si è visto un gioco da principianti.
Credo che quella situazione fosse lo "zero".
Beh, in effetti, quello non era calcio.
Già.
Ciò che ha spezzato quello "zero"
è stata la giocata di Baro.
Grazie a quell'azione
è nata una visione precisa per arrivare al gol
e il Team X è riuscito a diventare una squadra.
Baro, grazie al proprio talento, ha segnato un gol
e ha trasformato quello "zero" in "uno".
Grazie a quella guida, la squadra
può evolversi fino a "dieci" o anche "cento".
Perciò, quello che ci serve...
è una forza in grado di creare l'"uno"!
Una potenza individuale schiacciante,
un grande talento.
L'attaccante è quello che trasforma lo "zero" in "uno"
e quelli che giocano nelle altre posizioni lo rendono "dieci" o "cento", eh?
Quindi Ego, per farcelo capire,
ha creato un sistema dove il miglior cannoniere sopravvive indipendentemente dalla squadra?
Penso di sì.
Per colpa di quella regola siamo stati spinti a mettere a nudo il nostro ego,
abbiamo dovuto abbandonare concetti come ruoli e tattiche
e siamo stati costretti ad andare a caccia del gol singolarmente.
Tuttavia,
fino a quando non si frena lo scontro tra gli ego dei giocatori,
la squadra non si può formare.
Il calcio, la squadra...
Nascono da attaccanti dal talento schiacciante.
Sono sicuro che è questo il messaggio di Ego.
Sì, siete sulla buona strada.
Ehilà, talenti grezzi!
Giusto poco fa è terminata la seconda partita dell'edificio 5
e il Team V ha sconfitto il Team Y 8 a 0.
8 a 0?!
Wow...
Le vostre riflessioni sono esatte,
ma non avete ancora capito la cosa più importante, come trasformare lo "zero" in "uno".
Per cominciare
vi parlerò della nostra nazione, il Giappone.
I giapponesi sono persone a cui piace avere un ruolo preciso.
Per esempio
prendiamo lo sport in cui il Giappone può competere alla pari col mondo...
il baseball.
Il sistema degli inning dove attacco e difesa sono divisi...
Un campo dove non vi è contrasto fisico...
Uno sport in cui a ciascuno è assegnato un ruolo preciso...
è perfetto per le caratteristiche del popolo giapponese.
Ecco perché siamo forti.
Tuttavia, il calcio è diverso.
Un campo aperto dove c'è grande libertà di movimento in cui si attacca e si difende in base alla situazione.
E dove c'è anche scontro fisico.
Questo sport è concepito perché non basti svolgere solo il proprio ruolo per vincere.
Infatti quello che serve...
è la forza individuale!
Il potere come singolo!
In questo momento, parlando del calcio giapponese,
i centrocampisti e i terzini sono le posizioni più invidiate al mondo!
Loro danno tutto per la squadra
e possono trasformare l'"uno" dell'attaccante in "cento".
Senza questo spirito di sacrificio e altruismo
potremmo dire che il calcio giapponese non si sarebbe evoluto fino a questo punto!
E, di conseguenza, non sarebbe avvenuta alcuna rivoluzione.
Avanti, talenti grezzi.
Cambiate la vostra mentalità.
Nel calcio, cercare di segnare gol
significa distruggere l'organizzazione degli avversari.
In altre parole, un attaccante è un distruttore!
L'atto di fare gol distrugge l'ordine avversario.
Talenti grezzi!
Non lasciatevi limitare dal vostro ruolo!
Altrimenti non riuscirete mai a generare l'"uno" dallo "zero"!
Impugna la tua arma, attaccante!
Affinala!
Usala per soggiogare, distruggere, annientare l'organizzazione degli avversari!
Un'arma che sia soltanto tua!
Rifletti! Scopri con il tuo fisico cosa sei in grado di fare!
È solo con la tua arma che puoi creare quella rivoluzione chiamata gol!
La vittoria è qualcosa che arriverà solo dopo.
Un'arma...
Questo è l'unico espediente per superare la prima selezione!
Tempi supplementari!
Blue Lock, tempi supplementari!
Blue Lock
"La Prigione Blu" Programma quotidiano
Sveglia
Ehi, è mattina, Bachira.
Yoichi Isagi
Meguru Bachira
Ehi, passamela...
King Kazu...
Riscaldamento e allenamento
Rensuke Kunigami
Il maestro della training room, Kunigami il palestrato!
Allenamento con la squadra
Ahia! Un crampo al piede!
Gurimu Igarashi
Non dire cazzate. Oggi è la quinta volta.
Vuoi saltare l'allenamento?
No, dev'essere rotto!
Sì, dev'essere una frattura scomposta o uno strappo!
Pranzo
Non mangiare con le mani!
Fai schifo!
Jingo Raichi
Usa le bacchette! Le bacchette!
Ok.
Gin Gagamaru
Wataru Kuon
Dai, puliamo le manine che sei tutto sporco.
Ma sei sua madre?
Okuhito Iemon
Asahi Naruhaya
Mamma Kuon!
Tempo libero
Che stai facendo, Chigiri?
Mi prendo cura dei miei capelli.
Hyoma Chigiri
Che stai facendo, Imamura?
Yudai Imamura
Mi prendo cura della mia pelle.
Riposo
Quello... sta dormendo?
Hai una postura fin troppo particolare.
Lo sapevo, non ha niente di rotto.
Maledetto bonzo bugiardo.