m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Prédio 5
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Nosso próximo adversário é o Time W.
Pontos
Saldo de Gols
Eles só tiveram uma derrota que foi pro Time V.
Eles estão na mesma que a gente. Se perderem, vai ser o fim deles.
Mas eles ganharam do Time X, o time do Barou que venceu da gente de 4 a 1.
Temos que considerar que eles jogam melhor que a gente.
Bem, a gente é o Time "Z", né! Então já era de se esperar!
Como será que eles jogam...?
Bom, de qualquer forma, a gente sabe que os jogadores principais do Time W são esses dois...
Pontos
Diferença de Gols
Pontos
Diferença de Gols
Time W BL Ranking
º
(mais novo)
(mais velho)
Os irmãos Wanima.
Episódio 6
Me desculpe
A especialidade desses dois é como eles fazem suas jogadas combinadas.
Quando eles venceram o Time X, liderado pelo Barou, eles fizeram quatro gols.
A percepção de distância, a sincronização na hora de iniciar jogadas,
e a panelinha desses dois são armas poderosas que não dá para prevê-las facilmente.
Só que, pra usar essas armas, eles precisam um do outro.
Entendi. Então, vamos separá-los.
Essa é a chave pra capturar o time W.
Mas peraê, por que o Iemon tá liderando esse papo aqui?
Não é o Kuon que devia estar fazendo isso, não?
É, mas o Kuon ainda não voltou do banho dele.
Tem problema em eu fazer isso?
Tá sussa, relaxa! Até porque nosso plano pra vencer esses caras já ficou bem claro.
Não é, Gagamaru?
E-Ei, isso dói, tá?!
Mas olha, cara, ele tá demorando naquele banho.
Fica longe de mim.
Será que ele não morreu lá, não?
Nem ferrando!
Bem-vindo de volta, treinador.
Desculpa pela demora...
Ah, tá vivo.
Fiquei pensando em qual nome dar pra estratégia da partida de amanhã e não notei o tempo passar.
E aí? Como tá a discussão?
Estávamos fazendo umas análises pelo monitor.
Entendi.
Pera, então você quase desmaiou mesmo!
Sem morrer! Se não, a gente vai ter só dez jogadores, seu idiota!
Aí que a gente nunca vai vencer mesmo!
Na próxima partida, vamos treinar o que aprendemos com o jogo passado.
"Operação: 'Agora sou eu que entro'" dividia dez minutos para cada jogador usar sua arma,
então nossa coordenação estava fraca e o tempo da troca de jogadores era um tempo desperdiçado.
Por isso que, dessa vez...
Vamos colocar três pessoas com armas compatíveis na frente e rotacionar
a nossa escalação três vezes, deixando 30 minutos pra cada trio.
Essa operação nova vai fazer com que todos os membros do time brilhem em formato de trios, três vezes...
O nome vai ser...
"Operação: Southern All Stars"!
Que tosco, cara. Levou esse tempo todo pra isso?
Cara, é assustador como você é ruim em dar nomes!
Ah, eu curti. Adoro essa banda. Tipo, "Erotica Seven" é mó legal.
Gagamaru! Você me entende!
Por sinal, eu vou ficar pra sempre no gol?
Ué, que foi? Time que tá ganhando não se mexe.
Por que tu resolveu falar disso agora?
Eu sou muito grato a você!
De certa forma.
Isagi... Obrigado.
Chigiri, e você? Tá ok em continuar na defesa ainda?
Se você tem tempo o suficiente pra se preocupar com
os outros, devia usar isso pra pensar em como fazer gol.
Ah, foi mal...
Okay!
Nós investigamos nosso adversário e estamos nos tornando, cada vez mais, um time!
Nós vamos vencer essa, Time Z!
Isso aê!
É verdade... Se perdermos essa, vamos perder tudo também.
Nós temos que vencer!
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Prédio 5
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Partida 7
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Vamos nessa, mano!
Quando você quer que eu passe?
Como você quer que eu passe? Hein? Hein?
Ah, já saquei!
Entendido, pode deixar!
"Quero que você passe pro meu pé nesse timing."
É isso que você tá dizendo, né, mano?!
Namastê!
"E depois a gente manda o um-dois!"
É isso que meu mano tá dizendo.
Qual é a desses caras?! Alguém para esses dois!
Pelos primeiros trinta minutos, eu vou estar na linha direita da defesa!
O que eu tenho que fazer é bem claro.
Primeiro, nós todos precisamos parar com as jogadas combinadas daqueles dois—
Quê?!
Não estamos conseguindo parar eles!
Vimos as filmagens e planejamos tudo, mas...
"Nossa arma é nossa comunicação pelo olhar."
"Não é fraquinha a ponto dessa defesa feita de última hora aí conseguir prever, não!"
É o que meu mano está pensando, no fundo.
Eles estão vindo, Chigiri!
Vamos parar eles!
"Chigiri"?
Pera, é o Chigiri? O jogador genial feito de vidro?!
Ei, mano! Ele ainda tá jogando futebol, cara!
Ele não consegue se esquecer mesmo do seu passado glorioso, né não?!
É, é! Verdade!
"Se eu puder dar minha opinião como um ex-colega de time dele..."
"Sua vida como atleta já acabou."
É o que meu mano tá falando.
Ei, ei! Tem certeza de que não tem problema, não?
Se ficar correndo assim, vai quebrar essa sua perna de vidro de novo!
"Qual é, cara?!"
"Ei, VAR! Isso aí foi falta!"
Meu mano tá gritando isso, nervoso!
É, eu fiz sabendo disso, seus gêmeos tagarelas e estranhos!
Mas o jogo continuou normal, então não foi falta!
Belo passe, Isagi!
Não liga pro que eles tão falando, Chigiri.
Que se dane o passado!
Pra mim, você é o Hyoma Chigiri do Time Z!
Fica quieto, intrometido.
Falei pra não se importar comigo...
Não é como se eu estivesse fazendo isso por você...
Não fiz nada que pudesse me orgulhar no meu passado, como você.
Mas eu vim pra cá porque eu não quero desistir do futebol.
Eu tô aqui no Blue Lock pra mudar a minha vida!
Eu posso não saber direito do seu passado ou do seu machucado...
Mas nós somos atacantes!
Frustração, sofrimento, coisas assim...
É só fazer um gol que nós nascemos de novo e deixamos elas pra trás.
Isso!
Quem liga pro seu passado?!
O que eu quero ver é o seu presente!
Não viemos pro Blue Lock pra ficar choramingando e desistir de tudo, não é?!
"Mas que droga?! Zagueiros, é pra vocês pararem eles, seus imbecis!"
É o que meu mano tá falando.
Foi mal!
Beleza.
Vamos fechar eles!
Bora, mano!
Esse jogo vai ser moleza, a gente consegue destruir eles!
Pera aí... mano!?
Para com isso aí! Sua raiva tá muito na cara!
Ou melhor... Mano, fica de olho aí! Eles tão vindo pela lateral!
Ele não tá nem um pouco concentrado!
Licencinha!
Por isso que eu tô te falando, mas que mano idiota!
Nosso alvo é o...
Kuon, né?
Já que a sua arma são seus pulos, você deve alcançar.
Oh, então vai chutar daí, é?
Toma essa!
Kuon, você fez gol de novo?! Nem deu tempo pro goleiro reagir!
Não é justo, todo mundo só passa pra você!
Acho que hoje é meu dia, hein!
Kuon...
"Não vem se achar pra cima da gente não, isso aí foi só sorte!"
Não, mano!
Você tem que se concentrar! Concentrar!
Sem ficar irritado!
Beleza! Agora é a nossa vez de jogar na frente!
Não dá pra deixar o Kuon ficar com toda a atenção, né!
Nós vamos botar pressão neles!
Falta do Junichi Wanima.
Time Z vai marcar cobrança de falta.
Hehe, olha aí nossa chance!
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Cobrança de falta por:
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Bachira
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Mas que barulheira esses caras.
Um lugar em que a marcação deles não tá boa...
Ah, ali!
Kuon?!
É aquele cara...
Aê! Três gols!
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
45 minutos
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Intervalo
1º Tempo
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Ele não tinha brilhado muito até hoje, mas caraca, ele é bom mesmo!
Maravilha! Estamos vencendo de 3 a 0 no primeiro tempo!
A arma do Kuon tá bombando mesmo! Malandro, hoje você tá com tudo, hein!
Aí sim, cara! Aí sim!
Hoje tá dando tão certo pra mim que tô até com medo.
Como dizia, tá saindo o ketchup!
Vou fazer três gols também e deixar 6 a 0.
A "Operação: Southern All Stars" do treinador Kuon tá dando certo.
O nome até soa maneiro agora, velho!
Sempre achei da hora o nome.
Sem perder foco, galera!
Isso aê!
Graças às jogadas do Kuon, o time tá conseguindo jogar agressivamente!
Estamos ficando mais fortes!
Vamos nessa!
Beleza!
Você ainda vai dizer que está lutando para
encontrar uma razão para desistir, quando está em um lugar intenso como esse, Chigiri?
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Começa o 2º Tempo
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Agora é hora do Raichi aqui botar pra quebrar!
Epa, o irmão mais velho teve que vir me parar, é?
Raichi! Passa de volta agora!
Vamos usar nosso tempo com calma!
Tá, mas passa de volta pra mim, Kuon!
Sem essa de ficar pegando a fama toda sozinho!
Relaxa. Nossa prioridade máxima é vencer como um time e—
Agora a fama é minha!
Ei, seu desgraçado! Deixou ele pegar a bola!
Agora esses dois estão defendendo o meio-campo?!
Nesse caso, vou parar esses dois mesmo que acabe cometendo falta!
Chigiri!
Eu paro eles!
Aqui.
Droga.
É perigoso demais deixar eles livres!
Ainda estamos dois gols à frente!
Não precisamos botar pressão neles ainda. Vamos passar a bola e manter assim!
Bem, é. Ainda estamos na frente.
Isagi.
Quê? Ele tá passando a bola por trás, pra mim?!
E ainda passou fraco!
Ah, foi mal!
Esse erro horrível vai custar caro pra gente!
Iêi!
Mas diabos você tá fazendo, Kuon?!
Perdeu o foco só porque fez três gols, cretino?!
Calma, Raichi! Sem brigas!
Desculpa, eu...
O que eu estou fazendo em uma partida importante dessas?
Me desculpa!
Levanta logo, Kuon. Você não fez por querer, fez?
Vamos trocar.
Quê?!
Acha mesmo que se desculpar é o bastante?! Tomamos 2 gols por causa dele!
Ainda estamos na frente, cara! Vamos pensar no que fazer agora!
Tem razão. A gente continua atacando ou ficamos na defensiva?
Anda, já deu. Levanta.
Desculpa...
Isso não é bom. A gente tem que impedir que façam mais um gol.
Se não, a gente...
Hã?
Ele acabou de... sorrir?
Talvez eu só tenha visto coisas...
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
15 minutos
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
2º Tempo
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Faltam 30 minutos e só temos um gol a mais...
É melhor a gente fazer mais um mesmo!
Tem razão, vamos pra cima deles.
É assim que tem que ser! Não é, Isagi?
Sim!
Bom, por enquanto, se a gente conseguir fazer mais um gol, vamos conseguir tomar o controle dessa partida...
Vem, pode vir!
Não posso me deixar levar pela provocação deles!
Essa é a jogada combinada que treinamos,
eu, Bachira e o Isagi, servindo como nossa ligação, formamos um triângulo pra passarmos por cima deles!
Se tivermos a chance, posso chutar do meio do campo!
Mas o gol ainda tá muito longe... E não tem espaço livre...
Se o Bachira conseguir quebrar a formação deles com o drible dele...
Ei, calma lá...!
Meu caminho pra passar a bola pro Bachira tá bloqueado?!
Não vai ter jeito...
Isagi!
Espera, será que eles perceberam que estamos tentando jogar em triângulo?!
Cara, para de me atrapalhar!
Mas que droga.
Estranho...
Mesmo que eles tenham investigado bastante
a gente, não tem como eles saberem tão rápido que íamos fazer essa jogada assim!
Nossas armas estão sendo mortas.
Não sinto faro de gol nenhum!
Boa, mano!
Saco!
Tem algo errado aqui, certeza. Eles devem ter descoberto nossos planos de alguma forma!
Não, não, isso não faria nenhum sentido!
Se a gente perder, é o fim pra todo mundo aqui!
O que ele ganharia fazendo isso?!
Três gols!
Tomamos 2 gols por causa dele!
Espera, parando pra pensar... Todos os gols nessa partida foram feitos pelo...
Finaliza aí, mano!
Pega essa, Kuon!
Tá limpo!
Ele errou de propósito?!
Aí sim!
Kuon.
Você tá... traindo a gente?
É isso mesmo!
Você já foi descoberto, então melhor abrir o bico, Kuon.
Suas táticas, armas, fraquezas... Foi tuuuudo vazado pra gente!
Foi na reunião de ontem à noite que você saiu de fininho pra propor esse plano pra gente, né?
Foi naquela hora?
Então, resumindo...
"Essa partida é nossa!"
É o que a gente tá dizendo.
Só pode ser mentira, né? Kuon...
Ih, é verdade. Ferrou.
Nem vem, não me fode!
Vou te matar!
Que merda você tem na cabeça, hã?!
Só estava fazendo o melhor para sobreviver aqui, no Blue Lock.
Cartão amarelo para Jingo Raichi.
Volte pra sua posição imediatamente e ao jogo.
Como que vou fazer isso?! Não dá pra jogar numa situação dessas!
Ei!
Que que tá rolando?!
Isso aí tá mais pra música "Sinbad Egoísta" deles.
Se a gente perder, acabou pra gente!
Qual o ponto em perder de propósito, maluco?!
Vocês que são os burros aqui.
Se perdermos, são vocês que vão embora.
Eu vou sobreviver aqui, sozinho.
Valeu, Kuon.
Esse maldito passou a bola pra outro time?!
A partir de agora, vai ser 12 contra 10.
Vai permitir isso, Ego?!
Só fica quieta e continua assistindo.
Quê?! Mas Ego!
E aí? O que vão fazer agora, Time Z?
Kuon... Mas por quê?!
Quando o seu gol venceu o jogo passado pra gente nos últimos minutos, fiquei pensando...
Se a gente vai ter que ficar jogando em um time que anda nas cordas bambas desse jeito...
as chances de todos sobrevivermos nesse torneio são pequenas.
De acordo com a tabela de partidas, nosso adversário final vai ser o Time V,
o único time com duas vitórias, como a gente.
Pontos
Diferença de Gols
O mesmo time que fez a gente sofrer pra ganhar, Time Y, perdeu pra eles de 8 a 0.
Nunca que iríamos ganhar deles.
Por isso, decidi de ganhar como um time e focar em subir sozinho.
Sozinho?
Ei, cara, não me diga que já se esqueceu.
Quando essa primeira seleção começou, o Ego falou uma regra especial.
Mesmo caso seu time não entre nos dois times vencedores,
se você for quem mais fez gols no seu time, você vai poder prosseguir pra próxima seleção.
Por isso eu fiz uma troca.
Prometi dar informações ao Time W e fazerem três gols em troca de
eu poder fazer três também.
Assim eu me tornaria o jogador que fez mais gols nesse time e poderia avançar.
Seu...
Pra você não significou nada nós termos jogado juntos esse tempo todo?!
Você mesmo disse que íamos vencer juntos!
Obrigado, Isagi.
Você ser idiota assim foi muito bom!
Pare de ser ingênuo. Estamos no Blue Lock.
"Ligações afetivas" e "trabalho em equipe" são inúteis aqui.
O que você precisa é do seu "ego" pra vencer.
E... "Vença, mesmo que você tenha que trair os outros."
É isso que o meu "ego" tá falando.
Bom trabalho e até mais, Time Z!
Bosta... Bosta! Bosta!!
Não vou deixar acabar assim!
A
Blue Lock: Acréscimos!
Acréscimos!
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Acréscimos!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Acréscimos!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Traidor
Jingo Raichi
Somos os melhores no café da manhã!
Time do Pão
Yoichi Isagi
Yudai Imamura
Hyoma Chigiri
Gurimu Igarashi
De manhã tem que comer pão, isso sim!
Não! Única opção de manhã é arroz!
Meguru Bachira
Time do Arroz
Gin Gagamaru
Rensuke Kunigami
Asahi Naruhaya
Okuhito Iemon
Arroz é o coração e o lar do povo japonês!
Nem vem, nem vem! Com pão, você pode variar mais o café da manhã!
Você já come arroz de almoço e janta, jumento! É óbvio que tem que comer pão de manhã!
A manhã é a hora pra comer arroz! Pão de manhã é ruim pra sua barriga!
Arroz e sopa de missô! Esse é o momento de retomarmos o nosso café da manhã tradicional para nós, japoneses!
Wataru Kuon
Ah, que banho gostoso.
RRUUMMMM!
Hum?
Ei, Kuon! Pro café da manhã tem que ser pão, né?!
UWAH!
Tem que ser arroz, né?! Se você for japonês de verdade!
UWAH!
E-Ei! Qual?! Anda, responde!
UWAH!
Dê um voto consciente!
UWAH!
H-Hm...
UWAH!
B-Bem, eu acho que o melhor é... Cereal com leite?
Seu maldito! Traidor de uma figa!
Tinha um cara do time do cereal escondido, por baixo de nós!
Entre na religião do arroz agora!
Vamos amaldiçoar o Kuon com a maldição da levedura!