Так вот что меня смущало…
Ты и есть мозг команды «Уай»…
Ты, Нико!
У тебя такой же взгляд, как и у меня.
Но выиграть ты не сможешь.
Потому что это я контролирую игру!
Ещё как сможем… офигевшая чёлка!
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
15 минута
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Тайм 2
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Давайте все в атаку!
Команда Z Место в рейтинге 272
Асахи Нарухая
Оружие Нарухаи — его умение открываться за спину!
Чёрта с два!
Прости, Нарухая!
Есть! Отлично!
Прессуйте!
Отберите мяч!
Отдай!
Давай, Нико!
Я заберу… каждый пас в твою сторону!
Сколько же с тобой возни…
Давайте напролом! Погнали!
Исаги! Пора уже твоё оружие вытаскивать!
Пока рано! Играем по плану Нарухаи!
Что? Тебя это устраивает?!
Угу!
Чем мне лезть вперёд и нарушать баланс…
я лучше его закрою и подгадаю момент для гола!
Эго ведь и вам втирал…
что нужно вытащить своё оружие?
Ну да, а что с того?
Я тогда крепко задумался…
«Каким оружием я могу похвастаться?»
Гагамару, он твой!
В «Синей тюрьме», куда ни глянь, везде таланты.
Есть!
Мне с Окавой как бомбардиру не тягаться.
Но что с того? Уступать я не собираюсь.
Бегаю я медленно, да и особой силой не отличаюсь.
Поэтому выжить здесь мне помогут…
глаза, что позволяют увидеть всё поле,
и мозг, заточенный командовать другими.
Ты можешь закрыть меня, но мои идеи — никогда.
О чём он вообще?!
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
35 минута
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Тайм 2
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Ну всё!
Команда Z Место в рейтинге 275
Гуриму Игараси
Моё оружие — биться до последнего вздоха!
Наму Амида-буцу!
Не отдавайте мяч!
Пасуйте!
Чёрт!
Вот же сволочи, они мяч просто туда-сюда гоняют!
Ничью захотели?!
Я не позволю Нико отдать на Окаву голевую.
Они засели в защите… потому что им некому отдать первый пас!
Значит, атаковать будем мы! Вперёд!
Забьём — победим! Размажем их!
Времени в обрез! Отберите мяч!
Осталась минута. Вот-вот мы сделаем свой ход.
Нашу последнюю попытку.
Так мы мстим сопернику при ничьей…
Если нас вынуждают играть от защиты.
Окружай!
Перекройте им пас!
А начинается всё…
когда Окава подхватывает мяч на нашей половине поля.
Впервые за восемьдесят девять минут он будет атаковать не один.
В самую последнюю минуту…
впервые в атаку бросится вся команда «Уай»!
«Одноразовая убойная контратака»!
Жесть! Нас провели!
Мы увлеклись атакой!
И остались без защиты!
Если они сейчас забьют…
нам конец!
Нет!
Не хочу!..
Да вы прикалываетесь!
Остановите его!
Все назад! Назад!
Зараза! Сбейте его кто-нибудь!
Последний защитник, он твой!
Один на один!
Если не отобью…
то моя… карьера каждого из нас пойдёт ко дну!
Я любой ценой… отобью мяч!
Окава?..
Нам конец…
Доигрались.
Ты ведь сюда хотел отдать пас, Нико?
Отсюда больше всего… несло голом!
Мы с тобой одинаковые.
У нас схоже устроены глаза и мозг.
Поэтому, чем забить самому…
ты предпочтёшь отдать пас Окаве.
Я победил, Нико!
В самый последний момент ты выбрал отдать пас…
Бомбардир из тебя не выйдет!
Чёрт! Они пошли в контратаку!
Все назад! Заберите мяч!
Сколько раз я сам отдавал так пас…
а потом рыдал над проигрышем?
Мне больше не нужен… прошлый «я»!
Я хочу побеждать!
Пришло время… переродиться!
Молодцом, Исаги!
Хоть фолите! Главное — остановите!
Козлы!
Принимай!
Будет исполнено!
Валите его!
Быстрее!
Я доверяю тебе нашу судьбу.
Низковато… Ну и ладно!
Он мой!
Чёрт! Промазал?!
Нет.
Я целился не в него…
а на одиннадцатого!
Откуда он там взялся?!
Давай!
Забивай, эгоист…
Ёити Исаги!
Я… бомбардир!
Матч окончен.
Молоток, Исаги!
Ура!
Команда «Зет» победила в четвёртом матче корпуса 5 со счётом 2:1.
Мы смогли!
Красота!
Умница! Молодец, Исаги!
Ну ты красавчик! Офигенно забил!
Ты сколько пробежал?!
Исаги?
Ты куда, Исаги?
Проклятие!
Я только что…
сокрушил мечты целой команды.
Мой гол… всё разрушил.
Так вот какая она — победа…
О-о…
Что это за чувство такое?
Мне так хорошо!
5 серия
Перерождение
Поздравляю команду «Зет» с победой во втором матче!
Вздрогнем!
Налетайте, парни!
Как же я скучал по мясу! Вкусняшка!
Незабываемый вкус победы!
Ух! Ням-нямка!
Лапы прочь! Это наше с Исаги мясо!
Мы поделились! Но нельзя жрать в одну харю!
Ням!
Стой! Это моё! Выплюнь!
Не ругайтесь! Сегодня мы все делимся едой!
Все блюда сможете попробовать, только не подеритесь!
Ух ты!
Ты чё, бабуся из столовки?
Ой, тут гёдза!
Сайра!
Порой и натто поесть охота!
Попробуйте мои соленья!
Нет, спасибо.
Одного не пойму… Как ты догадался, что мяч туда пойдёт?
Сдаюсь…
Точно.
Ты что, знал, что он там будет?
Сдаюсь!
Нет, конечно! Откуда мне было знать?
Я бежал, чтоб забить…
и подумал, что мячик может там оказаться.
А я тебя видел, Исаги! Умничка!
Спасибо за пас, Батира!
Вот, держи награду! Открой ротик!
Спасибо, но я сам могу поесть.
Не стесняйся, кушай! Давай!
Видать, оружие Исаги — чуять, где будет гол.
Без его гола мы бы не победили.
Это факт.
А я его всё равно не признаю!
Какая разница? Главное — мы победили!
Мы пробьёмся дальше, команда «Зет»!
Да!
Больше еды!
И комнаты больше будут!
В очередь!
Хватит с меня… солений…
Как же он достал!
Хотя ладно он…
я от волнения заснуть не могу!
Мы ж реально выиграли, потому что я забил…
Благодаря моему голу!
Это я… их размазал.
Как же классно было…
Но что это за чувство?
Никогда такого кайфа не испытывал!
Стоп… я как отморозок какой-то говорю!
Совсем крыша едет!
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Корпус 5, команда Z
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Мониторинговая
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Тигири?
Исаги.
Чего пришёл?
Да так…
Не спится. Хотел посмотреть запись матча.
Ну а ты?
Тоже сон не идёт.
Решил посмотреть твой гол.
Чё?
Ещё бы тебе не спалось… после такого-то гола!
Бомбардиру о большем и мечтать сложно.
Угу. Как бы тебе объяснить…
Если б я сюда не попал…
в жизни бы не смог так забить.
Я, наверное, никогда этот гол не забуду.
Хотя… у меня и повторить-то вряд ли получится.
Я ж туда на инстинктах бежал.
Скорее всего, ты хорошо ориентируешься… в пространстве.
А? Ты о чём?
Большинство футболистов…
судят о ситуации, опираясь только на то, что под носом.
А когда бежишь изо всех сил или обводишь кого-нибудь…
поле зрения сужается ещё больше.
Но твой случай другой.
Ты иногда играешь так, будто видишь всё, что происходит на поле.
Подобно богу, что смотрит на людей с небес.
Этот дар позволяет тебе «чуять» голы… и не давать противнику забить.
И там, где, казалось бы, забить невозможно… помогает это сделать.
Я ориентируюсь в пространстве?..
Это и есть моё оружие?
До сих пор ты использовал свой талант инстинктивно…
но если сможешь его отточить —
твои глаза и ум станут непревзойдённым оружием.
Ну, так мне показалось после видео.
Я всё понял! Спасибо, Тигири!
Ты мне, считай, всё разжевал!
Хоть и хмурый вечно… но на деле — добряк!
Подумаешь.
Я тебе рассказал, чтобы мы победили.
Кстати, Тигири, а у тебя-то какое оружие?
Ты на собрании так и не ответил…
Я ж говорил, что не хочу его раскрывать.
Что? Почему?! Расскажи!
Я тебе всегда с радостью помогу!
Хочу узнать… тебя ближе!
Отстань уже. Нечего про меня говорить.
Не придумывай! Это важно!
Разрыв передней крестообразной связки.
Эту травму… я заработал год назад.
По словам врача…
если снова её разорву — о карьере могу просто забыть.
У меня тоже оно раньше было, Исаги.
Такое же непревзойдённое, как у тебя.
А с ним — и бессонные ночи после забитых голов.
И мечты о том, как я стану лучшим бомбардиром на свете.
Вот только…
ногу я вылечил, а страх травмы остался.
Я боюсь потерять свою мечту… и футбол, который так люблю.
Я пришёл сюда, чтобы отказаться от своей мечты.
Исаги…
глядишь, твой гол… поможет мне наконец-то сдаться.
Ты врёшь, Тигири.
Не вали всё на меня.
Ты же не хочешь сдаваться!
Я такой же, как ты.
Я борюсь, потому что мне страшно, что всё закончится!
Если ты не готов поставить на кон всё,
то и мечту никогда не исполнишь!
Ты ничего обо мне не знаешь!
Уже пора писать отчёт о прогрессе в ЯФС.
Как у нас продвигается,
Японский Футбольный Союз Новенькая работница
Анри Тэйэри
Эго?
Потерпи немножко, Анри.
Руководитель «Синей тюрьмы»
Близится час моего вознесения.
Руководитель «Синей тюрьмы»
Дзимпати Эго
Рамэн
Острое!
Пикантный суп!
Опять вы за своё, Эго? Нельзя же одной лапшой питаться!
Рамэн
Острое!
Пикантный суп!
Острое!
Пикантный суп!
Соус
Лапша — моя отдушина.
Соус
Когда я сам играл, сидел на строгой диете…
а теперь вот только ей и питаюсь.
Ну хотя бы убирайтесь иногда и вещи стирайте!
Кошмар!
Я отказываюсь заниматься чужой работой.
К тому же… по контракту моя забота только футбол.
Ну, и как продвигается селекция? Всё идёт хорошо?
Специи
Да, просто замечательно.
Специи
Потерпи чуток. Скоро добавим перчинки.
Ну всё, Исаги, промазал — вон с поля!
Ну ты неудачник!
Я так и знал, что ты случайно тот мяч забил!
Ну всё, продолжаем тренировку!
Бесит, блин!
Всё, давай ко мне!
Давайте быстрее!
Тут все… на голову лучше меня.
И выносливые — жесть!
Моё оружие — чутьё на голы.
Потому что ориентируюсь в пространстве хорошо.
Но как этим пользоваться на поле — пока не понимаю.
Ты ничего обо мне не знаешь!
Ещё и Тигири своими глупостями разозлил…
А на тренировках всем только мешаюсь.
Нельзя так продолжать!
Не хочу, чтоб всё закончилось… на случайном голе.
Приветики, мои неогранённые алмазы.
Соус с майонезом вместе — пушка!
Эго…
Какая вкусная лапшичка!
Вкусно…
Вкуснятина…
Спешу сообщить: только что закончился шестой матч.
А вот результаты и промежуточная таблица.
Пам-парам!
Матч 6
Матч 5
Очки
Разница голов
У трёх команд по одной победе и поражению?!
А команда «Ви» ушла в отрыв!
Получается…
мы просто обязаны победить в следующем матче с «Дабл-ю».
А вот вам и перчинка.
Сейчас я обновлю ваши рейтинги в «Синей тюрьме»…
на основе достижений в прошедших матчах.
Ценность настоящего бомбардира…
измеряется в забитых им голах.
Гуриму Игараси
И чем важнее был ваш гол — тем выше вы в рейтинге.
Хёма Тигири
Асахи Нарухая
Окухито Иэмон
Юдай Имамура
Дзинго Раити
Ватару Куон
А значит, сейчас лучший игрок в команде «Зет»…
Мэгуру Батира
Гин Гагамару
Рэнскэ Кунигами
это ты,
Ёити Исаги.
Гин Гагамару
Рэнскэ Кунигами
Ёити Исаги
Это я-то… первый в рейтинге нашей команды?!
Чёрт!
Первый шаг к становлению бомбардира — это разыскать своё оружие.
Второй же шаг — отточить его до совершенства.
Сделать его непревзойдённым.
Возьмём одного из величайших бомбардиров мира —
аргентинца Лионеля Месси.
Его оружие — уникальный, аккуратный и очень быстрый дриблинг.
А также резкий и убойный выпад с левой.
Никто другой в мире не сможет его превзойти в этом.
Поэтому он до сих пор носит титул одного из величайших бомбардиров.
У каждого из вас своё оружие.
Значит, и полировать его вам нужно по-разному.
Слепое подражание Месси вам ничего хорошего не принесёт.
Подумайте, что нужно добавить к оружию…
чтобы из нуля превратить его в единицу?
Найдите свой стиль игры и возведите его в абсолют.
Ваш талант подобен нагретому алмазу.
Если не сможете его огранить — останется только мусор.
Матч 7
До начала матча
У нас игра через двадцать четыре часа…
Пойдём посмотрим записи игр «Дабл-ю».
Хорошо, на сегодня закругляемся!
Готовьтесь к завтрашнему матчу!
Все молодцы!
Есть!
Бывайте!
Купаться!
Жрать охота!
Возвести в абсолют?..
И что мне для этого надо делать?
Тем более моё оружие…
вообще непонятно, как развивать…
в отличие от дриблинга и гола.
Я не могу почуять гол…
пока не участвую в матче.
Какой толк, если чутьё проявится внезапно…
а я буду вусмерть уставший?
Я понял!
Мне нужно стать выносливее!
Чтобы бегать все девяносто минут… и всегда быть готовым в нужный момент!
Я смогу победить. Я буду сиять!
Эй, Исаги! Втихушку решил потренироваться?!
Значит, и мне надо, раз уж так лучший в «Зет» решил!
Кунигами?
Так нечестно! Я тоже с вами!
Батира?!
Ух ты! Не дошло, что ли?
Вся наша команда…
уже крутится вокруг тебя!
Я тебе ни за что не уступлю!
И я тоже!
А-а, блин! А я так искупаться хотел!
Мы обязательно завтра победим!
Вперёд!
Я стану сильнейшим в мире!
Надоело, что Исаги вечно выделывается!
Парни…
Совсем недавно…
всем на меня было плевать.
Я думал, моя футбольная жизнь… оборвётся со слезами.
Но теперь все следуют за мной!
Я теперь лучший!
Я переродился здесь!
Вас только что обставил тот, кто был на самом дне…
Ещё бы вы не хотели отыграться.
Один выдающийся игрок порождает целую спираль соперничества.
В этом суть «Синей тюрьмы».
Величайшие бомбардиры появляются на свет там…
где в их эпоху сильнее всего люди горят футболом.
Д
«Синяя тюрьма: дополнительное время»!
Дополнительное время!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
Дополнительное время!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
Дополнительное время!
Спецтовары «Синей тюрьмы»
Вот это! И это! И ещё вот!
Это всё изготовили специально для «Синей тюрьмы»!
Ёити Исаги
Давайте подпишем щётки…
а то ещё запутаемся, где чья.
Мэгуру Батира
Гин Гагамару
Есть!
Так точно.
Окухито Иэмон
Почерк — это зеркало,
Иэмон
что отражает душу владельца.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Окухито Иэмон
Готово.
Смотрите, это моя!
Дельфинчик!
Дзинго Раити
Я на своей написал, что она моя!
МОЯ!
Тронете — убью!
Гагамару
У Гагамару жуткий почерк!
В первый раз?
Признайся, впервые в жизни писал?
Боюсь, не смогу я… с ними ужиться.