Я родился, чтобы явить свой талант всему свету.
Обставлять соперников на своих двоих…
было удовольствием, доступным лишь мне.
И однажды я… непременно стану лучшим бомбардиром в мире.
По крайней мере…
в те годы я верил, что такое будущее мне уготовано.
К сожалению…
7 серия
Рывок
Спасибо за игру, команда «Зет».
Чёрта с два тебе это с рук сойдёт! Ты покойник!
Успокойся, Раити!
Красную карточку захотел?
Куон, так ты нас предал?..
И что теперь делать? Нас десять против двенадцати!
Чёрт!
Ни за что я им так не продую!
Я их разгромлю!
Ты что, меня не слушал?
Куон нам про вас всё рассказал!
Про вашу тактику, оружие и даже слабости!
Взять, к примеру, тебя, Ёити Исаги.
Несмотря на потрясающую ориентацию в пространстве…
в одиночку ты бесполезный неудачник!
Сдавайся уже, Исаги.
Футбол — это игра одиннадцать на одиннадцать.
А вдесятером двенадцать
никак не победить!
Атакуют! Защищаемся!
Мало того что они знают нашу тактику…
так ещё и числом превосходят!
И если они сейчас снова забьют…
мы уже не отыграемся!
Иэмон!
Ловлю!
Молодчина, Иэмон!
Подберите свободный мяч!
Забейте гол! Для нас главное — не проиграть!
Ничья — и хорошо!
Победа
Поражение
Ничья
очка
Если забьём гол и сравняем счёт…
Победа
Поражение
Ничья
очков
Очки
Разница мячей
у нас будет шанс победить в следующем матче!
Очки
Разница мячей
Осталось 2 матча
Остался 1 матч
Очки
Разница мячей
Осталось 2 матча
Остался 1 матч
А я хоть умру, но защищу ворота!
Давай, Тигири!
Ну ты и копуша!
Кстати, дружище!
Сегодня мы положим конец твоей карьере.
А ты стой и смотри!
Ты с дуба рухнул, Тигири?!
Чего застыл?!
Заткнитесь!
Да я!..
Внимание, новички!
Вы, ребята, попали в «Ракосутэ».
Наша команда регулярно участвует в Кубке!
Ну а мы её братья-асы Ванима, запоминайте!
«Уважайте нас, великих старшаков!» —
это хочет сказать мой брат.
Ребят…
я пришёл в эту школу,
чтобы победить в Кубке и прославиться.
Можете, пожалуйста, отказаться от своей дурацкой иерархии?
Чё?! Ты кто такой вообще?
Я Хёма Тигири.
Вы согласитесь, если я вас одолею?
Быстрый!
Откуда такая скорость?!
В следующей игре на острие будет Тигири, делаем упор на его скорость!
Глядишь, с ним мы и правда завоюем Кубок!
Старшая бизнес-школа «Ракосутэ»
«Давай не зазнавайся, тебя тренер всего раз похвалил», —
передаёт мой брат.
Я и не собирался.
Тем более что всё решает… наличие или отсутствие таланта.
Да неужели, гений ты наш?
Я пойду.
Люди от природы не равны.
Поэтому я избранный человек.
Когда я впервые обогнал соперников в шесть лет…
футбол стал для меня всем.
В нашем мире…
есть как одарённые люди, так и обделённые.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Будущая звезда!
Хёма Тигири
И я родился, чтобы явить свой талант всему свету!
Десятиклассник из «Ракосутэ» Тигири: «Я всем докажу свою силу!»
Непобеждённые «Ракосутэ»
ЦН Хёма Тигири
Автор хет-трика! {Р: Автор хет-трика!}
Десятиклассник из «Ракосутэ» Тигири: «Я всем докажу свою силу!»
Если продолжишь в том же духе — там и до Кубка страны рукой подать!
Есть что сказать?
Нечего.
Да и я способен на большее.
Буду стараться.
Тигири!
Да это же наш гений!
Уходить в отрыв на своих двоих…
было удовольствием, доступным лишь мне.
Однажды я… непременно стану лучшим в мире бомбардиром!
По крайней мере…
в те годы я свято верил, что такое будущее мне уготовано.
У него разрыв передней крестообразной связки.
Мышцы ног Хёмы устроены особым образом…
но именно поэтому ему и удавалось так быстро бегать.
Боюсь, если разрыв крестов повторится…
его футбольная карьера окажется под большим вопросом.
Ой, это ж наш бывший гений!
Да ну его.
Опа!
Давненько мы тебя не видели, светило футбольное!
Какими судьбами?
Какой от тебя толк, раз без своего чудесного бега остался?
«Всё решает талант», —
ты ж так говорил?
Поделом тебе, бывший гений!
Бесит…
Ненавижу!
Бизнес-школа «РАКОСУТЭ»
Ребята! Тигири вернулся!
Молодец, что реабилитацию прошёл!
Ты не торопись! Потихоньку вернёшь форму.
Хорошо.
Ой-ой, что это с тобой, светило футбольное?
Быстрее никак?
Что с драгоценными ножками случилось?
Не лезь ко мне… Заткнись!
А может, бегать боишься? Вдруг снова ножку поранишь.
А?!
Замолчи!
Я боялся не просто снова сломать правую ногу…
Я ведь всю свою жизнь…
грезил о том, что стану величайшим футболистом!
Поэтому я испугался… что перестану быть собой!
И с тех пор начал…
искать предлог, чтобы сдаться.
Ещё пять минут.
Всего пять минут — и мы проиграем.
А затем…
я наконец…
уйду из футбола.
Беги, Тигири!
Это…
ещё не конец!
Раити, Кунигами, молодцы!
Подбирайте мяч!
Исаги, ещё разок!
Есть!
Серьёзно, хорош!
Хоть из штанов прыгай — не выйдет ничего!
Мы все ваши сильные стороны и тактики знаем!
Плюс нас двенадцать, а вас десять!
Ещё немного — и победа! Обороняемся, парни!
Зараза… и что нам делать?!
Чтоб отыграться, надо как-нибудь «вскрыть» их защиту!
Батиру постоянно держат двое!
А Кунигами не дают пространства для удара!
Если же пнуть к воротам…
Ничего не выйдет!
У них численное преимущество — задавят!
Думай!
Ищи выход!
Должен же быть какой-то способ забить!
Исаги, ты чего?
До сих пор думаешь, что если не сдаваться, то победишь?
Соболезную, в реальной жизни всё не так просто.
Борись сколько влезет…
вы всё равно проиграете этот матч со свистком.
Видишь? Осталось всего ничего.
И вам конец!
Твою ж!
Дополнительное время! У нас есть три минуты!
Чёрт! Исаги, пасуй давай!
Пасуй!
Нет… Я не хочу, чтобы всё закончилось!
Не оружием ребят…
так своими руками их прорву!
Что за фигня?!
Ты не предупреждал, что он и в одиночку хорош!
Исаги?!
Ему что… крышу сорвало?!
Я сам… забью!
Классно ты его перехватил, братан!
Козлёныш, напугал! А сам ни черта из себя не представляет!
Эй! Исаги, вставай!
Ты с ума сошёл?!
В одиночку ж не можешь ничего!
Что он творит?
Он что… идиот?
Я забью!
Любой ценой!
Пасуй, пасуй!
Помогите Исаги и давите их! Времени нет!
А ну, вернули мяч!
Говорю ж: всё без толку!
В оборону! Не дайте им получить мяч!
Хватит…
Прекрати уже!
Сдавайся, Исаги!
Перестань гоняться за мячом…
с таким огнём в глазах!
Кончай уже настолько слепо верить в себя!
Тигири!
Что ты застыл?! Принимай!
Прочь с дороги!
Пасуй, Исаги!
Исаги! Ты меня слышишь?!
Ты сказал мне… убраться?..
Обнаглел, что ли?
Если мы проиграем, я наконец поставлю точку…
Уйду из футбола и заживу себе спокойно!
Чёрт, как же бесит…
Ну почему я?..
Точно!
Исаги… да ты же…
такой, каким раньше был я…
Веришь, что сможешь стать лучшим в мире…
и полностью отдаёшься своей игре!
Держите мяч!
Заберут — нам конец!
Чего…
я вообще боюсь?
Непобеждённые «Ракосутэ»
ЦН Хёма Тигири
Автор хет-трика!
Что перестану быть гением?
Что снова порву связку?
Я боюсь, что больше не смогу играть в футбол?
На самом деле мне…
на всё это плевать!
Там же боковая линия!
Матч, считай, закончен!
Что я боюсь потерять?
Во что я должен верить?
Разве что в огонь, который ты…
разжёг во мне своей игрой!
Мяч в игре!
Исаги, пасуй!
Мне всё равно!
Порвётся связка? Ну и пусть!
Плевать, если здесь всё и закончится.
Ты готова, правая нога?!
Лучший бомбардир в мире…
это я!
Я чую гол!
Вперёд! Последний шанс!
Ты не справишься в одиночку! Пасуй, Исаги!
Нет… Я его вижу!
Я чувствую его!
На противоположном фланге… по самой кромке боковой…
Это ты!
Пасуй, Исаги!
Ты готов?!
Покажи нам… своё оружие!
Чё?! Ты куда пас отдал?!
На той стороне никого из наших нет!
Идиот!
Мы заберём мяч и победим!
Лови мяч, Куон!
Уже бегу!
Тигири…
уж на такой-то скорости…
Да, не переживай!
Я успею!
Ну вот, мяч у нас!
Матч окончен…
Свали.
Я прорвусь к воротам!
Я подчинюсь порыву своей души!
Откуда такая скорость?!
Ты что, её скрывал?!
Реально, что ли?!
Обалдеть!
Стой, стой!
Остановите его!
Как же давно это было…
Но я вновь мчу по полю!
Отдаюсь весь скорости!
Я уже забыл это чувство!
Вот же чёрт! Он снова бегает?!
Останови его, брат! Можешь сфолить!
Что мне титул гения?
Больше не смогу играть в футбол? Неважно.
Намного важнее…
та радость, которую я испытал в свой самый первый матч!
Обставлять других на поле —
вот что такое для меня футбол!
Это удовольствие, доступное только мне!
Что Тигири творит?!
Он пытается добежать до мяча,
который себе же пробросил?!
Останови его, брат!
Вот! Вот чего я желал!
Я верю в собственные силы только тогда…
когда бегу быстрее других!
Беги, Тигири!
Стоять!
Отлично, поймал!
Чё?!
Ускоряйся!
Беги ещё быстрее!
Пылай огнём!
Смотри только на цель!
Вратарь, он твой!
Перехвати!
Останови его!
Ещё разок!
К мечте!
Для того чтобы… вновь стать лучшим в мире…
мне нужно…
продолжать играть!
Кайф!
Смотри, Исаги!
Все смотрите!
Вот какой… Хёма Тигири!
Ура!
Отлично!
Да!
Есть!
Ну всё, пока не вылетели…
Тигири!
Исаги!
А ты крут!
Офигеть! Ты ж вполне… ещё бегать можешь!
Это ты виноват.
Ты меня взбудоражил…
Всего секунда — и я побежал.
Наверное…
я просто не понимал, что именно для меня важно.
Но теперь всё изменилось.
Пусть уже нет непобедимого футболиста, которым я был до травмы…
Сейчас я вновь загорелся бегом…
Несмотря на то, что в один момент… могу потерять всё.
И я…
хочу поверить в этого нового себя.
Спасибо, Исаги.
Я буду бегать… пока не останусь совсем без ноги!
Пока огонь внутри меня не погаснет!
Да. Мы будем сражаться вместе!
Вместе?
Ничего себе ты напридумывал, улитка.
Мы в «Синей тюрьме».
Ты прав!
Лучшим бомбардиром стану я!
Ага. Попробуй!
Потому что лучшим стану я.
Ну-ка!
Ни фига себе! Какое оружие ты припрятал!
Спасительница ты наша!
А ты и впрямь не кисейной барышней оказался!
Заткнитесь.
Если б не я, мы бы проиграли.
Да, Тигири. Эта ничья нам очень кстати!
На волоске держимся!
Теперь… Куон от меня не отвертится.
Слышь, это что за фигня?!
Ты ж обещал нам помочь, урод!
Да как ты мог про ноги Тигири умолчать?!
Я не умолчал!
Я правда ничего не знал!
Хорош врать!
Я тебя, козла, искалечу сейчас!
Прекратите уже!
А?!
Чё, тоже сдохнуть хочешь?!
Хватит.
Руки убрал от моего сокомандника.
Эй, Куон дал дёру!
А ну, стой, тварь!
Внимание! Седьмой и восьмой матчи пятого корпуса
Матч 7
Матч 8
только что завершились.
Следующий матч — последний…
Исаги
Батира
Имамура
Тигири
Кунигами
Игагури
Раити
Нарухая
Гагамару
Куон
Иэмон
Операция: «Южные звёзды»
Знаете…
это прям чудо, что смогли вничью сыграть!
А я аж за результат испугался, когда у Исаги крышу снесло!
Простите…
просто иначе было не атаковать.
Ты в одного матч не вывезешь!
Ещё раз такое выкинешь — грохну.
Погнали есть!
Жрать хочу!
Наш последний противник — команда «Ви».
Только они в пятом корпусе ещё ни разу не проиграли.
Да плевать мне, кто против нас!
Нам всего-то нужно победить!
Но вдесятером ничего не выйдет…
Есть такое…
Ребят, подождите.
Ну как?
Если я солью вам инфу по команде «Зет», вы ни один гол не пропустите!
Я тогда останусь лучшим бомбардиром и пройду дальше!
Ну а там…
и вам со второй селекцией как-нибудь помогу!
Я могу помешать вашим соперникам!
Опять он за своё?..
Он сдохнуть хочет?!
Или даже помочь гол вколотить!
Держи себя в руках!
В общем!
Если согласитесь — ваши шансы пройти вторую селекцию резко возрастут!
Ну? Заманчиво?
Поможем друг другу?
Я отказываюсь.
Лень возиться…
Скукота.
Это же… игроки «Ви»!
Твоё предложение… нам никакой пользы не принесёт.
Скорее уж, наоборот, навредит.
Следовательно, приоритеты твои в бизнес-стратегии воткнуты ведомо криво.
Команда V Место в рейтинге
Дзантэцу Цуруги (5 мячей)
Погоди… не понял… Я всё правильно сказал?
Хорош уже, Дзандурацу.
Хорош из себя умного строить, когда тупой, придурок!
И вообще, меня бесят стрёмные и скучные парни.
Команда V Место в рейтинге
Рэо Микагэ (6 мячей)
А ты прям два в одном.
Всё, хватит, Рэо.
Меня от вашего разговора в сон клонит…
Команда V Место в рейтинге Лучший игрок корпуса 5
Сэйсиро Наги (7 мячей)
Да даже жевать муторно…
Хочу обратно. Понеси меня.
Наги, блин!
Я тебя сюда привёл, потому что ты ныл, что голоден!
Прости. Просто мне лениво как-то…
Вы этот стейк… в мусорку отправите?
Хм…
Если объедки подберу, простофилей себя выставлю…
И как же быть?
Стойте!
Выслушайте меня!
Скажи, Рэо…
почему этот парень такой настойчивый?
Победить хочет.
О, вкусно!
Не будет так стараться — проиграет?
Быть слабаком, видать, невесело…
Я бы просто бросил играть.
Скажи, Рэо…
разве в футбол весело играть, если проигрываешь?
Эй, стоять!
Ты ещё кто?
Не недооценивай футбол!
Ещё раз спрашиваю: кто ты такой?
Ёити Исаги… из команды «Зет».
Тот, кто вас победит!
Д
«Синяя тюрьма: дополнительное время»!
Дополнительное время!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
Дополнительное время!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
Дополнительное время!
Причёска госпожи
Хёма Тигири
Нет, не так. Не нравится почему-то…
Вот.
Рэнскэ Кунигами
Попробуй с повязкой.
О, спасибо! Это ты хорошо придумал!
Не ожидал от тебя, Кунигами.
У меня две сестры — старшая и младшая.
Вот и понимаю немножко девчонок.
Ты кого девчонкой назвал?
Чтоб ты знал, мода — это не только про удобство.
Это ещё и о том, как ты себя чувствуешь!
О, выглядит классно!
Новый Тигири!
Не…
Нет, не подходит.
ГР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р
Простите, госпожа…
ГР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р
но мы все вас ждём, чтобы начать собрание…
Гуриму Игараси
Дзинго Раити
Ёити Исаги
Гуриму Игараси
Дзинго Раити
Ёити Исаги
ГР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р
Гуриму Игараси
Дзинго Раити
Ёити Исаги
ГР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р
Гуриму Игараси
Дзинго Раити
Ёити Исаги
ГР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р