Evvai!
Bel gol, Nagi! È stato proprio come me lo immaginavo!
Reo...
Adesso posso riposarmi?
Ancora no! Potrai farlo dopo aver segnato altri cinque gol!
Eh?
Quattro vanno bene?
Cos'era quel gol di poco fa?
Un passaggio molto lungo che arriva dalle spalle...
E non solo!
Cade improvvisamente con una parabola a topspin.
Solo stopparla al volo in corsa è di una difficoltà estrema.
Ed era marcato su entrambi i lati.
Se il suo controllo avesse tentennato, gli avrebbero preso la palla.
Invece, senza rallentare, l'ha controllata alla perfezione!
In quell'istante
ha condensato diverse giocate di alto livello.
Dunque,
è questo il primo del BL ranking dell'edificio cinque...
Seishiro Nagi!
Altri cinque gol...
Che rottura...
E noi stiamo combattendo contro un tipo del genere?!
Episodio 8
Risveglio
Che roba è?!
Un colpo di fortuna, no?
Ci hanno segnato solo un gol!
Attacchiamo, per Buddha!
Non ci resta che mettercela tutta!
Giusto.
Possiamo solo continuare a giocare a modo nostro!
Kunigami!
Sì!
Se porto la palla fino a quella distanza...
Altri dieci metri!
Sei!
Tre!
Sei ancora fuori dal tuo range di tiro, no?
Kunigami il palestrato!
Team V
BL Ranking 222º
Fermo! Non ti lascerò andare!
È abile anche nel possesso palla!
Andiamo ancora, Nagi!
Un passaggio con la stessa traiettoria di prima?
Fermatelo! Raichi! Igaguri!
Ci penso io!
Non ci faremo fregare due volte nello stesso modo!
L'ha palleggiata verso l'alto?
Non ci credo...
C-Che roba è quella?!
Pazzesco!
Team V
BL Ranking 221º
Siamo nei guai!
Ora siamo 2 a 0!
Il piano è andato!
Come si può vincere contro avversari del genere?!
Ehi, Kunigami! Perché ti sei fatto prendere la palla?!
Cioè, devi segnare! Se non lo fate voi che siete davanti, non vinceremo mai!
Chiudi il becco! Voi, piuttosto, difendete come si deve!
Smettetela!
Se perdiamo questa partita, è finita!
Dobbiamo fare tutti del nostro meglio per vincere!
H-Ha ragione!
Mai arrendersi!
Per Buddha, never give up!
Namu Amid-Up!
Noi abbiamo ancora le nostre armi.
Vai, Chigiri!
Sì!
Là sul lato!
Grazie alla mia velocità, posso superare l'inferiorità numerica!
Questo qua...
è velocissimo!
Chigiri... è stato battuto in velocità?
Bravo, Zantetsu!
Lo marco io!
Sicuramente passerà a Nagi!
Merda!
Vengo anch'io!
In tal caso,
vai tu, Zantetsu.
Questo è il tuo territory, no?
Accidenti!
Abbiamo aumentato la marcatura di Nagi e adesso lui è libero!
Torna indietro, Naruhaya!
Questo è il mio
territory!
Reo.
Che significa "territory"?
Team V
BL Ranking 223º
Guarda che un paio di occhiali finti non ti rende più intelligente.
Zante-scemo.
Possiamo ancora farcela.
Namu Amid-Up...
Non ci sono speranze di vincere.
Noi, ormai,
non possiamo più combattere per la vittoria.
Nessuno di noi ci crede...
Fantastico, fantastico!
Le cose si sono fatte divertenti!
Che ha quello?
Non ne ho idea.
Bachira, che stai dicendo?
Quei tre non sono davvero straordinari?
Mi sto gasando!
Ormai siamo 3 a 0. Anche continuando a giocare non...
Isagi, te la stai facendo sotto?
Sì, effettivamente i loro gol sono davvero super special!
Ma allora è semplice, no?
Anche noi...
dobbiamo diventare super special!
Asp...
Isagi! Ehi, passa!
Eh? Ma hanno studiato la nostra tattica...
Per questo noi andremo oltre!
Dai, sbrigati! Altrimenti te la rubano!
Armi, formule...
Anche se le usiamo al massimo, a volte non funzionano!
Per far loro gol
dobbiamo andare oltre i nostri limiti, no?
Il mostro dentro di me sta dicendo...
"Quando sei in una situazione disperata, non devi avere paura.
Devi sentirti elettrizzato!"
Bachira...
Interessante...
Fatti sotto, Meguru Bachira.
Eccomi!
Ti supererò!
Un doppio passo ultraveloce?!
Finge di andare a sinistra ma poi va a destra!
Una roulette?!
Zantetsu!
Non ti lascerò andare,
frangetta.
Ah, il quattrocchi fulmine.
In tal caso...
Un sombrero?
Se vuole fare una gara di corsa, io ci sto!
Controllo con l'esterno, verso sinistra...
No, a destra!
Un elastico a mezz'aria?!
Ce l'ho fatta!
Mi viene in mente un'idea dopo l'altra!
Scusate! È passato!
Prima della porta
ci sono ancora tre giocatori!
Pressatelo tutti e tre insieme!
Bello, bello!
Alla fine noi siamo qui per diventare gli attaccanti migliori del mondo!
Se non siamo capaci di battervi,
vuol dire che non siamo granché!
Altri tre!
Sei straordinario, Bachira!
Come riesci a giocare a calcio divertendoti in quel modo?
Però, è come dici tu.
Se questa
è una sfida seria dove la sconfitta significa la fine della mia vita da calciatore...
Due!
Uno!
... allora devo disperarmi
dopo essere stato sconfitto!
Adesso devo solo pensare a vincere!
Boom!
Maledetto! Vuoi scherzare?!
Bachira!
Una rabona?
Wow!
Avete visto?
Il mio super special gol!
Allora? Le cose si sono fatte divertenti, no?
Team Z
BL Ranking 270º
Solo un'azione che superi i propri limiti
può trasformarsi in gol!
Quelli là ci stanno dando filo da storcere...
Si dice filo da torcere.
Zante-scemo.
Interessante.
Dobbiamo schiacciarli.
Ah... che rottura.
Un super special gol che supera i limiti!
Sei stato incredibile, Bachira!
Sento di potercela fare anch'io!
Superare i propri limiti
non significa fare assurdità.
Comunque, bravo, Bachira.
Già.
Il gol di poco fa
è nato dall'arma di Bachira, il dribbling.
I propri limiti
Arma
Situazione
sono quelli della formula del gol.
Arma
Situazione
Arma
Situazione
Arma
Situazione
Arma
Situazione
Dato che in questa partita non funziona,
Situazione
dobbiamo trovarne una nuova.
Situazione
Arma
Situazione
Arma
Situazione
Arma
Situazione
Arma
Situazione
Già, hai ragione.
Anche poco fa
ce l'ho fatta solo provando in base all'ispirazione del momento!
In altre parole, dobbiamo metterci alla prova
e se non ci evolviamo in questa partita, allora non potremo mai vincere.
Esatto!
Grazie alla giocata di Bachira, la nostra percezione del gioco è cambiata!
Abbiamo altri 65 minuti...
Ciò che serve
è un'evoluzione del nostro ego!
Andiamo a prenderci un altro gol!
Sì!
La troverò...
Troverò una formula evoluta solo mia!
Cos'hanno da esaltarsi tanto?
Fino a un attimo fa sembravano mezzi morti.
Reo.
Sei arrabbiato?
No.
È solo che
in questi sei mesi di carriera calcistica, io e Nagi siamo rimasti imbattuti
e non voglio rovinare tutto ora.
Sei mesi?
Incredibile! Quei due sono davvero dei mostri!
Non può essere...
Raichi! Marca Reo!
Eh? Come osi!
Io e te lo chiuderemo in una mossa a tenaglia!
Chigiri e Gagamaru, coprite gli spazi vuoti!
Prima di Nagi dobbiamo annientare quello lì!
Altrimenti ci fregheranno come prima!
Bene, andiamo così!
Modifichiamo la formazione!
Merda.
Da quella posizione non posso mostrare a tutti il mio sexy football!
Ok, lo faccio, dannazione!
Team Z
BL Ranking 272º
Però, se perdiamo, sterminerò voi e tutte le vostre famiglie!
Guarda che i tipi irascibili non piacciono alle ragazze,
denti affilati!
Chiudi il becco!
La mia vita da calciatore
non finirà in una partita come questa
mentre gioco in difesa!
Zantetsu!
Ci penso io!
Mi farò di nuovo strada fino alla porta!
Non te lo permetterò!
Stavolta ti fermo io!
Lo speed king sono io, stupido quattrocchi!
Non chiamarmi stupido, non siamo in confidenza!
Lumaca!
Vai, Nagi!
Non voglio
che finisca così!
Ci sono arrivato, lumaca!
Bravo, Chigiri! Sei riuscito a toccarla!
Ok, passaggio deviato!
Adesso posso prendergliela!
No! Da quella posizione...
Igaguri?!
L'ho bloccata!
Team Z
BL Ranking 275º
Bell'intercetto di faccia!
Fatti sotto, frangetta.
Non credere di poter segnare chissà quante volte!
Sì, lo so.
Ma stavolta è diverso da prima.
Ora a combattere
non ci sono solo io.
Team Z, è il momento del risveglio!
Sì!
Team Z
BL Ranking 268º
Fermatelo!
Non lasciatelo entrare nel suo range di tiro!
Se arrivo a 28 metri, la mia arma fa aumentare le mie probabilità di segnare!
Troppo lontano.
Se non mi evolvo, non riuscirò a segnare!
Come faccio? Uso il dribbling per penetrare nel mio range di tiro?
No, impossibile... Non ho un'arma del genere!
Passa, Kunigami!
Come posso fare? Se questa fosse la mia ultima battaglia,
io...
Non avere paura, Kunigami! Sfidali!
Vuoi diventare un supereroe, no?!
Sì, è così!
Se voglio evolvermi,
non devo rimanere sul mio livello attuale!
Un tiro mai provato prima...
Da oltre ventotto metri...
Alla massima potenza
e con una tecnica super precisa!
Se voglio essere un supereroe,
devo fare così!
Un tiro al di fuori del suo range!
È frontale! Se la respingo coi pugni, andrà bene!
Un tiro con una rotazione minima?!
Evvai!
Siamo sotto di un gol soltanto!
La tua rete è stata incredibile, Kunigami!
Potevi dircelo prima che eri capace di un tale tiro dalla distanza!
Supereroe palestrato!
No.
Per una volta, mi sono concentrato solo su dove colpire la palla.
Forse ho afferrato
il mio nuovo
senso del gol.
Hai davvero superato i tuoi limiti!
Partendo dalla formula del successo che sfruttava la sua arma,
l'ha estesa
dando vita a un nuovo senso del gol.
In altre parole, solo oltrepassando le proprie capacità
è possibile un'evoluzione dell'ego.
Ma io... cosa sono capace di fare?
Percepire lo spazio?
Correre di qua e di là?
Come ho fatto
a fare quel gol?
Se questa sarà la mia ultima battaglia,
allora voglio assolutamente mettere alla prova il mio nuovo io!
Per il momento la difesa a cinque sta funzionando.
Continuiamo a dare il 100% anche nel secondo tempo, forza!
Sì!
Volenti o nolenti, ci restano altri 45 minuti.
Pareggeremo e poi ribalteremo il risultato!
Fate il vostro dovere, voi in prima linea!
Saremo noi a vincere!
Sì!
Saremo noi a vincere.
La loro strategia è stare arretrati e poi andare in contropiede.
Perciò ci adegueremo e cambieremo tattica.
Quel rossastro...
Mi ha dato dello stupido senza nemmeno conoscermi.
Non lo perdonerò mai!
Questo è lo spirito giusto, Zante-scemo.
Non possiamo perdere. È inconcepibile, Nagi.
Edificio 5 Ultima partita
Secondo tempo
Vai, Kunigami!
Come immaginavo, la marcatura su di me è più stretta.
Tirare da qui sarebbe davvero troppo azzardato.
In tal caso...
Senza esitare
la passo a Gagamaru!
Questo tempismo...
Team Z
BL Ranking 269º
Oh, no.
Sono andato troppo avanti.
No... la tiro così!
Uno scorpione!
Evvai!
Nessuno mi aveva avvisato
che ti occupi anche della difesa!
Gli avversari hanno rafforzato la difesa!
Prendete palla!
Team Z
BL Ranking 267º
Fino alla porta ci sono ventidue... no, ventitré metri...
Con la mia potenza di tiro
dovrei arrivarci!
Merda!
Hanno chiuso la traiettoria!
Con questa formula non riesco a fare gol!
Isagi, dietro di te!
Che stai facendo, schiappa?!
Torna subito indietro!
Scusate!
Cosa mi manca? Come avrei dovuto fare?
Spazzala!
Sono arrivato a una buona distanza, ma poi non sono riuscito a tirare!
Se solo avessi un'arma come il dribbling...
Se solo avessi una maggiore fisicità per mantenere palla...
No...
Rimpiangere ciò che non ho è inutile!
La chiave dell'evoluzione si trova solo dentro di me!
Di cosa sono capace e di cosa no?
Come faccio a evolvere la mia arma
nel poco tempo che mi è rimasto?
Sei davvero un disastro.
Facevi tanto lo sbruffone...
Perché non hai tirato?
Tu... sprechi un sacco di occasioni.
Seishiro Nagi!
Cioè, perché non accettate la sconfitta?
Perché vi ostinate ancora a provarci?
Siete forse stupidi?
Non riesco davvero a capire.
Se avessi delle capacità limitate come le vostre,
credo rinuncerei al calcio.
Dai,
dimmelo.
Cos'è che ti spinge ad andare avanti?
Chiudi il becco, fenomeno!
Ora sono proprio sul più bello!
Che razza di creatura è?
Sali, Nagi!
Andiamo col contropiede!
Ho detto che non ti lascerò andare da nessuna parte!
Sei uno stalker, tu?!
Tu sei mio!
La battaglia si sta sviluppando proprio come immaginato, vero, signor Ego?
Sì, è uno scontro molto acceso.
Vincere o perdere, vivere o morire.
È grazie al superamento di situazioni così estreme
che l'attaccante si risveglia.
Era proprio questo ciò che volevo vedere.
Anri-chan, sai cosa significa "risveglio"?
Ehm, ecco...
Quando una persona normale diventa sovrumana...
Tipo un Super Sai?
No, è completamente diverso.
Quelle sono solo stupide illusioni di chi non ha mai sperimentato il successo.
Stu...
Il "risveglio"
è un puzzle che avviene grazie all'accumulo di pensieri ed esperienze.
Quando ripeti tentativi e fallimenti
e affronti situazioni estreme cercando di vincere,
si mettono insieme i vari pezzi necessari per il successo e l'ego sboccia.
In altre parole, il "risveglio"
è l'istante in cui uno impara a conoscere se stesso.
Perché non hai tirato?
Tu... sprechi un sacco di occasioni.
"Spreco".
Ma certo, uno spreco!
Poco fa, quando mi sono chiesto se tirare o meno...
È stato quello spreco di tempo a dare ai difensori il tempo di bloccarmi!
Con la mia arma, la capacità di percezione spaziale,
posso prevedere la zona in cui cadrà la palla.
Però,
se alla fine non tiro, non combinerò mai niente!
Non devo sprecare le occasioni!
Reo! Ricostruiamo l'azione!
Questo stalker è veramente fastidioso!
Ehi, ehi, che c'è?
Vuoi forse denunciarmi?!
Eppure sto correndo da prima...
Ma non si ferma mai?
Devo ammettere che ci sai fare,
ma ormai ho capito come fermarti.
Quando ricevi un passaggio, prima di tutto, cerchi Nagi!
Bravo, Raichi! Se limiti i passaggi a Nagi, per noi è più facile difendere!
Comunque, fenomeno, ormai non ci fai più paura, per Buddha!
Sei solo un burattino di Reo, senza lui non sai fare niente!
Questo vale anche per te, Reo!
Senza quel fenomeno, sei solo un eccellente buono a nulla!
Bastardo...
Team V, numero 9, Reo Mikage!
Gomitata! Fallo per gioco scorretto. Cartellino giallo!
Arrabbiati quanto vuoi...
Con un altro, ti faccio espellere!
Vai, signorina!
Team Z
BL Ranking 266º
Seminali!
Provaci, signorina!
Sono io il più veloce tra noi due.
Non sono una signorina.
Se non supero lui, sarà impossibile fare gol!
Vado dal lato opposto!
Di qua!
Che riflessi!
Ma certo... probabilmente, la sua arma
è una capacità di accelerazione esplosiva!
In una sfida di riflessi così ravvicinata, lui è più veloce!
Se continuo così, non potrò mai vincere.
Un momento!
Prima è riuscito a toccarla solo per un pelo.
Perciò...
basterà creare una buona occasione
dove poter attivare al massimo la mia arma!
Lì non c'è nessuno! Era un passaggio alla cieca?
Era per me!
È proprio una signorina ingenua!
Ti ho detto
che sono più veloce io!
Lo so, stupido quattrocchi.
Ma solo nello sprint iniziale!
Il risveglio può avvenire unicamente in situazioni estreme.
Per esempio, quando si affronta un avversario più forte,
il più debole concentra tutte le proprie capacità
e inventa una nuova formula per vincere.
Su un tratto inferiore ai dieci metri
non posso batterlo.
Se è così,
devo trascinarlo dove posso attivare in modo più efficace la mia arma!
Posso fare cinquanta metri in 5,77 secondi.
Se si tratta di velocità massima sulla lunga distanza,
io sono più veloce!
Togliti di mezzo, lumaca!
Mancano 30 minuti alla fine della partita.
Chi diventerà l'attaccante numero uno al mondo...
sarà colui che riuscirà a padroneggiare
questo furore acerbo.
Blue Lock, tempi supplementari!
Tempi supplementari!
Blue Lock
#9 Lo scontro decisivo per il re delle imitazioni del Team Z (parte 1)
Asahi Naruhaya
Ehi!
Dove sono i miei gyoza?
Asahi Naruhaya
Yudai Imamura
Okuhito Iemon
Gagamaru! Questo è Gagamaru!
Incredibile!
Gli somiglia un sacco!
Hyoma Chigiri
Che state facendo?
Il torneo "indovina chi sto imitando"!
Meguru Bachira
Ok, lasciate fare a me il prossimo!
Essere disposto anche a tradire pur di vincere.
Ottimo lavoro, Team Z.
È Kuon!
Risposta esatta!
Ottimo lavoro!
Wataru Kuon
Ma dai, chiunque può riuscirci.
Allora il prossimo sei tu, Chigiri.
Eh? No, grazie...
Provaci! Provaci!
Cos'è, ti vergogni?
Evvai! La signorina ci fa la sua prima imitazione!
Ehm... vediamo...
Se volete giocare a fare gli amichetti coi vostri compagni di squadra,
allora lock off.
Il vincitore!
Lock off
Abbiamo perso!
Lock off
Signorina!
Lock off
Lock off! Lock off!
Lock off
Lock off!