Golaço, Nagi! Do jeitinho que imaginei!
Reo, já posso ir fazer outra coisa?
Ainda não! Falta mais uns cinco gols pra isso.
Poxa. Não pode ser só mais quatro?
O que foi esse gol?
Ele passou a bola de longe? Por cima do ombro dele?
Sem contar que a bola foi chutada pra cair bem rápido.
Já é bem difícil conseguir controle de uma bola tão alta assim e correndo ainda
por si só, mas ele ainda tinha dois zagueiros na cola dele.
Se ele não conseguisse pegar a bola no lugar exato, um dos dois teria pego ela rapidinho.
Mas ele pulou no ar e conseguiu pegar ela com total controle.
Foram tantas jogadas difíceis em um instante só.
Então, esse é o jogador no topo do ranking do Prédio 5...
Seishiro Nagi.
Mais cinco gols?
Mas que saco.
Vamos ter que enfrentar esse monstro? É isso mesmo?
Episódio 9
Despertar
Que loucura foi essa?
Sorte! Foi isso!
Foi só um gol ainda!
É hora da gente atacar! Namastê!
Vamos ter que botar pra quebrar.
Isso. Temos que continuar fazendo o que a gente sabe fazer.
Kunigami!
Belê.
Se eu conseguir pegar a bola dali...
Só mais dez metros.
Seis... Três...
Ainda não chegou na distância que você gosta de chutar,
né, Musukelos Kunigami?
Time V BL Ranking
º
Calma aê! Não vou deixar isso não!
Ele é bom de segurar essa bola!
Pronto pra mais um gol, Nagi?
A mesma jogada!? De novo?!
Parem ele, Raichi e Igaguri!
Vou pressionar ele!
Não vou cair nesse truque de novo!
A bola pulou! Tá aí nossa chance!
Sério mesmo?
Q-Q-Que foi isso?!
Só pode ser brincadeira, velho!
Time V BL Ranking
º
Ferrou. Já tá 2-0!
Assim nosso plano vai funcionar mais!
Tem como a gente ganhar isso?
Ei, Kunigami!
Por que deixou ele pegar a bola?!
Na real, tu devia ter feito gol! Se a linha de ataque não fizer ponto, a gente não vence!
Cala essa boca.
Então façam seu trabalho e defendam!
Chega!
Se a gente perder esse jogo, é o fim pra gente! Temos que jogar o melhor possível pra vencer!
I-Isso aê! Não podemos desistir não!
Namastê! Não desista!
Namastê!
Nós ainda temos mais uma arma!
Vai, Chigiri!
Certo!
Tá indo pra lateral! Pega!
Vou virar esse jogo com minhas pernas!
Esse cara...!
Ele é rápido!
Tem alguém mais rápido que o Chigiri?!
Boa, Zantetsu!
Eu vou atrás dele! Ele vai passar pro Nagi!
Droga! Vou pra trás também!
Ah, então...
Vai nessa, Zantetsu.
Esse é seu território, não é?
Ferrou! Colocamos muita gente na cola do Nagi e deixamos aquele outro livre!
Volta, Naruhaya!
Isso mesmo. Esse é meu território.
Reo...
O que "território" significa?
Time V BL Ranking
º
Cara, já falei que usar óculos falso não vai te fazer parecer inteligente.
Zantetsu burro.
A gente consegue!
Mais... Namastê...
Não tem como a gente vencer. Nem morrendo.
Agora... Não tem mais ninguém entre nós que acredita que continuar lutando pra vencer seja uma opção ainda.
Adorei! Adorei!
Agora sim, tá ficando legal!
Qual é a dele?
Nem faço ideia.
Bachira, do que você tá falando, cara?
Oxi, mas aqueles três não são mó da hora?!
Tô animado, isso sim!
Hã? Já tá 3-0! Nesse ritmo, a gente nunca vai—
Quê? Isagi, calma lá, não vem dizer que tá com medinho.
Bom, de fato, os gols dele foram super especiais.
Mas aí a solução pra isso é fácil, fácil. Só precisamos...
virar super especiais também!
Qu—
Isagi! Vai, passa!
Uh, mas eles já sabem o nosso plano—
É isso que tô te falando! Pra gente passar por cima!
Anda, vamos ou eles vão roubar a bola!
Se as armas e fórmulas não funcionam quando a gente usa o máximo delas,
então significa que a gente vai ter passado nossos
próprios limites se conseguirmos meter uns gols neles, não é?!
O monstro dentro de mim tá falando:
"Em uma situação de desespero, não temos que sentir medo e sim empolgação extrema!"
Bachira...
Você é interessante.
Vem pra cima, então, Meguru Bachira!
Tô chegando!
Vou te passar!
Caraca.
Que pedaladas velozes!
Vai fingir que vai pra esquerda, mas vai pra direita, né?!
Um drible com giro?!
Zantetsu!
Ah, mas não vou deixar, Franjudinho.
Óculos Velozes!
Já que é assim...
Vai fazer um chapéu?
Se nós dois formos pra bola, eu fico na vantagem.
Vai pra fora. Ok, ele vai pra esquerda então.
Espera, direita?!
Zoom!
Um elástico no AR?!
Caraca, deu certo! Tô conseguindo fazer certinho que nem na minha mente!
Foi mal! Tá indo um doido aí!
Só mais três e fico na frente do gol!
Vocês três, marquem ele!
Mas que beleza! Que belezura!
A gente tá aqui pra virar o melhor atacante do mundo mesmo!
Se eu não conseguir derrotar alguém como vocês, então eu não tô no nivel suficiente ainda!
Só faltam três!
Bachira, cara, você é incrível.
Como você consegue jogar futebol tão feliz assim?!
Você tem toda a razão.
Se esse vai ser a última partida séria da minha carreira de futebol...
Dois...
Um...
Então, é melhor deixar o desespero pra depois de perder!
Neste momento, pra vencer, eu tenho que...
Bum!
Filho da mãe! Só pode estar de brinca—
Joga muito, Bachira!
Foi de letra?!
Que foda!
Viu meu gol super especial aí?!
Viu só?! Tá ficando mais legal agora, né não?!
Time Z BL Ranking
º
Só jogadas que façam a gente ultrapassar nossos próprios limites vão fazer a gente marcar gol!
Esses caras têm muita... caramadagem?
É "camaradagem".
Zantetsu burro.
Ele é interessante.
Vamos ter que destruir ele por completo.
Ah, cara, mas vai ser um saco.
Isso aí foi um golaço super especial quebrador de limite!
Que golaço, Bachira!
Agora, até eu sinto que posso quebrar meus limites!
Ultrapassar os limites não é só fazer loucura sem pensar, tá?
Boa jogada, Bachira.
Pera, não é?
Aquele gol nasceu da arma do Bachira: drible.
Seu "limite" seria sua própria fórmula, né?
Arma
Situação
Arma
Situação
Arma
Situação
Arma
Situação
Nossas fórmulas não estão funcionando nessa partida, então temos que encontrar novas.
Situação
Arma
Situação
Arma
Situação
Arma
Situação
Arma
É isso aí.
Tentei aquilo tudo porque tava inspirado e consegui fazer sem querer.
Ou seja, temos que tentar coisas novas nesse jogo e evoluir, se não a gente perde.
Isso.
A jogada do Bachira mudou nossa visão.
Temos mais 65 minutos.
O que a gente precisa é evoluir nosso ego!
Vamos fazer mais um gol!
Isso aê!
Eu vou encontrar essa fórmula evoluída que funciona pra mim!!
Olha lá. Ficaram animadinhos por causa de um gol, é?
Sendo que tavam todos deprês até agora há pouco.
Hum? Tá bravo, Reo?
Nem.
É só que, desde que eu e o Nagi começamos futebol há seis meses atrás, nosso histórico
tá limpo e não quero manchar ele.
Quê? Seis meses?
Caraca. Eles são monstrões mesmo!
Só pode ser zoeira.
Raichi, marca o Reo!
Quê?! Por que isso?!
Com o seu físico, dá pra pinçar ele!
Chigiri e Gagamaru, cubram o espaço que tiver livre!
A gente tem que parar o Reo antes dele mandar a bola pro Nagi, se não, vão fazer aquela jogada de novo!
Vamos com esse plano!
Ajeitem essa formação!
Merda.
Não dá pra jogar meu futebol sexy nessa posição!
Tá bom, vou fazer isso e jogar nas suas caras!
Time Z BL Ranking
º
Mas se a gente perder, vou matar vocês e o resto das suas famílias!
As garotas não curtem muito homens rancorosos, dentinho de tubarão.
Fica quieto!
Não vou deixar minha carreira no futebol acabar enquanto eu sou zagueiro em uma partida de bosta dessas!
Zantetsu!
Deixa comigo.
Vou cortar um caminho pro gol de novo.
Ah, mas não vai mesmo!
Dessa vez, sou eu que vou te destruir.
O rei da velocidade aqui sou eu, idiota de óculos!
Não somos amigos pra você ficar me chamando de idiota...
sua lesma!
Vamos, Nagi!
Até parece que vou aguentar quieto depois de ter me vencido aquela hora!
Alcancei a bola. Seu lesma!
Boa, Chigiri! Boa jogada!
Beleza, o passe foi pro lado errado!
Agora dá pra pegar a bola!
Quê?!
Ele conseguiu daquela distância?!
Igaguri?
Consegui parar a bola! Namastê!
Time Z BL Ranking
º
Belo bloqueio com a cara!
Vem pra dentro, Franjudo.
Não vá achando que vai conseguir passar por mim de novo.
É, eu sei disso.
Mas agora tá diferente de antes também.
Não sou só eu lutando aqui.
É hora do Time Z despertar!
Isso aê!
Time Z BL Ranking
º
Tsc.
Parem ele! Não deixem ele ficar em posição de finalizar!
Meus chutes de longe têm bem mais chance de sucesso numa distância de 28 metros.
Ainda tô longe!
Não dá pra marcar gol se eu não evoluir!
Que eu faço? Driblo pra passar por eles?
Não, não tenho essa arma agora.
Passa pra mim, Kunigami!
Que eu faço?
Se esse fosse meu último jogo, o que eu faria ent—
Sem medo, Kunigami! Vai pra luta, cara!
Você não ia virar um super-herói?!
Quê? Espera, é verdade.
Se eu quero evoluir, não dá pra fazer algo que eu já sei fazer!
Não tem ninguém me pressionando.
Um chute de fora da minha distância usual de 28 metros.
Usando toda força pra atirar no alvo! Um chute técnico!
Se eu fosse um super-herói, eu faria isso!
Um chute longo fora da distância usual dele?! Mas tá indo pro meio!
É só eu bater nela e...
Ela nem girou?!
Na sua cara!
Mais um gol e a gente empata!
O chute do Kunigami foi mó da hora!
Por que você não avisou pra gente que conseguia dar um chutão daqueles?!
Super-herói Muskelos!
Não é isso...
Só foquei mais que o usual no toque com a bola.
E senti uma experiência diferente de gol.
Cara, ainda foi foda!
Então, você passou mesmo seu limite!
Tem uma fórmula para fazer gols com sua própria arma.
E se você extrapolar ela, vai ter uma nova experiência te esperando depois de ser realizada.
Ou seja, seu ego só pode evoluir estendendo a sua capacidade atual.
Então, o que eu conseguiria fazer agora?
Minha inteligência espacial? Minha movimentação no campo?
Como consegui fazer aquele gol?
Se essa partida for a minha última na vida,
quero experimentar uma nova versão de mim mesmo!
Por enquanto, nossa linha de 5 tá funcionando.
Vamos dar mais 100% de nós nesse segundo tempo, hein!
Isso! Querendo ou não, ainda temos 45 minutos pela frente!
Vamos logo alcançar esses desgraçados e virar esse jogo!
Faz seu trabalho, linha de ataque!
Quem vai ganhar esse jogo é a gente!
Isso!
Quem vai ganhar é a gente.
Estratégia deles é puxar a gente e contra-atacar.
Então, vamos mudar nossa estratégia pra reagir a isso.
Aquele ruivo...
Me chamou de idiota sem nem me conhecer direito. Tem perdão pra ele não.
É esse o espírito, Zantetsu burro.
Impossível a gente perder essa. Né, Nagi?
É.
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Partida Final
Prédio 5
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5
Vai, Kunigami!
Claro que eles iam me pressionar mais agora.
Não seria muito bom chutar dali, tá bem óbvio. Então...
E direto pro Gagamaru!
Time Z BL Ranking
º
Logo agora?
Vixe, ferrou. Tô muito na frente dela.
Ah, que se dane, vou chutar mesmo assim.
Caraca! Um chute de escorpião!
Beleza!
Ué?
Esse não era pra ser seu lugar, não! Agora resolveu defender?!
Eles aumentaram a defesa deles!
Segunda bola!
Time Z BL Ranking
º
São 22... Não, 23 metros pro gol.
Nessa distância dá pra eu chutar.
Bosta. Entraram no caminho.
Ferrou. Essa fórmula não vai me fazer marcar um gol!
Isagi, atrás de você?
Que que você tá fazendo? Seu perna-de-pau!
Volta logo!
Foi mal!
O que tá faltando em mim? O que eu devia ter feito?
Limpa!
Consegui entrar na distância usual pra chutar, mas não consegui finalizá-lo.
Se minha arma fosse driblar ou ter um físico forte pra segurar a bola...
Não, não adianta ficar desejando por coisas assim.
A dica pra eu conseguir evoluir só pode estar dentro de mim mesmo.
Tenho que pensar no que consigo e no que não consigo!
Como evoluo essa minha arma em pouco tempo?!
Você é um completo inútil.
Tava se achando tanto e aí não chuta? Por quê?
Você é muito ineficiente.
Seishiro Nagi!
Na real, por que você não desiste logo?
Por que continua vindo pra cima da gente?
Você é burro? Não consigo te entender.
Se meu talento fosse do nível de vocês, já teria desistido do futebol.
Então, me fala.
O que te faz se mexer tanto assim?
Fecha esse bico, geniozinho.
Tava chegando na parte boa!
Qual é a dessa criatura?
Sobe, Nagi! Vamos acertar eles no contra-ataque!
Já falei que tu não vai pra lugar nenhum, desgraçado!
Qual é, mano?! Gosta de ficar me perseguindo?!
Eu vou te explodir!
Realmente. Essa partida tá sendo como você disse, Ego.
Sim. Tá bem intensa.
Ganhar ou perder. Vida ou morte,
Sempre que essa linha é cruzada, um atacante é forçado a se despertar.
É isso que eu queria ver também.
Anri, por sinal, você sabe o que é despertar?
Hã? Er, é tipo, alguém sair do comum e ir pro extraordinário, tipo um Super Sai... Sabe, aquilo lá?
É. Não sabe nada mesmo.
Essa é uma analogia besta feita por alguém que nunca saboreou o que é uma vitória.
Bes—
Despertar é como montar um quebra-cabeça com os pensamentos e experiências que você acumulou.
Você tem que enfrentar uma situação extrema pra vencer, depois de muita tentativa e erro, e quando consegue
é o momento que as peças espalhadas se reúnem e um novo ego nasce.
Resumindo, o momento que você desperta é o momento que você começa a aprender sobre si mesmo.
Por que não chutou?
Você é muito ineficiente.
"Ineficiente"?
É isso! Eu estava sendo ineficiente!
Aquele momento que levei pra ficar pensando se ia chutar ou não...
Aquele momento que eu perdi pensando deu tempo pra eles me bloquearem.
Eu consigo pegar uma boa posição pra chutar com a minha arma: a inteligência espacial.
Mas se eu não chutar, nada vai acontecer também!
Sem desperdícios!
Reo! Faz a formação mais uma vez!
Tsc. Esse maluco me vigiando tá enchendo o saco, fala sério!
Ei, ei, qual o problema, hein?!
Quer abrir um BO contra mim, é?
Ele fica correndo em cima de mim sem parar.
Não cansa disso não?
Admito que você é bom.
Mas já to começando a ver como posso te parar.
Quando você recebe um passe, primeira coisa que faz é procurar pelo Nagi!
Tsc.
Boa, Raichi! Agora que os passes pro Nagi estão mais limitados, tá mais fácil de defender!
Ou seja, você não me assusta mais não, geniozinho!
Namastê!
Você não consegue fazer nada se o Reo não mandar em você!
E o mesmo serve pra você, Reo!
Sem o geniozinho, suas jogadas são pobretas!
Maldito.
Time V, Número 9, Reo Mikage.
Cartão amarelo por dar uma cotovelada no adversário.
Vai, fica putinho. Só mais um cartão e você tá fora!
Vai, mocinha!
Time Z BL Ranking
º
Faz o que tu é bom!
Vai, tenta, mocinha.
Eu sou mais rápido.
Não vem me chamar de "mocinha".
Se eu não passar ele, a gente não vai marcar gol.
Então, vou contra o centro da gravidade!
Por aqui, é?
Os reflexos dele são rápidos.
Entendi.
A arma dele deve ser essa aceleração explosiva dele.
Ele tem mais vantagem se a gente for comparar nossos tempos para reagir dentro dessa distância.
Assim não tenho chance contra ele. Não importe o quanto eu tente.
Não, espera...
Mas eu consegui tocar na bola. Por pouco.
Isso significa então...
Se não existe uma situação pra isso, é só eu criar uma!
Uma situação pra usar minha arma por completo!
Tem ninguém aí. Tá passando a bola desesperado, é?
É. Pra mim mesmo.
Huh? Quanta ingenuidade, mocinha. Já te falei...
Sou mais rápido!
Já sei disso, idiota de óculos.
Só que só é "inicialmente".
Hã?
Um despertar só acontece em situações extremas.
Por exemplo, quando é colocado de frente a um inimigo mais forte, o mais fraco fortalece suas habilidades,
para criar uma nova fórmula pra vencer.
Acima de dez metros, onde a velocidade inicial dele está no máximo dele, eu não consigo vencer.
Então é só eu puxar ele pra uma distância onde a minha arma é mais eficaz!
Cinquenta metros em 5,77 segundos.
Em uma corrida longa, mantendo velocidade mais alta... Eu sou mais rápido!
Vai pra trás, lesma.
Agora só falta trinta minutos pro fim da partida.
O melhor atacante do mundo é...
o humano que consegue suportar...
essa loucura.
Blue Lock: Acréscimos!
A
Acréscimos!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Acréscimos!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Acréscimos!
m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0
Campeonato de Imitação do Time Z Parte 1
Asahi Naruhaya
"Ei, esse gyoza é meu!"
Gagamaru. Total o Gagamaru!
Asahi Naruhaya
Okuhito Iemon
Yudai Imamura
Correto!
Ficou igualzinho!
Asahi Naruhaya
Okuhito Iemon
Yudai Imamura
Hyoma Chigiri
O que vocês tão fazendo?
É o campeonato de "Quem sou eu?", né?
Meguru Bachira
Okay! Agora é minha vez!
"Se tiver que trair os outros pra vencer, faça isso. Bom trabalho aí, Time Z."
Kuon!
Correto! "Bom trabalho."
Wataru Kuon
Qualquer um consegue fazer essa imitação.
Wataru Kuon
Então, é sua vez agora, Chigiri.
Não tô a fim.
Anda logo, deixa de timidez!
Aê! Hora do debut da princesa!
Er...
"Se você só quer ficar brincando de joguinhos amigáveis com seus amiguinhos, então lock off."
Lock off, lock off, lock off...
Lock Off
Temos um vencedor!
Lock Off
A gente se rende, moça!
Lock Off