Aê, cara!
Hã? Que merda é essa?
Caraca! Empatamos!
Mantém esse ritmo!
O que tá acontecendo aqui?
O adversário deles é o Time V, o time mais forte daqui.
E sem mim, eles só têm dez jogadores...
Só pode ser mentira.
Não me diga que eles...
vão ganhar esse jogo? É sério mesmo?
Episódio 10
Continuar assim
Mas o que vocês tão fazendo?! Comecem a jogar de verdade, idiotas!
Não tem vergonha de perder pra um time de dez jogadores?!
Cala sua boca, seu pedaço de lixo.
Não sou que nem esses pamonhas que só deixam seus sonhos acabarem sem fazer nada.
Mesmo que eu esteja sozinho... Mesmo que eu tenha que usar qualquer método possível,
vou continuar jogando futebol pra que eu possa vencer!
Não vou deixar eles ganharem de virada. Não posso perder aqui.
Não sou brinquedinho deles.
Não sou alguém que fica satisfeito ganhando tudo de mão dada.
Até eu provar que consigo pegar o que quero com minhas próprias mãos...
Não posso perder não!
Tá com tanto medo assim de perder, é?
Seu playboyzinho que nunca soube perder na vida!
Vou te dar o gosto de perder uma partida pela primeira vez, hoje!
Esse desgraçado de novo!
Minhas opções pra poder passar a bola pro Nagi ficam todas limitadas por causa dele!
Não dá pra só me jogar pra dentro do ponta do outro lado também.
Quero tirar esse perseguidor debaixo do meu tapete, mas...
O número 11 deles tá ocupando o espaço ali, só esperando pra pegar a bola.
Se eu forçar, eles vão só pegar a bola.
Não posso deixar eles ganharem de virada. Mas como, se eu tô preso...?
Este campo tá sendo completamente controlado pelo Time Z.
Eu...
Eu e o Nagi... Estamos... Perdendo?
Reo.
Manda pra mim.
Nagi?
O que acabou de acontecer?
É a primeira vez que ele toma uma iniciativa!
Reo. Eu vou tentar.
Nagi?
Que que isso do nada?!
Esse cara tinha drible como arma também?!
Ele vai dar um chapéu?
Foi só uma distração pra passar por mim?!
Imamura, é com você agora!
Pode deixar comigo!
Um passe de fora pro ponta?!
Droga! Ele conseguiu começar a correr antes de mim!
Isso! Vão nessa!
A ação dele mudou o ritmo do Time V?
Zantetsu. Manda um passe brutal por dentro da área.
Primeira vez que você me pede pra passar a bola pra você.
Nagi, você...
Por que eu tô me esforçando tanto?
É porque o Reo estava com aquela cara?
Parem ele!
É porque vamos perder pela primeira vez de verdade?
Ou porque...
Ah, não, mas não vou deixar não!
Ele virou?!
Isso foi um chute? Não, espera, um passe? Ele vai direto na bola!
Talvez seja porque esses caras que eu achava um saco, agora parecem bem mais maneiros pra mim?
Pula!
Bloqueia esse chute!
Mas não tem mais o que fazer, agora que isso já nasceu dentro de mim.
Essa curiosidade recém-nascida é imparável.
Nem ferrando!
Esse ângulo é muito ruim pra chutar!
Eu quero me desafiar...
usando o futebol!
Não somos os únicos que despertaram nessa situação extrema!
Esse mostro despertou também!
Aêê!
Nagi!
Nagi! Você...
Ei, Reo...
Futebol é bem legal até.
Minha vida era um tédio total.
Ao menos era até eu descobrir esse tipo de ego que se chama "curiosidade".
Mais quantos gols?
Isso!
Nós podemos vencer essa!
É assim que tem que ser.
Assim eu consigo sobreviver.
Ferrou por completo agora! Estávamos quase vencendo de virada!
Não sabia que ele conseguia servir de distração também?
Isso aí foi um golaço e tanto.
Em um momento como esse...
Não, é exatamente por causa desse momento que nós despertamos algo...
Nós mexemos com o potencial que ainda estava dormente dentro do gênio Seishiro Nagi.
Não somos os únicos despertando com essa situação intensa!
Saco! Só temos mais 15 minutos!
Qual o plano? Como a gente pode parar ele?
Kunigami, você pode sair da linha de ataque e ajudar na defesa?
Claro. Se tomarmos mais um gol, já era.
Talvez seria melhor jogarmos mais na defensiva e tentar contra—
Vocês são imbecis?!
Ataquem, desgraçados!
Ataquem, ataquem, ataquem, ataquem!
Eu e esse perna-de-pau aqui vamos ficar no meio do campo!
Raichi...
Então, só ataquem!
Do que adianta defender a essa altura do jogo?! Hein?!
Se não virar logo e ganhar essa bosta de jogo nos próximos 15 minutos, já era pra gente!
Nossos ataques estão funcionando!
Conseguimos três gols também porque eu estava na defesa, coisa que eu odeio, por sinal!
Vou destruir vocês na porrada se meus esforços forem em vão!
Fiquem atacando até caírem mortos! Vão com tudo, seus bestas!
Vocês não são atacantes, caramba?!
Tempo Restante na Partida:
Mais um gol, Nagi.
Mais um gol e dá pra gente ganhar.
Mais um?
Só?
Isso mesmo.
Nossa única opção é atacar aqui.
Eu vou fazer gol!
Mas tem algo faltando ainda pra eu alcançar o gol.
Agora, nesse momento, quem mais tô sentindo que vai fazer um gol é...
Nagi!
Agora que ele tá movendo livremente e por vontade própria... Como paramos ele?
Bachira? Tá procurando alguém pra passar a bola?
Entendi.
Nós estivemos esse tempo todo com um jogador a menos.
O outro time está empolgado com o último gol que fizeram e o Bachira tá sem ninguém pra passar a bola.
O que a gente faz?
O que eu posso fazer?
O que posso fazer pra ganhar?
Ultrapassa eles pelo lado, Chigirin.
Pode deixar comigo!
Vem pra cima, ruivinho.
Eu vou parar você dessa vez.
Recuperar minha gorra.
É "recuperar minha honra", idiota de óculos!
Ele me vence na aceleração inicial.
Mas minha velocidade máxima ainda é maior que a dele!
Vou ultrapassar ele toda hora! Sempre!
Você lutou bem, Zantetsu idiota.
É sério? Ele já tinha previsto isso?
Moça, vou pegar essa bola agora.
Não vai ser fácil assim não, geniozinho.
Se queria a bola, devia ter pego daqui!
Isagi?!
Não consigo ler os movimentos dele direito, mas consigo ler o resto do campo!
Pra ultrapassar o Zantetsu, Chigiri ia ter que chutar a bola pra longe.
Mas até ele alcançar o seu próprio passe, o espaço que a bola tá passando é um ponto fraco.
Se eu correr direto pro espaço, o ponto fraco no campo some.
Não vou deixar suas pernas pararem, então continua correndo!
Boa jogada, Isagi. Depois te dou uns tapinhas na cabeça por essa.
Droga, ele é rápido demais!
Parem ele na grande área!
Okay!
Tem bastante gente aqui!
Será que tem o suficiente? Porque a defesa de vocês tá cheia de buracos.
Tem um vão vazio no gol!
Ah, cara!
Bateu na trave?!
Ainda não acabou.
A defesa deles se uniu toda pra esquerda pra lidar com o Chigiri,
mas do outro lado tem um garoto feral que vai chutar de qualquer lugar do campo...
Gagamaru!
Bosta! Desgraçado!
Ainda não deu pra fazer gol?
Calma, aquela área ali...
É o território dele!
Vou quebrar vocês.
Ataque infinito!
Do jeito que imaginei!
Aê, caramba!
Aí sim, cara!
Caraca, que louco. Tá indo que nem eu estava prevendo mesmo.
Mas como que isso deu certo?
No momento em que Bachira passou a bola pro Chigiri, uma espécie de simulação passou pela minha cabeça.
O espaço pra onde eu corri era o ponto fraco na simulação.
Eu sabia que se eu conseguisse resolver aquele ponto fraco,
conseguiríamos continuar com a bola e tacar um monte de ataques.
Essa foi a minha inspiração.
Consegui fazer uma simulação, por causa da minha arma ser uma inteligência espacial.,
usando todas nossas armas, a situação do jogo e o que acontecia no campo.
Entendi. Então, é assim que se usa essa arma.
Com esses meus olhos e esse meu cérebro, eu consigo prever o futuro deste campo!
Vou usar esse poder pra fazer meu próprio gol!
Colégio Kitsunezaka \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDiretor Riko Hirahama
Eu reconheço a existência \h do clube mencionado acima
*Atividades de clube não são permitidas nas duas semanas anteriores dos exames, incluindo finais de semana.
Dia
Dias da semana: Ter/Sex
Finais de semana
Dias da semana: 16 a 18h
Finais de semana: aprox. 17h
Tempo
Dia de Atividade + Horário
Ponto de encontro
Norte do campo
Fortalecer o corpo e a mente pelo futebol \h\he aprender jogar em time e etiqueta \h\h\h(Vencer o Campeonato Nacional)
Atividade do Clube/Objetivo
Membros
Wataru Kuon, Hikaru Ezoe, Eita Itabashi, Mio Miyamoto, \hTatsuhiko Shimoda, Hiroaki Nagahama, Yoshiaki Tamaki, \h Takashi Seto, Keishi Kuroishi, Shingo Konami, Hitoshi Matsuoka
Nome do Clube
Hora do Futebol
Formulário para Começar um Novo Clube
Para: O Diretor, Colégio Kitsunezaka Viemos por meio desta requisitar a formação de um clube com as seguintes especificações:
Ótimo! Agora sim, temos 11 jogadores!
O time de futebol do colégio Kitsunezaka começa aqui!
Vamos ser campeões nacionais!
Isso aê!
Calma lá, Kuon, tá querendo demais já!
Clube de Futebol
Se a gente vai jogar, temos que almejar alto! Virar profissionais e jogar na seleção!
Avança!
Belo passe, Kuon!
Aê!
Tudo começou porque eu queria jogar futebol.
Né? Impossível.
Sempre fala isso.
Ei, vocês estão atrasados! Vem logo que já tá na hora do treino da manhã!
Epa, foi mal, foi mal.
Que tá fazendo?! Presta atenção no seu posicionamento!
Assim não vamos conseguir competir nacionalmente!
Mamedanuki
Kitsunezaka
Sem esquentar, pessoal.
Nossa, tô morto.
Que fome.
Vocês não estão frustrados?!
A gente vai pro Campeonato Nacional, não?! Não querem vencer com esse time?!
Quê?
Calma, calma, cara. Você tava falando sério?
Caramba, ambicioso, hein.
Qual é, gente?
Vocês tinham concordado! Falaram que íamos pro campeonato e jogar na seleção...
Só fomos na sua onda.
Só você mesmo que tava levando isso a sério.
Tipo, cara, olha pra essa escola fraca. Acha que vai conseguir ir pra Nacional? Tá vendo anime demais, hein?
Já conseguimos chegar nas quartas de finais no campeonato regional. Não tá bom?
Vamos pro karaokê!
Curti a ideia.
Kuon, você é sério demais.
Jogar futebol com você não tem graça.
Anda logo.
Não precisava dessa.
Foi mal, vamos nessa.
No fim, eu era o único jogando futebol a sério.
Não ligo mais.
Se é assim que as coisas são, não preciso de amigos mais.
Prezado Kuon Wataru
Você foi selecionado para
se tornar atleta certificado
Pelo menos, existe alguém que reconhece meus esforços.
É esse o lugar onde eu deveria lutar.
Mesmo que eu faça isso sozinho!
Mesmo só tendo dez jogadores,
Time Z maximizou o poder das suas armas e continua retomando o controle do meio do campo
Enquanto isso, os ataques do Time V
são imprevisíveis por causa do Seishiro Nagi ter despertado.
Ambos os times têm chance de vencer.
O próximo gol vai decidir o final desta partida.
Mas...
Se terminar em empate,
Time
Pontos
Saldo de Gols
Time Z vai ficar em terceiro e não vai passar da primeira seleção.
Nesse caso, quem fez mais gols no time irá avançar pra segunda seleção.
Até agora eu fiz três gols. Mas...
Com esse último gol, o Kunigami também fez três no total.
E nossa pontuação em questão das faltas são zero também.
Então, quem avança é o jogador que está mais alto no ranking do Blue Lock.
Gurimu Igarashi
Asahi Naruhaya
Yudai Imamura
Jingo Raichi
Okuhito Iemon
Meguru Bachira
Gin Gagamaru
Rensuke Kunigami
Yoichi Isagi
Hyoma Chigiri
Wataru Kuon
Hyoma Chigiri
Wataru Kuon
Ou seja, eu consigo passar!
É só as coisas continuarem assim.
Se eu fizer nada, consigo sobreviver.
É só continuar assim.
Tá tudo bem continuar assim. Sem fazer nada.
Vai, Zantetsu. Lança!
Eu vou te parar!
Sinto muito, mocinha de cabelos vermelhos.
Agora, a gente tem...
Um lançamento de longa distância?!
...um gênio empolgado que acabou de despertar!
É pro Nagi!
Volta! Volta!
Nós estamos perdidos se fizerem mais um gol.
Boa, Zantetsu. Bom olhar.
É aqui, né?
O ponto mais fraco de todos no campo neste momento.
Você não me escapa!
A gente se encontra bastante, hein.
Boa, Isagi. Para ele!
Se ele te passar, vai ser um-a-um! Ele e o goleiro!
Não. Ele vai conseguir chegar primeiro aonde a bola vai cair.
Mesmo que eu vá bloqueá-lo, a chance dele só me desviar é alta.
Então, o que eu tenho que fazer aqui é ficar em volta dele, mantendo distância,
pra conseguir tempo pros meus parceiros do meu time chegarem no nosso lado!
Consegui!
Principal é onde toca primeiro!
Pé direito? Ou o esquerdo?
Anda, vem.
Não vou deixar!
Ué? Hã?
Pelas costas?
Ele é muito fora da caixinha!
Me deixou pra trás em um instante.
Ferrou.
Ferrou e ferrou muito!
Não sou que nem esses pamonhas que só deixam seus sonhos acabarem sem fazer nada.
Acabou. Vamos perder pra inspiração desse monstro!
Mesmo que eu esteja sozinho... Mesmo que eu tenha que usar qualquer método possível...
Parem ele!
Tudo que temos... vai ser destruído aqui...
Falta do Time Z.
Tentativa de impedir agressivamente uma clara oportunidade de gol.
Cartão vermelho para Wataru Kuon.
Está fora.
Kuon, o que você tá... fazendo...?
Argh, mas que droga.
Pronto, agora vocês podem continuar lutando, não é?
Você tá bem, Nagi?!
O que você fez, seu desgraçado?!
Parem ele! Parem!
Que maluquice foi essa?!
Reo. Tá tudo bem.
Mas...
Se acalma, Reo!
Mais um cartão amarelo e você também tá fora.
Malditos.
Que tipo de plano desgraçado é esse?
E eu sei? Tô tão confuso quanto você.
Ei, Kuon.
Você poderia ter sobrevivido se não tivesse se metido no meio. Qual é a sua?
Nada em especial. Só algo que... fiz por mim mesmo.
Kuon.
Mas você fez três gols, igual ao Kunigami.
Espera, então, por causa desse cartão vermelho, a pontuação dele de falta tá mais baixa que a do Kunigami.
Isso quer dizer que se empatarmos, o Kuon vai estar eliminado que nem a gente?
Fiquem quietos.
Eu já sei.
Já sabia disso, mas...
Escutem aqui.
Vocês têm que vencer essa.
Porque quem vai ser o melhor centroavante nesse mundo aqui sou eu, entendido?
Nem vem com essa, Kuon. Isso aí nem precisava falar.
É óbvio que vamos ganhar!
Eu que vou me tornar o maior craque do mundo.
Não, vai ser eu!
Não vou deixar que acabe aqui!
Nagi, tá machucado?
Não, tô bem.
Mais três minutos.
Ei, Reo. Como que a gente vai defender?
Vamos ficar passando a bola, enquanto o tempo passa.
Hã? Do que vocês tão falando, seus malucos?
Hã?
Única opção aqui é destruir esses caras.
Um empate contra um time assim é o mesmo que perder.
Mais um gol. Mais um gol.
Não podemos deixar isso acabar aqui também.
Um chute de falta com 20 metros de distância do gol. Levemente à direita do goleiro.
Se a gente abaixar a guarda com esse pouco de tempo, nossa chance de vencer vai embora.
Sem dar falta de graça, ok?!
Defenda o gol com sua vida!
Estamos todos sentindo o peso dessa situação, mas ao mesmo tempo, isso só foi possível graças ao Kuon.
Nosso tempo já deveria ter terminado, mas agora temos mais alguns segundos.
Temos que fazer valer a pena!
Vou parar ele. De qualquer forma!
Pensa!
Se eu fosse o Reo, eu passaria pro Nagi que é difícil de ser marcado?
Ou iria fingir passar pra ele, mas, na verdade, passar pro Zantetsu?
Qual? Qual dessas opções eu escolheria?
Não, estamos no Blue Lock!
É sério?!
Ele não passou?!
Se ele é egoísta, ele mesmo vai chutar!
AÍ!
Pega essa bola antes de cair!
Boa, Iemon!
Droga! Ele é rápido!
De onde você veio?!
Da parede.
Pega a bola!
Se eu pegar primeiro—
Mais um gol.
P-Parem ele!
Ainda não acabou!
Ele segurou?
É sério isso? O que tá acontecendo, na moral?
Esse é o Time V, o time mais forte.
E os caras tão indo contra um time com um jogador a menos.
Talvez... Se for eles, talvez consigam mesmo.
Vai, Isagi!
Agora sim. Vamos pra nossa última chance.
A
Blue Lock: Acréscimos!
Acréscimos!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Acréscimos!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Blue Lock
Acréscimos!
m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0
Campeonato de Imitação do Time Z Parte\h\h2
Gin Gagamaru
"Eu sou o rei no campo, seu perna-de-pau."
Não parece nem um pouco!
Rensuke Kunigami
Isso aí era pra ser o Barou?!
Yoichi Isagi
Mesmo com você tentando imitar alguém, só continua sendo você!
Okay! Agora é a vez do Isagi no campeonato de "Quem sou eu?"!
Asahi Naruhaya
"Ah, natto. Deve ser tão bom. Só ando comendo rabanete em conserva."
Igaguri!
Acertaram! Namastê! Namastê!
Beleza! Eu vou ser o último, então.
Opa, estávamos te esperando, herói.
Isso! Manda a brava!
Hã? Quem é?
É o Niko depois que perdeu pra gente.
De onde você tirou essa ideia?
Que fofo!
Tão bonitinho.
É muito pro meu coração!