Да-а-а!
Что? Это что ещё за фигня?
Мы сравнялись!
Надо продолжать в том же духе!
Какого чёрта вообще?!
Они же против сильнейшей команды «Ви» играют!
Да ещё и вдесятером, без меня!
Бред какой-то!
Неужели они… всерьёз…
могут выиграть… этот матч?!
10 серия
Как есть…
Вы чего творите, дурни?! Играйте нормально, а!
Вам самим, баранам, не стыдно против десятерых проигрывать?!
Рот свой закрыл, выродок.
Я не собираюсь быть ничтожеством, готовым оставить мечту мечтой.
Я готов бороться даже один! И ни перед чем не остановлюсь!
Я играю в футбол, чтобы побеждать!
Чёрта с два они отыграются!
Ни за что я в этой дыре не продую!
Потому что… я никакая им не игрушка!
И не собираюсь довольствоваться тем, что мне дали!
Пока не докажу, что своими руками могу добиться желаемого…
я не имею права проигрывать!
Что, парень, так проиграть боишься?
Так ты даже поражения не знаешь?!
Ну что ж, я буду твоим первым соперником, кто нарушит победную идиллию!
Вот же скотина!
Из-за этого уродца я не могу свободно на Наги пасовать!
Да и с фланга к воротам не прорваться!
Ещё бы этого повёрнутого как-то сбросить!
Да только…
одиннадцатый застыл в позиции, готовый перехватить мяч!
Полезу напролом — обкрадут…
Главное — не дать им отыграться!
Но я… не знаю, как атаковать…
Команда «Зет»…
полностью взяла под свой контроль этот матч!
Неужели…
мы с Наги…
проиграем?
Рэо?..
Пасуй на меня!
Наги?..
Что за чёрт?
Он впервые… сам решил что-то сделать!
Рэо.
Я попробую сам.
Наги?..
Чего это он вдруг?!
Разве он был хорош в дриблинге?!
Подбросил?
Заставил посмотреть вверх, чтобы прорваться?!
Имамура, не подведи!
Хорошо! Я не пропущу!
Отпасовал на фланг?!
Вот же чёрт! Он раньше среагировал!
Отлично! Давите!
Его включение в игру… воодушевило всю команду «Ви»?
Дзантэцу! Навесь покруче к воротам!
В первый раз… ты у меня что-то просишь!
Наги… ты чего?..
Не понимаю… чего я так убиваюсь?
Из-за того, что Рэо едва ли не отчаялся?
Остановите его!
Потому что… впервые подумал, что можем проиграть?
Или, может…
И не мечтай!
Ушёл в сторону?!
Пробьёт? Отпасует?.. Нет, пробьёт!
Может, оттого что парни, которых считал дураками, показались теперь крутыми?
Прыгай!
Не дай пробить!
Впрочем…
раз захотел, какая разница почему?
Я не в силах сдержать…
этого любопытства!
Да ты шутишь!
Да с такого угла фиг пробьёшь!
Теперь я хочу футболом…
бросить вызов самому себе!
В этой экстремальной ситуации… пробудились далеко не только мы!
Вместе с нами очнулось и это чудище!
Го-о-о-ол!
Наги!
Ты чего?!
Слушай, Рэо…
а футбол-то — интересный спорт!
До этого дня… жизнь казалась мне скучной.
До этого самого момента, пока я не познал…
любопытство!
Сколько ещё нам надо забить?
Да!
Мы победим!
Всё встало на свои места.
И теперь…
я пройду в следующий этап!
Вот же зараза! И ведь шло к тому, что мы отыграемся!
Никто не предупреждал, что он сам… умеет строить игру.
Этот их гол… невероятно сложно будет отыграть!
И ведь угораздило!..
Нет. Он пробудился неспроста!
Мы зажали их в угол — и разбудили чудовище!
Мы вытянули из него,
из таланта по имени Сэйсиро Наги, его скрытый потенциал!
Не только мы вышли на новый уровень… оказавшись прижатыми к стенке!
Твою ж! Играть всего пятнадцать минут осталось!
Что делать будем? Как нам его остановить?
Кунигами, можешь спуститься в защиту и помочь нам закрыть ворота?
Ага…
Тем более если пропустим — мы точно вылетим.
Наверное, пора сделать упор на защиту и выждать контратаку…
Вы что, совсем дурные?!
Атакуйте, придурки!
Вперёд! Вперёд! Вперёд! И только вперёд!
Середину поля мы с этим олухом как-нибудь закроем!
— Раити…
— А вы голы забивайте!
Какой смысл сейчас в защиту садиться?!
Мы вылетим на фиг отсюда, если не обыграем их за пятнадцать минут!
И наши атаки против них действуют!
Мы не просто так им три гола загнали!
Всё потому, что я играл в защите, которую просто ненавижу!
Да я вас поубиваю, если мы после этого продуем!
Сдохните на поле, но в атаке! Вперёд, болваны!
Или же что?!
Забыли, что вы бомбардиры?!
До конца матча осталось
Нам нужен ещё один гол, Наги.
Забьём один — и мы победим.
Только один?
И этого хватит?
Раити прав.
Всё, что нам остаётся, — это без конца атаковать!
Поэтому я забью!
Правда… мне всё ещё чего-то недостаёт, чтобы добраться до ворот.
И сейчас больше всего голом несёт… от одного игрока!
От Наги!
Как остановить его, когда он стал играть и думать сам?
Батира?! Ты ищешь, кому отдать пас?..
Ну конечно.
Мы вдесятером носимся по полю.
А последний гол оживил соперников…
Тут даже Батира выдыхаться начал!
Так как быть?
Что я могу сделать?
Что надо сделать… чтобы победить?!
Прорывайся по флангу, Тигири!
Да, конечно!
Ну попробуй, рыжик!
В этот раз не пройдёшь!
Я заполучу ответ за честь!
Честное имя себе возвращают, дурной очкарик!
На старте этот тип быстрее…
но зато максимальная скорость выше у меня!
Поэтому я всегда обойду его!
Отлично упёрся, Дзандурацу!
Серьёзно?!
Он нас прочитал?!
Я позаимствую мяч… госпожа.
Рано радуешься, гений!
Если мяч и отбирать, то здесь!
Исаги?!
Я не могу прочитать игру Наги, но вот ход матча — вполне!
Для того, чтобы обойти Дзантэцу, Тигири наверняка пробросит себе мяч.
Но! Мгновение до того, как он вновь нагонит мяч, — его слабость!
При этом если я перекрою свободный мяч, то не допущу просадки в атаке!
Я никому не позволю… остановить твой забег!
Умничка, Исаги!
Потом по головке поглажу!
Быстрый, гад!
Не пускайте его к воротам!
Ага!
У нас всё прочно!
Ну да, конечно… дырявая у вас защита!
Девятка вообще открыта!
Чё-ё-ё-ёрт!
Штанга!
Нет! Это ещё не конец!
Благодаря прорыву Тигири все защитники собрались справа!
И теперь слева… свободный простор для нашего забивного зверя!
Гагамару там!
Чёрт! Скотина!
И всё равно мы не забили?!
Нет… теперь мяч в его зоне…
И он точно… забьёт!
Я разнесу вашу защиту!
Мы будем бить без остановки!
Всё как я предвидел!
Го-о-о-о-о-о-ол!
Забили!
Офигеть, реально всё так и вышло! Прямо как я и думал!
Но почему… так получилось?
Когда только Батира отдал на Тигири,
я в голове прокрутил варианты…
и понял, что там, куда затем побежал, наше слабое место.
Я почувствовал…
что, если закрою его, поднимется волна наших мощнейших атак.
Меня словно осенило!
Я смог оценить оружие ребят,
а заодно предвидеть ситуацию на поле и её исход…
благодаря своему… отменному ориентированию в пространстве.
Ну конечно! Вот как им надо пользоваться!
Мои глаза и мозг позволяют мне заглянуть в будущее матча!
И с помощью этого оружия… я забью свой собственный гол!
Старшая школа Кицунэдзака директор Рико Хирахама
Я выражаю согласие по всем пунктам на открытие секции.
*Любые тренировки и занятия в кружках и клубах запрещены в двухнедельный период перед контрольными.
Дни
Будни: Вт. – Птн.
Выходные: Сб., Вск.
Будни: 16:00 – 18:00
Выходные: около 5 часов
Время
Расписание
Место проведения
Северная часть школьного поля
Мы хотим стать сильнее физически и психологически, а также научиться работать в команде. (И выиграть Кубок!)
Цель кружка/секции
Участники
Ватару Куон, Хикару Эдзоэ, Эйта Итабаси, Мио Миямото, Тацухико Симода, Хироаки Нагахама, Ёсиаки Тамаки, Такаси Сэто, Кэйси Куроиси, Синго Конами, Хироси Мацуока
Название
Футбольная команда
Заявление на открытие нового кружка (секции)
Директору старшей школы Кицунэдзака Мы бы хотели открыть новую секцию.
Класс! Нас наконец-то одиннадцать!
Сегодня на свет появилась футбольная команда Кицунэдзаки!
А наша цель — взять Кубок страны!
Да-а-а-а!
Блин, Куон, высоковато замахнулся!
Футбольная
команда
Раз уж начали, то надо биться! Стараться пробиться в сборную!
В атаку!
Отличный пас, Куон!
Огонь!
В начале… я просто хотел играть в футбол.
И не говори… Это просто нереально.
— Да у него вечно одно на уме.
— Вы чего так поздно?!
Тренироваться кто будет?!
Прости-прости!
Ты почему с позиции своей ушёл?!
Мы же так на Кубок страны не пройдём!
Кицунэдзака
Мамэдануки
Не парься!
Капец, устал…
А мне жрать охота…
Вам что, вообще не обидно?!
Мы ж на Кубок собирались! Неужели не хотите его выиграть?!
Что?
Погоди, ты чё, серьёзно?
Фига куда замахнулся!
В смысле? Вы чего?
Мы ж обсуждали!
Сначала — Кубок!
А потом в сборную пробиться…
Да брось, это в порыве момента!
Ты, наверное, единственный, кто всерьёз в это верил.
У нас команда слабая. Какой Кубок? Мультиков меньше смотри.
Мы в восьмёрке лучших по префектуре. По-моему, достаточный результат.
Погнали в караоке!
А погнали!
Будь проще, Куон.
А то с тобой играть в футбол… вообще не в кайф.
Не тормози!
Мне лишняя морока не нужна.
Простите, иду уже!
Оказалось…
что всерьёз в футбол играл я один!
Надоело.
Раз такое дело…
мне никакие друзья не нужны.
Уважаемый Ватару Куон,
Мы выбрали вас для участия
в программе по подготовке усиленных атлетов.
По крайней мере, есть человек, который меня признал.
Поэтому и сражаться я сейчас должен…
вот здесь!
Пусть даже…
биться буду один и за себя!
Вас же всего десять…
Команда «Зет»
перехватила инициативу, потому что каждый выкладывается на полную.
Это и позволяет им атаковать.
А в противовес им команда «Ви»…
с пробудившимся Сэйсиро Наги… бьёт непредсказуемо.
Шансы победить есть у обеих!
И следующий гол предопределит исход.
Вот только…
если всё закончится ничьей,
Команда
Очки
Разница мячей
«Зет» останутся на третьем месте и вылетят из «Тюрьмы».
Но лучший голеадор команды благополучно пройдёт во второй отборочный!
Сейчас… на моём счету три мяча.
Правда…
Кунигами только что поравнялся со мной.
При этом у нас равенство по очкам за фейр-плей.
Следовательно, дальше…
Гуриму Игараси
Асахи Нарухая
Юдай Имамура
Дзинго Раити
Окухито Иэмон
Мэгуру Батира
Гин Гагамару
Рэнскэ Кунигами
Ёити Исаги
Хёма Тигири
Ватару Куон
пройдёт игрок, который в рейтинге занимает место выше!
Хёма Тигири
Ватару Куон
Иначе говоря… победителем буду я!
Поэтому… мне ничего не надо делать.
Если я просто буду стоять здесь, то пройду дальше!
Пусть так игра и идёт.
Мне не надо…
ничего делать!
Давай, Дзантэцу! Атакуем!
Я тебя остановлю!
Соболезную, рыжая госпожа!
Сейчас у нас на поле…
Дальний навес?!
Гений, в котором пробудился талант!
На Наги!
Возвращайтесь! Живо!
Если они гол забьют — нам кранты!
Красавец, Дзантэцу! Молодец, что увидел!
Я же не ошибся?
Здесь сейчас самое слабое место на поле!
Я ни за что… не упущу тебя!
Часто мы встречаемся…
Молодец, Исаги! Останови его!
Прорвётся — выйдет один на один с вратарём!
Нет…
Скорее всего, к мячу…
первым успеет именно он!
И даже если я попытаюсь перехватить мяч… Наги может просто обвести меня.
Поэтому мне надо обойти его с другой стороны на расстоянии…
и выиграть время, чтобы парни успели вернуться!
Я успел!
Всё решит первое касание!
Вправо? Или влево?
Ну давай же!
Не пропущу!
Что?
Спиной?!
Да он на другом уровне!
Вмиг меня обошёл!
Вот чёрт!
Трындец!
Я не собираюсь быть ничтожеством, готовым оставить мечту мечтой.
Это конец!
Мы продуем!
Проиграем гению этого чёртового… чудовища!
Я готов бороться даже один!
И ни перед чем не остановлюсь!
Я играю!..
— Не дам!
— Остановите его!
Он сейчас похоронит…
все наши старания!
Команда «Зет», фол.
Неспортивное поведение и срыв очевидного голевого момента.
Ватару Куон! Красная карточка!
Вон с поля!
Куон?..
— Ты чего вытворяешь?..
— А-а, блин!
Вы же сможете ещё немного пободаться… «Зет»?
Как ты, Наги?!
— Ты офигел, козлина?!
— Остановите его!
— Что это за прыжок был?!
Рэо! Со мной всё хорошо!
И что?!
Успокойся, Рэо!
Схватишь ещё одну жёлтую — и тоже пойдёшь на выход.
Уроды…
Это что за план такой был?!
Чтоб я знал… Мне самому интересно.
Эй, Куон!
Ты же дальше бы прошёл, если б не вмешался… Почему?
Просто так.
Я это сделал… только ради себя.
Куон?..
Нет, погоди, но у тебя же сейчас три гола, как и у Кунигами.
Стоп! Это ж из-за красной карточки теперь Кунигами проходит дальше?
Получается…
Если мы сыграем вничью,
Куона вместе с командой «Зет» выдворят из «Тюрьмы»?
Завалитесь, а?
Я это и без вас всё знаю.
Знаю, но…
Короче, уродцы!
Вы обязаны побеждать!
Ведь это я стану лучшим бомбардиром в мире!
Пошёл к чёрту, Куон!
И без тебя собирались!
Мы победим… в этом матче!
Только лучшим в мире стану я!
Нет, это я!
Фиг мы тут продуем!
Наги… у тебя всё нормально?
Да. Не переживай.
Осталось три минуты…
Эй, Рэо, как защищаться будем?
Можно на распасовке время потянуть.
Чё? Вы чего несёте вообще?
Мы их раздавим. Вот и всё.
Ничья против этих отбросов… всё равно что поражение!
Ещё один гол… Ещё один гол!..
У нас тоже нет права просто отдать им этот матч!
Свободный удар с двадцати метров и чуть левее от ворот.
Времени играть практически не осталось…
Пропустим сейчас — вылетим.
Даже не вздумайте фолить! Ясно?!
Насмерть стоим!
Вся команда на одной волне.
Если бы не Куон…
у нас сейчас вообще уже не было бы шансов.
Мы должны были проиграть матч… но он дал нам время!
Поэтому надо выстоять!
Я не дам им забить!
Думай!
На месте Рэо я бы…
отпасовал на непредсказуемого Наги, пусть даже он и закрыт?..
Нет… скорее уж на Дзантэцу с финтом!
На кого, Рэо?
Кого выберешь ты?!
Нет! Ты что, забыл?! Мы в «Синей тюрьме»!
Реально?!
Он решил сам бить?!
И если ты эгоист, то пробьёшь наверняка сам!
Получай!
Быстро на подбор!
Хорош, Иэмон!
Вот чёрт! Он очень быстр!
Козлина, ты откуда вылез?!
Прямиком из стеночки!
Принимайте мяч!
Нам главное — поймать!
Ещё один… гол!
О… остановите его!
Это не конец!
Выстояли?
Это как вообще?
Я уже ни черта не понимаю…
Против вас сильнейшая команда «Ви»!
А вы вдесятером, без меня, играете с ними!
Быть может… они и правда… смогут победить?!
Давай! Исаги!
Ну всё! Это наш последний шанс!
Д
«Синяя тюрьма дополнительное время»!
Дополнительное время!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
Дополнительное время!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Синяя тюрьма
Дополнительное время!
m 50 0 b 100 0 100 100 50 100 b 0 100 0 0 50 0
Чемпионат по подражанию команды Z № 2
Гин Гагамару
«Здесь, на поле… я король!
Бездари!»
Вообще не похож!
Рэнскэ Кунигами
Это ты Баро изобразил?
Ёити Исаги
Как ни старайся, Гагамару всегда Гагамару!
Что ж!
Асахи Нарухая
Твоя очередь, Исаги!
Выбирай, кому ты будешь подражать?!
«Везёт тебе — натто!
А у меня каждый день маринованная редька…»
Игагури!
Правильно! Намусан! Намусан!
Ладно! Напоследок попробую я.
Класс! Мы уже заждались, герой!
Давай! Зажги, Кунигами!
Что? Кто это?
Нико, после того как нам продул.
Получше никого выбрать не мог?
Милаха!
Милашечка.
Я в шоке!