1
00:00:13,346 --> 00:00:18,268
UN MEURTRE AU BOUT DU MONDE

2
00:07:05,174 --> 00:07:06,217
Lecture aléatoire

3
00:18:15,636 --> 00:18:17,221
PIÈCE À CONVICTION

4
00:21:25,742 --> 00:21:26,910
Non identifiable.

5
00:21:26,994 --> 00:21:28,328
Insectes ou animal.

6
00:21:28,412 --> 00:21:29,788
Légère décomposition.

7
00:21:52,602 --> 00:21:54,688
Personne disparue : Ruby Torres

8
00:22:09,703 --> 00:22:11,788
Peut-être : Ray.

9
00:22:11,872 --> 00:22:14,583
Andy souhaiterait partager
quelque chose avec vous.

10
00:24:34,264 --> 00:24:35,807
"Darby Hart" souhaite
accéder au microphone

11
00:24:36,183 --> 00:24:38,143
"Darby Hart" souhaite
accéder à la caméra

12
00:24:41,646 --> 00:24:42,981
"Darby Hart" souhaite
utiliser le Bluetooth

13
00:29:54,876 --> 00:29:57,295
Mademoiselle Hart,
votre chauffeur est arrivé.