Sherrod. De karene der...
- Så mye fitte, og du tenker på fans? - Nei, jeg tror de er purk.
- Hva? - Jeg tror de er purk.
- Purk? - Jævla idiot. Politiet.
Kompis...
Boston-politiet er ikke på en puppebar i Florida for å spionere på deg.
- Du må slappe av. - Ikke be meg slappe av.
Ja vel. Greit.
Jeg stikker.
- Gi deg, da. - Hei, Aaron!
Betaler du? Jeg sa vi stikker.
- Det klikker for deg. - Det gjør det vel ikke.
Ingen vet om Boston.
- Du gjør det. - Jeg vet om alle hemmelighetene dine.
All tida vi har tilbrakt sammen, all dritten jeg har sett deg gjøre.
Når har jeg noen gang sagt en jævla ting?
- Det er meg du snakker med. - Greit.
- Greit? - Ja.
- Du må bare slappe av. - Ja vel.
Det går bra.
Hva i...
En person som har inspirert dagens unge til å bli morgendagens mestere.
Vinneren av Pop Warners pris for inspirasjon av unge i 2013-
- er Patriots-stjerna Aaron Hernandez.
Jeg vet at faren din var en stor inspirasjon for deg.
- Hva ville han sagt på en kveld som denne? - Han ville vært henrykt.
Det er det han alltid har ønsket seg. For meg, mener jeg...
Gratulerer med den nye kontrakten på 40 millioner dollar.
Ja, ikke sant?
Jeg er veldig takknemlig overfor Mr. Kraft og...
Beklager. Jeg gleder meg til å trene igjen.
Jeg... Jeg må ta denne. Beklager. Takk, folkens.
Din jævel, er du der?
Jeg hører at du puster.
- Hei, kompis. Hva... Hva skjer? - Du skjøt meg i øyet. Det skjer.
Men du kan ikke engang drepe ordentlig. Du burde ha sørget for at jeg var død.
- Jeg vet ikke hva du snakker om. - Jeg lever.
Jeg lever, og jeg skal ta deg. Dette er mellom meg og deg.
Hører du meg, din jævel? Du er en død mann.
- Ikke la meg ta dere. - Han er rett bak oss. Løp!
- Tok deg nesten. - Aldri, bror.
Så raskt.
- Raskeste noensinne. Bra jobbet. - Takk, pappa.
30 sekunder, så er vi i gang igjen.
Ikke stå som en homse.
- Lot du broren din vinne? - Nei.
Jeg vet du er glad i ham.
Men hvis du viser folk sånt, respekterer de deg ikke.
Du må være en mann. Forstår du?
Gjør du?
Fem sekunder. Still dere opp. Hvis det skal skje...
...må jeg gjøre det!
- Hvis det skal skje! - Må jeg gjøre det!
Aaron! DJ! Middag!
Jeg vet ikke. Du er gift med ham.
Jeg må gå. Ring senere om du kan.
Det er min plass, din kødd.
Skal du flytte meg?
- Det er min plass. - Ikke begynn.
- Flytt meg, da. - Gutter! Gi dere, vær så snill.
- Tving meg. - Vær så snill, gi dere!
- Hva skjer? - Hei.
- Hvem snakket du med utenfor, pappa? - Ikke tenk på det.
- DJ, har du trening i helgen? - Ja, kommer dere opp?
Jeg ville, men Aaron har en kamp mot Midland.
De har et bra forsvar, men de stopper ikke han her.
Har han ikke rett til å vite det?
- Hva da? - Hvem du snakket med utenfor.
Jeg vet at du liker å styre alt, men... Jeg tenker han blir glad for...
Det er ditt første problem. Du må slutte å tenke.
Det er framtida hans. Hvorfor te deg som om det er en trussel?
Ja, en trussel. Hun vet ikke hva hun snakker om.
Han vet ikke hva han snakker om. Speidere kom aldri etter deg.
- En speider? Jeg visste det! Hvor fra? - Ingen steder.
Fire fra Notre Dame.
- Notre Dame? - Fy faen.
De har Touchdown-Jesus og gullhjelmer og sånt.
Glem hjelmene. Han går der broren spiller.
Der jeg spilte. Jeg driter i Notre Dame, Michigan eller jævla USC.
- Hvis en annen kommer hit, hva skal du si? - At jeg går på UConn.
Visst faen er det UConn.
Men det kan ikke være så ille å besøke.
- En gratis tur til South Bend. - Nei.
Det er Notre Dame. Det er en katolsk skole, pappa.
Jeg bryr meg ikke. De bryr seg ikke om deg. De vil bare vinne deg.
Når du er der, konkurrerer fem andre om samme posisjon.
På UConn kommer du rett på laget. DJ kaster til deg.
Det stemmer.
- Da kan jeg følge med på deg. - Hvorfor må du det?
Han ødela livet sitt da han var ung og vil ikke at du gjør det samme.
- Jeg roter det ikke til. - Jeg vet det. Det er bare...
Du og jeg, vi er av samme ulla. Og med rullebladet hennes...
Du ble kastet ut av skolen fordi du ranet en bank.
Jeg gjorde ikke det! Dette er faen meg siste gang, Terri.
Fortsett å kødde med meg, du!
Hva driver vi med? Dette er en bra ting.
Jeg pleide å spille på lørdager. DJ spiller på lørdager.
Men du? Vi skal se deg spille på søndag.
Vet du hvor stort det er? Det er det største i verden.
NFL eier sin egen dag. De stjal den fra kirken, fra Gud.
Da jeg spilte fotball, var det bare et spill.
Men nå er det alt. Tenk på det.
Hver søndag, hver stadion, hvert hus, i hvert vindu i USA.
De ser på. Spillerne er guder. De er som gladiatorer.
Hvor enn de går, ser folk på dem. De er rike og berømte.
Og vet du hva det viktigste er? De er menn. Og de beste...?
De blir helter. De huskes for alltid. Det skal du bli.
Forstår du nå hvorfor jeg vil at du skal gå på UConn?
Notre Dame er bedre.
Hva faen er problemet ditt?
- Du kødder med meg. - Så tøff du er. Du er en drittsekk!
Du setter et godt eksempel. Rydd opp den dritten selv.
Mamma, nei. Det går bra. Jeg skal gå på UConn.
Nettopp. Kom igjen. Gjør som du alltid gjør. Ta hans side.
Mamma!
Faen. Beklager at du måtte se det. Det er bare... Hun irriterer meg.
- Stoler du på meg? - Ja. Selvsagt gjør jeg det.
Du ble ikke født i den kroppen uten grunn.
Du skal gjøre familien stolt. Du gjør hele byen stolt.
Og viktigst av alt: Du gjør Hernandez-navnet stolt. Forstår du?
Sentre til høyre. 233, gå.
- Klare? - Bryt!
Klar... Gå!
Hei, Reggie!
Klar. Ferdig. Gå!
Kom igjen.
Bra.
Ja da.
Genialt! Kom igjen!
- Ja da! - Ja da!
Fy faen. Du er en jævla stjerne.
- Ro deg ned, du ødelegger ham. - Kom igjen. Se på gutten.
Aaron, hvor er mamma?
Hun snek seg vekk med Jeff for en sigarett.
Vil dere komme til oss?
- Det blir bare den vante gjengen. - Nei, det er ikke noe for deg.
Jeg kommer innom etterpå.
Hele laget skal på kafeen.
- Greit, vi ses. - Ha det gøy.
Du trenger ikke å bekymre deg så mye. Han er en god gutt.
Jeg vet ikke hva han er.
Kom igjen! Kom igjen!
Jeg ser fortsatt bolle!
Han klarer det!
- Flytt deg, for faen. Du er i veien. - Tving meg.
Skal jeg banke deg foran alle?
- Du og hvor mange venner? - Jeg trenger ingen.
Ja vel.
Aaron, kom igjen.
- Jeg er ikke ferdig med ham! - Hjelp meg opp.
Hold kjeft. Prøver du å bli tatt?
Kompis! Din jævla raring.
Det går bra.
Hold kjeft.
- Vi stikker. - Nei... Nei. Gi deg. Vent litt.
Hva gjorde du i kveld?
Jeg stilte deg et spørsmål.
Jeg sa det til deg. Jeg dro til kafeen.
De så deg.
Jeg er hos Tanya og spiller kort.
Så får jeg en telefon fra Richard Hanford på bensinstasjonen.
Han sa at han så deg.
Du danset på en parkert bil?
- Å, ja. - Ja? Du bulket visst taket.
- Eieren vil anmelde. - Beklager.
Ja. Noen spilte 50 Cent. Just A Lil Bit.
- Du vet jeg liker den sangen, så... - Synes du det er morsomt?
Synes du det er morsomt? Jeg slår tennene ut av kjeften på deg.
- Vi var en hel gjeng. - De ser kun deg. Du er større.
Du er brunere. De vet hvem du er.
Uansett hvor du går nå, følger folk med på deg.
Sett deg.
Sett deg, jeg skal ikke skade deg.
Få se føttene dine.
Føttene mine tok livet av meg etter kamp.
På din alder var jeg den eneste puertorikaneren i byen.
Vet du hvor tungt det var?
Jeg var sint hele tida. Jeg gjorde ting jeg ikke burde ha gjort.
Vet du hva som fikset meg?
Du... Og DJ.
Å være far.
- Jeg vil ikke at du gjør samme feil. - Det skal jeg ikke.
Vi jobber dobbelt for halvparten. Du kan ikke gjøre feil. Du er ikke dem.
Du er spesiell.
Glem aldri det.
Det er sent. Hjelp meg opp.
Går det bra?
Hva skjer?
Jeg har hatt stikkende smerter i magen hele uka.
- Har du vært hos legen? - Ja.
Han sier det er brokk, en gammel fotballskade.
Jeg må få ordnet det. Ikke tenk på meg. Gå og legg deg.
Ja vel.
God natt.
Jeg er glad i deg.
Jeg glad i deg også.
"Ingen mann kan over en lengre tid
ha ett ansikt for seg selv og et annet for mengden
uten å bli forvirret over hvilket som er det sanne."
Hvem snakket Hawthorne om her? Aaron?
Ja. Han snakker om...
PREST
Presten.
Takk, Shayanna.
Aaron, følg med.
Kan Mr. Hernandez bli med meg?
- Hei, kompis. Der er du. - Hei.
Kan du ikke... Kom inn.
- Hva skjer? - DJ er på vei. Han kan forklare.
- DJ er på UConn. - Aaron...
Går det bra med faren min?
Vær så snill, Aaron, bare sett deg.
Han sa han skulle opereres for brokk. Det var en enkel operasjon.
Det er bedre om DJ...
Fortell meg hva som skjer.
Vi er samlet her i dag for å begrave Dennis Hernandez.
Dennis var far.
Han sto på for å gjøre sønnene sine til store atleter-
- og enda bedre unge menn.
Nå er det opp til oss alle å hjelpe Aaron og DJ.
Å støtte dem, gi dem kjærligheten de trenger-
- så de kan blomstre og bære farens arv videre.
Jeg har to basketkamper i helgen.
De forstår nok om du ikke spiller.
Jeg vil bare at alt skal bli normalt igjen.
Jeg hører fortsatt stemmen hans i hodet.
- Kan jeg få litt av dette? - Ja. Jeg kan skaffe deg hva du vil.
- Gi deg. - Hva er galt?
Ingenting.
- Jeg... Jeg må gå. - Ja vel?
Hvis noen fant det ut...
- Ingen finner det ut. - Da er jeg ferdig, ikke du.
Hva betyr det?
Hei, kompis!
- Ingen bryr seg om hva du gjør. - Ikke vær en kødd!
Det er sant! Alle ser på meg.
- Hvem? - Du skjønner det ikke.
Jeg må være dobbelt så god.
Jeg kan ikke være soper.
- Hei, Jeff. - Hei, hva skjer?
- Moren din er... - Hvor er Tanya?
Hun er hjemme med barna.
- Moren din trengte hjelp med... - Du er hjemme.
Jeff kom med noen varer.
- Jaså? - Ja.
Men... Jeg stikker.
Dere kan beholde flasken, og... Vi ses snart, eller hva?
Ja.
Hvor har du vært?
Faktisk...
...fikk jeg denne.
TIL MINNE
- Liker du den ikke? - Er det den nye greia di? Tatoveringer?
Nei, jeg bare...
Jeg savner ham, og jeg vil at han skal være stolt.
- Hva? - Glem det. Det spiller ingen rolle.
Nei, si det. Du hatet ham.
- Herregud, Aaron. - Du hater ham. Innrøm det.
Jeg føler at jeg krangler med ham nå.
- Du vil være ham, du. - Det vil jeg.
Hvorfor? Han var kriminell og vaktmester. Beklager, deltidsvaktmester.
Han ble kastet ut av college og kom seg aldri vekk herfra.
Er det alt du vil bli? Det trenger ikke være det.
Du fikk gaven, Aaron, ikke han. Vær en stor stjerne, slik han ønsket.
Kom tilbake som en stor helt. Kjøp en bil og et hus til meg.
Få meg ut av dette hølet. Men gjør det på din egen måte.
Du må være din egen herre.
Kom igjen!
Vektløftingsrommet er den veien.
- Kanskje jeg liker friidrett for jenter. - Sier du det? Det ante jeg ikke.
Det er mye du ikke vet om meg.
Jeg har en basketkamp i helgen. Du burde komme og se.
Mamma jobber, og jeg må passe søsteren min.
Men hva med vårballet?
- Du virker ikke som en dansetype. - Jeg?
Hva var det?
- Jeg skal tenke på det. - Kom igjen. Ikke spill kostbar.
Jeg er kostbar.
Terri, din jævla kjerring! Du knuller mannen min.
- Slipp meg! - Hun knuller mannen min!
Er du gal? Hva faen snakker du om?
- Tror du at du er deilig? - Jeg er det.
- Er ikke det moren og kusina di? - Bare løp videre.
- Faen ta deg, kjerring! - Faen ta deg!
Jeg møter deg på parkeringsplassen, hurpe!
Faen ta deg! Hold kjeft.
Er det sant?
- Er det sant? - Jeg trenger ikke å forklare meg for deg.
Mamma! Herregud...
Unnskylder du henne, dreper jeg deg. Hun bryr seg ikke om deg, kun om seg selv.
Skjedde det før pappa?
Verden behandler deg ikke riktig. Forstår du?
Derfor gjør jeg alt for å beskytte dem jeg er glad i. Kom.
Vent! Beklager at jeg forfølger deg.
- Faen, det er kaldt. - Er det?
Jeg vet bare at det er 23 grader i dag i Gainesville.
Steve Addazio fra University of Florida.
- Ikke vær redd, vi gjør ikke noe galt. - Jeg har forpliktet meg til UConn.
Ja, da du var 14.
- Kan vi snakke et sted? - Ja, her.
Like tøff som de sier.
Aaron, rett fra pressen.
De hundre beste i landet. Hvem er best tight end?
De synes du er best. Det gjør vi òg. Vil gjerne ha deg på besøk.
- I Florida? - Kom og se.
Vi viser deg rundt. Tilbring tid med trener Meyer.
Hva vet du om treneren?
Jeg har sett ham på TV.
Aaron, han er så mye mer enn en trener. Bare kom og møt ham.
Ja, jeg bare...
Jeg har lovet meg bort.
Nettopp. UConn. De har et bra program for kvinnebasket.
Og etter fire år kan du komme tilbake hit og velge mellom forsikring eller eiendom.
Men hvis du spiller for UF, er du der de rekrutterer deg.
Det er vel det du vil? Spille i NFL? Åtte spillere ble valgt bare i fjor.
På UF vil du spille foran 91 000 personer hver helg
og millioner på riksdekkende TV.
Aaron, kompis. Se på meg.
Du er spesiell. Jeg vet ikke om du vet hvor spesiell.
Du har jobbet så hardt. Du skylder deg selv å se hva vi kan tilby.
UNIVERSITETET I FLORIDA
- Vil du se skapet ditt? - Skapet...?
Tenk deg tusenvis av fans som står i kø for å heie på deg som en helt.
Bryt!
De trener til "Orange and Blue"-kampen. Den er stor.
Vet du hvem Tim Tebow er?
- Heisman Trophy-kandidat? - Korrekt.
Folk som han ville sendt deg touchdown-pasninger.
Trener!
- Aaron Hernandez, Bristol Central i... - Connecticut. Jeg vet hvem du er.
Jeg så deg gjøre et enhåndsmottak mot Meriden på andreåret.
Jeg liker å bruke to, men iblant må man improvisere.
Det sies at du er en å satse på. Jeg møter mange slike.
- Si meg en ting. Elsker du fotball? - Det er alt jeg har gjort. Alt jeg kan.
Man må elske det for å være best.
Jeg forstår at du nylig mistet faren din.
- Ja. - Jeg mistet en forelder på din alder.
Den som kjente meg best, hadde mest tro på meg.
Derfor ser jeg på laget som en familie og tar inn unge menn som jeg tror på.
Hvis jeg tror på deg, kan jeg utvikle deg. Forstår du?
Ja.
Jeg tror på deg, sønn. Det hadde vært gøy å trene deg.
- Takk, trener. - Vi snakkes snart.
Samling!
Bryt!
Jeg heter Aaron Hernandez, og jeg skal bli en Florida Gator.
Jeg har alltid ønsket åspillemot de beste.
Pappa sa alltid at om du vil være best, må du spille mot de beste.
Dette ante jeg ikke.
- Snakker dere ikke sammen? - Jo, men...
Han har ikke sagt noe. Jeg sverger.
- Jeg kan fikse dette. - Jeg håper det. Jeg liker deg, DJ.
Men det blir vanskelig å ha deg som quarterback uten en dyktig tight end.
Takk, trener.
- Sover du fortsatt hos kusina di? - Jeg bor der, ja.
Jeg hørte hun dater faren til Abby Singleton.
Han slapp vel ut for god oppførsel.
- Hallo? - Ja, hva skjer?
Jeg sier bare at det ikke er dumt å komme seg vekk fra alt dette.
Studere.
Vil du ikke savne meg?
Ikke litt engang.
- Jeg må ut på do en tur. - Ja vel.
Jeg skal være rask.
Aaron! Hei.
- Hei, hva faen gjør du her? - Jeg har ringt i to dager.
Jeg måtte kjøre helt fra Storrs. - Jeg har vært opptatt.
Det høres sånn ut. Skal du til Florida?
Hva så?
Aner du hvor dum jeg ser ut?
- Du ga et løfte til trener Edsall. - Jeg ombestemte meg.
- Hva ville pappa sagt? - Pappa er ikke her.
- Er det svaret ditt? - Ja.
Aaron... Aaron, hør her.
Gjør det rette. Jeg trenger dette.
- Trenger du dette? - Bare spill et år, OK?
Så kan du dra hvor du vil.
- Du bryr deg ikke om meg. - Hva? Hva i helvete feiler det deg?
Kom deg til helvete vekk!
Jøss.
Vent litt.
- Hei! - Hva skjer?
- Pokker. Du har ordna deg. - Ja.
- Er dette den nye kåken din? - Det er dama sin.
Dette er Bo. Bo Wallace. Han er en bra fyr.
Han passet på meg i buret i to år.
- Pokker. Velkommen hjem. - Takk.
Sånn skal det være. Takk.
- Hva faen stirrer han på? - Hva enn han vil stirre på.
Dette er fetteren min. Aaron.
- Fotballspilleren? - Ja.
Jøss! Hva skjer?
Charlie Boy. Dette er Bo.
- Han her kommer til å bli berømt. - Du er Dennis sin gutt.
- Hva er det? - Det gjør rusen litt bedre.
Nei. Jeg snakker om det. Er det en hundepote?
- Jeg trodde du sa han var fra nabolaget. - Ja. Men han er myk.
- Hva faen betyr det? - Ingenting.
Tanya sa at faren din holdt deg på banen, borte fra gatene. Det er ikke ille.
- Den kalles "trippel-O". - Charlie Boy har blod fra Davis Drive.
- Hvordan får du den til å brenne sånn? - Denne råtassen.
Fyr denne av et par ganger, så er løpet varm som faen.
Kan jeg holde den?
Ja, mann. Kom bort hit.
- Du ser akkurat ut som faren din. - Kjente du ham?
Alle visste om ham og det han gjorde i den bilen da politimannen ble skutt.
Han tystet ikke. Jævla tøff. Kongen. Lojal.
Ser jeg fortsatt myk ut?
Aaron?
Hjelp! Timeout!
- Går det bra? - Gi ham plass.
Går det bra nå?
- Kan vi få en lege hit? - Jeg er her.
Greit, Aaron. Kan du følge lyset med øynene?
Du har hjernerystelse. Du må gi den tid til å leges.
- Hva med fotball? - Ingen fotball.
Ingen TV, ingen lesing, drikking eller røyking.
Det blir langtidsvirkninger om du ikke tar det med ro.
Legen har rett. Kom hjem så jeg kan ta vare på deg.
- Det er ikke hjemmet hans. - Er du mora hans?
Pell deg ut så jeg kan være alene med sønnen min.
- Han er sønnen min. - Hei, hei, hei! Jesus.
Bare...
Vær så snill.
Fordi han ba meg.
Kan du...
Jeg har fått nok av dette. Det er så flaut. Du bor hos henne.
- Er det takken etter alt jeg har gjort? - Gjort for hvem?
- Du har gjort alt for deg selv. - Hvordan kan du si det?
Jeg jobbet med Marty for å kjøpe større seng til deg, fordi du var så stor.
Du var utro mot pappa. Var det for meg?
Sa hun det, den hurpa? Det er ikke sant. Og uansett, kunne du klandret meg?
Jeg lagde mat og vasket for dere alle. Og hva var takken? Ingenting.
Jeg var gift med kongen, men ble ikke behandlet som prinsesse.
- Jeg fant noe til meg selv. - Stopp. Stopp. Stopp.
Stopp, sa jeg!
Du er sønnen hans.
- Legene vil at jeg skal stå over kampen. - Legene driter i deg.
- De prøver bare å redde seg selv. - Han har rett.
Står du over kun én kamp, ser du svak ut.
- Da vil de ikke ha deg. - Jeg står ikke over.
Vet du hvorfor? For du er sjefen.
- Du er et dyr. En jævla morder. - Du er et beist.
Ingenting kan stoppe deg.
HVIS DET SKAL SKJE, MÅ JEG GJØRE DET
- Når vil dere ha ham? - Januar.
Førstkommende januar? Det er om fem uker.
Vi gjør ting på en ny måte. Vi får de beste rekruttene tidlig til Gainesville.
Han får lært angrepstaktikken og kan være med på vårtreningen.
Han er ikke uteksaminert engang.
Jeg håpet vi kunne jobbe sammen for å uteksaminere ham tidlig.
- Det ville vi satt pris på. - Ikke frekt ment, men han er ikke klar.
Ms. Hernandez, hva tror du?
Jeg mistet ham. Jeg kan ikke kontrollere ham.
Faglig er han ikke forberedt.
Vi har et flott junior-college-program for å gi ham ekstrapoeng.
Sosialt sett... Han fylte nettopp 17, ikke sant?
Han er fortsatt på søken etter seg selv. Han mistet faren helt plutselig.
Enhver gutt ville trengt lengre tid i gryta.
Hvordan planlegger du å koke ham?
Jeg vet vi kan gi Aaron stabilitet. Vi omringer ham med de rette folkene.
- Vi holder hodet hans på plass. - Det gir mening.
Jeg sier bare: La ham fullføre her, ta eksamen med oss...
Jeg skal si det på en annen måte. Hvis Aaron ikke kommer nå,
kan han miste sjansen til å bli spilleren han vil være.
Den vi vil han skal være.
- Hva med utdannelsen hans? - Han drar.
Jeg har tro på trener Meyer.
Tar du deg av barnet mitt?
Jeg har trent mange gutter til å bli menn, Ms. Hernandez.
Det skal jeg gjøre for Aaron.
Hva skjer med frisyren?
Jeg dro til Danbury med pappa. Jeg vervet meg.
Skal du bli marinesoldat? Du er jo redd for edderkopper.
Hva annet skal jeg gjøre? Ingen banker på døra mi for å spille ball.
- Ingenting er kulere enn en marinesoldat. - Bortsett fra en ballspiller.
Jeg hørte du drar tidlig til Florida.
- Ja. - Når drar du?
Nå.
- Vent, hæ? - Jeg ville bare si ha det.
Jeg kan ikke tro det.
Er du klar?
Jeg er klar til å skinne!
Bli valgt først. Spille på søndager. Gjøre faren min jævla stolt.
De sier at jeg kanskje kan komme tilbake til uteksamineringen. Det er jo kult.
Du kan komme på besøk. Vi kan se en kamp eller noe.
Ja. Kanskje det.
Kanskje?
Altså...
Vi må jo vokse opp.
Vi kan ikke gjøre sånt der nede.
- Hva "sånt"? - Gi deg. Jeg mener det.
Du må holde deg i skinnet. Det blir ikke som her oppe.
- Jeg er trener Meyers gutt. Det går bra. - Han kjenner deg ikke.
Jeg gjør det.
Du tenker for mye.
Kom hit. Kom.
Det er det jeg snakker om!
- Ikke havn i trøbbel. - Jeg? I trøbbel?
Jeg klarer meg.
- Til flyplassen? - Ja.
Hvis det skal skje?
Fokuser. Få høre. Hvis det skal skje!
Må jeg gjøre det.