Touchdown, Patriots!
DJ Hernandez!
Quinto do jogo e um novo recorde!
Onde está o Aaron?
Aaron!
Vamos começar outro jogo.
Aaron, onde estás?
Aaron, estás aí?
Tudo bem, DJ?
Tio Bobby?
Estava a dar a prenda ao teu irmão.
Aaron?
AMERICAN SPORTS STORY: AARON HERNANDEZ
Ouve, Aaron.
Podes ir para onde quiseres.
São Diego. São Francisco. Dallas.
Diz-nos onde queres jogar e vais jogar para lá.
Não sei se é assim.
Isto é caracol?
Isto é tão bom. Porra!
Meu Deus.
Estás no Top 20.
- Top 10. - Top cinco.
Ouviste, Deej?
Top cinco.
Sou agente há muito tempo.
Vais ser escolhido na primeira ronda do draft.
Só queremos ter expetativas realistas.
Também jogas?
Não. Ele só veio estragar-me a festa.
Aqui não há nada disso.
Quem é este tipo?
Sim, quem és tu? Vá lá, descontrai, Deej.
Meu Deus.
Meu Deus!
Estão a gozar comigo.
DJ, olha para isto.
Olha para aquilo.
Isto é de loucos. É aquele miúdo.
Mano, levanta-te.
Ele chega daqui a cinco minutos.
Não vou fazer isso.
Vais, sim.
Este tipo foi-me muito recomendado.
Pelos teus amigos da UConn?
Pelo menos não vais falar do teu futuro
com um par de mamas na cara.
Gosto de mamas na cara.
Porque te preocupas tanto com quem assino?
O pai não está aqui
e ele ia querer-te com alguém de confiança.
Veste-te.
Nem pensar. Usa tu uma gravata quando arranjares um agente.
Foi ótimo vir a Boston.
Abrimos a agência em Boston nos anos 90.
Mas já não estão lá?
Não, estamos na Califórnia do Sul.
Quando os nossos clientes entram na liga, é o seu primeiro emprego.
Gostamos de lidar com as coisas,
para que se concentrem no trabalho de serem atletas profissionais.
Bom, porque o Aaron não consegue fazer nada sozinho.
Mãe.
De que tipo de coisas é que trata?
Contas bancárias, hipotecas, impostos.
Arranjamos o apartamento, mobilamo-lo e contratamos a empregada.
Isso também se aplica às mães?
Ouça, Sr. Murphy.
Eu já tomei a decisão.
Aaron...
Não faz mal.
Agradeço a honestidade.
A sério.
Está bem.
Só por curiosidade.
Quando é que esse outro agente acha que vais ser recrutado?
Na primeira ronda. Provavelmente no top 10.
Estou a ver.
Porquê, acha que não vai acontecer?
Não, não acho.
És um talento da primeira ronda,
mas há preocupações fora do campo, que as equipas reparam.
Ninguém mais disse que isso ia acontecer.
Isso é porque não te estão a dizer a verdade.
Não será primeira escolha, o tanas.
Este tipo parece um agente da Belle Tire.
Temos de ouvir. O Aaron anda metido em sarilhos.
- Não nos podemos esquecer. - "Nós"?
Nós não marcámos 12 touchdowns no ano passado.
Aaron...
... é o seguinte.
Devia ser só sobre os touchdowns.
Mas...
Já viste o encontro de olheiros na TV?
Sim, é um monte de tipos a serem pesados em roupa interior.
Não, é muito pior.
Tens 32 equipas a seguir-te com os olheiros e os blocos de notas deles,
a avaliar tudo o que fazes.
Vai-te correr bem.
Sim, mas também haverá testes escritos,
avaliações mentais, entrevistas.
Nenhum dos agentes te explicou isto?
As equipas vão avaliar a mercadoria.
Querem mesmo saber o que estão a comprar.
O valor do draft de um jogador pode subir ou descer a qualquer altura.
Literalmente por nada.
Rumores. Uma unha encravada.
Não há segredos.
As equipas vão investigar e descobrir coisas,
que nem a tua mãe ou irmão sabem.
Então, eu quero controlar a narrativa.
Quero preparar-te, levar-te a Indy,
à reunião, pronto para impressionar os olheiros
e aliviar os receios que possam ter.
A diferença entre a primeira e terceira ronda é de milhões.
Como se controla a narrativa?
Vamos levar o Aaron para as nossas instalações, em Laguna.
Quatro semanas de preparação com treinadores e instrutores.
É intenso.
Mas vemos a seleção como o culminar de tudo pelo que trabalhaste
e vamos arrasar.
Treinar em Laguna seria porreiro.
Sim.
DJ, devias ir com ele.
Ele precisa de um adulto.
Isso seria divertido.
E posso ajudá-lo a instalar-se e tudo.
Sim, claro, se é o que o Aaron quer.
Vamos a isso.
- Sim. - Vamos a isso.
Vamos a isso. Sim.
- Muito bem. - Muito bem.
LAGUNA HILLS, CALIFÓRNIA
Olá.
Foi um bom primeiro dia, Aaron.
Entra, deixa-os fazer os alongamentos.
Deej!
Olá.
Tens mais força?
Claro que sim, mano.
Que jogada fizemos no meu último ano contra Westport?
Ás à direita 9-8-9.
Sim.
Vamos ver isso.
Muito bem, pronto?
Vai.
- Touchdown! - Isso mesmo!
Hernandez para Hernandez!
Sim.
- O pai ficaria orgulhoso. - Sim.
O pai ficaria orgulhoso.
Está aqui alguém?
- Olá? - Sim, já vou.
Desculpa.
Não comi o dia todo.
Não faz mal.
- Importas-te se... - Alongar?
- Sim. - Sim, eu ajudo-te.
És o tight end, certo? O Aaron?
Sim, li os teus relatórios médicos.
O que dizem?
Que és um tipo saudável.
Vá, sobe.
Então, 860?
- É o indicativo de... - Connecticut?
- Sim. Bem me parecia. - Sim.
- Sou de Hartford. - De Hartford?
- Não acredito. Bristol. - Sim.
- Que engraçado. - Sim.
O que te traz por cá?
A faculdade.
A USC.
Decidi ficar, porque as pessoas são mais relaxadas.
- Sim. - Não sinto falta de Connecticut.
Nem do Pucky, a Baleia?
É a mascote dos Whalers?
- Sim, lembro-me do Pucky. - Sim.
Chega-te para trás.
Agradeço o telefonema. Muito bem, depois falamos.
Sim.
Desculpe, Sr. Murphy.
Não há problema. O que se passa, DJ?
É só que...
Sabe...
Estar aqui, a treinar com o Aaron, é ótimo.
Em tempos, pensaram mesmo
que eu podia entrar no draft.
Conheço muitos tipos que assinam depois do draft.
Talvez conheça alguma que esteja à procura de um quarterback para treino?
Sim.
Sim, posso ficar atento.
- Sim? Certo. - Sim.
Fantástico. Obrigado.
Muito obrigado. Agradeço muito.
Está bem. Não há problema.
DJ.
Sabes o que eu agradecia?
Tenho uma equipa inteira a tentar descobrir tudo sobre o Aaron,
mas visto que o conheces melhor,
vou perguntar-te a ti.
O Aaron fuma muita erva?
Bem, sabe, é o Aaron.
Não, não sei.
Tens de me dizer, porque estou a receber telefonemas.
Diz-se por aí que ele não passou em vários testes de droga,
quando estava na Flórida?
- A sério? - Sim.
O Aaron parece o tipo de miúdo
que gosta de festas.
Mas...
Não quero que achem que é demasiado.
Não, ele está bem. Ele está bem.
- Sim? - Sim.
Na zona final.
Intercetado!
Foi a quinta interceção, lançada por Tebow.
O que aconteceu aqui?
É óbvio. Ele atirou sem força.
Errado.
Foste demasiado fundo.
Mas não fui.
Isso não importa.
Querem que te responsabilizes.
És o tipo de jogador que culpa os colegas?
Ou vais perguntar: "O que posso fazer para melhorar?"
Chama-se ser treinável.
Fornicas com gado?
Fornicar?
Foder vacas.
O quê?
Seja o que for que perguntem, responde com humildade e...
Calma.
Cada equipa tem 15 minutos.
E fazem-te perguntas malucas só para ver como reages.
Especialmente a ti, porque tens reputação.
Isso é treta.
- Sim, é treta. - Vá lá.
Mas estão a decidir se querem ou não investir milhões de dólares.
Por isso, vais alinhar.
- Não, não faço sexo com animais. - Está bem.
Quem são Carlos Ortiz e Bo Wallace?
Ortiz e Wallace. Quem são?
Amigos lá da terra. Porquê?
- Traficantes? - Não.
- São de um gangue? - Não!
- São do gangue? - Não!
- O que te faz pensar isso? - Vês? Olha.
Ali está a raiva.
- O que se passa? - Vá lá, Aaron!
Mas que...
Vá lá, meu. Guarda isso para o campo.
Vai!
Quatro, cinco, oito.
Boa. Agora só tem de fazer aquilo no encontro.
Muito bem, Aaron.
Vamos repetir.
Olá, Sr. Murphy. Viu aquele passe?
Claro que vi.
Estás com bom aspeto, miúdo.
Não quero interromper, mas surgiu outra coisa.
Tens um minuto?
O teu pai teve problemas quando eras novo,
mas parece que a tua mãe também teve?
Foi presa por jogo ilegal.
Nunca foi acusada.
No fim, não foi nada.
Certo. Ótimo.
Desculpa. Outra coisa.
Quem é o Robert Valentine?
É o irmão da minha mãe.
O tio Bobby. Porquê?
Foi preso por se ter exibido num autocarro escolar.
Eram próximos dele?
Não, nem pensar.
Graças a Deus. É uma família e peras.
Talvez tenha uma oportunidade para ti.
- A sério? - Sim.
Tenho um antigo cliente que é treinador de quarterbacks em Berlim
da equipa europeia da NFL de lá.
Quer um jovem sedento para se juntar ao pessoal.
Mencionei o teu nome.
Treinador, estava a pensar em ajudar uma equipa em campo.
Sejamos honestos, DJ, isso vai ser difícil.
Mas esta oportunidade pode ter um futuro a sério
e quero que penses nisso.
Está bem?
O Aaron vai correr mais.
Mexe-te!
Merda.
Sim.
Estás bem.
O que aconteceu?
Senti um puxão.
Certo. De barriga para baixo.
Basicamente, foi tipo, sim, ele está aqui...
Queres ver outra coisa?
Não. Tens de ver quem é o pai, não tens?
Claro que sim.
Acho que é aquele tipo.
Olha para o nariz.
Merda. Isso denuncia-te.
Aqui?
Está bem.
- Que tal assim? - Nem por isso.
Não são as tuas costas. Vira-te para mim.
O adutor sobe pelas ancas
e pode irradiar para as costas.
Está bem.
Deixa-me ver o que posso fazer.
O que... Aaron. Ei! Aaron.
Ei!
- Ei. - O que foi?
Não é motivo de vergonha. Está bem?
Olha, o que importa agora é pôr-te de volta em campo.
Está bem?
Vá lá. Voltemos para a mesa.
De que falavas com o Murphy?
Como assim?
No campo. Vi-vos a sussurrar.
- Não. Não foi nada. - Ai, sim?
Como soube do Bo e do Carlos?
Porque tem um grupo de pessoas a investigar-te.
E não é só isso.
Não preciso que o ajudes.
- Não estou a ajudar. - Não foi para isso que vieste.
Eu sei por que vim.
Acredita em mim.
Ele está a ajudar-me a arranjar emprego.
Era disso que estávamos a falar. Treinar na Europa.
A sério?
Deej, serias ótimo treinador.
Essa teve piada.
O Murphy está a esforçar-se para te limpar
para jogares aos domingos.
Sempre fui imaculado e agora vou acabar na Alemanha.
Espero que compreendas o que tens.
ENCONTRO DE OLHEIROS DA NFL, INDIANAPOLIS
Estou a ouvir coisas fantásticas.
Temos chamadas de 20 equipas que querem uma reunião.
Temos os Ravens, os Chargers.
Precisam de jogadores tight end, e os Bucs também.
Escolheriam na primeira ronda?
Não nos vamos preocupar com isso, está bem?
O draft é no mês que vem. Está bem?
Os próximos três dias vão ser um frenesim para o draft.
Quero que as equipas fiquem encantadas contigo.
Ouça...
Obrigado. Obrigado por tudo. Agradeço.
Sim.
- Muito bem. - Sim. Bom miúdo.
Muito bem. Faz o check-in ali e já vou ter contigo.
Está bem.
- Sim. - Olá. Bem-vindo.
Mexe-te!
Mais três!
Mais uma vez!
Vá lá, vá lá, querido. Vá lá, querido, vá lá!
Depressa!
Mexe-te.
Esforcem-se!
Vá lá!
Mexe-te!
Dispam as t-shirts, senhores.
Já sei porque chamam a isto de leilão de escravos.
250.
Tight end 13.
Aaron Hernandez.
245.
Terão exatamente 12 minutos para completar o Teste Wonderlic.
Comecem agora.
COMEÇA - 1. ACHAS QUE OUTROS
SÃO FIÁVEIS? SIM, NÃO, ÀS VEZES
GOSTAS DE ESTAR COM A TUA FAMÍLIA? SIM, NÃO, ÀS VEZES
GOSTAS DE TI? SIM, NÃO
Primeira refeição do dia.
Estou mesmo ocupado.
Agradeço, Scotty. A sério.
Sim. Espera até leres isto.
- Por amor de Deus. - Sim.
Maturidade social, um em dez?
O que significa isso?
Estes testes são uma treta.
Claro que ele é imaturo. Tem 20 anos.
Ele pode sair-se bem.
Mas não contigo?
Para nós, está fora.
Precisas de um tight end.
E vamos escolher um, menos arriscado.
Não te preocupes.
Ainda há mais 31 equipas.
Fazes-me um alongamento?
Chris! Tens um segundo?
Obrigado.
Como vai isso?
- Sim, ele está bem. - Sim.
Está bem. Muito bem.
Ele tem um problema, lesionou-se.
Não sei se consegue correr.
Está bem. Obrigado.
Dá-nos um segundo, sim? Obrigado.
Sim. O que se passa?
Mudança rápida de planos. Não vais correr hoje.
- O quê? - Sim.
Pensei nisso a noite toda.
- Não posso... - Têm de ver que sou rápido.
Sabem como és rápido.
Têm três anos de gravações de jogos teus na Flórida.
- Se não estiveres bem das costas... - Estão.
Só estou a dizer que se não estiveres...
Quem te disse? Foste tu que disseste?
- Mas que raio? - Aaron!
O "40" é o maior evento deste encontro.
Se correres uma fração de segundo mais devagar
do que eles esperam, é um desastre para nós.
- Não há vantagem. - Não.
- Está bem.
- Que se lixe, isso! - Raios partam. Ei.
Ei! Para.
- De que estás a falar? - Ei.
A pontuação Wonderlic não correu bem.
Disse que sou mau em testes.
E não faz mal.
Eles falam uns com os outros.
Tenho de correr.
Ninguém questiona a tua capacidade atlética.
Questionam-te a ti.
Questionam o teu caráter.
Não tens de treinar por eles.
Tens de lhes mostrar quem és e que és um miúdo fantástico.
Deus sabe que não tiveste uma vida fácil.
Mas és inteligente.
És engraçado.
Queres trabalhar.
Tens de ir às entrevistas e ser tu mesmo, está bem?
Mostra a estas pessoas quem realmente és.
O resto resolver-se-á por si mesmo.
Está bem?
Vai lá.
Aaron, estamos prontos.
Sim? Está bem.
Sr. Hernandez.
É negro?
Que eu saiba, não.
- É mexicano? - Não, não sou.
É americano?
Sou porto-riquenho e americano.
Porto-riquenho?
Porto Rico fica na América.
E a minha mãe é italiana, então eu sei cozinhar.
De que cor é o chocolate?
Tem de ser castanho.
Está num autocarro a 160 km/h.
Onde está sentado?
Isso é muito rápido.
Talvez na saída de emergência.
- Preferia ser... - Um gato ou um cão?
Cão. Cão, sem dúvida.
Acredita em Deus?
Sim. Tenho aprendido muito com o meu bom amigo Tim Tebow, na Flórida.
Estou num novo caminho.
Fuma marijuana?
Já fumei, no passado.
- É toxicodependente? - Não.
- Em quantos testes de droga falhou? - Em três.
Quantos testes de droga falhou?
Três.
Mas isso foi na faculdade e agora estou limpo. Completamente.
Sim. Se tiver o privilégio de fazer parte da vossa organização,
podem testar-me todas as semanas, todos os dias. Como queiram.
É verdade que a sua mãe esteve presa?
Não, senhor.
Ela foi interrogada por causa de uma rede de jogo, mas não foi acusada.
Mas o seu pai foi preso.
Sim. Sim. Ele cometeu um erro.
Quer ser como o seu pai?
O meu pai morreu quando eu tinha 15 anos.
E todos eram próximos do meu pai,
mas eu era o mais próximo
e isso mexeu um pouco comigo.
Não vou dizer que quero ser como ele,
mas quero honrá-lo.
Honrar-me?
Estás a brincar?
Não interessa o que disseram para dizeres.
A mim não me enganas.
Sei o que és.
Sei quem és.
O meu filho, um paneleiro de merda.
Enojas-me.
Diz-lhes.
Para.
É a única pergunta que importa.
Para.
És maricas?
Está bem?
Sim.
Sim. Desculpe. Eu só...
... estava distraído.
Sim, eu só... Só quero mesmo jogar.
Olá.
Está tudo bem. Trabalhamos juntos. Está tudo bem.
O que fazes aqui?
Queria ver como correu.
Parecias chateado.
Espero que saibas, que só lhe disse a verdade.
Não era por tua causa.
Eu sei.
É muita pressão. Nem consigo imaginar.
Sim.
Cheira-me que estiveste a relaxar.
Fumas?
Às vezes. Mas agora não.
Talvez também não devesses.
Que diferença faz?
Como assim?
Estraguei tudo hoje.
Tudo.
Estarei no fundo da tabela de recrutamento,
que até posso nem ser recrutado. - Não.
Não pode ser verdade.
Esforcei-me tanto...
... para dizer...
... a coisa certa, para agir...
... da forma certa, ou assim.
Não tens de lhes dar tudo de ti.
Estou tão farto disto.
Desculpa.
Isto não foi nada profissional.
Bem-vindos à primeira ronda do draft da NFL de 2010.
Em direto de Radio City
no Music Hall, em Nova Iorque. - Analisei os drafts.
Tenho quatro locais lógicos.
- Cincy no 21. - Deej, para.
- Ouve-me. - Para.
Isto é embaraçoso.
A mãe está a organizar isto tudo.
Se fosse na primeira ronda, estaria em Nova Iorque.
Estão todos felizes por ti.
Devias estar feliz.
Muito bem, pessoal.
- Vai começar! - Boa noite, fãs de futebol.
Com a primeira escolha do Draft da NFL de 2010,
os St. Louis Rams escolhem Sam Bradford, quarterback, Oklahoma.
Os Pittsburgh Steelers selecionam
Maurkice Pouncey, central, Florida. - Sim! Mano!
Com a 25a escolha, os Denver Broncos escolhem
Tim Tebow, quarterback, Flórida.
Isto é ridículo.
Quem acham que apanhou os passes do Tebow?
Sean Weatherspoon, Kareem Jackson, Demaryius Thomas, tight end.
Jermaine Gresham, Oklahoma.
E assim termina a primeira ronda do draft de 2010.
Obrigado por fazerem história connosco.
Estamos ansiosos por vos ver amanhã às 18 horas
para a segunda e terceira ronda. - Como estás?
Só quero que isto acabe.
Não ajuda estar em casa. Estão todos a enlouquecer-me.
Não percas a esperança.
Acho que é a terceira ronda.
San Diego, talvez Denver. Voltar a pôr-te com o Tebow.
Aceito a terceira ronda.
Está bem. Ligo-te assim que souber.
Sim, está bem.
Aquela não é a Shayanna?
Tudo bem, Shay?
- Como estás? - Celebridade no corredor quatro.
O que fazes no supermercado, Sr. NFL?
Talvez me candidate a um emprego.
Não é o que dizem.
Sim. Estás a acompanhar?
Não odiavas futebol?
E odeio. Mas tu sabes...
Bem, alguns de nós vão ver as próximas rondas em casa da Tanya.
Devias vir.
Não, tenho de escrever um trabalho.
Escrever um trabalho? Em que escola andas?
Universidade Comunitária de Tunxis. É só em part-time.
Isso é fixe.
Devíamos sair um dia destes.
Para quê, Aaron?
Estás prestes a ser um craque, vais viver em LA, Miami ou assim.
Isso é que é fixe.
Eu estarei aqui...
... a assistir.
"Eu estarei aqui."
Bem-vindos ao Radio City Music Hall, para o segundo dia do Draft de 2010.
DRAFT DA NFL
Para a 42a escolha do Draft da NFL de 2010,
os New England Patriots escolhem
o tight end, Rob Gronkowski,
Arizona.
- O próximo. - Tudo bem, há ligações.
- Vamos. - Vá lá.
Muito bem.
Os Baltimore Ravens escolhem o tight end,
Ed Dickson.
Os Chiefs escolhem o tight end, Tony Moeaki.
- Iowa! - Raios! Que palhaços.
Esta merda está viciada.
E assim termina a terceira ronda.
Voltamos amanhã para a ronda final do Draft da NFL de 2010.
É o Murph.
Ele que se foda.
Nunca te devia ter dado ouvidos.
Sejam bem-vindos ao NFL Live.
É uma pena que o processo de draft de três dias tenha diminuído...
Agora culpas-me a mim?
Empurraste-o para cima de mim.
Não é culpa dele.
Nem minha. É tua, mano.
Vai-te lixar, DJ.
Assume a merda da responsabilidade por uma vez na vida.
Fizeste merda.
Estás sempre pedrado.
Atira-me isso à cara.
- Vá. - Sim. Com o teu talento
não o desperdiçava. - Mas não o tens.
Esquece isso!
Céus! Esquece isso, DJ.
- Sou eu, não tu... - Devia ter sido eu!
E tive de passar a vida a resolver as tuas merdas.
Estou farto.
Estou farto de cuidar de ti.
- És um falhado. - O que disseste?
O que disseste?
Estiveste a cuidar de mim?
Se voltas a dizer isso, eu mato-te.
- Aaron! - Eras o meu irmão mais velho.
Devias ter-me protegido.
- Eras o meu irmão mais velho. - Para!
- Devias cuidar de mim!
- Para! - Eras o mais velho.
Basta! Para, larga-o! Chega! Para.
DJ, vai... Vai para casa.
Então... Meu Deus, Aaron, vá lá.
- Para, só... - Não me toques, porra!
ESTÁDIO GILLETTE FOXBOROUGH, MASSACHUSETTS
Temos pouco tempo.
Melhor jogador na nossa lista, o das placagens da Georgia, o Atkins.
Jogou 3-4 na faculdade.
Não é bem o nosso plano.
E o Schofield, o defesa dos Badgers?
Pô-lo na equipa D um ano até o Mink ceder.
O puto corria a 4-6-40.
Sim, mas tem mãos pequenas, braços de 50 polegadas.
Um minuto e 21 para escolher.
É de loucos escolher um punter tão cedo?
E o tight end da Florida?
O Hernandez?
Está marcado por problemas de droga.
E os polícias de Gainesville conhecem-no.
Além disso, já temos um tight end com o Gronkowski.
E depois? Que se lixe. Uso os dois.
Dois tight end com um lado forte atrás?
Nunca ninguém fez isso.
Já o vi jogar.
É o miúdo mais talentoso do draft, ponto final.
O filme não mente.
O miúdo sabe jogar.
E é um miúdo a sério.
Fez agora 20 anos.
Talvez só precise de crescer um pouco.
Bob, o que achas?
O Moss tinha má reputação.
Nós trouxemo-lo.
Ninguém nos venceu.
Não funciona em todo o lado,
mas acho que temos a cultura certa para ele.
Trazemo-lo para aqui e garantimos-lhe 100 mil dólares.
Despedimo-lo por nada.
Muitas vantagens.
Não há risco.
É uma pechincha a 113.
Faz o telefonema.
Fá-lo.
E agora, com outra seleção, 113 no total, vai para Aaron Hernandez,
que, a propósito, é de Bristol, Connecticut,
jogou futebol no liceu aqui perto.
Foi o melhor tight end do ano passado, Tom,
vencedor do Prémio John Mackey.
Não há melhor tight end,
para receber por dentro. - Mãe!
- O que foi? - E o quinto lugar.
Vê-lo em campo é impressionante...
Disseram o nome dele!
Vai-te foder. Cala a merda da boca.
Há uma forte relação entre o programa da Flórida
e Bill Belichick, que insiste... - C'um caraças!
Ei!
- Ei! - C'um caraças!
Os Patriots!
- Meu Deus. - Eu sei, meu.
Meu Deus!
O pai morreria outra vez.
- Ficaria tão feliz. - Os Pats!
- Meu Deus! - Os Pats!
- Mano, não acredito. - Meu Deus.
Vais estar a uma hora de casa.
Vais jogar em casa!
Os Pats.
Os Pats!
- Sim! - Sim!
Vamos!
HISTÓRIA INSPIRADA EM EVENTOS REAIS, MAS CERTAS PERSONAGENS E FALAS SÃO FICÇÃO.