Er ligt iemand in het ziekenhuis met een kogel in z'n hoofd.
Met wie was je?
Die begonnen met vechten.
Getuigen hebben je gezien. Je moet praten.
Ja, mooi.
Ze zijn klaar voor u, Mr Meyer. - Kun je het borstelen?
Ja, zo.
Coach.
De trofee ziet er goed uit, coach.
Volgend jaar wil ik er een voor de andere arm.
Ja, ik zag de nieuwe eerstejaars.
Cooper, Pouncey, Cam Newton, Aaron Hernandez.
De beste rekrutering van het land. - Het land? Waar heb je het over?
Dat is de beste rekrutering ooit.
SPELBOEK
Zal ik het voorlezen, groentje?
Laat hem.
Ik zag je in de les. Ik ben Mo, dat is Cam.
Hoe is het? Ik ben Aaron. - Hernandez, toch?
Die Mexicaan? - Hou je bek.
Mexicanen spelen geen football.
Ik ben Puerto Ricaans en Italiaans. - Italiaans?
Gaaf. Dan kun je vast spelen. Gators gaan niet naar 't noorden.
Niet bewegen. Als jij beweegt, ben je een watje.
Maat.
Doe het.
Gast, wat doe je? Oké, jij wint.
Waar kijk je naar, flikker?
Het is aan jou.
Ik zie je buiten wel.
Hé, coach. Hoe gaat het?
Ga je opwarmen.
End zone. Kom op.
Ja, meneer.
VOORJAARSTRAINING 2007
Opstaan, watje.
Kom op. - Kom, we gaan. Doe er nog een.
Kom op. - Aan de kant.
Pas op, jongen.
Wat is er? Eén knock-out zou genoeg moeten zijn.
Kom op.
Hut.
Allemachtig. Moet ik hem verslaan om te spelen?
Ja, man. Succes ermee. - Hernandez? Laat maar zien wat je kunt.
Hé, huddle.
Is dit niet geweldig, jongens? Wie heeft het beter dan wij?
Blue tight 35. Breek door het trio. 64 snake op één.
Klaar? Break. - Break.
Twee gaat naar rechts. Naar rechts.
Hé, Mike 51.
Tebow, rechts. - Opzij.
Ik ben hier. - Hé, pak ze.
Hé, 10-5-3. - Oké, 20 hut.
Hernandez, weet je wie dat is? - Ja, dat is de quarterback.
Hoe heet hij? - Tim Tebow.
De koploper van Heisman.
Wil je hem dood hebben? - Mijn fout. Ik...
Ik dacht dat het vier-route was.
Ook al was het blue tight? Heb je het spelboek bestudeerd?
Echt? - Ja, een beetje. Ik heb het net.
Je bent hier om de aanval te leren. Heb je wat belangrijkers?
Spreek ik soms Grieks?
Geen idee. Ik spreek geen Grieks.
Rennen. Nu meteen.
Blijf rennen tot ik stop zeg, anders vallen je ballen eraf. Wat er eerst komt.
Rennen.
Aaron. - Hé, wat is er?
Niks, man. Ik ben aan het trainen.
Hoe gaat de voorjaarstraining? - O, ja. Je weet wel.
Het gaat goed. - Zo klinkt het niet.
Nee, man.
Iedereen hier is Randy Moss of Strahan of zo.
Echt, je zou die vent voor me moeten zien, Ingram.
Hij is een beest.
Je moet beter worden. - Ik weet het. Ik doe m'n best.
Maar met school en het spelboek is het nogal wat.
Dit is Florida. Je wilde een uitdaging.
Praat met de coach, hij zal voor je zorgen.
Nee.
O, man. Hij haat me nu al.
Hij zette me voor het hele team voor schut.
Coach Edsall zou je er graag bij hebben. Je zou een basisspeler zijn.
Ben je er nog? - Ik zei niet dat ik weg wilde.
Ik zeg 't maar. - Ik geef niet op.
Verman je dan. - Doe ik.
Oké. Ik mis je.
Ik hou van je, ik spreek je snel.
Hallo? - Ik ruik het in de gang.
Spuit hier eens wat parfum. - Kom op, droomprins. Kleed je aan.
O-line neemt ons mee uit. - Kleed je om.
Nee, ik denk dat ik hier nog even blijf. Het spelboek bekijken.
Probeer een jongen niet weg te halen bij z'n dekentje.
Heb je zand in je poes? Kom op. - Hij is vast moe van rondjes rennen.
Dat vond hij niet leuk.
Je moet op pad. - Kom op, man.
Kom op.
Kom op, playboy. - We gaan ervoor.
We gaan.
Oké, jongens.
Op moed. Op eer.
Als je niet in haar kunt komen, kom dan op haar.
Ingram zei dat hij al drie jaar niet betaald heeft.
Het is oké. - Kom op.
Toe maar. - Oké.
Oké, dan. - Van het meisje aan de bar.
Goed zo.
Ja, man. - Oké.
Moet je die eikel zien.
Frisdrank in de ene hand, Bijbel in de andere.
Hij is immuun voor vrouwen.
Wat zonde. - Ja, hè?
Homo? - Hij? Nee.
Echt niet. - Als Tebow dat niet is, wie dan wel?
Die kerel. Echt wel.
De barman?
Hoe weet je dat? - Kijk naar hem.
Hij heeft wel homoschoenen.
We gaan naar Krystal. - Ja, Krystal.
Hé, 12 dollar. - Ik?
Ja, jij. - Iemand gaf me die drankjes.
Niemand heeft ervoor betaald. Twee shotjes, 12 dollar.
De spelers betalen niet. - Eikel.
Wat zei je? - Jullie denken dat jullie de baas zijn.
Speel je wel? - Hij heeft je zien trainen.
Betaal die rekening, chico.
Jemig, Aaron. Laat je hem zo tegen je praten?
Hé, Aaron.
Ik snap het. Heel erg bedankt, meneer. Ik waardeer het echt.
Hoe gaat het? - Goed je te zien.
Bedankt. Het beste, maar ga nu weg.
Ik waardeer het dat je dit doet. Goed je te zien.
Aaron. Huntley Johnson, advocaat.
Zullen we maar gaan? Kom op. Help hem overeind.
Zo, ja. Goed.
Het komt goed. Ga in de auto zitten. Paul, bedankt.
Goed je te zien. Ja, ga maar voorin zitten.
Mr Johnson, bent u advocaat? - Dat klopt.
Ik ben ook een fan. Een fan die af en toe van dienst kan zijn.
Ga zitten. En noem me Huntley.
Ik weet niet wat me bezielde.
Het spijt me. - Ik weet het.
Het geeft niet. Aaron.
Het is oké. Je lijkt me een goede jongen.
Je bent niet de eerste speler die in de problemen komt.
Als ik niets anders duidelijk maak in deze vroege uurtjes...
...die ik de gevarenzone noem, is het dit:
Voor footballers zijn er overal valkuilen.
In elke kamer volgen de ogen je. Elke vreemdeling, een vriend.
Elke vrouw.
De realiteit is dat iemand in jouw positie...
...meer vijanden dan vrienden heeft. Je moet voorbereid zijn.
Daar zul je ze hebben. Wacht even.
Monica.
Ik ben nu bij hem. Het spijt hem heel erg.
Echt? Dat is geweldig.
Hé, als blijk van dankbaarheid, wat dacht je van wat goede stoelen?
Ole Miss?
Afgesproken. Geweldig, oké.
Ze dienen geen aanklacht in. - Wat? Echt?
Ja, die barman komt uit Jackson. Hij kan doodvallen.
Het is geregeld.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Mr Johnson, bedankt.
Luister, beheers je woede, oké? Tenzij het tegen Georgia is.
Je zult me hier niet meer zien.
Bedankt.
Weet de coach het?
Jij moet Aaron zijn.
Ja. - Welkom.
Moet ik m'n schoenen uitdoen?
Dat is heel lief, maar niet nodig. Kom binnen.
Aaron, wil jij bidden? - Ik?
Ik weet niet... - Ik doe het wel.
Here, zegen deze spijzen van Christus, onze Heer.
Amen. - Amen.
Nate.
Aaron, we gaan elke zondag naar de Queen of Peace, als je mee wilt.
Ja, kom mee. Je bent katholiek opgevoed, toch?
Ja, meneer. Al ga ik al een tijdje niet meer naar de kerk.
Niet sinds... Voor mijn vader.
Natuurlijk. En gecondoleerd. - Aarons vader was ook een goede speler.
Is dat zo? - Ja, mevrouw.
Hij is een ster op UConn.
Door hem ben ik wie ik ben. - Mijn vader ook. Ontzettend streng.
Ik sloeg eens uit, de laatste bij een jeugdcompetitie.
Ik moest naar huis lopen. Zestien kilometer.
Maar ik heb daarna nooit meer uitgegooid.
Bedankt.
Fijn dat je er was. Ik wilde met je praten.
Ja, over laatst...
Wat zou je vader ervan vinden dat je nu al in de problemen zit?
Hij zou niet blij zijn. - Waarschijnlijk niet, hè?
Vooral na wat hem op UConn is overkomen.
Dat was zijn schuld niet. - Er kwam een agent om, toch?
Was het een overval?
Hij stond op de uitkijk. - Maar hij werd uit het team gezet.
Hij heeft nooit meer gespeeld.
Dat was zijn moment.
Zijn kans. Ik wil niet dat jou dat overkomt.
Dat zou hij niet willen.
Dat gebeurt niet.
Ik hoop het niet.
Je bent beter dan dat.
En sorry, maar als speler ben je beter dan hij.
Je bent die zeldzame combinatie van snelheid en kracht. Dat zie ik zelden.
Als het seizoen begint, wil ik dat je...
de handen en benen gebruikt die God je heeft gegeven.
Niet om een idioot in de bar te verslaan, maar je tegenstander.
Ja. - Niet verslaan, maar domineer elke actie.
Wil je het veld op? Wat doe je als je de kans krijgt?
Zeg het. - Domineren.
Harder. - Domineren.
Waar zie je je toekomst voor je? In Bristol?
Je familie zit in Gainesville. En daarna? - De League.
De Canadian League? - De NFL.
Dat klopt. De NFL.
Kijk eens aan.
Coach, Huntley belt.
Huntley, wat 't ook is, regel het. Ik ben bezig.
Net na 3.00 uur brak Mr Joiner in bij de opslag en stal het voertuig.
Dit is jouw aanvoerder. - Dat weet ik. Bedankt.
Hoorde je dat de eigenaar doodsbedreigingen kreeg?
Gator-fans zijn dol op hun team.
Dit is niet grappig, coach.
Homecoming komt eraan. De sponsor maakt zich zorgen.
Heb je enig idee wat we in die drie dagen verdienen?
Het betaalt de privéjets waarmee je spelers rekruteert.
Ik heb het onder controle. - Is dat zo?
Huntley, hoeveel arrestaties deze maand?
Vijf, geloof ik.
Hierdoor is de U ingestort. - Dat zijn wij niet.
Zij waren hooligans. We hebben bijna honderd kinderen.
Die maken fouten. Daar is Huntley voor. - Hoe leren ze er dan van?
Wil je me zeggen wat ik moet doen? - Nee.
Ze kunnen niet allemaal Tim Tebow zijn.
Mr Bennett bedoelt dat het seizoen gaat beginnen.
Laten we er alles aan doen om goede krantenkoppen te halen.
Weet je wat?
Wacht tot je dit team ziet.
Ze zijn fantastisch en dat willen ze laten zien.
Kom op.
Welkom in The Swamp. Waar alleen Gators levend uitkomen.
Laat je horen voor de aftrap.
Het is een perfecte dag voor de seizoensopening.
De Gators willen sterk beginnen tegen de Kentucky Hilltoppers.
Ingram vangt weer.
Tebow zoekt buitenom. Hij heeft Ingram weer.
Eerste down voor de Gators.
Hernandez, geef Ingram even rust.
Het is tijd. - Kom op.
81, daar gaan we.
In de tight end, nummer 81, Aaron Hernandez.
Dit is Hernandez' eerste wedstrijd als Gator.
Blue top fly, 35 cross. Op één. Klaar. - Break.
Tebow gooit naar James.
Een enorm blok.
Zo maak je ruimte voor een pick-up van vijftien yards.
Voor het eerst in Florida.
Ja? - Goed gedaan. Zo doe je dat.
Bedankt, coach. - Ja.
Atten.
Zijn jullie iets vergeten?
Aan de kant.
Chico. - Wat? Achteruit.
Dat kan ik ook.
Let op. - Lopen.
Gaat het?
Ik hou van jullie, man.
Ik ben niet homo, man. - Atten.
We zullen ze allemaal uit moeten doen. Shirts zijn voor homo's.
Hé, ik ken jou.
Ik ken je van mijn planten-en-zo-les.
Ik weet niet of die les zo heet, maar ja.
Heb je de wedstrijd gezien?
Was er een wedstrijd?
Is er 'n meid met paars haar? Ik heb wiet. - Nee. Kom bij ons chillen.
Dan roken we het op. - Nee, bedankt. Ik heb liever het geld.
Ik zie je in de les.
Jongen.
Je weet wat ik heb. - Kom op.
Kom op, chico. - Ja, meneer.
Mooie bril. Chico.
CHAT MET HUNKS IN JOUW BUURT KLIK HIER OM TE CHATTEN
FLORIDAY BOY TOY: HÉ, MATROOS
MAG IK KLAARKOMEN? - JA, KOM VOOR ME
WAAR WIL JE HET? - WAAR JE MAAR WILT
O, JA - KUNNEN WE AFSPREKEN?
Klaar? - Break.
Onze tijd komt nog wel. Rustig. - Jij hebt makkelijk praten.
Jij traint tenminste. Ik ben er één keer ingezet. Slaat nergens op.
O, verdorie.
Nee, man. Dit doet pijn.
Verdorie. - Wat is er gebeurd?
Tien yard naar voren. - Opschieten.
Nu, nog een keer.
Kom op, jongens. Verzamelen.
Hernandez, kom op.
Verzamelen.
Blue tough, 50 T-bender, X-Cali. Op één. Klaar, break.
Break op één. - Klaar, hut.
Zo wilde ik het niet.
Ik wilde beginnen omdat ik de beste ben, niet omdat z'n knie het begaf.
Chico, luister naar me. Voor ons is het de volgende man.
Jij bent die man. Dit is je kans om je positie op te eisen.
Tebows knie is kapot en hij gaat terug naar z'n paleis.
Die luxe hebben wij niet. Grijp deze kans met beide handen.
Je moet wel.
Cam, de politie is er. Ze zoeken jou.
O, verdorie. - Cam, wat heb je gedaan?
Heb je dat gestolen? - Een computer?
Als je steelt, steel dan een Porsche. - Hou je mond.
Politie.
Cam Newton?
Ja. Wat is er? - Kom je met ons mee?
Verdorie. - We moeten Huntley bellen.
Hij verdient opslag. - Inderdaad.
De Gators staan veertien voor op Auburn. Ze proberen eruit te komen.
Druk.
Pass.
Wauw, door het midden. Hernandez maakt de pass af. Hij draait.
En hij is binnen de dertig.
Goed voor een eerste worp, maar de tijd dringt.
Kom op.
Tebow gooit een bal die makkelijk te vangen is. En hij heeft hem.
De Gators op de vierde plek verliezen thuis.
Volgende week spelen ze tegen LSU.
Een worp naar Hernandez.
Een harde klap.
Tebow gooit diep. Het wordt een sprongbal.
Nee, de Tigers winnen.
Ze hebben in dit veelbelovende seizoen nu twee keer op rij verloren.
Wat doen Meyer en de Gators nu?
Hoe is het? - Hoi. Jullie zijn er.
Hoe was de rit uit Bristol? Duurde het lang?
Zo'n 40 mentholsigaretten. Het had sneller gekund...
...maar Ortiz wilde naar de hoeren in Georgia.
Dat is niet waar. - Het zal wel.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
O, man. - Met dank aan nicht Tanya.
Dat zullen we nodig hebben.
Is dit ook voor m'n verjaardag? - O, god. Kijk uit waar je op richt.
Gave auto. - Voordeel van Gator zijn.
We gaan.
Hoe is het?
Hoe is het, maat? - Alles goed?
Dit zijn m'n jongens. Bo, Carlos. - Alles goed, jongens?
Die scheids was corrupt. Zeg het maar, dan schakelen we ze uit. Snap je?
Nee, het is goed. - Ik betaal het volgende rondje.
Waar is de serveerster?
Hé, serveerster.
Zeg dat Bizzy Bone rustig aan doet. - Alles goed?
Ze doet arrogant, alsof ze een gouden poes heeft.
Wat zei je? - Dat je een dikke pik kon krijgen.
Wat wil je doen? - Hé.
Je krijgt zo klappen van een stel Gators. - Kom op, nee.
Het is al goed.
Uit elkaar.
Sorry, jongens. Alles oké?
Ja, alles oké. - Alles in orde.
Alles oké?
Verdorie, m'n ketting. Hebben jullie m'n spullen gezien?
Ze hebben m'n spullen gejat. - Echt niet.
We pakken ze. - Hé, man. Dat pikken we niet.
Rot op. Ik ben jullie zat.
Tegen wie heb je het?
Hé, kom op. Hij krijgt een nieuwe ketting.
Je lost 't vanavond niet op.
Dat meen je niet.
Er zijn twee mensen neergeschoten. De schietpartij vond zojuist plaats...
...met veel mensen in de buurt.
De politie zoekt uit wie ze heeft neergeschoten en waarom.
Er is een man met een kogel in z'n hoofd.
Met wie was je?
Die begonnen met vechten.
Kijk niet naar hem, maar naar mij. Getuigen hebben je gezien.
Je moet praten. - Ik weet niks.
Ze waren er niet bij.
Er valt niks meer te zeggen. Ik neem hem mee naar huis.
Je hebt niks. Laat hem gaan. - Een schande.
Wat? Je hebt wat je nodig had. Hij werkte mee.
Ik heb het over het programma.
Iemand moet hiervoor boeten.
Hornsby, opgepakt omdat hij iemand onder 'n motorkap gooide.
Cunningham, sloeg een winkelier in elkaar.
Ik ken de lijst. - Cam Newton, diefstal.
Richardson, mishandeling.
Hernandez, ondervraagd over een schietpartij.
Ik snap het. - Is dat zo?
21 arrestaties in drie jaar.
Het footballprogramma is een smet op de universiteit.
Waarom zitten die spelers nog in je team? - Wat moet ik dan?
Stuur ze naar huis, stel een voorbeeld.
Dan gaan ze terug naar waar ze vandaan komen. Worden ze dan beter?
Ze moeten hun agressie op het veld uiten, niet erbuiten.
Daarom geef ik ze kansen. - Ze waarderen je altruïsme vast.
O, god. - Urban.
De patiënten runnen het gesticht. Je moet iets doen.
Iemand als Hernandez heeft problemen gehad.
Waar ga je heen? - Zouden we dit gesprek voeren...
...als het 8-0 stond?
Dat sta je niet.
Doe wat ze vragen. Laat de rotte appels gaan.
Dat kan ik niet.
Ik kan het niet, Shelley. - Urban.
Dit is Bowling Green niet. Het is de SEC. Ik kan niet winnen zonder goede spelers.
Brandon Spikes wilde een oog uitsteken op het veld...
...en ik zei dat hij door moest spelen omdat ik wil winnen.
Hou je van dit huis, de auto's...
...de sieraden? - Niet doen.
Ik zeg het maar. Als ik niet win, gaat alles weg.
Alles.
Urban. - Het gaat prima.
Niet. - Ik ben in orde.
Nee, het ging niet prima en ik wil er niets meer over horen.
Je moet iets doen.
Ik denk niet dat het werkt.
Je hebt problemen gehad en gezien je cijfers...
...moet ik wel... - Wacht.
Je...
Schop je me eruit?
Ik zeg alleen dat je elders meer speeltijd krijgt.
Coach, ik...
Ik heb een fout gemaakt.
Jongens in het team hebben ergere dingen gedaan dan ik. Kom op.
Weet je wat?
Val dood. Dit slaat nergens op.
Waardeloos programma.
Hernandez, kom hier.
Ik heb voor je gekookt.
Je zat bij ons aan tafel.
En ik was heel duidelijk tegen je over meer problemen.
Over dezelfde fouten maken als je vader.
Coach, ik... - Hou je mond.
Ik schors je.
Eén wedstrijd.
Eén...
Hawaï, begin volgend seizoen.
Je moet begrijpen dat je daden consequenties hebben.
En nu wegwezen.
Verdorie.
Hé, dat is Hernandez.
Hernandez, je bent een god. - Een god.
Kom op.
Je helm.
Gaat het? - Is er een motel in de buurt?
Ja, hoor.
Waar ga je heen?