Baseado em fatos. Qualquer semelhança é mera coincidência.
É estranho voltar.
Eu teria ficado naquele barco, navegando pelo mundo.
É? Não cansou de mim depois de duas semanas?
É, fazer tatuagens combinando
foi o meu jeito de pedir espaço.
Espera aí.
-Não é pra eu te carregar pela porta? -Quê?
O noivo tem que carregar a noiva pela porta, senão dá azar.
Não temos uma porta.
Putz.
Me carrega pra fora do elevador.
Você é minha esposa.
-Sou sua esposa. -Não canso de falar isso.
Pode continuar.
Que bom.
Sr. Kennedy.
Pois não?
E agora?
Eu entro com você, depois pego as malas.
Tá.
Vamos, gente. Dá um espaço.
Oprah, Barbara Walters, The Today Show.
Todos, sem exceção, querem te entrevistar.
Olha quem virou o centro das atenções.
Claro, porque o que faltava agora era mais exposição.
Como vamos chegar até o carro?
Eles estão disputando as primeiras fotos oficiais do casal.
Achei que bastasse a foto de você beijando minha mão.
Olha, confia em mim.
Se deixarmos que nos fotografem,
eles vão se retirar.
Aí nós vamos aproveitar aquele bom e demorado brunch.
Parece que vamos posar pra um retrato. Não lembra a loucura que foi ontem?
E se eu for falar com eles antes?
É? E dizer o quê?
Que podem fotografar e ir embora.
E dar um espaço enquanto nos readaptamos.
-Um gesto diplomático. -Que tal cantarem juntos também?
Fazer um coro.
Sabe que sou desafinado.
Isso devia ter vindo no contrato.
Confia em mim.
Confio em você.
Ótimo.
Olá. Oi.
Se me permitirem um momento, vou trazer minha esposa aqui.
Só peço que entendam que o casamento exige uma adaptação enorme.
Ainda mais pra ela, que era uma cidadã comum até bem recentemente.
Então, por favor, qualquer privacidade que puderem dar a ela
nesse momento será muito bem-vinda.
-Obrigado. -John, e…
-Como foi? -Ótimo.
Vão amar você.
Eles já te amam. Olha só pra você.
Conta comigo.
John, e a lua de mel?
Foi ótima. Recomendo muito.
Carolyn, gosta da vida de casada?
Vem um mini-John por aí?
Vai direto ao ponto, Sean?
Segundo as apostas, vai dar menino.
Carolyn, não tem gêmeos na sua família?
Obrigado, gente. Obrigado.
Ei. Sai de cima do carro.
…abaixa o vidro.
Qual é, gente? Não me ouviram?
Não vão embora tão cedo.
HISTÓRIA DE AMOR
JOHN F. KENNEDY JR. E CAROLYN BESSETTE
Sr. e Sra. John F. Kennedy
O que Caroline e Ed nos deram?
Uma linda almofada bordada com pérolas, com nossas iniciais.
Fiz a lista de estilistas que você pediu.
Ótimo. Quando nós marcamos com eles?
"Nós"?
Sabe que não trabalho aqui, né?
Te arrumo uma sala agora mesmo.
Espero ter uma na Ralph Lauren depois de hoje.
-Como se sente com isso? -Bem, eu acho.
Não faço entrevista de emprego desde a Calvin Klein.
Ralph Lauren te ligou,
então acho que o emprego é seu.
É isso que me preocupa.
Quero que seja pelo meu currículo, não porque…
É a mulher mais famosa dos EUA?
Me orgulho de você.
Ainda nem fui contratada.
Bom, estou pronto pra ser sustentado, então não estraga tudo.
Berman passou a reunião com Allison Menno pras 18h.
Tá. Obrigado.
Preciso ir. Me deseja sorte.
Você não precisa.
Não esquece que vamos sair com RoseMarie no aniversário dela esta semana.
Não esqueci que vamos sair com ela,
nem do aniversário.
Boa sorte.
-Te amo. -Também te amo. Tchau.
Tchau.
É uma enorme satisfação ter você conosco.
A gente vivia falando de como você vai agregar muito
-à equipe. -Bem antes da sua saída da Calvin Klein.
É um momento decisivo pra empresa, que vai abrir capital.
Fico muito feliz de poder ajudar a liderar essa transição, então obrigada.
Me desculpem, eu não…
Eu não sabia.
Não sabia mesmo.
Segundo o mercado, nossa identidade está desalinhada.
Não é intelectual pros especialistas, nem atrai o grande público.
A queda na circulação não é ideal,
mas o seu casamento gerou uma exposição gratuita impressionante.
Sua esposa virou uma sensação global.
Michael disse que vocês não ficariam à vontade
posando pra capa, mas, do ponto de vista de RP,
-seria um sucesso avassalador. -Segundo a Page Six,
ela já recebeu propostas da Vogue e da Harper's Bazaar.
E ela recusou as duas.
Desculpa, só pra eu entender,
não quer a opinião da Carolyn, mas a quer na capa?
Se isso refutar que nós estamos afundando, sim.
Só estou dizendo
que vocês têm vários paparazzi na cola de vocês o tempo todo.
Deveriam tirar proveito disso.
Minha relação não resolverá nosso problema.
E Carolyn está se esforçando
pra não atrair mais atenção, e quero respeitar isso.
Então isso está fora de questão.
E o programa da George?
Falei que topava fazer a abertura dos episódios, mas falta um apresentador.
Sabe, não entendo por que você aceita narrar
o documentário do Ed, mas, no seu programa…
Espera, o quê?
Richard Plepler, da HBO,
contou que você vai narrar o documentário sobre o seu pai,
-e Ed é o produtor executivo. -Isso é novidade pra mim.
Não é bom ficar por fora de tudo, né?
Desci até o saguão, e havia um paparazzo
tentando subornar o concierge abanando dinheiro na cara dele.
Mal tínhamos chegado à Turquia.
Bom, ao menos sabemos que você faz sucesso até do outro lado do mundo.
-O que Carolyn disse? -Não contei a ela.
Não ia estragar nossa viagem logo de cara.
Não falei nada.
Bati. Ganhei quatro jogos seguidos.
É preocupante.
Você está bem?
Estou.
Não quero fazer alarde.
Fiz um exame outro dia.
Encontraram alguns nódulos.
Tá bom.
O que isso significa exatamente?
Não é coisa boa.
Significa que o câncer voltou.
Parece que ele passou das minhas bolas pros meus pulmões.
Mas seu exame não tinha dado negativo há três meses?
E três meses antes. E um ano antes.
Enfim, o médico acha que dá pra tirar todos.
Você o conheceu.
Ele tem a delicadeza de um carcereiro, então…
Você precisa se tratar no NCI.
Conheço o diretor, o Dr. Klausner. Vou ligar pra ele.
Aproveita e liga pro cirurgião geral, né?
Olha, agradeço pela preocupação, mas vamos mais devagar, por favor?
Só quero sair pra beber algo decente.
É, tá bom.
Você paga, é claro.
Vou pegar a carteira.
Você vem?
Vou, sim. Já vou.
Ainda não sei como descobriram que eu estava lá.
Não achei que estivessem me seguindo.
Devem ter te visto entrar.
O que você fez?
Eu só pedi desculpas.
Falei que estava claro que eu ali só iria atrapalhar.
Sinto muito, amor.
-Devo ligar pro Ralph? -Não.
-Me sinto meio culpado. -Não. É melhor deixar pra lá.
Pensou no que dizer ao Ed?
Sim. Direi pra ele parar de sair aprovando acordos com o meu nome.
Ou com o do meu pai.
Sua irritação é legítima, mas a festa é pra nós.
Nós não pedimos essa festa.
Poderia ser você.
Vamos, gente, abram espaço.
-John. -Carrie!
Carolyn!
Não consigo ver.
Carolyn.
Vamos, princesa.
Pra trás. Abram espaço!
Colabora aí, meu bem!
Sai daqui!
-Pra trás. Sai. -Tudo bem?
-Tudo. -Tem certeza?
-Se manda. -Está tarde. Vamos logo.
Não sei qual é o problema. Nem está fechado…
Você usou meu nome em algo sobre meu pai sem me consultar!
Não falei que você tinha topado. Só propus sua participação…
Se é assim que você quer explorar o legado do papai, tá bom.
Mas me exclui disso.
E isto aqui?
Parabéns, Sr. Presidente
É um deboche.
Todo mundo zomba da nossa história. Por que nós não?
É que não tem graça, John.
Aliás, é insensível e muito constrangedor.
Desde quando é a guardiã do legado da família?
Desde que começou a fantasiar celebridades de amante do papai, eu acho.
Está tão desesperado pra vender mais
que usa truques publicitários baratos e apelativos?
Seu marido não liga pra isso,
vai aproveitar e fazer um documentário sobre o papai.
Primeiro, aprovaram antes de eu dizer seu nome.
Segundo, Caroline ficou mais magoada porque você não avisou…
-Dá um tempo, Ed. -Não fala assim com ele.
Não tem problema.
Meu Deus, o que me deixa pasma é que você vive dizendo
que a revista deve existir por méritos próprios,
mas você sempre se coloca no centro da história.
Se você tivesse se arriscado e tentado algo…
Escrevi dois livros. Um sobre o valor da privacidade.
Você devia dar uma lida.
Se eu soubesse da sua aversão ao documentário,
-eu não… -Não vai ter documentário.
Cancelei o projeto.
Meu Deus, é inacreditável.
Sorte sua que a mamãe não pôde vir hoje.
Por quê? Ela ia fazer outro brinde?
-Falou pra ela da entrevista? -Não, só contei que faria uma.
Como acha que a imprensa soube?
Não sei.
-Será que foi alguém pra quem contei? -Meu Deus, espero que não.
Não adianta esconder nada da mamãe. Estará tudo na imprensa no dia seguinte.
Ela disse que vai evitar qualquer publicação que me cite.
Ela vai se esbaldar lendo The Economist pra sempre.
Só estou tentando evitar ao máximo um "eu avisei".
Dá pra culpá-la? Tipo, que caralho está acontecendo?
Não sei.
Quer dizer…
Eu esperava um certo caos na volta.
-Não sou ingênua, mas isso é… -É infernal.
Antes do casamento,
apareciam uns fotógrafos na porta do restaurante.
Eles fotografavam e iam embora, mas agora eles…
Eles não vão embora.
Eles acampam na nossa calçada e parecem se multiplicar da noite pro dia.
Podemos dizer que o papinho conciliador do John foi ignorado.
É, devíamos ter ensaiado antes.
Eu teria dito pra ele não falar que agora sou figura pública.
Só acho meio estranho ele ter pedido privacidade só pra você.
Tipo, ele está de boa com os holofotes. "Por favor, poupem minha esposa frágil."
Tá. Queria ver você tentando controlar mil repórteres.
Preciso beber.
Tá, mas acho que não é open bar.
Já decidiu a quais causas vai associar o seu nome?
Associar o meu nome?
Sabe, Jackie era uma conservacionista muito atuante.
Salvou sozinha a Grand Central Terminal.
Tem um lugar pra você na Sociedade Municipal de Arte.
E no American Ballet.
É hora de você consolidar a sua imagem de benfeitora,
antes que o John entre em cena, por assim dizer.
Carolyn, me dá uma água, por favor?
Me desculpem. Com licença um momento.
Você está bem?
Estou. Te poupei das bruxas de East Hampton.
Você não bate bem, sabia?
Bom…
Nunca fui numa festa dada pra quem foi excluído de outra festa.
Por princípio, ir como convidada numa festa assim seria um pesadelo.
É.
Falando em excluídos,
soube que minha mãe te deu presilhas como presente de casamento.
-E elásticos. -E elásticos.
Não tem fúria maior do que a de uma Bouvier ofendida.
Falei pro John convidá-la.
Pois é.
Como está se sentindo?
Uma maravilha.
John disse que você está otimista com o novo tratamento.
Ele disse isso?
-Ele é assim, sempre otimista. -Eu sei.
A vida toda eu vi de camarote a versão que o John tem da realidade
e, por sorte, não cabe mais a mim lembrá-lo que ele é um simples mortal
e que as coisas não acontecem só porque ele quer.
Boa sorte.
Não me pede conselhos. Estou fora.
-Tenho que socializar. -É.
-Quer algo mais? -Não precisa.
Ei.
Você leva na boa.
Que história é essa de você talvez se aventurar no mundo da política?
Não sabia que ainda trabalhava pro tio Teddy.
Sou consultora política, trabalho pra todos.
É.
Andam falando muito nos bastidores
sobre qual é o melhor papel pra você.
Convenhamos,
"senador" é muito melhor do que "ex-editor de revista".
-Quer que eu bajule a sua esposa? -Não.
Não diga nada a ela sobre isso.
Bom, ela sabe socializar com desenvoltura.
De novo.
Podemos descer e pegar balas com o Edgar?
Ufa, finalmente. Vamos.
Cadê minha outra filha?
Para.
-Mentira! -Licença.
Está aqui. Sopra.
Acertou.
Uma bola especial.
Onde?
Ei, vamos subir.
É melhor não ficarmos aqui.
Tchau.
O que está fazendo?
Quê? Eu não…
Eu… Eu sinto muito.
-Eu nunca botaria um filho seu em perigo… -Tudo bem.
Fomos pegar bala, não achei que nos fotografariam aqui dentro.
É, eles são tão moderados, né?
Olha, sabe que sou muito rigorosa em relação aos meus filhos e à imprensa.
Então se você e o John forem conviver com eles,
precisam lembrar que esse circo midiático segue vocês
por toda parte.
Eu entendo.
Ainda estou me acostumando com todo esse circo.
Você, mais do que ninguém, devia entender isso.
Não escolhi isso, Carolyn.
Você podia ter escolhido outra vida,
mas escolheu esta.
Escolhi o seu irmão apesar dessa vida.
Então não sei o que te dizer.
Olha, eu sei que não sou alguém com quem você normalmente se relacionaria.
Mas amo seu irmão mais que tudo
e não quero que haja hostilidade entre nós.
Vamos voltar pra festa. Nos ausentamos muito tempo.
Você está bem?
Vou ficar bem.
Dá pra ver sua cabeça a mil.
No que está pensando?
Em como seus pés estão frios.
Estamos no olho do furacão, mas vai passar.
Eu prometo. Tá bom?
-Quando? -Daqui a pouco.
Sabe o quanto te amo?
Me fala.
Não dá pra calcular.
Mas você não é lá essas coisas em matemática. Então…
Queria ficar aqui pra sempre.
-Na cama? -Não.
Aqui, assim.
Neste momento.
2 MESES DEPOIS
Cadê ela, John?
Vai. Não a vimos a semana toda.
MIMADA NA CIDADE
-Ela ao menos ocultou minha identidade. -CKB. Ah, é, muito discreto.
É pra não dar processo, né?
Os outros veículos não têm pudor em me difamar, então por que ela teria?
Te ligo depois.
-Nossa, está um gelo lá fora. -Até onde correu?
Até as catacumbas.
Sua boca está fria.
Está treinando pra algo que eu não sei?
Tenho que perder o que ganhei no fim de ano.
É, você se largou mesmo.
Chegou alguma entrega pra mim?
Não. Por quê?
Um produtor de Murphy Brown ia me mandar um roteiro.
Vai ganhar um papel de destaque?
Não, é só uma cena com a Candice Bergen.
Eu dou a ela um exemplar da George.
E se você virar personagem fixo?
Vai largar a revista por Hollywood?
-Não é um papel tão grande, mas talvez… -Amor, eu estava brincando.
Mas é bom saber o que pensa.
Como acharam tempo? Sua agenda é cheia.
Felizmente, esse é um problema da RoseMarie, não meu.
Você não ia no Dr. Waters hoje?
Não dei liga com ele.
Na última sessão, falei que estava com insônia,
e ele disse que a mente feminina é um mar de mistérios.
Só isso. Essa foi a grande sacada.
Aliás, que horas é o seu almoço?
Às 14h.
Acho que ela não vai querer briga no almoço.
Escuta o que ela disser
e engole o orgulho se for preciso.
Mas acho que ela não vai ceder em nada.
-Ela é teimosa à beça. -Está vendo só?
Assim não vai se acertar com ela.
E não fala do Ed.
Vai virar aquela discussão sem fim.
Ela deve aceitar que você é minha prioridade.
Não é pra ter que escolher.
Você precisa da sua irmã. Dá um jeito.
Tá bom.
Vou tomar banho.
É.
-E não se atrasa! -Tá bom.
Li sua entrevista com o reverendo Graham.
Belíssima.
Obrigado.
"Onde acaba o livre arbítrio e começa a vontade de Deus?"
Você devia estar de cabeça cheia.
Pois é, os últimos meses foram bem estressantes.
E o silêncio entre nós não ajudou em nada.
Já devia ter falado com ela.
-Pra dizer o quê? -Não sei.
Tentar fazer as pazes? Acalmar a situação?
Olha, só acho que o documentário trouxe à tona
questões maiores.
Tipo, às vezes sinto que não me levam a sério,
que o que eu digo não conta…
Não dei importância quando ele me contou.
E como você está sempre sobrecarregado
e ocupa um espaço tão grande na família,
achei que você não ligaria se o Ed quisesse uma lasquinha pra ele.
-É um projeto muito pessoal. -Concordo.
Por isso achei que meu marido seria confiável.
Quando você cancelou o projeto por sua conta,
pareceu que estava usando seu prestígio,
deixando claro que quem manda nessa família é só você.
Mas não é verdade.
Sempre prestei contas a você.
Está claro que nossa dinâmica mudou.
Devia ter falado com você antes.
Desculpa.
Como a Carolyn está?
Também leio as notícias. Não está fácil pra ela.
-Bom, muita coisa é exagerada. -Não sei, não.
Acertaram em cheio sobre o nosso conflito.
Bom… Claro que não tem sido fácil.
Tem paparazzi em frente ao consultório do médico dela.
A imprensa diz que ela é viciada.
Publicam fotos dela saindo da terapia.
-É muita coisa. -Sinto muito.
Por tudo.
É revoltante.
Achei mesmo que isso tudo já teria passado.
-Digo a ela que vai passar, mas… -Vai ver ela não quer mais ouvir isso.
Vai ver ela só quer a verdade.
Só não acho construtivo ficar remoendo coisas que não controlamos.
Pode falar com ela?
Ela está muito isolada.
Não nos falamos desde a festa. Não sei se sou a confidente ideal.
Como assim?
Você viveu uma vida de exposição, mas mantém a privacidade.
É, em comparação com você.
Mas eu também me esforcei muito
e tive que fazer muitas escolhas pra manter essa impressão de privacidade.
Escolhas que você não quis fazer, e tudo bem. Cada um sabe de si.
Mas você não está mais sozinho, John. Vocês são um conjunto.
A relação dela com a imprensa só muda quando a sua mudar.
É.
Oi.
-Desculpa o atraso. -Não, tudo bem.
-Oi. -Oi.
-Gostei disso. -Obrigada.
Eu que te dei?
Não.
Meu chefe me ligou da lua de mel. Ele está na porra de um safári.
O tarado que elogia sua meia-calça?
-Não, ele foi demitido. -Por ser tarado?
Não, ele foi chapado na última apresentação de IPO
e falou muita asneira num péssimo mandarim.
Topei com a sua turma.
Agora já me chamam pelo nome.
É, saudade de quando me chamavam de Carolyn.
"Vaca" não tem o mesmo charme.
Aqui.
-O que é? -Como assim?
Estamos celebrando sua promoção.
Minha irmã é vice-presidente do Morgan Stanley.
Ainda não sei bem o que você faz,
mas sei que é bem importante e estou muito orgulhosa.
Nossa, não estou nada a fim de ser fotografada agora.
Quer trocar de mesa? Podemos ir pra outro lugar.
Não, tudo bem. Eles iam nos seguir mesmo.
Vou abrir quando chegar em casa.
A vovó te ligou?
Não. Por quê?
Ela disse que não fala com você há um tempo.
Acho que ela leu algo sobre você…
ser viciada em Prozac e surtou.
Quê?
Ela não entende como isso funciona,
que podem inventar coisas sobre você.
Por que ela não… Por que ela não me ligou?
Não sei. Acho que algumas pessoas pensam
que, como você ficou muito famosa,
ligar pra você seria um incômodo.
Fala com alguém.
-Estou falando com você. -Não, sério.
E o trabalho?
John e eu vamos a Londres encontrar os anunciantes europeus da George.
Não estou falando da carreira do John, e sim da sua. O que você está fazendo?
Quem se aproxima de mim acaba no meio de um caos.
Pra onde eu devo ir?
É que, desde que me entendo por gente,
eu sempre soube quem sou e o que quero,
mas agora me sinto…
paralisada.
Tenho pavor de dar um passo em falso ou de atrair mais atenção.
É o que estou fazendo.
-E o John nisso tudo? -Ele se sente péssimo.
Ele tenta me apoiar, mas é estranho
porque era pra ele tirar tudo isso de letra, mas…
ele nunca perdeu o anonimato, já que nunca teve.
O negócio é que mesmo se você andasse toda feliz e sorridente pela rua,
eles ainda achariam algo pra escrever sobre você,
porque, no fim das contas, um casal feliz não vende jornais.
Toda história precisa de um viés.
Um protagonista e um antagonista.
John é a personificação do protagonista,
então você…
só pode assumir um papel.
MUSEU GUGGENHEIM
-Preparada? -Sim.
Tá.
Puta do caralho.
-John. -Quê?
Vamos, cara.
Ela não se sente bem.
-Enjoo? -Não.
Vestido solto. Tem uma barriguinha?
Não, não é nada disso.
De onde é o vestido dela?
Eu vou falar errado, mas acho que é Yamamoto.
ESPORTES AGORA OU NUNCA
Carolyn "Bebêssette" Kennedy? Radiante!
Pronto, garotão.
Bom dia pra você, tá?
Vou jantar com David Pecker depois do trabalho,
então vou chegar tarde.
Tá bom.
O que foi?
"Boatos sobre a gravidez de Carolyn Bessette Kennedy reacenderam
no Guggenheim, quando ela apareceu
com o rosto visivelmente mais redondo e a barriga saliente.
Um convidado disse: 'Vi o brilho da gravidez.'
Outro: 'Se ela está deprimida, não se nota.'"
Não estamos tentando engravidar,
mas e se eu engravidasse e perdesse o bebê?
E se eu não pudesse engravidar? O que essas manchetes diriam?
Não se tortura assim.
Não devia ler essa merda.
Você lê tudo sobre você.
É diferente.
Passei a vida lidando com isso.
Me chamaram de puta do caralho.
Quem?
Eu sabia… Eu sabia que essa transição não ia ser fácil.
Quem quer que casasse com você ia enfrentar a opinião pública, mas…
nem nos meus piores pesadelos imaginei ser chamada de viciada,
cheiradora e puta do caralho
cada vez que saio de casa pelos homens plantados aí na frente!
E eu sei. Sei que é tudo besteira,
mas não consigo deixar de pensar…
nos meus amigos, professores, colegas de trabalho na Calvin Klein,
nos meus parentes, que leem esse lixo
e pensam: "O que houve com aquela garotinha?
Ela tinha tanto potencial."
E dirão: "Ela sabia no que estava se metendo."
Mas… nem você sabia no que estávamos nos metendo.
Nós achamos que a vida pré-casamento
era a vida que a gente teria. E, John,
sei que você diz que tem a imprensa sob controle, mas…
está começando a parecer o contrário.
E eu não tinha te dito isso antes porque…
eu te amo muito.
Era pra ser o momento mais feliz da nossa vida, e quero isso.
Quero isso pra você, pra nós, e não quero ser…
-Não quero ser um fardo. -Você não é um fardo.
Não quero que pense que não dou conta, mas estou tão…
Estou tão cansada.
Vem cá.
Sinto muito.
Eles não nos deixam em paz! Eles não…
-Cadê ela? -Escondida na maleta?
Relaxa, não vamos vaiar.
O que é isso?
Qual é o problema dele? Babaca.
Inacreditável.
Estamos ralando à beça, e ele só aparece quando quer?
Cansei disso. Ele sempre…
-Onde estava? Tínhamos reunião às 9h. -Tive problema pra resolver.
Temos problema aqui também, tá?
Não posso tocar a revista sozinho.
Me dá um instante, porra.
Sabe, talvez os demais se sintam à vontade
seguindo o seu ritmo, mas eu, não.
Carolyn e eu estamos tendo problemas…
Foda-se a sua esposa!
Sério, cansei da Carolyn e do drama sem fim que é sua vida pessoal!
Nunca mais diz o nome dela, porra! Entendeu?
O jurídico está esperando sua assinatura há dias.
Dane-se! Vou assinar quando eu quiser!
Aliás, por que não se oferece pro contrato de TV?
Ah, é, estão cagando pra você.
Você é um desastre.
É por isto aqui que você tem me explorado?
Tem noção de como é carregar você nas costas o tempo todo?
Você não faz nada sozinho.
-Tive que ser sua mãe e seu pai, porra! -Cala a boca! Ouviu?
Você não é nada sem seu nome. É um coitado de sorriso bonito.
Porra.
Vai se foder!
Sai da porra do meu escritório!
Com prazer.
Eu me demito.
Estou louco pro resto do mundo ver como você é ridículo.
Merda.
Oi. É o John.
Está livre hoje à noite?
Desculpa o atraso.
Como falei, você pode entrar no jogo quando quiser.
O que tem em mente?
Inspirado em "Once Upon A Time"
Legendas: Helena Deccache