Come mai hai tutta questa fretta? Così non ti godi nemmeno questa bellissima luna.
Con l'Alleggerimento sei ancora inesperto, ma con le arti marziali ci sai fare.
Questo fa anche di me uno Stepping Man?
C'è una cosa che proprio non ho ancora capito.
Perché hai continuato pur sapendo che il tuo modus operandi era stato scoperto?
È il tuo modo di sfidare le autorità?
Oppure...
Desideravi essere catturato?
Sei davvero curioso, giovanotto.
Più o meno ho capito il motivo che ti spinge ad agire!
La ragione per cui rapisci bambini!
E il perché hai scelto Garbage Collection come base!
Tuttavia ti manca un particolare fondamentale.
In realtà no!
Scoprire che qualcuno proveniente da quel covo di feccia che è Garbage Collection
stava scrivendo una tesi accademica mi ha lasciato parecchio di stucco...
caro il mio Nalgava.
Intanto ti faccio i complimenti per l'ottima deduzione.
Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World
La bambina trovata nella fossa comune di Garbage Collection
"Sopravvissuti contro Stepping Man"
mostrava segni di cura della Febbre del Demone Giallo.
Come mai una malattia così contagiosa
non si sta diffondendo da quella zona all'intera città di Dedalo?
Per quando sia lercio quel posto,
non può esserci così tanta differenza nel tasso di contagio?
L'impressione è che ci sia lo zampino dell'uomo.
O perlomeno, questa è la conclusione del nostro dottore.
Parli di quel giovanotto?
Stai sfruttando Garbage Collection
come laboratorio personale per trovare una cura alla malattia.
Rapisci bambini per avere altre cavie.
Direi che non c'è altro da aggiungere.
Vuoi ancora combattere?
E allora preparati!
Non l'hai ancora capito?
Prevedo ogni tua singola mossa!
E io faccio altrettanto!
Stolto!
Guarda dove siamo, se metti tutta la tua forza nei colpi...
L'ho fatto apposta!
C'è andata bene che i tuoi spostamenti erano precisi.
Mi stai dicendo che sono in trappola?
Signor Nalgava.
Perché ha diffuso quella malattia?
Mia figlia è morta a causa della Febbre del Demone Giallo.
L'ho scoperto durante le mie ricerche.
È un fatto molto triste.
La Febbre del Demone Giallo si trasmette principalmente per via sessuale.
Al momento, la maggior parte della gente la rubrica sotto le malattie sessualmente trasmissibili.
Un giorno, sua figlia è entrata in contatto con il sangue di un paziente a cui cercava di badare.
Probabilmente ha provato a imitare ciò che faceva lei come dottore.
Tuttavia, chi vi stava attorno non ha creduto a questa storia.
Hanno iniziato a diffondere le peggiori maldicenze su come l'aveva contratta...
Anche dopo la sua morte si sono sbizzarriti...
Perché mia figlia è dovuta morire?!
Perché Dio me l'ha sottratta?!
Perché?!
Perché così all'improvviso...
Pensavo che, se fossi riuscito a trovare una cura alla malattia che l'aveva mietuta,
la sua morte non sarebbe stata vana.
Avrebbe avuto un senso!
È questo il motivo?
Ciò non ti rende comunque nel giusto!
A prescindere da quanti bambini anonimi sarebbero morti nell'impresa...
Signor Nalgava...
Come lei anch'io sono un ex chierico...
Avevo trovato magnifiche le sue scelte di vita...
Provavo rispetto per lei...
Allora perché...
Esiste persona al mondo che sia esattamente come appare?
Tutti hanno una doppia faccia, come le carte da gioco.
Mostrano al prossimo quella che più conviene loro.
Non ne esiste una vera e una falsa.
Sono entrambe autentiche, ed entrambe comportano delle responsabilità.
Non è mia intenzione rifuggire nessuna di queste responsabilità.
Se è così che la pensa,
forse non c'è bisogno che aggiungiamo altro.
Ciononostante...
Ciononostante, non posso fare a meno di condannarla!
Ho visto il cadavere di una bambina in una fossa comune, l'altro giorno.
Quella che lei ha cercato di mascherare usando la Gemma del Re dell'Illusione.
Non se la ricorda?
Una bambina dai lunghi capelli biondi, con indosso un vestito che le donava molto.
L'ha già dimenticata?
Martha Canning, dieci anni!
Prima di venire qui, ho restituito il corpo ai parenti!
Erano disperati per aver perso all'improvviso la loro amata figlia!
Chiedevano a gran voce perché avesse dovuto morire!
E, quando hanno saputo della sua morte, gli altri negozianti del quartiere e i loro clienti
sono scoppiati tutti quanti in lacrime!
Non esistono "bambini anonimi".
Anche se per lei erano degli sconosciuti, là fuori c'è qualcuno che teneva a loro.
Non valeva forse lo stesso per sua figlia?
Forse sono solo frasi di circostanza, belle in apparenza e prive di significato...
Ciononostante, per i chierici, anche per quelli come noi che hanno appeso la tonaca,
non dovrebbero avere grande valore?
Io...
ero un pessimo chierico.
Purtroppo non volevo salvare il prossimo, come a quanto pare vuoi fare tu.
Ho solo incontrato per caso un chierico di alto rango durante i miei viaggi
e me lo sono ingraziato in tutti i modi, finché non mi ha concesso di prendere i voti.
Sono un uomo spregevole.
Lei salva tutte quelle persone alle Stanze perché si sente così, giusto?
Sono certo che le siano grate per il tempo aggiuntivo che ha concesso loro su questa terra.
Se fossero morti, forse qualcun altro sarebbe sopravvissuto.
Questo nessuno può saperlo.
Per questo vivere è così interessante.
Cambi faccia da un momento all'altro...
Signor Nalgava?!
Basta fermare me perché questa storia finisca.
Ma non è così semplice e tu lo sai bene.
Ha perfettamente ragione.
Tuttavia, possiamo solo risolvere le cose una alla volta, man mano che le incontriamo.
Che anima candida.
Eh, già.
Ma ci sono cose che quelli come te possono vedere.
Oh no!
C'è un intruso!
Arriva qualcuno!
Signor Nalgava!
Il tempo dei sermoni è finito, chierico.
Un'armatura concettuale?
Cosa ci fai qui?
Per aiutarti.
O meglio, avrei voluto dire così,
ma temo di essere qui per tapparti la bocca.
Non ti va giù il fatto che abbia distrutto una Gemma del Re delle Illusioni
che avrebbe fruttato 10 milioni di dinah in un'asta clandestina?
Non ho mai avuto quell'intenzione.
Te la lascio come regalo di commiato.
Allora perché?
Perché non ti sei camuffato come si deve?
Volevi affidare i tuoi desideri a questo branco di mocciosi?
Mi stai riconoscendo dei meriti che non ho.
Ciò che ho fatto è illecito e immorale...
Recupero.
Ne sto solo pagando il prezzo.
Stanne fuori!
Tanto morirà molto presto.
Così sprechi solo mana, non ti pare?
Inoltre, mi pare che lui sia un tuo nemico.
Non ti conviene tenere quel mana per te, visto che fra poco cercherò di ammazzarti?
Non fraintendere la situazione.
Sono qui per mettervi a tacere tutti quanti.
Ventaglio del Drago di Fuoco!
Danza Glaciale!
Recupero.
Stai azzoppando il tuo gruppo.
Ma le sue ferite...
No...
Te ne sei accorto, vero?
Scommetto che hai fatto la stessa scelta anche in altre occasioni.
Osserva.
Hai scelto erroneamente a chi e a cosa dare priorità,
e per questo i tuoi compagni stanno subendo inutili danni.
Ma...
La tua non è gentilezza.
È solo autocompiacimento.
Tra qualche minuto saremo tutti morti.
Sia io che voi.
A causa del tuo egoismo.
Zem! Usiamo l'Union!
Pensi di farcela?
I-Io?!
Sì! Sei l'unico che può ancora muoversi!
M-Ma...
Che ti prende?
Nick!
Di nuovo...
Abbiamo perso un'altra occasione per colpa mia...
Cosa faccio?
Cosa dovrei fare?
Zem...
Contiamo su di te, Zem.
Ehilà, Zem!
S-Sì?!
La vostra cara Olivia cercherà di guadagnare tempo con un discorso interessantissimo.
Quando accadrà, ti prego... fa' la scelta giusta.
D'accordo. Contiamo su di te, Olivia!
Ricevuto...
... forte e chiaro!
Furto di oggetti magici, esecuzione di strani rituali,
fornitura di armi agli adoratori del Demonio.
Tu sei la Maschera Bianca, vero?
E tu chi diavolo saresti?
Una reporter, un'avventuriera...
e un po' di altre cose.
Sono solo una bella ragazza che passava da queste parti.
Mi chiamo Olivia.
Lo sai che si dice che "la conoscenza uccide"?
Eh? Di chi è questa frase?
Mia!
Wow, certo che sei davvero intelligente!
Vediamo se invece conosci questa frase.
"Veloce come Olivia."
E poi...
Dannazione!
"Olivia è davvero carinissima!"
Maledetta...
Queste sono frasi mie.
Girale entro tre giorni ad almeno dieci persone, altrimenti la sfortuna ti colpirà.
Non per nulla è la reliquia di un'antica civiltà...
I miei attacchi non lo sfiorano nemmeno.
Andiamo, Zem!
Ok!
Union!
Union?!
Come fanno a conoscere un incantesimo perduto?!
Quella è la spada che non è mai stata usata durante l'ultima guerra?
Anche tu sei qualcosa di simile, dico bene?
Ma che dici?! Io sono millemila volte meglio!
Interessante!
Dungeon Create...
Grande Macchia Rossa!
Olivia!
Se muoio...
tornerò come spettro a tirarti i piedi!
In quell'area temperatura, gravità e pressione atmosferica sono aumentate.
Mi chiedo quanto resisterà lì dentro un banale essere umano.
Come osi definire banale una bella ragazza come me?!
Che tu sia maledetto! Che tu sia maledetto! Che tu sia maledetto! Che tu sia maledetto!
Olivia!
Aspetta!
Se ti fiondi là dentro, verrai schiacciato non appena vi metterai piede!
Arriva!
Com'è pesante!
Probabilmente la vera lama di quella spada è ripiegata in un'altra dimensione.
È più pesante di quanto sembri!
Capisco.
E allora noi...
lo batteremo sul piano della velocità!
Puoi usare anche lo Stepping, eh?
No, mi sono sbagliato. Lo Stepping non funziona così...
Cambia direzione a mezz'aria?!
Dopo che sarò morta, ponete sulla mia tomba un fiorellino e una caramella, per favore...
Bene, signore e signori... Addio... Addio...
Addio...
Si è indebolita?
Quindi è in grado di concentrarsi soltanto su una cosa alla volta?
Turning Bad News!
Ho rischiato di legarmi per l'eternità a questo luogo...
Sembra quasi che crei dei punti d'appoggio a mezz'aria...
Ma certo! Sta espandendo in volo un'armatura concettuale!
Attenzione! Attacco UFO!
Olivia!
Davvero scaltro...
Ma le mosse che puoi compiere sono limitate.
Mi basta mirare al punto di arrivo!
Ti ho preso.
Mi hai rubato la battuta!
Cosa?!
Questa è la tua fine!
Preso in pieno!
Era da parecchio che non mi trovavo così tanto nei guai.
Ammetto la sconfitta.
Ci si vede!
Ahiahiahi...
State tutti bene?
Più o meno...
Sono viva.
Quel bastardo è fuori di testa...
Signor Nalgava!
Stai bene?!
Resisti! Ora ti tiriamo fuori!
Fermi!
Ma ormai non è più un nostro nemico, no?
Non è per quello, Curran.
Non so per quanto tempo siamo rimasti privi di sensi...
"Sindrome da schiacciamento".
Se una persona viene liberata all'improvviso, dopo essere stata intrappolata per lungo tempo,
il suo corpo subisce uno shock.
A ogni modo, dubito di sopravvivere ancora per molto.
No...
Aspetti...
Sai come si dice... "Medico, cura te stesso".
Ehi, non avrai...
Febbre del Demone Giallo.
Lasciatemi qui.
Questo posto potrebbe crollare da un momento all'altro.
In effetti l'edificio era già vecchio di suo, poi c'è stata l'esplosione di prima...
Non mi stupirebbe se fra un attimo crollasse.
L-Lo abbandoniamo qui?
Mi permetta almeno di alleviarle il dolore.
Sto già molto meglio.
Mi sembra di essere in paradiso.
Sa che lei... ha un senso dell'umorismo molto peggiore del mio?
Muoviamoci.
Signor Nalgava...
Conoscerla mi ha dato coraggio.
Mi dispiace molto perdere una persona come lei.
Capisco...
Parlerò a mia figlia di voi.
Le piacevano un sacco i racconti degli avventurieri.
Zem!
Sbrigati, Zem!
Che mi prende?
Pensavo di essere abituato a veder morire la gente...
Non dire cose tanto tristi.
Non dire che sei abituato alla morte.
Già. Sei stato davvero molto bravo.
Veramente?
Penso che, alla fine...
tu l'abbia salvato.
Lo pensi davvero?
Quand'è che i peccati delle persone vengono perdonati... e da chi?
Zem...
Però...
So che è da presuntuosi affermare una cosa simile...
ma spero di essere riuscito a far qualcosa per lui, alla fine.
Ma cosa...
Lo sto facendo di nuovo...
A ogni modo, direi che con questo la questione dello Stepping Man è conclusa.
Già.
Andiamo subito a dirlo ad Ada e a sua figlia
Certo.
Almeno un caso si è concluso.
Non è stata affatto un'impresa divertente.
Un caso è concluso.
Ma non possiamo ancora rilassarci.
La Maschera Bianca è ancora a piede libero,
così come lo sono le persone che lo manovrano.
Se gli hanno concesso di usare un'Arma Proibita,
chi può dire che altro hanno in serbo?
Un'Arma Proibita?
Ma poi, alla fine chi sei tu, davvero?
Il tuo stile di combattimento, il modo in cui parlavi come se sapessi qualcosa in più di noi...
E non dirmi che sei "una semplice ragazza".
Oh, vuoi davvero saperlo?
Abbiamo affrontato insieme una situazione estrema, non ti sembra il caso di rivelarcelo?
Giusto!
Se vuoi unirti a noi, anche se poco alla volta qualcosa ce lo devi dire!
Esatto.
Dal fatto che tu sappia usare l'Union deduco tu sia la Spada dei Legami, giusto, Kizuna?
Proprio così.
Io...
In realtà io sono una reporter, un'avventuriera, lo Stepping Man, e poi...
sono il Programma di Addestramento Tecnico Anti-Demoni di classe angelica...
la Spada del Valore.
È sia il nome del prodotto che quello del progetto.
Ultimo episodio
"Gli avventurieri non possono ancora salvare il mondo"
Ultimo episodio: "Gli avventurieri non possono ancora salvare il mondo".