*Sari Kata Oleh: TearsHD&Will1869.* Diterjemah oleh : Miji-desu #NOTE THAT SPIES/SPICE MIGHT BE TRANSLATED AS REMPAH/PERISIK#
Diari Imperial, tahun 10191, komen ketiga.
Pertempuran untuk Arrakis mengejutkan semua orang.
Semua orang akan membeli kejutan.
Tiada saksi.
Operasi Harkonan dilakukan semalaman
tanpa amaran atau pengisytiharan perang.
Amaran atau pengisytiharan perang.
Dengan amaran, Atreides sudah tiada lagi.
Ini tidak lebih.
Semua mati dalam gelap.
Dan Maharaja berkata...
tiada apa.
Sejak malam itu ayah saya sudah tidak sama.
Walau saya pun.
Tindakannya sukar untuk diterima.
Kerana saya tahu dia mengasihi kamu,
melepaskan janji seperti anak lelaki.
Belanja. Dia seperti anak lelaki.
Tetapi ayah saya sentiasa
berpandukan kuasa kalkulus.
Ini bukan kali pertama.
Harkonan telah lakukan kerja kotornya.
Dalam bayangan.
Arrakis meletakkan banyak rahsia.
Tetapi yang paling gelap daripada mereka semua mungkin kekal.
Penghujung Atreides.
DUNE BAHAGIAN DUA
Kakak.
Ayah sudah mati.
Kakak tak pergi ke bintang-bintang?
Bersama dia.
Saya takut kalau tak cukup masa
untuk membetulkan perkara sebelum kakak datang.
Dunia ini jauh.
Dunia ini jauh dalam kekejaman.
musuh.
Duduk sini.
Baik.
Dengar tak?
Panggilan tikus menyeru cacing pasir.
Cacing!
Unit, panjat. Sekarang!
Cari tanda cacing pasir.
Kami ok.
Tiada Perisai!
Dapatpun awak, tikus.
Jangan sekali-kali berdiri membelakangi Woodseal Good.
Berapa kali saya perlu beritahu awak?
Awak okay?
Tidak.
Bagaimana dengan dia?
Dia dalam keadaan baik.
Biasanya saya tak teroka sedalam ni.
Saya nak pastikan tiada Atreides yang terlepas.
Awak terlalu fikirkan diri sendiri.
Takkan. Awak terlalu memikirkan diri sendiri. Tidak tidak,
Tidak, tidak, kita berada di padang pasir yang dalam.
Hanya orang bebas yang boleh bertahan di sini.
Mereka berada di sini untuk kita, bukan untuk Awak.
Jangan risau.
Saya bawa awak ke suatu tempat.
Mereka tidak akan menemui kita.
Air kotor.
Ia penuh dengan bahan kimia, tetapi
cukup baik untuk sistem penyejukan.
Jangan muntahkan .
Awak okay?
Jangan muntahkan.
saya tak boleh.
Baik.
Saya okay.
Betul ni?
Saya okay.
Awak berjuang dengan baik.
Sebaik sahaja Awak bangun.
Saya tidak tidur.
Tidak tidak tidak.
saya akan buat.
ARRAKEEN Ibu Kota Arrakis Utara.
Lihat, Tuan Redman.
Sekarang kerana mata-mata/rempah itu menjadi tidak selamat,
saya syorkan bawa semua tentera
keluar dari wilayah Fremen.
Siapa yang hilang ramai anggota di padang pasir?
Tikus.
Saya minta maaf?
Kita kalah pada.
Tikus.
Fremen.
Saya tidak dapat mengesahkan komunikasi
Tuan yang terganggu di padang pasir.
Arahan awak.
Kita terlalu mengawal seluruh planet ini.
Memanglah.
Itu hanya separuh daripadanya.
Seperti yang awak ingat, selatan berada
di dalam lombong yang boleh dihuni atau...
Boleh saya cadangkan awak berehat?
Bodoh!
Bunuh saja!
Semua!
Tikus!
Dia bertanya kenapa kita lambat.
Dia fikir mata-mata/rempah kamu...
Awak tidak dialu-alukan di sini.
Dia kata... Saya faham.
- Saya faham.
Terima kasih.
Tetap dekat dengan saya.
Jamis! Jamis!
Awak bunuh Jamis!
Mata-mata/Rempah!
ahli sihir!
Berhenti! Berhenti!
Mereka tidak tahu apa yang mereka katakan.
Lisan al-Gaib! Lisan al-Gaib!
Mahdi!
Saya perlukan bimbingan awak dengan dua orang asing itu.
Kembalikan mereka ke padang pasir.
Saya melihat tanda itu.
sekali lagi.
Stilgar, imanmu membelenggu dirimu.
Lisan al-Gaib belum menunjukkan mukanya lagi!
Dia bercakap bahasa kita.
Dia akan cepat belajar cara kita.
Saya bersedia untuk menggadaikan nyawa saya untuknya.
Padang pasir akan menangani nasibnya.
Bagaimana dengan wanita itu?
- Lihat pembalut awak,
propaganda awak berunsur tubi.
Sebahagian daripada mereka sudah menganggap saya mesia mereka.
Yang lain, nabi palsu.
- Saya mesti mempengaruhi orang yang tidak percaya.
Jika mereka mengikut saya, kita
boleh mengganggu pengeluaran rempah.
Itulah satu-satunya cara saya boleh pergi kepada maharaja.
- Ayah awak tidak percaya pada balas dendam.
- Saya percaya.
- Apa yang berlaku?
Terlalu pedas untuk orang asing?
- Apa itu?
- Terdapat kurang daripada makanan.
Dia akan kelihatan cantik dengan mata biru.
Jangan mengejek dia.
Dia patut dihormati. Dia seorang pejuang yang baik.
- Wanita, ikut saya.
Kepada perigi, air kita kembali.
Kami memberkati saudara kami, Jamis.
- 38 juta dengalator.
- Tiada seorang pun daripada kita yang akan mati kehausan.
Tiada seorang pun daripada
kami, akan minum air ini.
Ini adalah suci.
- Air Genesis.
Kami mempunyai beribu-ribu tempat.
di mana kita mempunyai air yang mencukupi.
Lizal Al-Gabe akan
Ubah muka kes kita.
Ia akan membawa balik pokok, ia akan membawa balik
panel ais hijau.
Saya akan ambil air awak,
bukan untuk orang mati.
- Kenapa awak tunjukkan ini kepada saya?
- Kerana Awak seorang benedict,
kerana Awak memahami penilikan.
Ibu kepada Lizal.
Al-Gabe akan menjadi ibu kita.
Setiap ibu kita sedang nazak.
- Awak nak saya ganti tempat kita?
- Ya
Saya sudi.
- Awak percaya pada Paul?
- Terdapat tanda-tanda.
ya.
- Bagaimana jika saya menolak?
- Tidak ada Lizal Al-Gabe,
Dan Awak tidak mempunyai tujuan untuk berkhidmat.
Apa lagi yang perlu dilakukan?
Tetapi kembalikan air Awak kepada kehendaknya?
Oh.
- Ia satu penghormatan, bukan?
- Saya rasa awak patut dihormati.
- Saya hanya ada pilihan antara ini atau mati,
jadi maafkan saya jika saya semua tersanjung.
- Bagaimanakah seseorang itu menjadi seorang Ibu Pendeta?
- Ia berbeza antara satu budaya dengan budaya yang lain.
Di Arrakis, saya tidak tahu.
- Awak takut.
- Ibu Pendeta adalah satu tugas
dengan menyimpan kenangan semua
Ibu Pendeta yang datang sebelum mereka,
jadi saya akan diberikan kesakitan dan kesedihan berabad-abad.
- Adakah ia berbahaya?
- Ia membawa maut untuk lelaki.
Itu sudah pasti.
- Apa yang kamu ketawakan?
- Jangan risau.
- Awak tidak percaya dengan semua ini?
- Tidak, kami tidak.
- Ini semua kepercayaan Selatan.
- Kepercayaan Selatan?
- Puak Selatan percaya bahawa Mesias.
akan datang untuk menyelamatkan kita daripada kejahatan.
- Awak tidak percaya pada semua.
- Dia tidak percaya, tidak.
Kami akan mendaftar, bimbing dia.
- Kami percaya kepada Fremen, Bilal Qaitam.
Amin. - Kami percaya kepada Fremen, Bilal Qaitam.
Amin.
- Awak mahu mengawal orang? Amin.
- Awak mahu mengawal orang?
Awak memberitahu mereka seorang Mesias akan datang.
Kemudian mereka akan menunggu selama berabad-abad.
- Tidak, kita mesti berdoa.
- Kenapa dengan dia?
- Stovar?
- Stovar? Dia dari.
- Mm-hmm.
- Stovar? Dia dari.
- Dia dari Selatan.
Dia tidak perasan loghatnya.
Apa yang akan berlaku kepada ibu saya?
Dia akan minum kencing cacing.
Tidak kelakar.
Dia hampir kehilangan dia.
Jika dia cukup bodoh untuk minum racun.
Kami sedang berdoa.
Inilah Air Kehidupan.
Ia membebaskan jiwa.
Jika Awak minum
kamu akan mati.
Jika Awak minum
Awak mungkin melihat.
Minum!
Apa yang telah kita lakukan.
Dia mengandung.
Itu bukan keajaiban!
Awak melihatnya dengan mata Awak sendiri!
Ibu kepada Lisan al-Gaib
akan terselamat daripada Racun
Suci dan Dia melakukannya.
Seperti yang tertulis!
Orangnya menulis itu!
Penghujatan.
Penilik telah tercapai.
Mahdi yang paling menjadi Fremen!
Arrakis mesti dibebaskan oleh rakyatnya sendiri!
Dia betul.
- Ia bukan keajaiban.
Ibu saya telah dilatih untuk melakukan itu.
Transmutasi racun adalah sesuatu.
Bennejeser maju boleh lakukan.
Saya bukan Monty.
Saya di sini bukan untuk memimpin.
Saya di sini untuk belajar cara Awak.
Sebarang pergaduhan di sebelah Awak.
Itu sahaja yang saya minta.
Saya dia Mahdi terlalu rendah hati untuk mengatakan Dia adalah Mahdi.
Lebih banyak sebab untuk mengetahui Dia!
Seperti yang tertulis!
Apa khabar dia?
- Dia takut tetapi dia baik-baik saja.
Dia bercakap dengan saya.
Dia percaya pada awak.
Dia berkata
Kwisatz Haderach tunjukkan jalannya.
Awak sangat rapat sekarang.
Hanya tinggal satu langkah.
Awak akan menjadi lebih kasar.
Hanya tinggal satu langkah.
Awak mesti buat apa yang saya buat.
Awak mesti minum air kehidupan.
Fikiran Awak akan terbuka dan Awak akan melihat.
Awak akan lihat!
Keindahan dan kengerian!
- Jika Awak mahu bergaduh dengan kami, dahulu
perkara pertama yang Awak mesti belajar
untuk menjadi satu dengan padang pasir.
Jadi inilah khemah dan makanan yang cukup.
Saya mahu Awak menyeberangi telur kecil itu dan kembali.
Datang pada waktu malam.
Awak tahu cara menggunakan paracombas.
- Ya.
Apa-apa lagi yang saya patut tahu?
- Di sebelah cacing pada harkonnens,
berhati-hati dengan labah-labah pintu perangkap.
Lipan sangat jahat.
Bukan yang besar.
Mereka tidak berbahaya.
Tetapi anak-anak kecil Awak perlu risau.
Jangan sekali-kali mendengar gen.
- Gen.
- Gen, roh padang pasir.
Mereka berbisik pada waktu malam.
Mereka boleh memiliki Awak.
Sungguh, hati-hati.
Mereka adalah syaitan.
Tetapi ia adalah benar.
Dengarkan mereka.
Dia tidak tahu bagaimana untuk menyeberang.
Stilgar akan membunuhnya.
Apa yang dia cuba buktikan?
Apa pendapat kamu?
"Nabi akan mengetahui jalan-jalan di padang pasir."
Saya fikir ia adalah untuk...
Apakah ini?
Awak jaga dia sekarang?
Dia tidak seperti orang asing yang lain.
Dia ikhlas.
- Jomins.
- Awak pasir berjalan seperti biawak mabuk.
- Ya, saya melakukan agak baik setakat ini.
- Awak belum lagi berada di kawasan cacing.
Awak perlu memecahkan rentak Awak.
Macam ni.
- Sekarang itu menarik kerana dalam buku filem
Saya telah mengkaji, ahli antropologi berkata untuk
berjalan pasir dengan betul, Awak sebenarnya perlu.
Tidak mengapa.
Tolong teruskan.
- Awak tahu, saya seorang sahaja yang percaya
Awak akan berjaya sehingga musim panas.
Jika Awak mahu mengikuti kami di padang pasir, Awak
perlu tahu bagaimana perangkap angin berfungsi.
Jadi dengar cakap saya.
Ia sentiasa kemas untuk saya.
Mereka mudah, mereka memerlukan perhatian yang berterusan.
Berhenti memandang saya seperti itu.
- Awak betul.
Jika kami mahu melindungi adik awak, kami memerlukan
semua Fremen untuk mempercayai tilikan itu.
Kita mesti mengubah orang yang tidak percaya satu persatu.
Kita perlu bermula dengan yang lemah.
yang terdedah.
Mereka yang takutkan kita.
- Tambah nilai.
Como bono.
- Tambah nilai.
Kami hampir habis terbakar.
- Saya tahu itu.
Apa yang Awak fikir saya akan lakukan?
- Saya sedang mencetuskan.
Pada isyarat saya.
Siap sedia.
- Oh sial.
Awak melihat apa yang dia lakukan.
Dia melihatnya datang
dan dia menyelamatkan nyawanya.
Dia melihatnya.
Dia boleh meramal.
Muad'Dib suka bau dia.
- Siapa yang ajar awak berlawan macam tu?
- Tuan-tuan lama saya.
Dan mereka adalah kawan rapat.
Mereka adalah pembunuhan beramai-ramai bersama ayah saya.
Awak telah bergaduh
Harganin selama beberapa dekad.
Keluarga saya telah memerangi mereka selama berabad-abad.
Saya tahu segala-galanya tentang mereka,
tabiat mereka, cara berfikir mereka.
Awak tahu segala-galanya tentang padang pasir.
Awak memanfaatkan kekuatannya.
Kita boleh hentikan mereka bersama-sama.
Kuburkan mereka di dalam pasir di mana mereka berada.
Supaya planet ini boleh menjadi milik Awak sekali lagi.
- Apa yang Awak mahu kami lakukan?
Apa yang Awak akan lakukan, Stovar?
Saya akan menyerang lebih jauh ke utara.
Kemudian saya akan pergi lebih jauh ke utara.
- Semakin jauh ke utara Awak pergi, semakin banyak
berkemungkinan Awak mati.
Kemudian saya akan mati
mungkin Awak juga akan.
Tetapi yang lain akan terus berjalan.
Dan mereka tidak akan berhenti sehingga Fremen bebas.
Dia layak menjadi Fedaykin.
Dia perlukan nama, Stilgar.
Dia lakukan!
Macam Usul.
Pangkal tiang.
- Kamu akan dikenali di kalangan kami sebagai Usul.
- Usul.
Dan sekarang, jika Daikin adalah seorang pejuang.
- Dan kini seorang Fataikin adalah seorang pejuang.
dan memerlukan nama perang.
Awak mesti memilih.
- Bagaimana Awak memanggil mulut gurun kecil itu semula?
- Wadiib.
- Tidak tidak tidak.
Oh tidak, Muad'Dib bijak.
Wadiib bijak dalam cara padang pasir.
Muad'Dib mencipta air sendiri.
Penyempitan yang
menunjukkan minggu bintang utara
atau Muad'Dib, yang menunjukkan jalan.
Itulah nama yang berkuasa.
Sekarang awak adalah saudara kami.
Atau Muad'Dib Usul.
- Hei, Stugar!
- Ayah, saya jumpa jalan saya.
Ia menakjubkan.
Tengok, ada tempat.
Raka itu sangat indah ketika matahari terbenam.
awak dari mana?
- Adakah air benar-benar jatuh dari langit?
- Oh, ya.
Ya, kadang-kadang hujan selama seminggu.
- Baiklah kalau begitu.
Di mana melihat pasir di sini, bayangkan air.
Istana kami berdiri di atas tebing, saya akan lihat.
Jika Awak menyelam, Awak tidak boleh sampai ke bawah.
- Awak menyelam?
- Ya.
Ia adalah berenang sejuk.
Saya tak percayakan awak.
- Usul.
- Apakah nama rahsia Awak?
- Siaya.
Apakah maksudnya?
- Ia bermaksud musim bunga padang pasir.
- Mata air padang pasir.
Saya sukakannya.
- Saya benci.
Ia adalah dari beberapa tilikan bodoh.
Saya lebih suka Johnny.
- Saya lebih suka Johnny daripada itu.
- Adakah Awak fikir masih gadis akan mengajar saya?
- Untuk menulis.
- Yeah.
- Tidak, saya akan datang dari hati yang betul.
- Apa, jom, bukan?
- Dengan nama, bukan dengan darah.
Darah Awak berasal dari duke, rumah besar.
Kami tidak mempunyai itu di sini.
Di sini, kita adalah sama, lelaki dan wanita sama.
Kami mempunyai manfaat untuk semua.
- Tetapi saya sangat suka menjadi sama dengan awak.
- Oh, lebih dalam, Usul.
Mungkin Awak boleh dari dia.
Mungkin saya akan tunjukkan jalannya.
- Robert.
- Freeman menyerang jam tangan Awak.
Pesanan Awak adalah untuk memulihkan pengeluaran
pengeluaran rempah kepada kelegapan yang rosak.
Dengan kapasiti penuh.
Adakah Awak tahu apa ertinya jika Awak gagal?
Bahagian atas yang diperlukan.
Maharaja akan mengambil rempah di luar kawalan kita.
Kencangkan peganganmu, Yang Mulia.
- Baik.
- Atau rasakan saya pada leher awak.
- Usul.
Tidak mengapa.
- Hey.
Saya di sini, saya di sini.
Sudah agak lama sejak itu.
Awak telah mengalami salah satu mimpi buruk itu.
Beritahu saya, tentang apa itu?
- Tiada yang jelas.
Ia hanya serpihan.
Saya di selatan, dan
Dan ia mencetuskan perang suci.
Berjuta-juta dan berjuta-juta orang mati kelaparan
kerana saya.
- Awak telah lama terdedah kepada Perisik/Rempah.
Awak boleh mencipta mimpi pelik.
Awak membawa mimpi pelik.
- Ia adalah hari yang besar.
- Tetapi bolehkah saya mengusahakannya? - Tidak. Saya sihat.
- Usul.
apa yang salah?
Saya sendiri tidak.
Di sini.
- Terima kasih.
- Jangan cuba menarik perhatian sesiapa.
Kamu sangat berani.
Kita semua tahu itu.
Bersederhanalah.
Berterus terang.
Tiada yang mewah.
- Hei, saya serius.
Tiada yang mewah.
Awak akan memalukan guru saya
- Saya tidak akan memalukan awak.
Saya faham.
- Shai Hulu memutuskan hari ini jika awak menjadi kawan.
biarkan awak jadi perempuan.
Atau jika awak mati.
Jangan malukan kami!
Panggil yang besar!
Stilgar bagus mengajar dia.
Sudahlah.
Ini adalah ujian terakhir.
Whoa! Tak berapa besar.
Seperti yang tertulis.
Ibu Yang Berhormat!
Muad'Dib berdamai dengan Shai-Hulud.
Dia memanggil seekor cacing datuk
yang terbesar pernah dilihat.
Seperti yang tertulis!
Shai-Hulud akan tunduk kepada Budak dari Dunia Luar.
Berkatilah Pencipta dan perbuatan-Nya.
Bukankah Shai-Hulud akan mengenali Mahdi apabila Dia datang?
Kemudian nyatakan kata-katanya.
- Saya tahu mereka lakukan.
Tugas kami di utara hampir selesai.
Mereka percaya kepada Paul.
Sekarang kita pergi ke selatan.
Terdapat berjuta-juta fundamentalis di sana.
Mereka akan melindunginya apabila dia datang.
Pencarian yang sedang
berlaku akan dilahirkan di selatan.
Awak akan sentiasa bersama saya?
- Selagi saya bernafas. Awak akan sentiasa bersama saya?
- Selagi saya bernafas.
Asal?
- Charlie.
- Tidak, mereka tidak akan bermasalah.
- Apa yang awak cakapkan?
Charlie, apa maksud awak?
- Jadi saya tidak memandang awak.
Saya tahu saya sepatutnya membantu.
Tetapi jika seorang lelaki dapat melihat kemenangan Awak,
Saya cakap ambil gambaran tu.
- Saya bukan Mesias.
Saya seorang Vatican seestabra.
- Namun kita mempunyai nilai yang lebih baik di antara kita,
menyalakan sinar legenda awak,
Menunjukkan awaklah orangnya.
Ibu Yang Berhormat!
- Dia kata awak patut ikut kami. Ibu Yang Berhormat!
- Dia kata awak patut ikut kami.
Tandu Awak sudah siap! - Dia kata awak patut ikut kami.
- Tidak, saya tidak boleh.
- Dia bertanya mengapa.
- Kerana saya mesti terus berjuang di utara
untuk melindungi Awak di sana di selatan.
- Dia kata dia boleh tahu bila awak berbohong.
- Beritahu dia itu kerana ibu kita
terus menyebarkan cerita berbahaya.
Apa yang dia cakap sekarang?
- Dia berkata Awak dibutakan oleh cinta,
Dan dia mengingatkan Awak bahawa
Awak mesti menyimpan tangan Awak
untuk pakatan yang paling strategik.
Dia juga tertanya-tanya mengapa
Awak tidak percaya dengan siapa Awak.
- Saya percaya.
Saya percaya saya penting kepada orang-orang ini.
Saya percaya saya membuat perubahan dalam perang ini.
Kami hampir di pintu gerbang bandar.
- Bukan itu maksud dia.
- Saya tahu apa yang dia maksudkan.
- Awak tidak fikir saya juga
rasakan beratnya menilik?
- Ia bukan tilikan.
Ia adalah kisah yang Awak teruskan, tetapi
ia bukan kisah mereka, ia adalah kisah Awak.
Mereka layak dipimpin oleh salah seorang daripada mereka sendiri.
- Apa yang dilakukan oleh orang Awak
dunia ini menyayat hati.
- Kami memberi mereka sesuatu untuk diharapkan.
- Itu bukan harapan!
- Mereka datang.
Yang Mulia Ibu, kita harus pergi!
Siapa awak cakap macam tu? Yang Mulia Ibu, kita harus pergi!
- Saya akan tunggu.
Kami semua.
- Ribut pasir tu nampak buruk!
Mereka adalah Penjaga Selatan.
Ia adalah lintasan yang sukar
tetapi Shai-Hulud kuat.
DEPOT REMPAH Arrakeen.
Tikus-tikus bergerak laju.
bergerak!
- Serang!
- Satu ikatan!
Tunjukkan diri kamu!
- Satu ikatan.
Kebuluran dalam keuntungan baharu.
- Ini bukan kali pertama kita ada
Geseran dengan kebuluran.
- Satu daripada magnitud ini.
Jadi, anak perempuanku sayang,
bagaimana awak akan menangani keuntungan ini?
- Jika mua'a deep ini adalah tokoh agama,
Awak tidak boleh menggunakan kekerasan langsung.
Penindasan hanya menjadikan sesebuah agama itu berkembang.
Awak hanya akan memalukan diri sendiri.
- Awak memandang rendah anak saya, Akar.
- Awak meremehkan kuasa keimanan.
- Yang Amat Mulia membuktikan sekali lagi
bahawa dia adalah pelajar saya yang paling akut.
- Awak menghantar pembunuh upahan.
- Tidak, nabi menjadi lebih kuat apabila mereka mati.
Biarkan konflik itu berterusan.
Arrakis bertukar menjadi perang.
Awak kemudian membawa kedamaian sebagai penyelamat.
- Awak lebih baik untuk lebih daripada seorang lelaki, Chris.
- Mua'a deep, penyampai,
yang menunjukkan jalan.
Ini adalah corak agama kita sendiri, bukan?
Ini adalah perbuatan kita.
Mua'a deep bermaksud tikus kanggaru,
Amaran luar biasa untuk kebuluran.
- Atreides masih hidup.
- Cukup, benda ini tak patut dibicara.
Walau hingga ke ayah kamu,faham?
- Baiklah.
- Jika Paul masih hidup, dia mungkin tahu kebenarannya.
Dan sekiranya rumah-rumah besar mengetahui bahawa
bapa Awak berada di belakang pembubaran itu
daripada Atreides, bapa kamu akan
menghadapi peperangan dan kehilangan takhta.
- Lalu apa harapan yang ada?
- Harapan.
- Kami telah bergurau dengannya.
Kami tidak berharap, kami merancang.
Paul bukan satu-satunya prospek kami.
Anak saudara lelaki bongsu Baron,
Fade Rother Harkonnen, akan mewarisi Arrakis.
Dia mungkin jawapannya.
- Pudarkan Rother?
Dia psikotik.
- Itu tidak relevan.
Persoalannya, bolehkah kita mengawalnya?
Dan saya berhasrat untuk mengetahuinya.
Awak mahu daging segar, sayang?
Paru-paru, hati.
Dan apa yang awak suka?
Saya benci mereka.
- Bilah baru Awak untuk hari yang sangat istimewa ini.
Sekarang, Baron Fade Rother.
- Pukulan, punggung kita, ia adalah hujungnya.
Patut diasah.
- Lembu.
- Saya tidak akan mati seperti orang bodoh.
Bunuh saya sekarang.
- Tiada ubat untuk awak hari ini, Atreides.
Di bawah matahari hitam gemilang kita
pemimpin kami yang dikasihi Baron Vladimir Harkonnen.
Kehadirannya hari ini, mengawasi
tumpahan darah dan kehormatan
menandakan Hari Lahir Suci
na-Baron tercinta kami, Feyd-Rautha.
- Selamat datang ke Gailie Prime.
Saya harap perjalanan awak menyenangkan.
Jauh untuk datang hanya untuk melihat prospek kami
Pertaruhkan nyawanya, Lady Fenring.
Tidak gentar.
Perjuangan ini sudah pasti.
Tetapi kita akan melihatnya dengan baik.
Dalam perayaan na-Baron Feyd-Rautha kami
kami menyajikan hidangan istimewa
tiga spesimen terakhir House Atreides.
- Peti besi itu bukan penarik.
Bar itu lurus.
Kita boleh membatalkan pergaduhan.
- Saya akan meneroka hari lahir anak saudara saya.
- Selamat hari lahir, anak saudara yang dikasihi.
- Mengapa mereka tidak menghentikan pergaduhan?
- Rancangan dalam rancangan.
- Tunjukkan saya di mana Awak berada.
- Itu dia.
- Berundur.
- Awak penuh dengan air, Tranage.
- Dia memang agresif.
- The Slayer tidak dibius.
- Awak cuba bunuh saya?
- Pagi tadi, awak penggatal,
takut serangan hendap,
tetapi malam ini awak wira.
Saya berikan kepada awak.
- Saya patut lemaskan awak dalam tab itu.
- Jangan tergesa-gesa.
Saya ada hadiah lain untuk awak,
Yang lebih besar,
Batu dia...
Bagaimana dengan Rabban?
Dia hanya gagal melindungi pengeluaran Spice.
Rabban akan ditugaskan semula.
Masa untuk menggoncang nasibnya.
Bebaskan Spice dan saya akan jadikan awak maharaja.
Maharaja.
Bagaimana?
Maharaja membantu saya memusnahkan pengkhianat mereka
Dan meminjamkan tenteranya sendiri
untuk tujuan itu, jenayah yang serius.
Jika ia terbongkar,
rumah-rumah besar akan bangkit melawannya.
Dan kemudian, siapa yang akan duduk di atas takhta?
Feyd-Rautha,
Jalan atas dia.
Awak ikut saya.
- Adakah saya?
- Saya mungkin tersesat.
Bolehkah Awak menunjukkan kepada saya jalan keluar di labirin ini,
Tuanku Nabirin?
- Kita dah jumpa, kemasukan kita.
- Saya tidak fikir begitu.
Saya Lady Margot Fenring.
Saya di sini untuk menghormati kedatangan umur Awak.
- Awak tidak dibenarkan masuk ke bahagian ini.
Bagaimana Awak melepasi pengawal?
Boleh saya tanya awak buat apa kat sini?
Awak tidak mengambil bahagian dalam perayaan Awak sendiri.
- Dan apa yang membuatkan awak berkata begitu?
- Saya ingat sekarang.
Saya mimpikan awak semalam.
- Mimpi yang menyenangkan, saya harap.
- Jangan kunci saya.
- Saya tidak akan berani.
- Mengapa tidak, Awak Beredyasir muslihat?
- Dan apa yang Awak tahu tentang Beredyasir?
Beritahu saya.
- Ada yang tak kena?
- Saya tidak mengenali tempat ini.
- Ini sayap tetamu.
- Awak nak pergi mana?
- Datang ke saya.
awak.
Masukkan tangan kanan ke dalam kotak.
sosiopat awak yang mempunyai kecerdasan tinggi,
didorong, kejam, tetapi didorong kuat oleh kehormatan.
Dia ingin disakiti.
Dia suka kesakitan.
- Bolehkah dia ditebus?
- Dia boleh dikawal.
Dia terdedah secara seksual.
- Dan?
- Garis keturunan terjamin.
Perempuan, seperti yang Awak minta.
- Awak melakukannya dengan baik, Amago.
- Tidak, tetapi dengan hormatnya, mengapa
bukankah awak menguji dia sendiri?
- Saya seorang tokoh keibuan.
Dan berdasarkan apa yang
berlaku antara dia dan ibunya sendiri,
Saya tidak sangka berkesan.
- Apa yang berlaku antara dia dan ibunya?
- Marah padanya.
Keinginan dan kehinaan.
Itu adalah tuasnya.
Jika Fade Rortha menang di Arrakis,
Dia akan tahu bagaimana untuk mengawalnya.
Semua salam na-Baron feyd-Rautha!
Gabenor Planetary Arrakis yang baharu.
- Bawa saya pada syaitan Fremen ini.
- Masa memasak.
- Keluar dari sini!
- Ayuh, lawan!
- Kami berada di dalam kapal hadapan.
- Ibu yang suci.
- Saya mengenali jejak Awak, lelaki tua.
- Awak pemuda.
- Jadi, selepas Pertempuran Erekin,
Saya dapat merundingkan perjalanan pulang
ke rumah untuk mangsa yang terselamat,
terima kasih kepada lelaki ini.
- Kenapa awak tinggal?
- Saya mahukan darah.
- Kepala Rabon.
- Sejak Muad'Dib telah membuat Rabon gila,
perniagaan penyeludupan telah cukup menguntungkan.
- Gurney, macam penyeludup.
- Paul Muad'Dib.
Awak telah mendengar banyak cerita tentang Muad'Dib.
Tiada seorang pun daripada mereka yang cantik.
Awak akan melihat ketakutan.
- Awak tahu sumber kami terhad.
Ketakutan adalah semua yang kita ada.
- Berapa ramai lelaki dengan awak?
- 200.
Adakah Awak sedar apa yang
Awak dapat capai dengan 200 lelaki?
Pejuang yang luar biasa.
Duncan berkata terdapat berjuta-juta daripada mereka.
- Di Selatan Selatan, ya.
- Tunggu apa lagi?
Dengan beribu-ribu orang ini, Awak
boleh mengawal seluruh planet ini.
Itu adalah impian ayah awak, apa yang awak takutkan?
- Hey.
Sembah, Gurney.
Saya pernah berkawan.
Kini mereka menjadi pengikut.
- Muad'Dib, penyampai.
Mengapa itu perkara yang buruk?
gunakannya.
- Ia tidak semudah itu.
- Awak ada kuasa untuk membalas dendam ayah awak
dan Awak takut untuk menggunakannya?
- Rempah membuka fikiran saya, Gurney.
Saya dapat meramalkan sesuatu.
Jika saya pergi ke selatan, semua penglihatan saya membawa kepada seram.
Berbilion mayat bertaburan di seluruh galaksi.
Semua mati kerana saya.
- Kerana Awak hilang kawalan.
- Kerana saya mendapatnya.
- Awak menggigil...
Itulah air yang banyak.
- Johnny.
- Apa?
- McG ganti saya, saya akan menang.
- Dia adalah keluarga.
- Betul ke?
- Nanas gergasi?
Apa pendapat Awak tentang orang luar? - Nanas gergasi?
Apa pendapat Awak tentang orang luar?
Maksud saya, itu nama rasmi awak.
Saya rasa dia susah. Maksud saya, itu nama rasmi awak.
Saya rasa dia susah.
Saya akan berkata, "Yagi, awak sangat baik."
Tidak, saya percaya Usul saya akan berkata, "Yagi, awak sangat baik."
Tidak, saya percayakan Usul
Awak tidak perlu menjadi seorang
nabi untuk melihat apa yang akan datang.
Jalan Awak membawa kepada peperangan.
Awak tahu itu.
Jadi perang akan datang.
Apa yang akan Awak lakukan apabila
Awak rasakan nafasnya di leher Awak?
Jika Awak tidak mahu menaikkan tentera
di rumah ini, Awak masih mempunyai pilihan.
Kuasa api, yang awak tak miliki.
Dan inilah saya.
Saya tahu di mana bapa awak menyembunyikan atom keluarga.
Setiap rumah mempunyai senjata atom.
Dan saya fikir milik kita telah hilang.
Ia adalah besar. Johnny boleh mengubah segala-galanya.
Saya boleh mengarahkan bom ke ladang rempah utama.
Dia yang boleh memusnahkan sesuatu
mempunyai kawalan sebenar ke atasnya.
Jadi Awak boleh mengawalnya dan bukan kami?
Awak janji saya awak tak nak kuasa.
Walau apa pun yang saya lakukan, awak tetap tidak mempercayai saya.
sebab awak adalah orang asing. Awak kawan awak.
Saya bukan orang asing.
Bukan kepada saya, tetapi kepada penambatan Awak.
Kesetiaan saya adalah kepada Awak, kepada Fremen.
Saya melakukan ini untuk kita semua.
Adakah awak mempercayai saya?
Saya akan bercakap dengan Stoper.
di sana.
Memang betul-betul tak dapat dilihat.
Tak pandai.
Itulah ideanya. Tiada siapa yang
akan melihat di sana kerana ia jelas.
Tak pandai.
Awak sudah jumpa? Saya tidak jumpa.
Berapa kepala sebenarnya?
Cukup untuk meletupkan seluruh planet.
Ia adalah kiasan.
Awak tahu apa yang saya maksudkan.
Hanya dengan warisan genetik Awak.
Warisan datuk besar kamu.
92 kepala peledak atom keluarga Atreides asal.
Tetapi itu, itulah kuasa.
Diari diraja.
Hampir 10,191.
Komen kelapan.
Laporan dari selatan Arrakis jarang sampai.
Ini adalah tanah tandus, terbakar,
tersembunyi oleh ribut pasir yang terbentang a
ribu batu merentasi khatulistiwa.
Tiada apa yang boleh hidup di sana tanpa iman.
Itulah sebabnya mubaligh Bene
Gesserit kami begitu produktif di sana.
Melalui mereka kami menerima laporan
tentang sosok misteri yang mencengkam
imaginasi puak
fundamentalis selatan.
Ibu Pendeta baru dari utara.
Menyebarkan berita tentang ketibaan yang tidak lama lagi
Luzhan Al-Ga'ib.
Suara dari dunia luar.
Dengan semangat keagamaan yang meningkat di
selatan dan pengeluaran rempah yang mencekik wadi'b
utara, semuanya menunjukkan
kepada peningkatan peperangan.
atau mereka berperang sesama sendiri hingga mati.
dengan mata?
Anak perempuan saya bertanya, bagaimana ia dilakukan?
Senyap.
Air Kehidupan.
Dengar betul betul.
Tidak lama lagi seorang lelaki akan melawat kuil
Awak dan dia mungkin mahu Awak melakukan upacara itu.
Yang Berhormat Ibu, dilarang.
Dia Ibu akan membenarkan saya.
Awak mempersoalkan tilikan? Ibunya patut benarkan saya.
Awak mempersoalkan tilikan?
Ibu melihatnya dalam-dalam.
Tiada manusia akan bertahan. Ibu melihatnya dalam-dalam.
Tiada manusia akan bertahan.
Biar dia cuba.
Apa kejadahnya?
Johnny!
Johnny.
Artileri yang lama.
Genius.
Kita benar-benar mencairkan batu di atas kepala mereka.
Saya mahu turun.
Sediakan pasukan saya.
Tuanku.
Saya akan mengesyorkan Awak tinggal di dalam mereka.
Bawa mayatnya ke kuarters saya.
Saya kebulur bagai nak mati.
Tiada makanan untuk mereka dalam penerbangan.
Awak buat apa kat sini?
Ia adalah awal pagi.
Awak buat apa kat sini?
Ia adalah kaki saya, Abang.
Ini ada di sana.
Awak khianati keluarga kami.
awak khianati saya.
Tolonglah.
Atau mati.
Ataupun keluar.
Sediakan diri Awak sekali lagi.
Mungkin yang terakhir.
Mereka semua sudah mati!
Saya kehilangan mereka semua dalam kebakaran.
Seluruh Utara telah dilanda.
Terdapat panggilan untuk majlis perang di Selatan.
Setiap pemimpin wajib hadir.
Perlawanan itu.
Muad'Dib, mereka sedang menunggu Awak. Perlawanan itu.
Muad'Dib, mereka sedang menunggu Awak.
Ushur, di selatan,
Hanya pemimpin dibenarkan bersuara.
Awak mesti ambil tempat saya.
Terima kasih ayah.
Ia adalah masa yang baik untuk menyeberangi kapal terbang dengan ayah.
Ayah lemah.
Ayah hanya secebis keperluan orang.
Bila?
Baik potong tangan lagi bagus.
Kami perlukan kamu.
Kami memerlukan Lisa dan
si entah jantan entah betina itu untuk memimpin rakyat kami.
Tahu apa yang saya fikirkan tentang semua itu, Stoneman?
Saya tidak peduli apa yang kamu percaya.
Saya percaya.
Saya tidak nampak ia datang.
The Harkins tidak selesai di sini.
Mereka baru sahaja kembali untuk memuat semula.
Kami menghantar Thumpers.
Kami akan memindahkan semua orang ke selatan.
Saya akan tinggal di belakang dan melindungi pengunduran Awak.
apa yang awak cakap ni?
Johnny, saya tak boleh ikut awak.
Awak tahu mengapa?
Saya akan tinggal juga.
Tiada siapa yang tinggal kecuali saya.
Paul, itu adalah perintah.
Gurney, Alec, pergi ke selatan.
Lindungi ibu saya.
Tuanku.
Tiada seorang pun daripada orang ini akan pergi tanpa Awak
Saya tidak boleh pergi ke Selatan.
Dia takut dengan fundamentalis.
Dia sepatutnya.
Bercakap dengan saya, Jovis.
Kami melihat matahari pada tanda kami.
Awak hanya melihat serpihan.
Awak semua boleh melihat masa depan.
Awak telah melihat masa lalu.
Lakukan semua yang Awak boleh.
Awak perlu minum air kehidupan.
Dan Awak akan melihat segala-galanya.
Pemburu yang baik sentiasa merancang untuk
bertanya kepada awak sebelum memburunya.
Dia perlu melihat.
Setakat yang dia nampak.
Awak perlu melihat.
Awak akan melihat masa depan kehidupan.
Fikiran Awak akan terbuka.
Dan awak akan melihat segala-galanya.
Dunia mempunyai banyak pilihan untuk kita.
Jika saya pergi ke selatan, saya mungkin kehilangan awak.
Awak takkan kehilangan saya.
Volungereides.
Tidak selagi Awak berada di tempat Awak berada.
Proses lama membadai dengan awak.
Pergi ke selatan.
Bawa rakyat awak ke tempat yang selamat.
Dan kemudian saya akan melakukan apa yang mesti dilakukan.
di mana?
Perisik tertinggal.
Tiada jejak yang lain.
Mereka telah pergi ke selatan untuk bersembunyi dalam ribut.
Hantar mesej ini kepada Baron.
Utara dibebaskan dan diamankan.
Tuai semua rempah.
Ya, tidak Baron.
Pergi ke selatan.
Awak membunuh sembilan orang saya dengan satu bilah.
Dia tidak akan bercakap.
Beritahu dia bahawa tidak apa-apa.
Saya sudah tahu semua yang saya perlu tahu.
Hanya keseronokan bayangkan.
Awak tidak dibenarkan masuk ke sini, orang asing.
Tinggalkan atau mati.
Saya patut dialu-alukan.
Jika kamu minum kamu akan mati.
Jika Awak minum Awak boleh melihat.
Siapa tahu tentang ini?
Hanya awak, Yang Berhormat Ibu.
Baik.
Mana yang lain?
Mereka baru tiba dari Utara.
Paul.
Saya di sini.
Apa yang berlaku?
Dia telah mati.
Tanda-tanda vitalnya sangat rendah sehingga tidak dapat dikesan.
Tetapi dia masih hidup.
Apa yang awak buat pada dia?
Tidak, bukan itu.
Kenapa dia buat macam tu?
Kerana Dia yang Satu.
Lisan al-Gaib harus mencari jalan-Nya
Johnny, tubuhnya sedang melawan racun Lisan al-Gaib harus mencari jalanNya
Johnny, tubuhnya melawan racun ke tempat yang belum pernah
dilalui lelaki. Johnny, tubuhnya sedang melawan racun
Awak gila! Johnny, tubuhnya sedang melawan racun
Dia memerlukan bantuan awak.
Awak buat.
Awak buat dia macam ni.
Awak melakukan ini kepada anak awak sendiri.
Awak buat.
Memperbaiki diri.
Johnny, Awak mungkin tidak percaya pada penilikan
itu tetapi Awak adalah sebahagian daripadanya.
Awak adalah racun.
Awak dan pembohongan Awak.
Kenapa awak buat saya macam ni?
Apa?
Dia akan bangkit daripada kematian
Dia seorang ibu. Dia akan bangkit daripada kematian
Seseorang terluka. Dia akan bangkit daripada kematian
Dia seorang anak lelaki.
dengan air mata Desert Spring. Dia seorang anak lelaki.
dengan air mata Desert Spring.
Bawakan aku setitis Air Kehidupan.
Seperti yang tertulis.
Ini berita baik.
awak okay tak?
ya.
Adakah Awak pasti?
Terima kasih pada awak.
Saya minta maaf tentang Johnny.
Dia akan faham.
Saya telah melihatnya.
Awak boleh lihat.
Penglihatan sudah jelas sekarang.
Saya melihat kemungkinan niaga hadapan sekaligus.
Musuh kita ada di sekeliling kita.
Itulah satu-satunya masa depan kerana mereka menang.
Saya nampak satu cara.
Ada jalan yang sempit.
Saya melihat ibu keturunan kami.
Ditulis merentas masa.
Awak adalah anak perempuan kepada.
Baron Vladimir Arganin.
Ayah saya tahu?
Saya tidak mengenali diri saya sehingga
Saya mengambil racun cacing itu.
Kita adalah Arganin.
Jadi ini adalah bagaimana kita akan bertahan.
Dengan menjadi Arganin.
Kita mesti bercakap.
Masih tenang.
Awak boleh menghentikan ini.
Adakah Awak mendengar saya?
Awak mempunyai kuasa untuk menghentikan ini.
Bukan pada wanita.
Awak tidak boleh bercakap di dalam bulatan.
Jika awak ingin bercakap, Awak tahu apa yang perlu dilakukan.
Masih tenang, tolong.
Retak semakin tenggelam.
Tilik ini adalah bagaimana mereka memperhambakan kita.
Bagaimana mereka mendominasi.
Awak akan mendapat masalah.
Ini bukan urusan awak.
Arganin sendiri membunuh keluarga saya.
Dia memberi saya permulaan ini untuk mengingati saya...
Ini semua urusan saya.
Saya tidak fikir sepanjang masa kita hanya boleh bercakap.
Jika Awak ingin berkongsi suara Awak,
Kamu mesti menggantikannya dengan mengalahkan
kamu dan mengembalikan airnya ke telaga.
Awak fikir saya cukup bodoh untuk merampas
diri saya daripada yang terbaik daripada kita.
Awak menghancurkan pisau sebelum pertempuran?
Ambil nyawa saya, Ushul.
Ia adalah satu-satunya cara.
Saya menunjukkan jalan.
Tiada sesiapa dalam bilik ini
yang boleh menentang saya.
Ibu kamu memberi amaran kepada kamu tentang kedatangan saya.
Gentar tika ini.
Tetapi awak fikir, awak boleh mempunyai peluang.
Tetapi awak takut.
Bagaimana jika saya boleh menjadi yang Satu?
Ini mungkin saat yang Awak doakan, sepanjang hidup Awak.
Dia kehilangan satu mata.
Batu menghempap ​​mukanya semasa dia melintasi Tali Pinggang.
Dia berumur dua belas ketika ia berlaku.
Pada masa itu, dunia ini mempunyai nama Fremen.
Adakah itu lagi?
Dalam mimpi ngeri awak
kamu memberi air kepada orang mati
dan ia membawa kegembiraan kepada hati Awak.
Mahdi, apa yang kamu ramalkan untuk kami?
Syurga Hijau.
Lisan al-Gaib.
Tunjukkan kami Jalan!
Ini adalah cap ducal ayah saya.
Saya adalah pokok palma atau syaitan, Duke of Arrakis.
Tangan Tuhan menjadi saksi saya.
Saya adalah Suara dari Dunia Luar
Saya akan membawa
ke SYURGA!
Paul Atreides masih hidup.
Dia mencabar ayah saya.
Awak tidak pernah ke Arrakis.
Ia agak mengagumkan, Awak akan lihat.
Adakah ini semua atas nasihat awak?
Apa?
Adakah Awak menasihati ayah
saya untuk menghapuskan Atreides?
Sudah tentu saya lakukan.
Mengapa lagi ia akan berlaku?
Awak cuba mengorbankan seluruh keturunan.
Dan saya betul untuk melakukannya.
Guizats Haderach adalah satu bentuk kuasa
yang belum pernah dilihat oleh dunia kita.
Kuasa muktamad.
Sembilan puluh generasi yang
telah kami selia, House Atreides.
Mereka berjanji, tetapi mereka
menjadi menentang secara berbahaya.
Keturunan mereka terpaksa ditamatkan.
Itulah sebabnya kami telah meletakkan banyak keturunan di tempat kerja.
Beberapa prospek.
Tetapi ia ditentang.
Paul masih hidup.
Dan jika dia kalah.
Vaidrathir, ayah saya...
Ayah kamu akan kehilangan
takhta, tidak kira siapa yang menang.
Tetapi ada satu cara keluarga
Awak boleh kekal berkuasa.
Dan melalui Awak,
penerusan pengurusan kami.
Satu cara Awak bersedia.
Dia telah menyediakan saya
sepanjang hidup saya, Yang Mulia Ibu.
Awak menuju ke utara bersama yang lain?
Saya untuk Dyken.
Saya mengikuti pemimpin saya. Jika pertempuran
pergi ke utara, saya pergi ke utara.
Paul tidak mempunyai pilihan, anak.
Saya akan berjuang untuk dia.
Saya berjuang untuk rakyat saya.
Saya datang untuk mengucapkan selamat maju jaya.
Saya berharap Awak sama.
Tetapi nampaknya Awak telah memenangi pertempuran Awak.
Awak mengambil umpan.
Maharaja sangat mewajibkan.
Dia tepat pada masanya.
Awak Whisris, miliknya
Seperti yang Awak ramalkan, Muad'Dib. Awak Whisris, yang
ayahnya panggil Maharaja! Seperti yang Awak ramalkan, Muad'Dib.
bapa memanggil Maharaja!
Seseorang mesti pergi jika Awak tidak melakukannya!
Sebesar-besarnya ribut. Seseorang mesti pergi jika awak tidak melakukannya!
Seseorang mesti pergi jika Awak tidak melakukannya!
Dan Tuhan mencarinya untuk korban yang baru.
Apa yang dia buat di sini?
Saya membawa pengintip/rempah pengeluaran di bawah kawalan.
Apa yang kita lakukan?
Hantar mesej kepada rumah yang hebat.
Beritahu mereka bahawa Arrakis
adalah anak lelaki serangannya.
Beritahu mereka masa depan bergantung pada keseimbangan.
Apabila ribut melanda rabung ini,
Dia membawa seluruh tenteranya. Apabila ribut melanda rabung ini,
Gurney akan membuka jalan untuk Awak masih berjaga.
Jadi Awak boleh memasuki lembangan dari barat
dan mengganggu sistem pertahanan mereka.
Johnny, saya mahu awak dan Fideg
awak ke dalam serangan dari timur itu,
Di dalam besen.
Saya akan menyerang dari utara dan
terus bersama pasukan fundamentalis.
Dan saya akan melayaninya, menjaga padang pasirnya.
Ingat, saya perlukan maharaja hidup.
Hidup para pejuang!
Puan, adakah Awak tahu
siapa syaitan hitam ini?
Sesuatu milik baginda.
Itu sahaja yang kita tahu.
Tuhan, Tuhan, berikan saya lebih.
Dia seorang yang gila.
Lelaki gila atau penjenayah?
Itu sahaja yang Awak tahu, betul-betul?
Tuhan, Dave sudah mati.
Atau dia pergi bersembunyi dalam ribut selatan.
Maksudnya sama.
Mereka bercakap benar. Maksudnya sama.
Mereka bercakap benar.
Yang Mulia, ribut pasir itu Mereka bercakap benar.
Tuanku, ribut pasir yang semakin
menghampiri mengancam keutuhan
perisai kami.
Kami mengesyorkan untuk kembali ke orbit.
Para syuhada akan melindungi kita daripada kebanyakannya.
Tuanku.
Baron, adakah Awak pernah menyiasat selatan,
wilayah Barakas?
Keseluruhan rantau ini tidak boleh didiami.
Ia diketahui umum, Yang Mulia.
Selatan Awak yang tidak berpenghuni,
menunjukkan bukti aktiviti manusia.
Saya tidak menyedari perkara ini.
Saya bersumpah kepada awak, saya tidak menyedari apa-apa.
Saya seorang yang gila.
Tuhan, Dave masih hidup.
Saya mesti lawan dia.
Hidup para pejuang!
Bawa banduan ke Residensi.
Bunuh Sardaukar.
Berikan mayat Baron ke padang pasir.
Kapal perang.
Rumah-rumah yang hebat.
Masa Grenades.
Bawa banduan.
Kami akan pergi.
Saya nak awak tahu saya akan
sayang awak selagi saya bernafas.
Ada topeng di balik hutan.
Awak menakluk kesemuanya.
Bagaimana awak boleh yakin bahawa rumah-rumah
yang hebat ada di sini untuk saya?
Mereka mungkin ingin tahu untuk
mendengar cerita saya, tidakkah Awak fikir?
Saya Paul Atreides, anak kepada.
Leto Atreides, Duke of Arrakis.
Gurney, tuanku, kirimkan amaran kepada semua kapal.
Jika rumah besar menyerang, atom kita
akan melenyapkan semua ladang rempah.
Awak tidak waras adalah menipu.
Pertimbangkan perkara yang Awak akan lakukan, Paul Atreides.
Kekejian.
Seperti yang dikatakan, tuanku, sebagai hamba kepada.
Imperium, Awak akan tahu mungkin nasib awak.
Awak bernasib baik kepala itu masih ada.
Saya akan mengambil anak gadis awak.
Dia akan kekal selamat, dan kita akan
memerintah bersama-sama ke atas Empayar.
Tapi awak, awak kena jawab untuk ayah saya.
Awak tahu kenapa saya bunuh dia?
Kerana dia seorang yang
percaya pada peraturan hati.
Tetapi dunia tidak dimaksudkan untuk memerintah.
Dalam erti kata lain, ayah kamu seorang yang lemah.
Berdiri atau pilih juara awak.
Saya di sini, Atreides.
Saya perlukan pisau, kecuali saya.
Jangan kotorkan tangan awak dengan binatang ni.
Tetapi bertemu dengannya,
Jadi saya membakarnya, Gurney.
Apa yang diperlukan untuk risiko?
Bagaimana jika memimpin jalan?
Saya gembira akhirnya bertemu dengan awak.
Sepupu.
Betul ke?
Awak bukan saudara
pertama yang saya bunuh.
Semoga pisau kamu patah dan hancur.
Dia peliharaan awak?
Ada manjakan peliharaan awak?
Awak jatuh dalam, Atreides.
Dengar, saya memberi...
Awak sepatutnya percaya.
Awak pilih sisi lain.
lain?
Awak tidak akan memaksanya.
Tiada sisi, saudara ibu.
Hutang nyawa telah dibayar.
Lepaskan ayah saya sekarang dan saya akan
menjadi pengantin perempuan awak yang sudi.
Takhta akan menjadi milik awak.
Tuanku, rumah-rumah besar telah menjawab.
Mereka enggan menghormati kebesaran kamu.
Kami telah menunggu perintah awak.
Pimpinlah mereka ke syurga.
Apa yang berlaku, ibu?
Abang kamu menyerang rumah-rumah besar.
Perang suci bermula.
*Sari Kata Oleh: TearsHD&Will1869.* Diterjemah oleh : Miji-desu #NOTE THAT SPIES/SPICE MIGHT BE TRANSLATED AS REMPAH/PERISIK#