De douze reines,
il reste quatre reines.
Lequel d'entre eux régnera suprême en tant que Le prochain défi des Philippines Superstar !
Féroce à la peau brune.
Elle est petite mais terrible, Diday ! Bernie, bravo !
J'ai besoin du Drag Race Philippines couronne.
Avec ce million de pesos, je Je peux aider ma famille.
La toupie Bratz-y,
vivre sa fabuleuse fantaisie,
M1ss Jade So !
Domination des poupées
est ma représentation pour mon communauté.
C'est mon moment de rédemption.
C'est ma lueur.
Le soutien de famille ultime et showstopper
que nous aimerons pour toujours !
Katkat captivant !
Concentrez-vous !
Continuons de nous concentrer sur notre objectif : la couronne.
C'est ce qui s'est accompli et ce sera continue à réaliser mes rêves.
Sortez les lunettes,
remportera-t-elle la couronne ?
Cubao et le monde.
Bravo à Arizona Brandy !
Nous étions les outsiders,
... le Filipino Drag,
et je pense que c'est ce que je représente.
Et je vais le représenter joliment.
Bienvenue à la grande finale
de Drag Race Philippines !
Je vous souhaite la bienvenue sur scène,
les reines de la saison 2.
Vive ! Vive ! Vive !
C'est le visage de Cebu Drag.
Nicole Pardaux.
Cette rétrogradation est hors de tout ça. monde !
Bravo à Astrid Mercury !
Elle est toute petite,
mais le talent est très important.
Minuscule de luxe.
De Cebu à Hong Kong.
Cette reine a augmenté de niveau.
Niveaux de Veruschka.
Duuuhhh !
C'est Matilduh.
Nos vacances préférées,
c'est Miss DeeDee Marié Holliday.
Horreur !
Du glamour !
Provocateur énigmatique.
ØV Cünt.
Ton grand frère de jour et ta sœur de nuit,
votre beshie de CDO,
Hana Beshie avec...
des cadeaux !
Et maintenant...
Lève-toi, mes reines et abandonnez-le pour Philippines »
propre transformation régnante reine,
le légendaire Mamwa Pao.
Le fabuleux
Paolo Ballesteros !
Que faites-vous lorsque vous ressentez vient
Participez-vous au combat ?
Pourriez-vous aller jusqu'au bout si les sentiments viennent
Pourrais-tu le faire ressortir ou le faire c'est vrai
Allez, passe.
Oubliez vos problèmes
Allez, passe.
Avant de changer d'avis
Me bousculer comme si je louais à haute voix
Continuez à courir à travers mon vie
En me couchant, en regardant autour de moi
Voir si je pouvais bien faire les choses
Allez, passe.
Oubliez vos problèmes
Allez, passe.
Avant de changer d'avis
Vous êtes sur la bonne voie
Regardez-moi
dites-moi ce que vous voyez
Un clown solitaire
se battre pour l'histoire
Partout, la vie est un mystère
Il suffit de regarder autour de vous
Luttons pour la victoire
Vous êtes sur la bonne voie
Me bousculer comme si je louais à haute voix
Continuez à courir à travers mon vie
En me couchant, en regardant autour de moi
Voir si je pouvais bien faire les choses
Allez, passe.
Oubliez vos problèmes
Accrochez-vous à votre amoureux
Ne changes-tu pas d'avis
Vous êtes sur la bonne voie
- Ouah ! ! ! - Oui !
Bravo !
Le gagnant de Drag Race Philippines
recevra un approvisionnement d'un an de Anastasia Beverly Hills Cosmétiques
et un prix en espèces d'un million des pesos !
Propulsé par Kumu.
Je peux faire entrer un « eme » ici ?
Moi !
Mabuheeey, Philippines !
Et mabuheeey World !
Enfin, après neuf semaines de intense et une concurrence écœurante,
une reine s'emparera de la couronne et règnent
comme le prochain Pinoy Drag Superstar !
Bienvenue à la grande finale de Saison de Drag Race aux Philippines Deux !
Tout d'abord, Queens of Season Deux,
J'aimerais prendre ceci opportunité pour vous applaudir tous
pour avoir orné notre scène et au service de votre charisme,
unicité, culot et talent cette saison.
Vous nous avez tous rendus fiers.
Merci de l'avoir montré au monde L'excellence du drag philippin.
Puissiez-vous tous vivre longtemps !
Merci, Queens !
Bien sûr !
En me rejoignant ce soir, notre Drag Race Philippines famille.
Nous avons notre magnifique panel de juges.
KaladKaren, sur qui pariez-vous gagner ce soir ?
N'importe lequel d'entre eux.
Parce que je crois que celui qui gagne ce soir
sera la prochaine Drag Superstar
non seulement aux Philippines, mais dans l'univers entier.
Oh, j'aime bien ça ! Intergalactique !
Merci, Kaladkaren.
Jiggly Caliente.
Mon cher Jiggly.
- Bonjour ! - Comment te sens-tu ce soir ?
Je suis tellement excitée. Je suis tellement heureuse.
Mais surtout,
Je suis très fier de Drag Race Philippines,
parce que pour la première fois dans Drag Race Herstory, pas 1, pas 2,
- mais 3 femmes trans sont représenté dans le final. - Hé !
C'est vrai !
Meilleur ami Jiggly !
Rajo Laurel.
Êtes-vous impatiente de voir leur derniers looks ?
Je suis tellement ravie.
Je n'arrive tout simplement pas à croire nous sommes déjà dans la finale.
Je sais ! Moi aussi, Rajo.
Ensuite, c'est Jon Santos.
Ça y est, Jon ! Peux-tu Croire ?
Nous en sommes à l'étape finale de la compétition.
Oui ! Je n'arrive pas à y croire !
Et je ne peux tout simplement pas le cacher !
Et attention, je l'ai appelé en dernier saison.
Je le réclame maintenant !
J'ai commencé à faire mes valises pour la saison Trois !
Fabuleux !
Enfin et surtout, BJ Pascual.
B.J., comment décrirais-tu cela ? saison ?
C'est génial, incroyable,
époustouflant, spectaculaire, jamais le même.
Je vis totalement pour ça.
C'est une saison totalement unique.
J'adore ça !
Merci, reine des adjectifs, BJ.
Et merci, mes chers juges.
Au travail, Divas !
- Hé ! - Ouais !
Ces reines féroces ont versé leurs sang, sueur, et se lance dans cette compétition.
De douze reines,
nous n'en sommes plus que quatre.
Et ils sont là.
Accueillez notre Top 4 dans leur première des trois grandes finales looks extravagants.
Pour notre premier aperçu, catégorie c'est...
Extravaganza de couture animalière !
En commençant par...
Bernie.
Soeur !
Retire ma copine.
My Wildlife Couture est un aigle
parce que je suis un oiseau qui s'envole librement,
mais quand j'atterris, je peux saisir tout.
Je pense que c'est une « Ibon » (Avon) Dame.
Oui !
Féroce !
Brandy de l'Arizona.
Tu m'as tellement manqué !
Je porte cette robe guépard,
avec le tulle noir,
et je porte les plus gros cheveux Je l'ai déjà porté en entier compétition.
Cette tenue devrait être exposée
au Metropolitan Chee-tah (Théâtre).
M1ss Jade So.
Prêt, prêt, chèvre !
Elle est en train de se transformer en Baphomet,
une divinité non binaire qui est en train de conquérir le monde.
Je suis une chèvre sauvage qui désobéit
dans un monde rempli de moutons.
Kambing (chèvre) Loyzaga (Bing) Loyzaga, actrice).
Non, non
C'est une chèvre Isidro (Agot Isidro, actrice).
Je connais son mari.
- Qui ? - Qui est son mari ?
Connaissez-vous Kambingdong Dantes ? (Dingdong Dantes, acteur)
Katkat captivant.
Tu es un cheval.
Non, c'est une femme sexy !
Mon inspiration pour ma faune Runway est un cheval.
Le cheval est inspiré de Mamwa de Pao
« tikbalang » (demi-homme), créature à demi-cheval).
Mais cette fois, il y a un calèche.
Je pense que cette tenue est disponible en ligne.
Il suffit de l'ajouter au panier.
Prochaine étape ! La catégorie est ma précieuse Stones Fantasy.
Appelons Bernie.
Récompensons ! Pas besoin de filet de colère.
Mon fantasme sur les pierres précieuses
est ma pierre de naissance,
Grenat.
Je suis un Phénix,
un très beau Phénix.
Mesdames et messieurs,
Garnet Jackson.
Garnet Jackson ?
C'est Garnet Napoles (Janet Napoles, célèbre femme d'affaires).
Brandy de l'Arizona.
Bonne chance, alcool, tu ferais mieux Travaille !
Pour mes pierres précieuses,
Je m'appelle Amber.
La couleur de l'alcool !
Je porte ce casque on dirait que de l'alcool a été renversé sur moi.
Je suis en train de me soûler.
Gorgée ! Gorgée !
Hoorrraaaay !
De l'autre côté.
M1ss Jade So.
Issu de la collection de...
Jewel Cruz (Joël Cruz) parfumeur).
Bien sûr,
la pierre que je choisirais, c'est moi.
La pierre de jade représente...
douceur,
sérénité,
harmonie,
et équilibre.
Scie à jade,
Jade est venue,
Jade a vaincu !
Ultra lumineux, extraordinaire !
Oh, ouais !
Je suis le prix !
Hé ! Ne cassez pas ça !
Katkat captivant.
Mouche, papillon, mousse debout !
My Precious Gemstone Runway,
est inspiré du papillon rouge.
Il y a des pierres rubis, qui sont ma pierre de naissance.
Et j'ai également inclus les diamants.
Parce que, tu sais, Je suis comme un diamant dans le ciel.
Elle aime les plis.
Je vous en prie, soyez avec vous.
Et aussi avec toi.
Cela a été une saison de premières.
Les deux premières grandes ouvertures avec nos premières femmes transgenres reines,
et les reines de Visayan.
Nous avons également expérimenté des premières dans nos synchronisations labiales.
La première synchronisation labiale à trois voies pour leur vie,
et la synchronisation labiale pour la victoire.
Et tout au long, il y avait drame,
ombre,
amusant...
et une bonne dose d'histrionique.
Pour tous les diday, partout, pour toujours.
Mais avant que nous le sachions qui finirait par s'emparer du couronne,
Regardons le voyage
des reines
de la saison de Drag Race Philippines Deux.
Bienvenue chez Drag Race Saison 2 des Philippines !
Il pleut des hommes !
On dirait des poubelles, ma fille.
Qu'est-il arrivé à Drag Race
que vous deviez les mouler personnes ?
Regardez autour de vous, reines.
Nous avons obtenu plus de financement !
C'est deux fois plus de plaisir et deux fois plus l'extravagance.
Nous avons eu des juges extraordinaires.
Tu ferais mieux de le travailler !
C'est de la foutaise !
Une gifle...
Chatte !
Pussycat.
Pourquoi avalerais-tu si tu le pouvais Vous crachez facilement ?
Et pourquoi cracherais-tu si tu peut facilement avaler ?
Tu baises mon mari ?
Je suis émerveillée par toi.
J'adore Drag Race Philippines !
Ta dragée me fait penser au
véritable excellence des Philippins faire glisser.
Il y a eu un drame écœurant.
Elle vient vraiment pour moi. Je dois donc me défendre.
À part ma foutue grande gueule,
Qu'est-ce que j'ai ?
J'en ai déjà tellement sur mon esprit
et tu as dû empiler tout ça top !
Putain d'enfer !
Tu vois ? Tu es une menteuse, salope !
Horloge, horloge, salope !
J'ai été tellement humiliée.
Merde !
Ce n'est pas juste !
C'est injuste !
C'est mon moment de rédemption.
Peux-tu...
Peux-tu le répéter depuis le haut ?
De fabuleuses créations ont orné le piste.
J'aime un look qui ne ont besoin d'être expliqués.
Tu m'as donné des frissons colonne vertébrale.
Mérité !
C'est l'un des meilleurs défilés Des looks que j'ai déjà vus.
Quand tu es arrivée, tu avais l'air d'un gagnant.
C'était le moment de vraiment nous battre et faites-leur vraiment savoir.
Arrête de déconner avec nous parce que nous ripostons.
Les histoires de nos reines, vraiment cela nous a réchauffé le cœur.
Il y en avait d'autres...
... des pasteurs là-bas.
Et ils ont prié pour moi.
Quelqu'un m'a dit...
« J'espère que tu mourras du sida. »
« Être gay vous permettra de nulle part. »
Bonjour maman, papa.
Je suis gay et je fais du drag.
Super contente d'avoir trouvé sœurs.
Le fait que vous soyez ici, signifie que vous avez quelque chose en vous.
Oui
Et c'est ce que nous voyons.
Même si nous ne sommes pas sœurs par le sang...
Tu es tellement belle.
Nous savons qu'il y a de l'amour et acceptation les uns pour les autres.
Bonne chance, Hana Beshie.
Et n'oubliez pas...
Soyez toujours fidèle à vous-même, dans vos pensées, des mots, et tout ce que tu fais.
Tout le cœur, toujours et en tout moyens.
Je peux faire entrer un « eme » ici ?
Quelle saison !
Hé hé !
Pour notre dernier défilé de cette fabuleuse saison,
la catégorie est...
Votre meilleur Drag Eleganza !
En commençant par...
Bernie.
Le « carillon » est arrivé
pour vous permettre de faire de la synchronisation labiale pour le couronne.
Perler ou ne pas perler.
Ça y est encore une fois...
Mon meilleur remède, c'est le feu.
Il y a une histoire derrière tout ça trois.
Quand un oiseau prend feu, quoi se produit ?
Cela devient un phénix. Alors j'ai mis tous les trois ensemble.
Comme moi.
Une flamme animée d'une ardente envie de devenez une superstar de Drag Race.
Perle-moi bébé encore une fois.
Brandy de l'Arizona.
Champagne, tu restes.
Elle a mangé et n'a laissé aucune miette.
Pour mon meilleur drag Runway,
Je porte une Filipiniana.
C'est tellement grandiose.
Et c'est la couleur du champagne parce que c'est une célébration de mon faire glisser.
Arizona Brandy est énergique,
mais cette fois,
Je vais être modeste, genre...
Elle s'appelle Maria AC-Clara (jeune fille gay).
M1ss Jade So.
Tu as l'air magnifique, ma sœur !
J'ai mon propre ballon !
Un rêve est un souhait qu'un cœur fait.
Je rêve de mon éclairage moment.
J'ai été rejetée et discriminé.
Et maintenant c'est mon moment.
Je suis prêt à porter la couronne et partez à la conquête de l'univers.
Je vais bénir...
vous tous ! ! !
Elle va, va, va,
disparu !
Fermez les lumières.
Katkat captivant.
Elle peut faire n'importe quoi...
cortège.
Mon look Best Drag
est une rédemption de mon arc-en-ciel Look de défilé.
Mais cette fois en noir et argent
et un plus gros, plus explosif, un dossier plus fabuleux.
Celui qui remplira l'ensemble scène.
Point final !
Je suis debout.
Oh, mon Dieu, BJ ! Laisse-moi voir !
Laisse-moi voir !
Dans quelques instants,
nous découvrirons qui remportera le Lip Sync Smackdown pour Couronne !
Mais d'abord...
nous décernerons un prix spécial.
Malgré l'intensité de la concurrence,
amitiés nouées entre nos reines.
La saison 2, les reines ont choisi...
qui parmi eux est leur beshie pour la vie.
La reine qu'ils ont élue Miss Convivialité.
Mlle Congeniality
sera couronné par le
Dame Morgane.
Waouh ! ! !
Magnifique !
Bonjour, (Bisaya) Que Dieu vous bénisse !
(Bisaya) Dieu vous bénisse !
Comment s'est passé votre règne en tant que Miss Convivialité ?
En tant que petite drag queen...
Je joue !
De nombreuses opportunités se sont ouvertes,
et bien sûr,
Je ne suis plus juste une Drag Queen maintenant,
mais aussi actrice de cinéma !
Est-ce que tu as quelque chose à dire à nos reines de la saison 2 ?
Aux reines de la saison 2,
souviens-toi toujours de ce quelque chose magnifique est sur le point de se produire dans ta vie.
Et bien sûr, vous êtes tous
« yawa » (démon).
Ce n'est pas un démon, c'est un acronyme.
Y - A - W - A
Tu en es toujours digne.
Merci
Ouaif ! ! !
Merci, Lady Morgana.
Merci Dieu vous bénisse !
Très bien, bonne nuit.
- Je plaisante. - Merci.
Maintenant, allons-y. Il y en a d'autres.
Les reines ont parlé.
Drag Race Philippines Saison 2
Miss Congeniality est...
Oh, mon dieu ! Qui ?
Hana Beshie !
Bishi ! Bishi !
Ça y est ! Merde !
Hana Beshie reçoit un prix !
Ouais !
Donne-le ici ! Donne-le ici !
Que diriez-vous d'une grosse main ?
Oh, mon Dieu !
Dos à dos !
La tenue a été mise en valeur.
Merci !
Au travail, Hana !
Merci
Félicitations, Hana Beshie.
Vous avez gagné un pourboire de quarante mille pesos !
Hana Beshie, en avez-vous Des mots ?
Bishi ! Bishi !
Je suis tellement heureuse avec mes sœurs, vraiment. Je te le promets. Et...
Vous savez, les gars,
Je n'échangerais jamais ça de l'expérience pour tout.
Et...
Je peux dire que...
Je ne peux pas m'imaginer vivre ceci sans les sœurs que j'ai rencontrées ici.
Merci, les gars !
Je vous aime tous !
Félicitations, Hana Beshie !
Merci beaucoup !
Merci également à Job Dacon
pour mon grand final extravaganza
et On The Right Track recherchent ce soir.
Et à Franco Salvatore pour mon tenue.
Êtes-vous prêt pour le Lip Sync ? Smackdown for the Crown ?
- Oui ! - Ouais !
Top 4.
Démarrez vos moteurs, et peut-être meilleure victoire de Drag Queen !
Les reines sont prêtes au combat c'est dehors.
Mais, dernières nouvelles.
Le Lip Sync Smackdown pour les mécaniciens de Crown
sera expliqué par nos actualités têtes d'affiche
Kalad-Karen, Davila et Korona Sánchez.
Entrez !
Au top des manchettes du jour !
La course au Lip Sync commence Smackdown for the Crown !
Quatre reines présenteront leur compétences
mais un seul émergera gagnant.
Avec une roulette qui tourne,
nous connaîtrons les deux premières reines qui se battra
dans Lip Sync #1.
Et les deux reines restantes s'affrontera dans Lip Sync #2.
Les deux finalistes s'affronteront
tête à tête.
Des faux cils aux faux cils
pour le Lip Sync final pour le Couronne.
Le gagnant paiera sûrement le bar chow !
Je suis KaladKaren Davila.
Et ça a été ton ami, querelle,
bavard, voisin et partenaire,
Korona (couronne) Sanchez !
Es-tu prêt ?
Nous sommes prêts !
Revenons-en à toi, Mamwa Pao.
Merci, KaladKaren et Korona
pour la mécanique du Lip Sync Smack Down pour Couronne.
Maintenant...
Le moment est venu...
pour appeler
notre Top 4.
Bernie.
- Oui ! - Ouais !
Brandy de l'Arizona.
Waouh !
- Ouais ! - Oui !
M1ss Jade So.
- Oui ! - Waouh !
Katkat captivant.
- Oui ! - Ouais !
Notre Top 4.
Mes reines,
sur cette roue,
nous avons vos visages.
Je vais faire tourner la roue
et là où ça s'arrêtera, ce sera déterminer quelle reine synchronisera les lèvres en premier.
OK ?
Es-tu prêt ?
- Oui ! - Oui !
OK.
Je me demande qui...
Allons-y !
Oh, mon Dieu !
Le volant a parlé.
Katkat captivant.
Vous participerez à celui de ce soir première synchronisation labiale pour la couronne.
Maintenant, je vais tourner à nouveau pour trouver en dehors à qui vous allez faire une synchronisation labiale contre.
Mon Dieu !
- Allons-y ! - Allez-y !
- Oh, mon Dieu. - Mon Dieu.
Le volant a parlé.
Bernie.
Vous ferez une synchronisation labiale avec Katkat captivant.
Cela signifie que...
Arizona Brandy et Jade So de M1ss
vous vous affronterez tous les deux dans celui de ce soir deuxième tour.
Pour l'instant, vous pouvez quitter le scène.
Merci Queens.
Bernie, Katkat ! Vas-y !
Oh, Pit Crew !
Queens, chaque boîte contient un couvercle chanson de synchronisation par notre mère à tous,
Maman RuPaul.
Boîte numéro 1, la boîte en fourrure rose.
ou boîte n°2, le rose scintillant boîte.
Quelle boîte souhaitez-vous ?
Le poilu.
Quoi ?
Quelle box queens ?
- Boîte numéro un. - Un
Boîte numéro un.
Ouvrez la boîte.
C'est « exactement ce qu'ils veulent ».
J'ai hâte de voir ça, hennuies !
Reines...
prenez la position.
Deux reines se tiennent derrière moi.
C'est ta dernière chance
pour m'impressionner et économiser toi-même de l'élimination.
Le moment est venu...
pour vous permettre de faire de la synchronisation labiale...
pour la couronne.
Merde !
Il va falloir que je me heurte à Bernie !
Je vais juste... jouer et donner mon meilleur.
Même si elle est ma menace dans Drag Course,
elle n'est pas indulgeante avec moi.
Maintenant, c'est une vraie bataille.
Mes reines, bonne chance
et...
(Pidgin) Ne fais pas de bêches !
Je sais que tu veux travailler
Boum, regardez-le, boum
Nous ouvrons les portes, prise de candidatures
Nous étudions les sols du pièce
Elle s'est concentrée sur le sol
Sensation potentielle, La Belle du Jour Tryna Bloom
Elle espère un peu plus d'argent.
Habillé pour le bal mais elle est prête pour la guerre
Le feu habite en elle, fièvre
J'ai l'esprit ouvert mais elle la garde toujours
La vue mise sur le devant de la scène
Masque l'éclat pendant la journée, Altesse de nuit
Peut grimper haut elle aspire à la grande vie
C'est peut-être mon genre, peut-être le bon type
Des looks au service,
Donner la vie
Tout à fait divine, elle est le point fort de ma nuit
Je pourrais juste me confier à elle à l'extérieur
J'ai envie de rouler avec elle toutes nuit
Je sais que tu veux travailler
Ils veulent te voir le laisser sortir
Je sais que tu veux travailler
Ils veulent te voir partir
Je sais que tu veux travailler
Tu sais que je suis en affaires
Viens, donnons-les Exactement ce qu'ils veulent
Ils veulent te voir (travailler)
Ils veulent te voir le laisser sortir (Je sais que tu veux travailler)
Ils veulent te voir partir (Je sais que tu veux travailler)
Tu sais que je suis en affaires
Viens, donnons-les (je te connais) Je veux travailler) Exactement ce qu'ils veulent
Ils veulent te voir
Travail, travail, travail, travail
Travaillez, travaillez, travaillez (je te connais veux) Travail, travail, travail, travail
Œuvre
Travail, travail, travail, travail
Travaillez, travaillez, travaillez (je te connais veux) Travail, travail, travail, travail
Travailler, travailler, travailler (Je sais que tu veux travailler)
Tu sais que je cherche la garce qui veut marcher
Je cherche la garce avec la chatte qui veut éclater
Surtout quand le pop sévère, mieux vaut rentrer le jock
Le faire apparaître comme si le chat pourrait faire couler la goutte
Rendez-les fous, quand elle appuyer sur le spin, le drop
Style R&B, à la mode, au hip hop
Vogue pour votre vie, tu n'essaies pas d'avoir la côtelette
Enfant à venir, mieux viser pour le tip top (je te connais) Je veux travailler)
Ils veulent te voir le laisser sortir (Je sais que tu veux travailler)
Ils veulent te voir partir (Je sais que tu veux travailler)
Tu sais que je suis en affaires
Viens, donnons-les Exactement ce qu'ils veulent
Ils veulent te voir (travailler)
Ils veulent te voir le laisser sortir (Je sais que tu veux travailler)
Ils veulent te voir partir (Je sais que tu veux travailler)
Tu sais que je suis en affaires
Viens, donnons-les (je te connais) Je veux travailler) Exactement ce qu'ils veulent
Ils veulent te voir
Travail, travail, travail, travail
Travaillez, travaillez, travaillez (je te connais veux) Travail, travail, travail, travail
Œuvre
Travail, travail, travail, travail
Travaillez, travaillez, travaillez (je te connais veux) Travail, travail, travail, travail
Je sais que tu veux...
Pussy, ne me déçois pas maintenant (Ils veulent te voir marcher)
Un selfie !
Pas de honte, ma famille, je n'ai pas besoin de la figue feuille
Les perruques se font arracher, Apporte-moi le voleur de perruques
Pas de thé, pas d'ombre, pas de bœuf
Mais qui est le frein commandant en chef ?
La dernière fois que j'ai vérifié, je suis toujours le patron
J'ai payé le prix, j'ai payé le coût
Flexion éclatante quand je passe le fil dentaire
Bon sang, elle le détruit quand elle promenades
Machiavel jusqu'au bout, euh (travail)
Ils veulent te voir le laisser sortir (je Je sais que tu veux travailler)
Ils veulent te voir partir (je Je sais que tu veux travailler)
Tu sais que je suis en affaires
Viens, donnons-les Exactement ce qu'ils veulent
Ils veulent te voir (travailler)
Ils veulent te voir le laisser sortir (Je sais que tu veux travailler)
Ils veulent te voir partir (Je sais que tu veux travailler)
- Tu sais que je suis en affaires - J'adore !
Viens, donnons-les (je te connais) Je veux travailler) Exactement ce qu'ils veulent
Ils veulent te voir
Travaillez, travaillez, travaillez (je te connais veux) Travail, travail, travail, travail
- Oh, mon Dieu ! - Oh, mon Dieu.
Bon travail, les filles !
Mesdames, j'ai pris ma décision.
Le gagnant de la première synchronisation labiale
la reine passe à autre chose
au tour suivant c'est...
Katkat captivant.
Shantay, tu restes.
Oh, mon Dieu. Merci
Félicitations, Katkat.
Vous êtes en train de passer au finales.
Maintenant, dirigez-vous dans les coulisses
et préparez-vous à faire de la synchronisation labiale pour la couronne !
- Bernie, on t'aime ! - Je t'aime.
- Oui ! - Bernie.
Je suis désolée, ma chère, mais
Ce n'est pas ton moment.
C'est la faute de la reine mère qui J'ai fait le spin.
Merci de nous avoir accordé votre beauté
et du talent.
Bernie.
Vous avez prouvé
ce grand talent et cette grande personnalité
sont livrés en petits emballages.
Continuez à répandre l'amour et le positif énergie.
Notre diday !
- On t'aime Diday ! - Diday, je t'aime !
Diday !
- Trans Revolution pour la victoire ! - Merci beaucoup.
Tu as un dernier mot ? Tu veux dire quelque chose ?
Merci beaucoup à Drag Race pour m'avoir donné cette opportunité.
Merci à vous tous. Je suis très reconnaissant.
J'ai tellement appris.
Au début, mon seul souhait était de participez à la course,
mais j'ai fini dans le Top 4.
Merci beaucoup.
Je ne pleurerai pas !
Parce que c'est fini. Je ne fais que J'ai de la joie dans mon cœur maintenant.
Merci beaucoup.
Je t'aime Bernie !
Merci, merci, merci.
- Je t'aime, Mama Berns. - Je t'aime, maman.
Et merci également à mon sœurs.
Merci beaucoup à vous tous.
Mamwa Pao, merci. Sœur. Maman.
Sir Rajo, Sir Jon et M. BJ,
Merci beaucoup... Merci beaucoup beaucoup.
Merci à vous tous.
Et...
N'oubliez pas que Diday sera de retour.
Merci, Diday.
Maintenant, éloigne-toi.
Merci beaucoup à tous !
- Je t'aime, Bernie. - Je t'aime !
Je t'aime, babyboo !
Au revoir, Didays !
Oh, mon Dieu.
C'est l'heure de notre prochain Lip Sync Smackdown.
Arizona Brandy et M1ss Jade So.
Entrez !
Allons-y !
Découvrons maintenant quelle chanson vous allez faire une synchronisation labiale avec.
Oh, Pit Crew.
Ouvre-le.
Vous allez effectuer une synchronisation labiale avec
« Qui est-elle ».
Ooohhh.
- Merci. - Oui
Et merci également à Bold Race pour les sous-vêtements de notre Pit Crew.
Maintenant, reines,
Tu es prêt ?
Prenons la position.
Deux reines se tiennent derrière moi.
Reines,
c'est votre dernière chance de impressionne-moi
et sauve-toi
de l'élimination.
Le moment est venu
pour vous permettre de faire de la synchronisation labiale pour le couronne !
Pucker up
parce que Jade So de M1ss est sur le point de vous montrer
la performance délirante.
Je suis nerveux...
pour Jade.
Reines.
Bonne chance
et...
(Pidgin) Ne fais pas de bêches !
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Qui... Qui est-elle ? Qui est- Qui est elle ?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Qui- Qui- Qui-
Jambes épaisses et touche féminine
Buste, taille, sablier les hanches
Richesse de sa peau mélanique
Tordez le cou juste pour ayez un bon aperçu, euh
Maintenant, elle n'est pas typique ou moyenne
Soeur, elle est sinistre, sauvage
Je pense que nous avons affaire à un mauvais chienne
Bah, méchante garce, c'est elle salope, hein ?
Personne ici ne l'a jamais vue auparavant
Ce n'est pas la première fois elle est passée par cette porte
Elle leur joue des tours aux yeux
Ils ne la reconnaissent pas
Ils ont toujours la vie
Elle change de forme tous les soirs Ce n'est pas un déguisement
Toutes les filles, toutes les garçons
Ils veulent le thé
Qui est-elle ? Qui est- Qui est- Qui- Qui l'est ?
Qui est... Qui est-elle ? Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Qui est-elle ? Qui est... qui est elle ? Qui est-elle ?
Qui est... Qui est ? Qui l'est ? Qui Est-ce qu'elle l'est ?
Qui est-elle ? Qui est-elle ? Qui est qui ?
Qui est... Qui est ? Qui est-elle ?
Déclenché comme un phénix
Un corps divin comme Botticelli Vénus
Tellement convaincant, ça ne le dit pas
Qui sera-t-elle la prochaine ?
La coupe est terminée avec le réalité
Ville du poisson, ville du poisson
- Un pli impeccable et un peu seins impeccables - Ouais ! !
Posture parfaite en diamant - Oh, mon dieu !
Ils ont essayé et n'ont pas réussi à chronométrer sa
Mais le temps ne pourra jamais l'arrêter
Tête d'affiche sur la liste
Le dollar est si subtil
Les yeux tournés vers l'avant regardent maintenant ceux de maman enfant
Levez-vous et prospérez
Personne ici ne l'a jamais vue auparavant
Ce n'est pas la première fois elle est passée par cette porte
Elle leur joue des tours aux yeux - Elle retire ses lentilles de contact !
Ils ne la reconnaissent pas
Ils ont toujours la vie
Elle change de forme tous les soirs
Ce n'est pas un déguisement
Toutes les filles, toutes les garçons
Ils veulent le thé
Espèce de salaud !
Qui est-elle ? Qui est-elle ? Qui est-elle ? Qui... Qui est-elle ?
Qui est... Qui est-elle ? Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Qui est qui ? Qui est-elle ?
Qui est-elle ? (Toutes les filles, toutes les garçons)
Qui... Qui l'est ? Qui est... Qui est ? Qui Est-ce qu'elle l'est ? (Ils veulent le thé)
Qui est... Qui est ? Qui... Qui l'est ? Qui est ? Qui est-elle ? (Ils veulent le thé)
Qui est... Qui est-elle ?
Toutes les filles, toutes les garçons Ils veulent le thé
Elle pourrait être ton fantasme
(Ce qu'elle peut être, elle le veut) être) Personne ici ne l'a jamais vue auparavant
Elle pourrait être ton fantasme, tu ne peux pas croire
(Vous ne voyez que ce que vous voyez) Ce n'est pas la première fois
Elle est passée par cette porte
Elle leur joue des tours aux yeux
Ils ne la reconnaissent pas
Ils ont toujours la vie
Elle change de forme tous les soirs
Ce n'est pas un déguisement
Toutes les filles, toutes les garçons Ils veulent le thé
Qui est-elle ? Qui l'est ? Qui... Qui l'est ?
Qui l'est ? Qui est-elle ? Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Qui... Qui l'est ? Qui l'est ? Qui l'est ?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Qui est-elle ?
- Espèce de garce folle !
Qui l'est ? Qui l'est ? Qui l'est ? Qui est-elle ?
- C'est quoi ce bordel ? - Bravo !
De bas en haut !
J'ai pris ma décision.
Le gagnant de la deuxième lèvre synchroniser...
La reine passe à la finale lèvre la synchronisation pour la couronne est...
- Brandy de l'Arizona. - Mon Dieu !
- Shantay, tu restes. - Merde !
- Oh, mon Dieu ! - Félicitations.
Veuillez vous rendre dans les coulisses pour la synchronisation labiale finale.
Merci !
Merci, sœur !
De bas en haut !
M1ss Jade So.
Le power top ésotérique
Brat-zy...
Votre présence dans ce concurrence
est tellement précieux.
Nous nous prosternons devant la beauté
et le body-ody-ody.
manigances de poupées,
domination des poupées,
dollification,
une poupée bavarde,
toutes sortes de poupées.
Avez-vous un dernier mot ?
Merci beaucoup pour cette expérience incroyable
J'ai beaucoup appris ici.
Attendez... ai-je été éliminé ?
C'est quoi ce bordel ?
Non, pas encore, je ne devrais pas manifeste-le.
Je pense que...
J'ai fait de mon mieux. Et...
J'ai pu montrer...
qui je suis
et le plaidoyer que je mène pour.
Et...
le talent et l'audace.
Oui !
Oui, et c'est ce qui est important,
M1ss Jade So.
Ce n'est peut-être pas encore ton moment,
mais...
merci pour le partage
votre excellence avec nous.
M1ss Jade So, éloigne-toi.
Cela s'est manifesté.
Oui !
Maman Pao,
tu ne viens pas de m'éliminer.
Je me suis éliminé.
Tais-toi !
C'est quoi ce bordel ?
Sortez d'ici !
Parce que
Je suis toi.
Tu es moi. Nous ne faisons qu'un à l'intérieur.
- Ne fais rien aux autres... - Tu vois ce que je veux dire ?
Ouais.
Nettoyez votre propre jardin à l'avant. Point final !
Très bien !
Merde !
Oh, mon Dieu !
Elle y va encore une fois !
C'est mon chemin vers le vide.
Allez-y !
Bon Dieu !
La lumière l'a emportée.
Oh, mon Dieu.
Elle est entrée dans la lumière.
Maintenant, comme les Philippines première superstar du drag,
cette reine a fait des boogsh...
Boogsh !
dans le monde entier.
À partir d'un affichage à guichets fermés fêtes et concerts,
à la télévision,
et le tapis rose de DragCon
Elle l'a fait sauter, mes sœurs !
Et ce soir, elle est de retour, de retour, de retour.
Vive notre reine régnante !
Elle est précieuse, délicieuse et ambitieux,
malicieux, et Copernic.
Précieuse Paula Nicole !
Mon précieux...
- Waouh ! - Oui !
Je t'aime, maman.
Homonyme, je t'aime.
Précieux,
comment s'est passée l'année dernière pour toi ?
Cela a été tellement amusant et béni un an pour moi.
À cause de Drag Race,
Je peux voyager.
J'ai l'occasion de rencontrer tous ceux que je n'ai pas rencontrés rendez-vous aux Philippines.
Les fans de Drag Race Les Philippines ont pu atteindre.
Ils se déchirent eux-mêmes quand ils me voient.
Ils ont dit que même si je suis sur à l'autre bout du monde,
ils ont ressenti mon histoire et ont été inspiré par mon cœur.
Eh bien, nous sommes tellement contents pour toi, pour votre réussite.
Et quels conseils donnez-vous ? avoir pour notre prochaine Drag Race superstar ?
Eh bien,
J'y pensais tout à l'heure
parce que je ne suis pas prêt à abandonner la couronne.
Devons-nous vraiment le faire ?
Je veux juste le dire à la reine.
qui va me suivre...
Portez votre couronne, pas seulement ta tête,
mais dans ton cœur.
Merci et félicitations
et tu ferais mieux de le porter.
Oui ! ! !
Merci Precious Paula Nicole.
Puissiez-vous vivre longtemps !
Encore une fois, notre première Drag Race Superstar,
Précieuse Paula Nicole.
Vive longtemps.
Je t'aime !
Et maintenant...
le moment où vous avez tous été en attente de.
Ramène mes filles.
Nous vous présentons nos deux meilleures reines !
Katkat captivant
et...
Brandy de l'Arizona.
Oh, mon Dieu !
Ça y est !
Deux reines se tiennent derrière moi.
Avant ce soir,
on vous a demandé de préparer une performance de synchronisation labiale
de la chanson
« Kapangyarihan » par iDolls.
Mesdames,
c'est votre dernière chance de impressionne-moi
et prouvez au monde entier que vous sont les prochains
Drag Race Superstar du Philippines !
Maintenant...
le moment est venu
pour vous permettre de faire de la synchronisation labiale
pour la couronne.
OK. Allons-y.
Encore un petit peu.
Je me dis : « Arizona, juste une de plus. »
« Tu ne peux pas céder. »
Je veux vous montrer à tous
que c'est moi. Je vais me battre.
Mes reines.
Bonne chance
Et...
(Pidgin) Ne fais pas de bêches.
Idoles.
Naaalala ko no'ng aking kabataan
« Si vous parviez à la connaissance de kalsada
Pati paggaya ko kay Regine at Kay Marina
Le sabi ng tatay ko hindi daw maganda
Mais il n'y a pas beaucoup de monde
en hindi pinabayaan
Pälala niya nga wag ipagkaila,
Sumayaw Ka Lang Tala
Oh, ooh, ohh, ohh.
Ohh, ohhh, ooh !
Drapeau ko'y iwawagayway sur les madla
Puso'y 'di magbabago maquillage ou wala
Pas d'imbattable
Kung Nano Ako, Hanggang Saan ang king kapangyarihan
« Si je suis en paix avec moi ang nasasaktan
Kahit 'di naman ako ang inyong pinag-uusapan
Wala na ba talagang les femmes peuvent être retranchées
Pagiging mapanghusga, « wag nation » ugaliin 'yan
Sabi nga nila kung 'di ka masaya
« Wag Ka Nang mandamay-damay-damay, prix iba
Mainit-Init en cours de route mapanghusgang tao
Inamaan ka, p-wedeng ikaw tinutukoy ko
Alam mo bang marami nang sumuko un buhay ?
Panglalait niyo ay parang Sumosobra Nang Tunay ?
Alam mo na ba kung quelle année Tu es partante ?
Pas de place pour les hommes anneau de kayak
Oh, ooh, ohh, ohh.
Ohh, ohhh, ooh !
Drapeau de Ko'y Iwawagayway inyong lahat
Ang Ganda Ko'y Nandyan Kahit May maquillage ou wala
Pas d'imbattable (Pas de demande)
Kung Ano Ako, jusqu'au bout, ang king kapangyarihan
Ouais ! ! !
Je vous aime les filles !
Oh, mon Dieu !
Avant d'annoncer le gagnant,
quelqu'un voudrait dire quelque chose.
Reines des Philippines.
Félicitations.
Merci de nous avoir fait participer une balade tellement incroyable.
Quelle saison fantastique !
Vous êtes tous vraiment de classe mondiale.
Mabuheeey !
Merci, Mama Ru !
Es-tu prêt ?
Mama Ru elle-même !
C'est une blague !
Oh, mon Dieu !
Merci, Mama Ru.
Nous espérons que nous vous rendons fiers.
Nous t'aimons, Mama Ru.
Et je voudrais dire merci toi aussi,
à Job Dacon pour mon look final pour ce soir.
Et à ces designers qui ont également ont prêté leur talent :
Kaye Morales, Carl Arcusa et Jet Rivero. Merci
Boogsh !
Oh, Queens.
Outre le titre de
Le prochain défi des Philippines Superstar,
le gagnant de Drag Race Philippines
recevra un approvisionnement d'un an d'Anastasia Beverly Hills cosmétiques,
couronne et sceptre par Amped accessoires,
et un prix en espèces d'un million Pesos.
- Oh, mon Dieu ! - Propulsé par Kumu.
Le streaming en direct numéro un application aux Philippines.
Maintenant...
le moment est venu
pour couronner notre reine.
Reines.
J'ai pris ma décision.
Le gagnant de Drag Race Philippines...
La prochaine étape des Philippines Superstar est
Katkat captivant !
Félicitations, vous êtes un gagnant bébé !
Oh, mon Dieu !
Brandy de l'Arizona,
merci d'être venus sur scène.
Merci
Notre reine luxuriante de Cubao,
votre dynamisme nous manquera et personnalité spontanée
qui nous a tous ravis.
Yaaas !
Représentez !
Sortez les verres, remplissez-les avec de la glace
parce que Arizona Brandy va conquérir le monde !
De bas en haut !
Maintenant...
s'éloigner.
Avant que je ne m'enfuie,
Je voulais juste te dire merci à Drag Race Philippines.
Depuis le début, je dit
mon voyage est une lettre d'amour à Redevances Rapture.
Et...
Je vais citer le premier déjà
candidate transsexuelle dans Miss Univers,
« Je n'ai pas besoin de gagner.
J'ai juste besoin d'être là. »
- Ouais ! - Ouais !
Et j'espère que cela s'ouvrira...
Et j'espère...
J'espère que cela ouvre la porte
pour les Rapture Queens.
J'espère que vous pouvez vous attendre à une reine de Cubao à chaque saison.
Oui !
Et puis ma lettre d'amour se termine maintenant.
Bisous, Arizona Brandy.
Merci, Arizona Brandy.
- Éloigne-toi. - Merci.
- Vape Couture ! - Vape Couture !
Et notre gagnant, Captivating Katkat !
Vous serez couronné par le premier Superstar de Pinoy Drag Race,
Précieuse Paula Nicole !
Félicitations
Bisou !
Félicitations
Tu es un gagnant, Tu es un gagnant,
Vous êtes un gagnant, venez chercher votre prix
- Oui ! Tu es un gagnant,
- OMG ! Vous êtes un gagnant, venez chercher votre prix
Katkat captivant,
que voudriez-vous dire à les Philippines
et au reste du monde ?
Bon sang ! Merde !
Ne renoncez jamais à chercher tes rêves !
Vas-y ! Battez-vous, trans !
Félicitations, captivant Katkat !
Maintenant, farce !
Prance, dis-je.
Éloigne-toi !
Tu es un champion
le plus grand de tous
Tu es un champion
ne tombera jamais
Tu es un champion
toujours debout
Tu es un champion
et tu seras toujours un héros
Oh, oh oh oh oh - Merci !
Oh, oh oh oh
oh-oh - Merci !
Oh, oh oh oh oh
Féroce ! Méritez !
Et quand tes histoires sont racontées
À toutes mes reines :
Félicitations et merci pour nous avoir offert une saison sans pareil autre.
Vous avez tous rendu vos mères fières.
Vos mères sont toutes des reines !
Votre mère est aussi une reine !
Et souvenez-vous toujours...
Soyez toujours fidèle à vous-même, dans votre des pensées, des mots, et tout ça tu le fais.
Tout le cœur. Toujours et en tout moyens.
Je peux faire entrer un « eme » ici ?
Moi !
Très bien, Henny, lance le fête !
Faites vos valises, buvez !
Rendez-vous dans la troisième saison !
Mabuheeey !