Van Twelve Queens,
er zijn nog vier koninginnen over.
Wie van hen zal regeren oppermachtig als De volgende trekpost van de Filipijnen Superster!
Fel met een bruine huid.
Ze is klein maar vreselijk, Diday! Bernie proost!
Ik heb de Drag Race Philippines nodig kroon.
Met die ene miljoen pesos heb ik kan mijn familie helpen.
De Bratz-y powertop,
haar fantastische fantasie beleven,
M1ss Jade So!
Poppendominantie
is mijn vertegenwoordiging voor mijn gemeenschap.
Dit is mijn verlossende moment.
Dit is mijn gloed.
De ultieme kostwinner en showstopper
van wie we voor altijd zullen houden!
Boeiende Katkat!
Concentreer je!
Laten we ons blijven concentreren op ons doel: de kroon.
Dit is wat vervuld is en zal blijf mijn dromen waarmaken.
Haal de bril tevoorschijn,
neemt ze de kroon mee naar huis?
Cubao en de wereld.
Roep voor Arizona Brandy!
Wij waren de underdogs,
... de Filipijnse Drag,
en ik denk dat ik dat vertegenwoordig.
En ik zal dat vertegenwoordigen mooi.
Welkom bij de grote finale
van Drag Race Philippines!
Welkom op het podium,
de koninginnen van seizoen twee.
Viva! Viva! Viva!
Het is het gezicht van Cebu Drag.
Nicole Pardaux.
Deze retrograde is hier buiten wereld!
Drie hoeraatjes voor Astrid Mercury!
Ze is klein,
maar het talent is extra groot.
Tiny Deluxe.
Van Cebu tot Hong Kong.
Deze koningin is naar een hoger niveau getild.
Veruschka-niveaus.
Duuuhhh!
Het is Matilduh.
Onze favoriete vakantie,
Het is Miss DeeDee Marié Holliday.
Verschrikking!
Glamour!
Raadselachtige provocateur.
ØV Cünt.
Overdag je grote broer en zus 's nachts
onze beshie van CDO,
Hana Beshie met...
freebies!
En nu...
Sta op, mijn koninginnen. en geef het op voor de Filipijnen”
eigen heersende transformatie koningin,
de legendarische Mamwa Pao.
Het fantastische
Paolo Ballesteros!
Wat doe je als het gevoel komt
Spring jij in voor het gevecht?
Zou je het kunnen doorzien als de gevoelens komen
Kun je het volhouden of maken het klopt
Kom op, kom langs.
Laat je problemen achter je
Kom op, kom langs.
Voordat je van gedachten verandert
Ik duw me omver zoals ik prijs hardop
Blijf je wegrennen via mijn leven
Me neerleggen, rondkijken
Kijken of ik dit goed zou kunnen doen
Kom op, kom langs.
Laat je problemen achter je
Kom op, kom langs.
Voordat je van gedachten verandert
Je bent op de goede weg
Kijk me aan
vertel me wat je ziet
Een eenzame clown
vechten voor geschiedenis
Overal is het leven een mysterie
Kijk maar eens rond
Laten we streven naar de overwinning
Je bent op de goede weg
Ik duw me omver zoals ik prijs hardop
Blijf je wegrennen via mijn leven
Me neerleggen, rondkijken
Kijken of ik dit goed zou kunnen doen
Kom op, kom langs.
Laat je problemen achter je
Hou je geliefde vast
Verander je niet van gedachten
Je bent op de goede weg
- Woooh!!! - Ja!
Bravo!
De winnaar van Drag Race Filipijnen
krijgt een levering van een jaar van Anastasia Beverly Hills Cosmetica
en een geldprijs van een miljoen pesos!
Aangedreven door Kumu.
Kan ik hier een „eme” krijgen?
Eme!
Mabuheey, Filipijnen!
En de wereld van Mabuheey!
Eindelijk, na negen weken intens en misselijkmakende concurrentie,
één koningin zal de kroon grijpen en regeren
als de volgende Pinoy Drag Superster!
Welkom bij de grote finale van Drag Race Philippines Seizoen Twee!
Allereerst, Queens of Season Twee,
Ik wil dit graag meenemen kans om jullie allemaal toe te juichen
om ons podium te sieren en ten dienste van je charisma,
uniciteit, lef en talent dit seizoen.
Je hebt ons allemaal trots gemaakt.
Bedankt dat je het aan de wereld hebt laten zien Philippine Drag Excellence.
Mogen jullie allemaal lang leven!
Bedankt, koninginnen!
Natuurlijk!
Vanavond kom je bij me onze Drag Race Filipijnen familie.
We hebben ons prachtige panel van rechters.
KaladKaren, op wie wed je vanavond winnen?
Een van hen.
Omdat ik dat geloof wie vanavond wint
wordt de volgende Drag Superstar
niet alleen in de Filipijnen, maar in het hele universum.
Oh, dat vind ik leuk! Intergalactisch!
Bedankt, Kaladkaren.
Jiggly Caliente.
Mijn beste Jiggly.
- Hallo! - Hoe voel jij je vanavond?
Ik ben zo enthousiast. Ik ben zo blij.
Maar vooral
Ik ben erg trots op Drag Race Filipijnen,
want voor de eerste keer in Drag Race Herstory niet 1, niet 2,
- maar 3 transvrouwen zijn vertegenwoordigd in de finale. - Hé!
Dat klopt!
Beste Jiggly!
Rajo Laurel.
Ben je enthousiast om hun te zien laatste looks?
Ik ben zo blij.
Ik kan het gewoon niet geloven we zijn al in de finale.
Ik weet het! Ik ook, Rajo.
Vervolgens is het Jon Santos.
Dit is het, Jon! Kun jij geloven?
We zijn in de laatste fase van de competitie.
Ja! Ik kan het niet geloven!
En ik kan het gewoon niet verbergen!
En let wel, ik noemde het als laatste seizoen.
Ik claim het nu!
Ik ben begonnen met inpakken voor het seizoen Drie!
Fantastisch!
En als laatste, maar niet in de laatste plaats, BJ Pascual.
BJ, hoe zou je dit omschrijven? seizoen?
Het is briljant, ongelooflijk,
adembenemend, spectaculair, nooit hetzelfde.
Ik leef er helemaal voor.
Het is een volstrekt uniek seizoen.
Ik vind het geweldig!
Bedankt, bijvoeglijk naamwoord koningin, BJ.
En bedankt, beste juryleden.
Werk, Divas!
- Hé! - Ja!
Deze woeste koninginnen schonken hun bloed, zweet, en verscheurt deze competitie.
Van twaalf koninginnen,
we zijn nu gedaald tot vier.
En hier zijn ze dan.
Verwelkom onze Top 4 in hun eerste van drie grote finales extravaganza ziet eruit.
Voor onze eerste blik, categorie is...
Wildlife Couture Extravaganza!
Beginnend met...
Bernie.
Zus!
Vleugel terug, mijn meisje.
My Wildlife Couture is een adelaar
want ik ben een vogel die zweeft vrij,
maar als ik land, kan ik grijpen alles.
Ik denk dat ze een „Ibon” is (Avon) Dame.
Ja!
Woest!
Brandy uit Arizona.
Ik heb je zo erg gemist, eetah!
Ik draag deze cheetah-jurk,
met de zwarte tule,
en ik draag het grootste haar Ik heb het ooit in zijn geheel gedragen competitie.
Deze outfit zou tentoongesteld moeten worden
in de Metropolitan Chee-tah (Theater).
M1ss Jade So.
Klaar, klaar, geit!
Ze transformeert nu in Baphomet,
een niet-binaire godheid die de wereld aan het veroveren is.
Ik ben een wilde geit die ongehoorzaam is,
in een wereld vol schapen.
Kambing (geit) Loyzaga (Bing) Loyzaga, actrice).
Nee, nee.
Het is A-goat Isidro (Agot Isidro, actrice).
Ik ken haar man.
- Wie? - Wie is haar man?
Ken jij Kambingdong Dantes? (Dingdong Dantes, acteur)
Boeiende Katkat.
Je bent een paard.
Nee, ze is een homeraseksueel!
Mijn inspiratie voor mijn Wildlife Runway is een paard.
Het paard is geïnspireerd door Mamwa Van Pao
„tikbalang” (half mens), wezen van een half paard).
Maar deze keer heeft het een koets.
Ik denk dat deze outfit beschikbaar is online.
Gewoon aan winkelwagen toevoegen.
De volgende stap! Categorie is mijn dierbare Fantasy van Stones.
Laten we een beroep doen op Bernie.
Laten we het goedmaken! Niet nodig woedenet.
Mijn edelsteenfantasie
is mijn geboortesteen,
Granaat.
Ik ben een Phoenix,
een heel mooie Phoenix.
Dames en heren,
Granaat Jackson.
Granaat Jackson?
Dat is Garnet Napoles (Janet Napoles, berucht zakenvrouw).
Brandy uit Arizona.
Veel succes, sterke drank, kun je beter werk het!
Voor mijn edelstenen,
Ik ben Amber.
De kleur van alcohol!
Ik draag dit hoofddeksel dat lijkt op gemorste alcohol op mij.
Ik word dronken.
Sip! Sip!
Hoera!
Aan de andere kant.
M1ss Jade So.
Uit de collectie van...
Jewel Cruz (Joel Cruz), parfumeur).
Natuurlijk
de steen die ik zou kiezen ben ik zelf.
Jadesteen staat voor..
zachtmoedigheid,
sereniteit,
harmonie,
en balans.
Jade zag,
Jade kwam,
Jade heeft overwonnen!
Ultra luminary, buitengewoon!
O ja!
Ik ben de prijs!
Hé! Maak dat niet kapot!
Boeiende Katkat.
Vliegen-, vlinder-, schuimschuim omhoog!
Mijn Precious Gemstone Runway,
is geïnspireerd op de rode vlinder.
Er zijn robijnrode stenen, dat is mijn geboortesteen.
En ik heb ook diamanten toegevoegd.
Omdat, weet je, Ik ben als een diamant in de lucht.
Ze streeft naar plooien.
Wees alsjeblieft bij je.
En ook met jou.
Dit was een seizoen van primeurs.
De eerste twee grote openingen met onze eerste transvrouwen koninginnen,
en Visayaanse koninginnen.
We hebben ook ervaren primeurs in onze lipsynchronisaties.
De eerste drievoudige lipsynchronisatie voor hun leven,
en de lipsynchronisatie voor de overwinning.
En overal was er drama,
schaduw,
leuk...
en een flinke dosis histrionica.
Voor elke Diday, overal voor altijd.
Maar voor we het weten wie zou uiteindelijk de kroon,
laten we de reis bekijken
van de koninginnen
van Drag Race Philippines Season Twee.
Welkom bij Drag Race Filipijnen seizoen twee!
Het regent mannen!
Ze zien eruit als rotzooi, meid.
Wat is er gebeurd met Drag Race
dat je deze moest casten mensen?
Kijk eens om je heen, koninginnen.
We hebben meer financiering!
Het is dubbel zo leuk en dubbel het spektakel.
We hadden geweldige juryleden.
Je kunt het maar beter doen!
Dit is rotzooi!
Klap...
Kut!
Pussycat.
Waarom zou je slikken als je kunt gemakkelijk spugen?
En waarom zou je spugen als je kan je gemakkelijk doorslikken?
Ben je mijn man aan het neuken?
Ik ben onder de indruk van je.
Ik ben dol op Drag Race Philippines!
Je drag doet me denken aan de
echte uitmuntendheid van Filipijns slepen.
Er was een misselijkmakend drama.
Ze komt me echt halen. Dus ik moet terugvechten.
Behalve mijn verdomde grote mond,
Wat heb ik?
Ik heb al zoveel op mijn opletten
en je moest deze rotzooi erop stapelen Daar bovenop!
Verdomme!
Zie je wel? Je bent een leugenaar, trut!
Klok, klok, trut!
Ik was zo vernederd.
Verdomme!
Het is niet eerlijk!
Het is oneerlijk!
Dit is mijn verlossende moment.
Kun je...
Kun je het van boven herhalen?
Fantastische creaties sierden de landingsbaan.
Ik hou van een look die dat niet doet moet worden uitgelegd.
Je gaf me koude rillingen tijdens mijn ruggengraat.
Verdiend!
Het is een van de beste landingsbanen Het lijkt erop dat ik ooit heb gezien.
Toen je binnenkwam, Je zag eruit als een winnaar.
Dit was onze tijd om echt te vechten en laat het ze echt weten.
Stop met ons te verpesten omdat we terugvechten.
De verhalen van onze koninginnen, echt waar verwarmde ons hart.
Er waren andere...
... pastors daar.
En ze hebben voor me gebeden.
Iemand vertelde me...
„Ik hoop dat je sterft aan aids.”
„Als je homo bent, krijg je nergens.”
Hallo mam, pap.
Ik ben homo en ik drag ook.
Super blij dat ik er een nieuwe heb zussen.
Het punt dat je hier bent, betekent dat er iets in je zit.
Ja.
En dat zien we.
Ook al zijn we geen zussen door bloed...
Je bent zo mooi.
We weten dat er liefde is en acceptatie voor elkaar.
Succes, Hana Beshie.
En vergeet niet...
Wees altijd trouw aan jezelf, in je gedachten, woorden en alles wat je doet.
Met heel het hart, altijd en in alles manieren.
Kan ik hier een „eme” krijgen?
Wat een seizoen!
Yehey!
Voor onze laatste landingsbaan van dit fantastische seizoen,
categorie is...
Je beste Drag Eleganza!
Beginnend met...
Bernie.
Het „klokkenspel” is gekomen
voor jou om de lippen te synchroniseren voor de kroon.
Om te kraaltjes, of niet om te kraaltjes.
Daar is het weer...
Mijn beste manier van werken is vuur.
Hier zit een verhaal achter drie.
Als een vogel vlam vat, wat gebeurt?
Het wordt een Phoenix. Dus ik heb alle drie samen.
Zoals ik.
Een vlam met een brandend verlangen naar word een Drag Race Superstar.
Geef me nog een keer een kraal.
Brandy uit Arizona.
Champagne, jij blijft.
Ze at en liet geen kruimels achter.
Voor mijn beste drag Runway,
Ik draag een Filipiniana.
Het is zo groots.
En het is de kleur van champagne omdat het een viering is van mijn slepen.
Arizona Brandy is energiek,
maar deze keer
Ik ga bescheiden zijn, zoals...
Ze heet Maria AC-Clara (homomeisje).
M1ss Jade So.
Ziet er chique uit, zus!
Ik heb mijn eigen bal!
Een droom is een wens die een hart maakt.
Ik droom van mijn verlichting moment.
Ik werd afgewezen en gediscrimineerd.
En nu is dit mijn moment.
Ik ben klaar om de kroon te dragen en verover het universum.
Ik zal zegenen...
jullie allemaal!!!
Ze gaat, gaat, gaat,
weg!
Doe de lichten dicht.
Boeiende Katkat.
Ze kan alles doen...
processie.
Mijn beste Drag-look
is een verlossing van mijn regenboog Kijk eens naar de landingsbaan.
Maar deze keer in het zwart en zilver
en een grotere, explosievere, nog meer fantastische rugjurk.
Eentje die het geheel zal vullen podium.
Punt!
Ik sta rechtop.
O, mijn God, BJ! Laat me eens kijken!
Laat me eens kijken!
In slechts enkele ogenblikken
we zullen ontdekken wie de Lip Sync Smackdown voor de Kroon!
Maar eerst...
we zullen een speciale prijs uitreiken.
Ondanks de hevige concurrentie
vriendschappen ontstonden tussen onze koninginnen.
In seizoen twee kozen koninginnen voor...
wie van hen is hun beshie voor het leven.
De koningin, ze hebben als juffrouw gestemd. Congenialiteit.
Miss Congeniality
wordt bekroond met die van vorig jaar
Lady Morgana.
Wauw!!!
Prachtig!
Hallo, (Bisaya) God zegene!
(Bisaya) God zegene!
Hoe was uw regeerperiode als juffrouw? Congenialiteit?
Als baby-drag queen...
Ik ben aan het spelen!
Er ontstonden veel mogelijkheden,
en natuurlijk
Ik ben nu niet zomaar een Drag Queen,
maar ook een filmactrice!
Heb je iets om tegen onze koninginnen van seizoen twee te zeggen?
Aan de koninginnen van seizoen twee,
onthoud altijd dat iets prachtig staat op het punt in je leven te gebeuren.
En natuurlijk zijn jullie dat allemaal
„yawa” (demon).
Het is geen demon, het is een acroniem.
Y - A - W - A
Je bent altijd waardig.
Dank je wel.
Jeeeees!!!
Bedankt, Lady Morgana.
Dank je wel. God zegene!
Goed, welterusten.
- Ik maak maar een grapje. - Dank je wel.
Nu, daar gaan we dan. Er is meer.
De koninginnen hebben gesproken.
Drag Race Philippines Seizoen twee
Miss Congeniality is...
O, jeetje! Wie?
Hana Beshie!
Beshie! Beshie!
Dit is het! Verdomme!
Hana Beshie met onderscheiding!
Ja!
Geef het hier! Geef het hier!
Wat dacht je van een grote hand.
O, mijn God!
Rug aan rug!
De outfit werd in het zonnetje gezet.
Dank je wel!
Werk, Hana!
Dank je wel.
Proficiat, Hana Beshie.
Je hebt een geldfooi van veertig gewonnen duizend pesos!
Hana Beshie, heb jij die? woorden?
Beshie! Beshie!
Ik ben zo blij met mijn zussen, echt. Dat beloof ik. En...
Weet je, jongens,
Ik zou dit nooit ruilen ervaring voor wat dan ook.
En...
Ik kan zeggen dat...
Ik kan me niet voorstellen dat ik het zou ervaren dit zonder de zussen die ik heb ontmoet hier.
Bedankt, jongens!
Ik hou van jullie allemaal!
Proficiat Hana Beshie!
Heel erg bedankt!
Bedankt ook aan Job Dacon
voor mijn extravaganza in de grote finale
en On The Right Track zoeken naar vanavond.
En aan Franco Salvatore voor mijn outfit.
Ben je klaar voor de Lip Sync? Smackdown for the Crown?
- Ja! - Ja!
Top 4.
Start uw motoren, en mag de beste drag queen-overwinning!
De koninginnen zijn klaar voor de strijd het eruit.
Maar het laatste nieuws.
De Lip Sync Smackdown voor de Crown-mechanica
wordt uitgelegd door ons nieuws headliners
Kalad-Karen, Davila en Korona Sanchez.
Kom binnen!
Aan de top van de krantenkoppen van vandaag!
De race begint voor de Lip Sync Smackdown for the Crown!
Vier koninginnen zullen hun vaardigheden
maar er zal er maar één tevoorschijn komen, de winnaar.
Met een draaiende roulette
we zullen de eerste twee koninginnen kennen wie zal het uitvechten
in Lip Sync #1.
En de overige twee koninginnen zal optreden in Lip Sync #2.
De twee finalisten nemen het tegen elkaar op
van kop tot kop.
Van valse wimpers naar valse wimpers wimpers
voor de laatste Lip Sync voor de Kroon.
De winnaar zal er zeker voor betalen de barchow!
Ik ben KaladKaren Davila.
En dit was je vriend, gekibbel,
roddelaar, buur en partner,
Korona (kroon) Sanchez!
Ben je er klaar voor?
We zijn er klaar voor!
Terug naar jou, Mamwa Pao.
Bedankt, KaladKaren en Korona
voor de mechanica van de Lip Sync Smack Down voor de Kroon.
Nu...
De tijd is gekomen...
om uit te roepen
onze Top 4.
Bernie.
- Ja! - Ja!
Brandy uit Arizona.
Wauw!
- Ja! - Ja!
M1ss Jade So.
- Ja! - Wauw!
Boeiende Katkat.
- Ja! - Ja!
Onze top 4.
Mijn koninginnen,
op dit wiel
we hebben je gezichten.
Ik zal aan het wiel draaien
en waar het stopt zal bepalen welke koningin zal als eerste lipsynchroniseren.
OK?
Ben je er klaar voor?
- Ja! - Ja!
Oké.
Ik vraag me af wie...
Laten we gaan!
O, mijn God!
Het wiel heeft gesproken.
Boeiende Katkat.
Je neemt deel aan vanavond eerste lipsynchronisatie voor de kruin.
Nu zal ik weer ronddraaien om te vinden uit wie je gaat lipsynchroniseren tegen.
Mijn God!
- Laten we gaan! - Ga maar!
- O, mijn God. - Mijn God.
Het wiel heeft gesproken.
Bernie.
Je gaat lipsynchroniseren tegen Boeiende Katkat.
Dat betekent...
Arizona Brandy en M1ss Jade So
jullie twee zullen het tegen elkaar opnemen in vanavond tweede ronde.
Voor nu mag je de podium.
Bedankt, koninginnen.
Bernie, Katkat! Ga!
O, Pit Crew!
Queens, elke doos bevat een lip nummer synchroniseren door de moeder van ons allemaal,
Mama RuPaul.
Box # 1, de roze harige doos.
of doos # 2, de roze sprankeling doos.
Welke doos wil jij?
De harige.
Wat?
Welke box queens?
- Doos nummer één. - Eén.
Doos nummer één.
Open de doos.
Het is „precies wat ze willen.”
Ik kan niet wachten om dit te zien, hennies!
Koninginnen...
neem de positie in.
Twee koninginnen staan achter me.
Dit is je laatste kans
om indruk op me te maken en te besparen jezelf tegen eliminatie.
De tijd is gekomen...
voor jou om je lippen te synchroniseren...
voor de kroon.
Verdomme!
Ik zal het moeten opnemen tegen Bernie!
Ik zal gewoon... optreden en mijn beste.
Zelfs als ze mijn bedreiging is in Drag Wedstrijd,
ze maakt het me niet gemakkelijk.
Dat is een echte strijd.
Mijn koninginnen, veel succes
en...
(Pidgin) Verpest het niet!
Ik weet dat je wilt werken.
Boom, kijk het eens, boem
We openen de deuren, aanvragen aannemen
We verkennen de verdiepingen van de kamer
Ze concentreerde zich op de vloer
Potentiële sensatie, de belle du jour tryna bloom
Ze hoopt op nog meer munten.
Gekleed voor het bal maar ze is klaar voor de oorlog
Vuur huist in haar, de koorts
Heb een open geest maar ze houdt haar altijd
Het gezichtsvermogen staat in de schijnwerpers
Verbergt overdag de glans, Hoogheid bij nacht
Zou hoog kunnen klimmen ze smacht naar het goede leven
Zou mijn soort kunnen zijn, is misschien het juiste type
Het serveren van looks,
Leven geven
Heel goddelijk, zij is het hoogtepunt van mijn avond
Misschien neem ik haar wel in vertrouwen. buiten
Ik ben van plan om met haar allemaal te rijden nacht
Ik weet dat je wilt werken.
Ze willen zien dat je het uitbrengt.
Ik weet dat je wilt werken.
Ze willen je zien weggaan.
Ik weet dat je wilt werken.
Je weet dat ik zaken doe.
Kom, laten we ze geven Precies wat ze willen
Ze willen je zien (aan het werk)
Ze willen zien dat je het uitbrengt. (Ik weet dat je wilt werken)
Ze willen je zien weggaan. (Ik weet dat je wilt werken)
Je weet dat ik zaken doe.
Kom, laten we ze geven (ik ken jou wil werken) Precies wat ze willen
Ze willen je zien.
Werk, werk, werk, werk
Werk, werk, werk (ik ken jou willen) Werk, werk, werk, werk
Werk
Werk, werk, werk, werk
Werk, werk, werk (ik ken jou willen) Werk, werk, werk, werk
Werk, werk, werk (Ik weet dat je wilt werken)
Je weet dat ik op zoek ben naar de teef die wil lopen
Op zoek naar de teef met het poesje dat wil knallen
Vooral als de pop ernstig, beter de jock instoppen
Het laten lijken alsof het katje zou de druppel kunnen laten druipen
Maak ze wild, als ze de spin raken, de druppel
Stijl R&B, naar de hippe, de hop
Vogue voor je leven, je probeert de karbonade niet te krijgen
Aankomend kind, beter mikken voor de tip top (ik ken jou wil werken)
Ze willen zien dat je het uitbrengt. (Ik weet dat je wilt werken)
Ze willen je zien weggaan. (Ik weet dat je wilt werken)
Je weet dat ik zaken doe.
Kom, laten we ze geven Precies wat ze willen
Ze willen je zien (aan het werk)
Ze willen zien dat je het uitbrengt. (Ik weet dat je wilt werken)
Ze willen je zien weggaan. (Ik weet dat je wilt werken)
Je weet dat ik zaken doe.
Kom, laten we ze geven (ik ken jou wil werken) Precies wat ze willen
Ze willen je zien.
Werk, werk, werk, werk
Werk, werk, werk (ik ken jou willen) Werk, werk, werk, werk
Werk
Werk, werk, werk, werk
Werk, werk, werk (ik ken jou willen) Werk, werk, werk, werk
Ik weet dat je wilt...
Pussy, stel me nu niet teleur (Ze willen je zien lopen)
Selfie!
Geen schande fam, ik heb de vijg niet nodig blad
Pruiken worden weggerukt, breng me de pruikendief
Geen thee, geen schaduw, geen rundvlees
Maar wie is de drag opperbevelhebber?
De laatste keer dat ik het heb gecontroleerd, ben ik nog steeds de baas
Ik heb de prijs betaald, ik heb de kosten betaald
Flitsende buiging als ik flos
Verdomme, ze maakt het kapot als ze wandelingen
Machiavelli naar de drop, uh (werk)
Ze willen zien dat je het uitbrengt (I weet dat je wilt werken)
Ze willen je zien weggaan (I weet dat je wilt werken)
Je weet dat ik zaken doe.
Kom, laten we ze geven Precies wat ze willen
Ze willen je zien (Werk)
Ze willen zien dat je het uitbrengt. (Ik weet dat je wilt werken)
Ze willen je zien weggaan. (Ik weet dat je wilt werken)
- Je weet dat ik zaken doe - Ik vind het geweldig!
Kom, laten we ze geven (ik ken jou wil werken) Precies wat ze willen
Ze willen je zien.
Werk, werk, werk (ik ken jou willen) Werk, werk, werk, werk
- Oh, mijn God! - O, mijn God.
Goed gedaan, meiden!
Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
De winnaar van de eerste lipsynchronisatie
de koningin gaat verder
naar de volgende ronde is...
Boeiende Katkat.
Shantay, jij blijft.
O, mijn God. Dank je wel.
Gefeliciteerd, Katkat.
Je gaat vooruit naar de finales.
Ga nu backstage
en bereid je voor op lipsynchronisatie voor de kroon!
- Bernie, we houden van je! - Ik hou van jou.
- Ja! - Bernie.
Het spijt me, lieverd, maar
dit is niet jouw tijd.
Geef de moederkoningin de schuld Ik heb de spin gedaan.
Bedankt dat je ons hebt vereerd met jouw schoonheid
en talent.
Bernie.
Je hebt bewezen
dat grote talent en die persoonlijkheid
worden geleverd in kleine verpakkingen.
Blijf liefde en positieve dingen verspreiden energie.
Onze Diday!
- We houden van je, Diday! - Diday, ik hou van jou!
Diday!
- Trans Revolution voor de overwinning! - Hartelijk bedankt.
Heb je nog een laatste woord? Wil je iets zeggen?
Heel erg bedankt aan Drag Race om me deze kans te geven.
Dank aan jullie allemaal. Ik ben erg dankbaar.
Ik heb zoveel geleerd.
In eerste instantie was mijn enige wens om doe mee aan de race,
maar ik belandde in de Top 4.
Heel erg bedankt.
Ik ga niet huilen!
Omdat het klaar is. Ik alleen Ik heb nu vreugde in mijn hart.
Heel erg bedankt.
Ik hou van jou Bernie!
Bedankt, bedankt, bedankt.
- Ik hou van jou, Mama Berns. - Ik hou van jou, Ma.
En ook bedankt aan mijn zussen.
Hartelijk dank aan jullie allemaal.
Mamwa Pao, bedankt. Zus. Mama.
Sir Rajo, Sir Jon en Mr. BJ,
Heel erg bedankt... Heel erg bedankt veel.
Bedankt aan jullie allemaal.
En...
Vergeet niet dat Diday terugkomt.
Bedankt, Diday.
Nu, ga maar weg.
Heel erg bedankt allemaal!
- Ik hou van jou, Bernie. - Ik hou van jou!
Ik hou van jou, schatje!
Vaarwel, Didagen!
O, mijn God.
Het is tijd voor onze volgende Lip Sync Smackdown.
Arizona Brandy en M1ss Jade So.
Kom binnen!
Laten we gaan!
Laten we nu eens kijken welk nummer waar je mee gaat lipsynchroniseren.
O, Pit Crew.
Maak het open.
Je gaat lipsynchroniseren met
„Wie is zij”.
Ooohhh.
- Dank je wel. - Ja
En ook bedankt aan Bold Race voor het ondergoed van onze Pit Crew.
Nu koninginnen,
ben je er klaar voor?
Laten we het standpunt aannemen.
Twee koninginnen staan achter me.
Koninginnen,
dit is je laatste kans om maak indruk op mij
en red jezelf
van eliminatie.
De tijd is gekomen
voor jou om de lippen te synchroniseren voor de kroon!
Oproppen
omdat M1ss Jade So op het punt staat laat het je zien
de waanvoorstelling.
Ik voel me zenuwachtig...
voor Jade.
Koninginnen.
Veel succes
en...
(Pidgin) Verpest het niet!
Wie is zij Wie is zij
Wie- Wie is zij? Wie is- Wie is zij?
Wie is zij Wie is zij
Wie- Wie-
Dikke benen en een vrouwelijke switch
Zandloper gemaakt van buste en taille heupen
De rijkdom van haar melaninehuid
Draai je nek om vang een goede glimp op, uh
Nu is ze niet typisch of doorsnee
Zus, ze is sinister, een barbaar
Ik denk dat we te maken hebben met een slechte teef
Buh, slechte trut, is ze dat trut, eh
Niemand hier heeft haar ooit eerder gezien.
Dit is niet de eerste keer ze kwam door die deur
Speelt ze trucjes met hun ogen?
Ze herkennen haar niet
Toch krijgen ze hun leven
Ze verandert elke avond van vorm Het is geen vermomming
Alle meisjes, alle jongens
Ze willen de thee.
Wie is zij Wie is- Wie is- Wie- Wie is
Wie is... Wie is zij? Wie is zij Wie is zij
Wie-wie is zij? Wie is- wie is zij? Wie is zij
Wie is- wie-wie is? Wie is Wie is ze dat?
Wie is zij Wie is zij Wie-wie is dat?
Wie is... wie is? Wie is zij
Opgevuurd als een feniks
Goddelijk lichaam zoals Botticelli Venus
Zo meeslepend dat het niet duidelijk is
Wie wordt ze de volgende?
Beker overlopen met de echtheid
Visstad, visstad
- Onberispelijke plooi en dergelijke onberispelijk tietje - Ja!!
Diamond: perfecte lichaamshouding - Jeetje!
Ze hebben geprobeerd, maar konden niet klokken haar
Maar de tijd kon haar nooit tegenhouden
Headliner op de selectie
Zo sluw finesse de dollar
Ogen van voren kijken nu naar moeders kind
Sta op en voorspoedig
Niemand hier heeft haar ooit eerder gezien.
Dit is niet de eerste keer ze kwam door die deur
Speelt ze trucjes met hun ogen? - Ze verwijdert haar contacten!
Ze herkennen haar niet
Toch krijgen ze hun leven
Ze verandert elke avond van vorm
Het is geen vermomming
Alle meisjes, alle jongens
Ze willen de thee.
Klootzak!
Wie is zij Wie is zij Wie is zij Wie- Wie is zij?
Wie is... wie is zij? Wie is zij Wie is zij
Wie-wie is dat? Wie is zij
Wie is zij (Alle meisjes, alle jongens)
Wie- Wie is dat? Wie is... Wie is dat? Wie is ze dat? (Ze willen de thee)
Wie is... Wie is dat? Wie- Wie is dat? Wie is? Wie is zij (Ze willen de thee)
Wie is... Wie is zij?
Alle meisjes, alle jongens Ze willen de thee.
Ze zou jouw fantasie kunnen zijn
(Wat ze ook kan zijn, ze wil zijn) Niemand hier heeft haar ooit eerder gezien.
Ze zou jouw fantasie kunnen zijn, je kunt het niet geloven
(Je ziet gewoon wat je ziet) Dit is niet de eerste keer
Ze kwam door die deur.
Speelt ze trucjes met hun ogen?
Ze herkennen haar niet
Toch krijgen ze hun leven
Ze verandert elke avond van vorm
Het is geen vermomming
Alle meisjes, alle jongens Ze willen de thee.
Wie is zij Wie is Wie- Wie is dat?
Wie is Wie is zij Wie is zij Wie is zij
Wie- Wie is dat? Wie is Wie is
Wie is zij Wie is zij
Wie is zij
- Gekke trut!
Wie is Wie is Wie is Wie is zij
- Wat verdomme?! - Bravo!
Van onder naar boven!
Ik heb mijn beslissing genomen.
De winnaar van de tweede lip synchroniseren...
De koningin gaat door naar de finale lip sync voor de kroon is...
- Brandy uit Arizona. - Jeetje!
- Shantay, jij blijft. - Verdomme!
- Oh, mijn God! - Proficiat.
Ga alsjeblieft backstage voor de laatste lipsynchronisatie.
Dank je wel!
Bedankt, zus!
Van onder naar boven!
M1ss Jade So.
De esoterische, krachtige top
Brat-zy...
Jouw aanwezigheid hierin competitie
is zo waardevol.
We buigen voor de schoonheid
en de body-ody-ody.
geintjes voor poppen,
dominatie van poppen,
dollificatie,
een spraakzame pop,
allerlei soorten poppen.
Heb je nog een laatste woord?
Heel erg bedankt voor deze geweldige ervaring
Ik heb hier zoveel geleerd.
Wacht... werd ik uitgeschakeld?
Wat verdomme?!
Nee, nog niet, dat zou ik niet moeten doen manifesteer het.
Ik denk...
Ik heb mijn best gedaan. En...
Ik heb kunnen laten zien...
wie ik ben
en de belangenbehartiging die ik bevecht voor.
En...
het talent en de durf.
Ja!
Ja, en dat is wat belangrijk,
M1ss Jade So.
Dit is misschien nog niet jouw tijd,
maar...
bedankt voor het delen
uw uitmuntendheid bij ons.
M1ss Jade So, ga maar weg.
Het manifesteerde zich.
Ja!
Mama Pao,
Je hebt me niet zomaar uitgeschakeld.
Ik heb mezelf geëlimineerd.
Mond dicht!
Wat verdomme?!
Ga hier weg!
Omdat,
Ik ben jou.
Jij bent ik. We zijn allemaal één binnen.
- Doe anderen niets aan... - Snap je wat ik bedoel?
Ja.
Maak je eigen voortuin schoon. Punt!
Goed!
Verdomme!
Oh, jeetje!
Daar gaat ze weer!
Dit is mijn weg naar de leegte.
Ga ervoor!
Goede Heer!
Het licht nam haar mee.
O, mijn God.
Ze ging naar het licht.
Nu, zoals dat van de Filipijnen eerste drag-superster,
deze koningin heeft boogsh gemaakt...
Boosh!
over de hele wereld.
Van uitverkochte bezichtiging feesten en concerten,
op televisie,
en het roze tapijt in DragCon
Ze heeft het eraf gehaald, zusters!
En vanavond is ze terug, terug, weer terug.
Iedereen begroet onze regerende koningin!
Ze is kostbaar, heerlijk en ambitieus,
kwaadaardig, en Copernicus.
Waardevolle Paula Nicole!
Mijn dierbare...
- Wauw! - Ja!
Ik hou van jou, Ma.
Naamgenoot, ik hou van jou.
Kostbaar,
hoe was het afgelopen jaar voor jou?
Het was zo leuk en gezegend jaar voor mij.
Dankzij Drag Race
Ik mag reizen.
Ik ontmoet iedereen die ik niet heb ontmoet ontmoet elkaar in de Filipijnen.
De fans van Drag Race De Filipijnen konden bereiken.
Ze huilen zelf wanneer ze zien me.
Ze zeiden dat zelfs als ik aan het werk ben de andere kant van de wereld,
ze voelden mijn verhaal en waren geïnspireerd door mijn hart.
Nou ja, we zijn zo blij voor je, voor jouw succes.
En wat voor advies heb je hebben voor onze volgende Drag Race superster?
Nou,
Ik was er eerder over aan het denken.
want ik ben nog niet klaar om op te geven de kroon.
Moeten we dat echt doen?
Ik wil het gewoon aan de koningin vertellen.
wie zal mij volgen...
Draag je kroon, niet alleen in je hoofd,
maar in je hart.
Bedankt en gefeliciteerd
en je kunt het maar beter doen.
Ja!!!
Bedankt Precious Paula Nicole.
Moge je lang leven!
Wederom onze eerste Drag Race Superster,
Dierbare Paula Nicole.
Leef lang.
Ik hou van jou!
En nu...
het moment dat jullie allemaal zijn geweest wachtend op.
Breng mijn meisjes terug.
We presenteren onze twee beste koninginnen!
Boeiende Katkat
en...
Brandy uit Arizona.
O, mijn God!
Dit is het!
Twee koninginnen staan achter me.
Voor vanavond
je werd gevraagd om je voor te bereiden een lipsynchronisatieoptreden
van het nummer
„Kapangyarihan” van iDolls.
Dames,
dit is je laatste kans om maak indruk op mij
en bewijs aan de wereld dat je zijn de volgende
Drag Race Superstar uit de Filipijnen!
Nu...
de tijd is gekomen
voor jou om je lippen te synchroniseren
voor de kroon.
Oké. Daar gaan we dan.
Nog een beetje meer.
Ik zeg tegen mezelf: „Arizona, nog maar één.”
„Je kunt niet toegeven.”
Ik wil het jullie allemaal laten zien
dat ik dit ben. Ik zal vechten.
Mijn koninginnen.
Succes.
En...
(Pidgin) Verpest het niet.
iDolls.
Naaalala ko no'ng ak kabataan
'Di mapigilan ang abkendeng sa kalsada
Pati zei tegen Regine en door Marina
Ik zei dat ik niet kon maganda
Maar ik heb haar niet ontmoet
bij hindi pinabayaan
Ik zal je niet laten weten hoe je het moet zeggen,
sumayaw ka lang ng tala
Ooh, ooh, ohh, ohh.
Ohhh, ohhh, ooh!
Vlag van Ko'y iwawagayway in madla
Alab ng puso'y 'di magbabago with make-up op wala
Geen andere informatie
Kung year ako, tot saan ang aking kapangyarihan
'Di ko rin alam kung bakit ako ang nasasaktan
Kahit 'di naman ako ang inyong pinag-usapan
Geen woord de stad moet zo snel mogelijk worden
Pagiging mapanghusga, 'wat natin ugaliin 'yan
Sabi nga nila kung 'di ka masaya
'Wag ka nang mandamay-damay-damay, prijs iba
Onderhoudsapparaat aan de andere kant mapanghusgang tao
Ik ben van plan, p-pwedeng ikaw tinutukoy ko
Alam mo bang marami nang sumuko een buhay?
Naam van het woord sumosobra nang tunay?
Alam mo na ba kung welk jaar je bent binnen?
No tinatapakang tao sana kayorijn
Ooh, ooh, ohh, ohh.
Ohhh, ohhh, ooh!
Vlag van Iwawagayway sa inyong lahat
Ang ganda ko'y nandyan kahit may make-up op wala
Geen andere informatie (Geen zorgen)
Kung year ako, tot nu toe, ang aking kapangyarihan
Ja!!
Ik hou van jullie meiden!
O, mijn God!
Voordat we de winnaar bekendmaken,
iemand zou willen zeggen iets.
Koninginnen van de Filipijnen.
Proficiat.
Bedankt dat je het tegen ons hebt opgenomen wat een geweldige rit.
Wat een fantastisch seizoen!
Jullie zijn allemaal echt van wereldklasse.
Mabuheey!
Bedankt, Mama Ru!
Ben je er klaar voor?
Mama Ru zelf!
Grapje!
Oh, jeetje!
Bedankt, Mama Ru.
We hopen dat we je trots maken.
We houden van jou, Mama Ru.
En ik wil graag bedanken jij ook,
aan Job Dacon voor mijn laatste look voor vanavond.
En aan deze ontwerpers die ook leende hun talent:
Kaye Morales, Carl Arcusa en Jet Rivero. Dank je wel.
Boosh!
O, Queens.
Naast de titel van
De volgende trekpost van de Filipijnen Superster,
de winnaar van Drag Race Filipijnen
krijgt een levering van een jaar van Anastasia Beverly Hills cosmetica,
kroon en scepter van Amped Accessoires,
en een geldprijs van een miljoen Pesos.
- Oh, mijn God! - Aangedreven door Kumu.
De nummer één livestreaming app in de Filipijnen.
Nu...
de tijd is gekomen
om onze koningin te kronen.
Koninginnen.
Ik heb mijn beslissing genomen.
De winnaar van Drag Race Filipijnen...
De volgende trekpost van de Filipijnen Superstar is
Boeiende Katkat!
Gefeliciteerd, je bent een winnaar schatje!
O, mijn God!
Brandy uit Arizona,
bedankt voor het sieren van ons podium.
Dank je wel.
Onze weelderige koningin uit Cubao,
we zullen je levendigheid missen en spontane persoonlijkheid
dat ons allemaal in vervoering bracht.
Yaaas!
Vertegenwoordigen!
Haal de glazen tevoorschijn, vul hem met ijs
omdat Arizona Brandy zal de wereld veroveren!
Van onder naar boven!
Nu...
sashay weg.
Voordat ik wegga,
Ik wil je gewoon bedanken naar Drag Race Philippines.
Vanaf het begin heb ik al zei
mijn reis is een liefdesbrief aan Royalty's van Rapture.
En...
Ik ga de eerste citeren voor altijd
transvrouw-deelnemer in Miss Universum,
„Ik hoef niet te winnen.
Ik moet gewoon hier zijn.”
- Ja! - Ja!
En ik hoop dat dit opent...
En ik hoop...
Ik hoop dat dit de deur opent
voor de Rapture Queens.
Ik hoop dat je er naar uit kunt kijken elk seizoen een koningin uit Cuba.
Ja!
En dan eindigt mijn liefdesbrief nu.
Liefs, Arizona Brandy.
Bedankt, Arizona Brandy.
- Sashay weg. - Dank je wel.
- Vape-couture! - Vape-couture!
En onze winnaar, Captivating Katkat!
Je wordt gekroond door de eerste Pinoy Drag Race Superstar,
Waardevolle Paula Nicole!
Proficiat
Kus!
Proficiat
Je bent een winnaar, Je bent een winnaar,
Je bent een winnaar, kom je halen prijs
- Ja! Je bent een winnaar,
- OMG! Je bent een winnaar, kom je halen prijs
Boeiende Katkat,
wat zou je willen zeggen tegen de Filipijnen
en naar de rest van de wereld?
Verdomme! Verdomme!
Geef nooit op om naar jouw dromen!
Ga! Vecht, trans!
Proficiat, boeiend Katkat!
Nu, steigeren!
Prance, zeg ik.
Strut weg!
Je bent een kampioen
beste van allemaal
Je bent een kampioen
Ik zal nooit vallen
Je bent een kampioen
staat nog steeds hoog
Je bent een kampioen
en je zult altijd een held zijn
Oh, oh oh oh oh oh - Bedankt!
O, oh oh oh
oh-oh - Bedankt!
Oh, oh oh oh oh oh
Woest! Verdien!
En toen je verhalen werden verteld
Aan al mijn koninginnen:
Proficiat en bedankt om ons een seizoen als nee te geven andere.
Jullie hebben allemaal je moeders trots gemaakt.
Je moeders zijn allemaal koninginnen!
Je moeder is ook een koningin!
En onthoud altijd...
Wees altijd trouw aan jezelf, in jouw gedachten, woorden en zo dat doe je wel.
Heel het hart. Altijd en in het algemeen manieren.
Kan ik hier een „eme” krijgen?
Eme!
Goed, Henny, start de glimmend!
Inpakken, opdrinken!
Tot ziens in seizoen drie!
Mabuheey!