1
00:00:00,888 --> 00:00:02,668
سابِقًا في «دْراغ
رَيْس الفِلِبّين».

2
00:00:02,669 --> 00:00:03,889
أَهْلًا، أَهْلًا، أَهْلًا!

3
00:00:04,471 --> 00:00:06,638
أَوَّلُ تَحَدِّي ماكسي!

4
00:00:06,639 --> 00:00:09,555
أَظْهِرْنَ مَواهِبَكُنَّ الفَذَّةَ

5
00:00:09,776 --> 00:00:13,177
في عَرْضِنا المُمَيَّزِ.
تي، آي، تي، إي.

6
00:00:17,117 --> 00:00:20,253
اِمْضَغْ، اِمْضَغْ،
اِمْضَغِ العِلْكَةَ.

7
00:00:20,254 --> 00:00:21,750
اِخْرَسي بنت الشّارِعِ
كاتانا هُنا

8
00:00:21,751 --> 00:00:23,336
القِرْدُ يُقَلِّدُ
الخِنْزيرُ يَطيرُ

9
00:00:23,337 --> 00:00:24,337
قَبْلَ أَنْ يَصِحَّ.

10
00:00:24,729 --> 00:00:26,158
مُبْهِرَةٌ! جُنون!

11
00:00:26,159 --> 00:00:28,293
سَتُقَرِّرْنَ
مَنْ مِنْكُنَّ

12
00:00:28,294 --> 00:00:31,997
في القِمَّةِ وَالقاعِ
هٰذا الأُسْبوعَ.

13
00:00:31,998 --> 00:00:34,853
حانَ وَقْتُ
«قَيِّمي مَلِكَة»!

14
00:00:35,068 --> 00:00:38,405
بْورْج غام وَتايْلَر شيش.

15
00:00:38,534 --> 00:00:42,789
أَنْتُما الملكتان في
القاعِ حَسَبَ التَّرْتيبِ.

16
00:00:43,392 --> 00:00:45,210
لا مزامنة شفاه
اللَّيْلَةَ.

17
00:00:45,211 --> 00:00:46,544
أَنْتُما آمِنَتانِ.

18
00:00:47,050 --> 00:00:49,029
كاتانا وَمانْزا،

19
00:00:49,360 --> 00:00:51,531
أَنْتُما في الصَّدارَةِ!

20
00:00:51,653 --> 00:00:54,236
حانَ الوَقْتُ
لمزامنة الشفاه

21
00:00:54,487 --> 00:00:57,223
مِنْ أَجْلِ الفَوْزِ الآنَ!

22
00:01:00,205 --> 00:01:05,004
أَنْتُما فائِزَتا مزامنة
شفاه الفَوْزِ!

23
00:01:07,734 --> 00:01:09,185
- مَرْحى!
- فتاة.

24
00:01:12,673 --> 00:01:14,306
عمل! مَهْلًا!

25
00:01:14,420 --> 00:01:16,074
صَفِّقوا بحرارة

26
00:01:16,812 --> 00:01:19,690
لي وَلِأُخْتي، كاتانا!

27
00:01:19,691 --> 00:01:21,106
لَقَدْ نَجَوْنا!

28
00:01:21,107 --> 00:01:23,446
لَمْ نَكْتَفِ
بِالنَّجاةِ فقط!

29
00:01:23,447 --> 00:01:24,491
أجل!

30
00:01:24,492 --> 00:01:25,917
اِنْتَصَرْنا يا أُخْتي.

31
00:01:25,918 --> 00:01:26,918
اِنْتَصَرْنا!

32
00:01:28,253 --> 00:01:29,959
يا لَئيمَةُ،
تَعْرِفينَ أَمْزَحُ.

33
00:01:29,960 --> 00:01:30,995
أُحِبه.

34
00:01:30,996 --> 00:01:32,122
هَيّا نَجْلِسْ، تَعالَيْ.

35
00:01:32,123 --> 00:01:33,181
حَسَنًا، حَسَنًا.

36
00:01:33,182 --> 00:01:34,914
نَجَوْنا هٰذا الأُسْبوعَ! هَنيئًا!

37
00:01:34,894 --> 00:01:37,553
فَكَيْفَ حالُكِ
يا وَغْدَةُ؟

38
00:01:37,663 --> 00:01:40,547
لِنُهَنِّئْ صاحِبَتَيِ الصَّدارَةِ!

39
00:01:40,548 --> 00:01:43,602
تَهانيَّ لِمانزا وَكاتانا!

40
00:01:43,603 --> 00:01:46,054
تَعْلَمينَ؟ قُلْتُ:
إِنْ لَمْ أَفُزْ

41
00:01:46,055 --> 00:01:49,517
بِعَرْضِ المَوْهِبَةِ،
فَلْأُبارِزْ بِالرّاب.

42
00:01:49,772 --> 00:01:51,168
ذُهِلْتُ، صُدِمْتُ
يا أُخْتي!

43
00:01:51,166 --> 00:01:52,211
لَمْ يَبْدُ!

44
00:01:52,212 --> 00:01:55,181
يا أُخْتي، كَيْفَ
أُزامِنُ بِهٰذا عَلَيْها؟

45
00:01:55,432 --> 00:01:56,670
أَوَّلُ مزامنة شفاه،

46
00:01:56,671 --> 00:01:58,917
وَأَظْهَرْتُ مَنْ تكون مانزا.

47
00:01:58,918 --> 00:02:00,592
ماذا عنك يا أُخْتي؟

48
00:02:00,593 --> 00:02:03,755
تَوَتَّرْتُ؛ فَقَدْ
شارَكْتُكِ المَسْرَحَ.

49
00:02:03,756 --> 00:02:05,891
وَمانزا شَرِسَةٌ دَوْمًا.

50
00:02:05,892 --> 00:02:07,169
هٰذا بُرْهاني، لَئيماتُ.

51
00:02:07,170 --> 00:02:08,230
اِحْذَرْنَ!

52
00:02:08,447 --> 00:02:13,298
- ماما الشّارِعِ حاضِرَةٌ!
- ما حالُ مَلِكاتِ القاعِ؟

53
00:02:13,299 --> 00:02:14,900
بالنسبة لي لَمْ أَقْلَقْ.

54
00:02:14,901 --> 00:02:17,202
أَحْفَظُ النَّصَّ،
وَالأُغْنِيَةَ،

55
00:02:17,203 --> 00:02:20,305
وَمُلَحِّنَها، وَكاتِبَها،
وَناظِمَها، لِذا...

56
00:02:20,306 --> 00:02:21,740
- مُضْحِكٌ!
- أَعْرِفُ، صَحيح؟

57
00:02:21,741 --> 00:02:22,941
وَأَنْتَ، بْهورْج؟

58
00:02:22,942 --> 00:02:24,785
في الواقع
لَمْ أَخَفْ أَلّا

59
00:02:24,786 --> 00:02:26,390
أَتَلَقّى اعْتِذارًا.

60
00:02:27,127 --> 00:02:29,716
رُبَّما حانَ وَقْتي،
وَرُبَّما لا،

61
00:02:29,949 --> 00:02:32,276
لٰكِنِّي سَأَبْلُغُ
أَقْصى حَدٍّ.

62
00:02:32,578 --> 00:02:35,654
لا أُريدُ لَقَبَ
«أَخْسَرِ الخاسِرينَ»،

63
00:02:35,655 --> 00:02:37,809
أُمِّي السّابِقَةُ
في الدْراغِ قالَتْها.

64
00:02:37,948 --> 00:02:39,858
لَمْ تَفْهَموا فِكْرَتي، أَعْلَمُ،

65
00:02:39,859 --> 00:02:41,448
وَلا فَقْرَتي التي أديتها,

66
00:02:41,828 --> 00:02:44,809
خاصَّةً لِأَنَّ
دْراغي بَديلٌ.

67
00:02:45,123 --> 00:02:46,190
كانَ فَوْضَوِيًّا.

68
00:02:46,191 --> 00:02:49,101
دْراغُكَ البَديلُ
لَيْسَ المُشْكِلَةَ.

69
00:02:49,102 --> 00:02:52,228
بَلْ كَيْفَ نَفَّذْتَ
تلك الفِكْرَةَ.

70
00:02:52,733 --> 00:02:55,582
حينَ بَدَأْتُ،
كانَ دْراغي بَديلًا.

71
00:02:55,583 --> 00:02:58,911
وَيا عَزيزَتي، نَرْحَبُ
بِكُلِّ عَرْضٍ بَديلٍ.

72
00:02:58,912 --> 00:03:01,580
لٰكِنْ إِنْ لَمْ تَصِلْ،
فَلَنْ تَصِلَ.

73
00:03:01,581 --> 00:03:03,749
لا تَرْميها في وُجوهِنا وَتَقولي:

74
00:03:03,750 --> 00:03:06,485
«أَعْرِفُ، لا تَفْهَمونَني».

75
00:03:06,486 --> 00:03:07,733
لا يا حَبيبَتي.

76
00:03:08,163 --> 00:03:09,301
نَحْنُ نَفْهَمُكِ.

77
00:03:09,394 --> 00:03:12,429
أَداؤُكِ لَمْ يَكُنْ
مُوَفَّقًا.

78
00:03:12,430 --> 00:03:14,807
لٰكِنْ لا بَأْسَ،
أَشْعُرُ أَنَّكُنَّ

79
00:03:14,808 --> 00:03:15,889
اخْتَرْتُنَّني.

80
00:03:16,441 --> 00:03:18,297
يا فَتاةُ، أَفْهَمُ شُعورَكِ،

81
00:03:18,298 --> 00:03:22,284
لٰكِنِّي شَعَرْتُ حينَها
بِإِلْغاءِ مَشاعِري.

82
00:03:22,762 --> 00:03:24,916
لَمْ يَجُزْ لي قَوْلُها، لٰكِنْ

83
00:03:25,439 --> 00:03:26,539
قُلْتُ ما قُلْتُ.

84
00:03:26,913 --> 00:03:29,066
يا بَناتُ، كَفى! تَعِبْتُ!

85
00:03:29,067 --> 00:03:31,783
هَيّا نُزيلُ
إِطْلالاتِ الدْراغ!

86
00:03:34,347 --> 00:03:36,218
اِنْتَهَيْتُ!

87
00:03:36,863 --> 00:03:38,584
إِذًا، إنتهى أَوَّلُ أُسْبوعٍ.

88
00:03:38,585 --> 00:03:40,468
أَتَيْنا كَما نَحْنُ.

89
00:03:40,833 --> 00:03:43,138
كَقاعة حفلات رقص:
عَشَراتٌ مِنَ الْجَميع!

90
00:03:43,585 --> 00:03:45,513
- لا بَأْسَ.
- أُحِبُّكِ جداً.

91
00:03:45,514 --> 00:03:47,138
أُحِبُّكِ، وَأَفْهَمُ.

92
00:03:47,834 --> 00:03:49,930
لَدَيَّ الْكَثيرُ
لِأُقَدِّمَهُ.

93
00:03:50,388 --> 00:03:52,020
وَلَيْسَ هٰذا
وَقْتَ رَحيلي.

94
00:03:52,792 --> 00:03:54,672
يا أُخْتي، فَعَلْناها.

95
00:03:54,864 --> 00:03:55,864
هذا صَحيح!

96
00:03:56,236 --> 00:03:58,194
خُطَّتي لِلْقادِمِ:
أَكونُ نَفْسي.

97
00:03:58,195 --> 00:03:59,195
أَعْني...

98
00:04:00,466 --> 00:04:01,466
أَنا مِيسُوا.

99
00:04:05,905 --> 00:04:07,252
فائِزُ «دْراغ رَيْس
الْفِلِبّين» سَيَحْصُلُ

100
00:04:07,253 --> 00:04:09,121
عَلى مُسْتَحْضَراتِ
«أَناستازْيا

101
00:04:09,122 --> 00:04:11,139
بيفَرْلي هيلْز» لِعامٍ،
وَجائِزَةٍ نَقْدِيَّةٍ

102
00:04:11,140 --> 00:04:13,620
قَدْرُها مِلْيونُ بِيزو،

103
00:04:13,858 --> 00:04:15,216
بِرِعايَةِ «بينْغو بْلَس».

104
00:04:16,313 --> 00:04:18,890
اللَّيْلَةَ: كالادْكارين وَجون سانْتوس،

105
00:04:18,891 --> 00:04:22,393
وَحَكَمِنا الضَّيْفِ
الْمُمَيَّزِ جِدًّا، ماكي.

106
00:04:30,483 --> 00:04:32,728
- صَباحُ الْخَيْرِ!
- صَباحُ الْخَيْرِ!

107
00:04:32,729 --> 00:04:35,075
- يَوْمٌ جَديدٌ!
- يَوْمٌ جَديدٌ!

108
00:04:36,242 --> 00:04:39,879
هٰذا يُثْقِلُ
صَدْري جِدًّا!

109
00:04:43,349 --> 00:04:46,831
هَيّا، هيا اُدْخُلوا!
أَهْلًا بِكُمْ

110
00:04:46,832 --> 00:04:49,228
في المَتْجَر! هَيّا بَنا.

111
00:04:49,541 --> 00:04:52,995
إِذًا، يَوْمٌ جَديدٌ
في غُرْفَةِ العمل،

112
00:04:52,996 --> 00:04:54,927
وَلَمْ يُقْصَ أَحَدٌ.

113
00:04:55,044 --> 00:04:58,664
أَشْعُرُ بِالرِّضا،
وَرائِعٌ،

114
00:04:58,665 --> 00:05:02,467
- وَفاتِنٌ لِلْغايَةِ.
- أَجَلْ، هٰذا صَحيحٌ.

115
00:05:02,468 --> 00:05:03,820
وَسَأَنالُها ثَمانيَ
مَرّاتٍ أُخْرى.

116
00:05:03,821 --> 00:05:05,098
إِنَّهُ صَحيحٌ.

117
00:05:05,638 --> 00:05:07,834
أَقْبَلُ فَوْزَنا،
مانزا وَأَنا،

118
00:05:07,835 --> 00:05:09,274
بِأَوَّلِ شارةِ «رو».

119
00:05:09,275 --> 00:05:11,401
أَراها تَسْتَحِقُّها
أَيْضًا، وَلا أُريدُ

120
00:05:11,402 --> 00:05:12,402
إِغْضابَها،

121
00:05:12,622 --> 00:05:14,379
فَوَجْهُها يَقْبُحُ
حينَ تَغْضَبُ.

122
00:05:14,380 --> 00:05:15,565
مَهْلًا لحظة!

123
00:05:15,844 --> 00:05:17,149
ما هٰذا؟

124
00:05:17,150 --> 00:05:19,118
قُلْتُ لَكُمْ،
ثَمَّةَ أَمْرٌ ما.

125
00:05:19,338 --> 00:05:22,120
مِلَفٌّ وَسَطَ الطّاوِلَة! ما هٰذا؟

126
00:05:22,121 --> 00:05:25,725
أَهٰذِهِ جائِزَةُ
المالِ؟ الجائِزَةُ الآنَ؟

127
00:05:26,513 --> 00:05:30,165
تَرْتيبُ المَلِكات:
أَوَّلًا مانزا، أَنا.

128
00:05:30,530 --> 00:05:31,871
ثانياً كاتانا.

129
00:05:32,086 --> 00:05:33,224
ثالثاً فاليريا.

130
00:05:33,366 --> 00:05:34,366
رابعاً ميركس.

131
00:05:34,687 --> 00:05:36,074
خامساً وسادساً

132
00:05:37,258 --> 00:05:38,470
ديكوي وَآندي.

133
00:05:38,471 --> 00:05:40,503
سابعاً، بومباليشَس إكلافر.

134
00:05:40,626 --> 00:05:42,947
ثامناً، مورين بايولوجي.

135
00:05:43,510 --> 00:05:46,680
- تاسعاً، ميسوا.
- لا تُعيديها، اتَّفَقْنا؟

136
00:05:46,979 --> 00:05:48,647
أَفْهَمُ ما حَدَثَ،

137
00:05:48,648 --> 00:05:50,482
لِأَنِّي فَتاةٌ ريفِيَّةٌ،

138
00:05:50,483 --> 00:05:52,919
فَلا أَرْتَبِطُ بِهِنَّ كَثيرًا.

139
00:05:53,303 --> 00:05:55,420
عاشراً، غا-غا-غا-غولي غوش.

140
00:05:55,421 --> 00:05:57,586
الحادي عشر: تايلور شيش.

141
00:05:57,587 --> 00:05:59,607
الثاني عشر: بورج غام.

142
00:05:59,959 --> 00:06:02,951
هٰؤُلاءِ كُلُّهُنَّ
يَسْتَهِنَّ بِي.

143
00:06:03,050 --> 00:06:04,796
هٰذا التَّرْتيبُ
الرَّسْمِيُّ.

144
00:06:04,797 --> 00:06:06,659
- الإِجْمالِيُّ.
- اُحْتُسِبَ.

145
00:06:06,660 --> 00:06:10,306
أَمّا بالنسبة لديكوي،
فَتَصْنيفاتُها هِيَ:

146
00:06:10,307 --> 00:06:13,168
- أَوَّلًا، فاليريا.
- بانَ كُلُّهُ.

147
00:06:13,469 --> 00:06:15,490
مَنِ البْلاسْتيكُ حَقًّا؟

148
00:06:15,867 --> 00:06:19,409
بورج غام: فاليريا
أَوَّلًا، مانزا ثانِيًا،

149
00:06:19,410 --> 00:06:20,656
ميسوا ثالِثًا،

150
00:06:21,039 --> 00:06:23,251
ديكوي رابِعًا،
مورين خامِسًا،

151
00:06:23,252 --> 00:06:25,550
ميركز سادِسًا،
كاتانا سابِعًا.

152
00:06:25,551 --> 00:06:28,029
بورج صَنَّفَتْني سابِعًا.

153
00:06:29,370 --> 00:06:32,425
وَهٰذا لا يُعْقَلُ،
لِأَنَّنا كُنّا

154
00:06:32,713 --> 00:06:34,165
في «أَنْتَكْت» الأَخيرِ.

155
00:06:34,368 --> 00:06:35,638
قالَتْ عَكْسَ ذٰلِكَ.

156
00:06:35,639 --> 00:06:37,095
قالَتْ: أَبْهَرَها أَدائي.

157
00:06:37,096 --> 00:06:39,894
لَمْ أَرَ سِوى
تَرْتيبِ بورج.

158
00:06:40,440 --> 00:06:42,068
أَظُنُّني سادِسًا.

159
00:06:44,480 --> 00:06:47,324
تايلور شيش وَغولي غوش

160
00:06:47,832 --> 00:06:50,415
صَنَّفَتاني عاشِرًا فِعْلًا.

161
00:06:50,691 --> 00:06:53,646
حَسَنًا، رَأْيُهُما، كَيْفَهُما.

162
00:06:57,460 --> 00:06:58,732
أُوه، فَتاةُ.

163
00:06:59,265 --> 00:07:01,552
نالَتْ نَصيبَها، إنتهى!

164
00:07:02,162 --> 00:07:05,478
يا مَلِكاتُ، قِفْنَ حالًا.

165
00:07:06,463 --> 00:07:09,505
حانَ وَقْتُ التَّأَلُّقِ
كَالذَّهَبِ،

166
00:07:09,999 --> 00:07:11,746
وَواجِهْنَ الخَوْفَ.

167
00:07:12,158 --> 00:07:15,101
والآنَ، هَلْ أَسْمَعُ
«آمين»؟

168
00:07:15,263 --> 00:07:16,462
- آمين!
- آمين!

169
00:07:16,463 --> 00:07:17,463
آمين!

170
00:07:17,719 --> 00:07:20,235
تَحَدّي فِرْقَةِ
الفَتَياتِ؟ الآنَ؟

171
00:07:20,236 --> 00:07:24,337
- أَهٰذا هُوَ؟ هَيّا!
- هالَر، هالَر، هالَر!

172
00:07:24,521 --> 00:07:25,521
نَعَم!

173
00:07:29,172 --> 00:07:30,218
أَهْلًا، مَلِكاتي!

174
00:07:30,438 --> 00:07:33,168
كَيْفَكُنَّ، مَلِكاتي؟
مُنْسَجِماتٌ؟

175
00:07:33,169 --> 00:07:35,955
- نَعَم!
- نَعَم!

176
00:07:36,255 --> 00:07:38,124
تَبْدَأُ المُنافَسَةُ حَقًّا.

177
00:07:38,722 --> 00:07:41,723
سَنَرى مَن هُنَّ
في القِمَّةِ حَقًّا،

178
00:07:42,288 --> 00:07:45,386
وَمَن هُنَّ اللواتي
في القاعِ.

179
00:07:45,932 --> 00:07:49,484
يا سَيِّداتُ، صَوِّبْنَ،
فَفي تَحَدّي

180
00:07:49,972 --> 00:07:51,429
اليَوْمِ المُصَغَّرِ،

181
00:07:51,789 --> 00:07:55,080
سَنَلْعَبُ «اِفْقَعْنَها
في الخارِجِ»!

182
00:07:57,246 --> 00:08:00,055
خارِجًا، فَالجِنْسُ
الآمِنُ أَوَّلًا!

183
00:08:01,581 --> 00:08:03,126
قَبْلَ أن يبدأ الفَقْعِ،

184
00:08:03,542 --> 00:08:06,197
اِنْقَسِمْنَ إِلى
مَجْموعَتَيْنِ.

185
00:08:08,548 --> 00:08:09,588
فَرِيقَيْنِ!

186
00:08:09,589 --> 00:08:10,765
أَنْظُرُ إِلى فَرِيقِي...

187
00:08:11,201 --> 00:08:12,858
كُلُّهُنَّ سَرِيعاتٌ،

188
00:08:12,859 --> 00:08:14,693
فَقُلْتُ: حَسَنًا، هَيّا!

189
00:08:14,694 --> 00:08:16,778
حَسَنًا، في التَّحَدِّي المُصَغَّرِ،

190
00:08:16,779 --> 00:08:18,296
تَتَنافَسْنَ فَرِيقَيْنِ.

191
00:08:18,297 --> 00:08:19,920
مَهَمَّتُكُنَّ فَقَطْ...

192
00:08:20,396 --> 00:08:24,483
فَقْعٌ، فَقْعٌ، فَقْعٌ،
فَقْعُ البَالُونَاتِ.

193
00:08:26,346 --> 00:08:27,762
آهِ، يا «بِت كْرُو»!

194
00:08:31,640 --> 00:08:33,717
في هٰذا التَّتابُعِ،
لِكُلِّ فَرِيقٍ

195
00:08:33,718 --> 00:08:37,550
بَالُوناتٌ، وَتَتَبادَلْنَ
دَوْرَي الأعلى والأسفل.

196
00:08:37,712 --> 00:08:41,242
تَنْتَهِي حِينَ تصبح
أول سفلى عُليا.

197
00:08:42,008 --> 00:08:43,734
أَفْقَعُهُ خارِجًا؟ لٰكِنِّي

198
00:08:43,735 --> 00:08:45,131
أَبْتَلِعُهُ دَائِمًا!

199
00:08:46,367 --> 00:08:50,499
بْهورْج غَم وفَالِيرْيَا،
السفليين الأَصْلِيين.

200
00:08:50,500 --> 00:08:51,801
حَسَنًا، عَلى عَدِّي.

201
00:08:52,126 --> 00:08:54,406
ثَلاثَة، اِثْنان، واحِد.

202
00:08:54,407 --> 00:08:55,911
اِفْقَعْنَ خارِجًا! هَيّا!

203
00:08:58,279 --> 00:09:01,327
هَيّا! تَبًّا،
قَفَزَتْ فِعْلًا!

204
00:09:05,089 --> 00:09:06,089
هَيّا، مَلِكاتُ!

205
00:09:07,294 --> 00:09:08,653
مَمْنُوعُ اللَّمْسِ!

206
00:09:13,011 --> 00:09:14,255
أَسْرَعَ!

207
00:09:14,591 --> 00:09:15,591
رائِعٌ!

208
00:09:19,874 --> 00:09:21,116
أَمْسِكْهُ فَقَطْ.

209
00:09:26,718 --> 00:09:29,423
فَالِيرْيَا في الأَعْلى!
إِنَّها موجب!

210
00:09:34,775 --> 00:09:35,840
حسناً بْهورْج!

211
00:09:35,841 --> 00:09:37,799
خَسِرْنا؛
تَايْلَر وبْهورْج

212
00:09:37,800 --> 00:09:39,524
كانَتا الأَخِيرَتَيْنِ.

213
00:09:39,884 --> 00:09:41,180
بْهورْج بِلا طاقَةٍ.

214
00:09:41,547 --> 00:09:43,657
لا تُجِيدُ دَوْرَ الموجب. أَمْزَحُ!

215
00:09:44,557 --> 00:09:47,620
فَرِيقُكُنَّ
إِلى النِّهائِيِّ!

216
00:09:48,666 --> 00:09:51,231
لٰكِنَّ فائِزَةَ
التَّحَدِّي واحِدَةٌ.

217
00:09:51,232 --> 00:09:54,626
كُلُّ واحِدَةٍ
تَخْتارُ بَالُونًا.

218
00:09:54,627 --> 00:09:57,867
في أَحَدِها نَجْمَةٌ، حَسَنًا؟

219
00:09:58,169 --> 00:10:00,294
مَنْ تَفْقَعْ
بَالُونَ النَّجْمَةِ،

220
00:10:00,607 --> 00:10:02,735
تَفُزْ بِالتَّحَدِّي، طَبْعًا.

221
00:10:02,964 --> 00:10:05,296
لَمّا اِصْطَفَفْنَ،
السلبيات...

222
00:10:05,297 --> 00:10:06,905
أَعْنِي الخاسِراتِ...

223
00:10:06,906 --> 00:10:08,328
وَقَدْ أَمْسَكْنَ
بَالُوناتِهِنَّ،

224
00:10:08,589 --> 00:10:11,238
لَمْ أَرَ سِوى آنْدِي.

225
00:10:11,878 --> 00:10:14,559
ثلاثَة، اِثْنَيْنِ، واحِد، اِنْطَلِقْنَ!

226
00:10:14,560 --> 00:10:15,747
اِفْقَعْنَها!

227
00:10:17,049 --> 00:10:19,018
لا لَمْسَ، يا مَلِكاتُ!

228
00:10:20,219 --> 00:10:21,219
ما هذا؟

229
00:10:21,755 --> 00:10:23,856
أَهٰذِهِ رِقابَةٌ
أَبَوِيَّةٌ؟

230
00:10:27,049 --> 00:10:30,172
ها هِيَ! خُذي أُخْرى لِأَجْلي.

231
00:10:30,370 --> 00:10:31,766
ما يَلْمِسُ جَسَدي،

232
00:10:31,767 --> 00:10:34,479
أَتَوَقَّعُ أَنْ
يَنْفَجِرَ فَوْرًا.

233
00:10:40,604 --> 00:10:42,531
ها قد وجدنا النَّجْمَةُ!

234
00:10:44,847 --> 00:10:47,980
وَفَقَعَ بالوني... تَبًّا،
إِنَّها النَّجْمَةُ!

235
00:10:48,330 --> 00:10:51,407
أَحْسَنْتُنَّ في فَقْعِها؛
فَخورٌ بِكُنَّ!

236
00:10:51,680 --> 00:10:54,106
مُورين بايولوجي!

237
00:10:54,872 --> 00:10:57,887
لَيْتَها اجْتَهَدَتْ...
لٰكِنَّها لَمْ تَفْعَلْ.

238
00:10:58,030 --> 00:11:00,503
فُزْتِ بِعِشْرينَ
أَلْفَ بيزو نَقْدًا!

239
00:11:02,463 --> 00:11:03,527
ها هِيَ، يا مُورين!

240
00:11:03,528 --> 00:11:05,529
شَريكُنا الرَّسْميُّ
سِنْدْوَيْف يُرْسِلُ

241
00:11:05,530 --> 00:11:06,564
إِكْرامِيَّتَكِ.

242
00:11:06,565 --> 00:11:08,717
حانَ وَقْتُ الإرسال
بسِنْدْوَيْف.

243
00:11:09,031 --> 00:11:12,177
فُزْتُ. آسِفٌ.
العِشْرونَ أَلْفًا لي.

244
00:11:13,477 --> 00:11:14,720
مَلِكاتي، أنا لا أشَكَّ

245
00:11:15,556 --> 00:11:16,966
أَنَّكُنَّ شَمَمْتُنَّهُ الآنَ.

246
00:11:18,801 --> 00:11:20,245
في تَحَدِّي
هٰذا الأُسْبوعِ،

247
00:11:20,246 --> 00:11:22,969
أَطْلِقْنَ طاقَةَ
سِكْس بومب!

248
00:11:23,346 --> 00:11:26,916
حانَ تَحَدِّي فِرْقَةِ
الفَتَياتِ، فَأَبْدِعْنَ!

249
00:11:27,945 --> 00:11:30,675
بِرِعايَةِ كِرِيم سِيلْك،
خَبيرَةِ شَعْرِ

250
00:11:30,676 --> 00:11:31,936
الفِلِبّينِيّاتِ.

251
00:11:31,937 --> 00:11:33,757
فِرْقَةٌ؟ حُسِمَتْ لي!
يا إِلٰهي.

252
00:11:33,758 --> 00:11:35,829
تَذَكَّرْنَ رو غِرْلز
المُفَضَّلاتِ؟

253
00:11:35,830 --> 00:11:38,154
صَمَّمْتُ رَقَصاتٍ
لِكَثيراتٍ مِنْهُنَّ.

254
00:11:38,601 --> 00:11:41,149
مَلِكاتي، سَنَقْسِمُكُنَّ فَريقَيْنِ.

255
00:11:41,150 --> 00:11:43,601
ستكْتُبْنَ مَقاطِعَكُنَّ
بنفسكن،

256
00:11:43,602 --> 00:11:46,404
وَكَلِماتٍ تُمَثِّلُكُنَّ حَقًّا

257
00:11:46,405 --> 00:11:50,254
في جَديدِ دِراغ رَيْس
الفِلِبّين، المُتَصَدِّرِ،

258
00:11:50,699 --> 00:11:52,969
«أيمكنني الحصول على إِيمَي؟»

259
00:11:53,230 --> 00:11:55,616
تَحَدِّي الفِرَقِ
مِثْلِيٌّ جِدًّا!

260
00:11:56,182 --> 00:11:58,450
مُتَحَمِّسٌ! مِنْ أَحَبِّ تَحَدِّياتي!

261
00:11:58,451 --> 00:12:00,176
مُورين بايولوجي، لِفَوْزِكِ

262
00:12:00,177 --> 00:12:01,903
بِالتَّحَدِّي المُصَغَّرِ،

263
00:12:02,262 --> 00:12:04,584
أَنْتِ قائِدَةُ
أَوَّلِ فَريقٍ،

264
00:12:05,491 --> 00:12:07,806
وَتَخْتارينَ
فَريقَكِ أَوَّلًا.

265
00:12:08,227 --> 00:12:11,497
أَحْسِني اخْتِيارَ
أَعْضاءِ فَريقِكِ.

266
00:12:12,114 --> 00:12:15,210
وَبِما أَنَّ بُهورْج
غَم صُوِّتَ...

267
00:12:15,211 --> 00:12:17,509
لَها كَمَلِكَةِ القاعِ...

268
00:12:17,510 --> 00:12:19,509
في «قيم ملكة» الأَخيرِ،

269
00:12:20,217 --> 00:12:22,377
فَتَقودينَ الفَريقَ
الثّاني.

270
00:12:23,676 --> 00:12:26,255
أَجَلْ! حانَ الآنَ وَقْتُ...

271
00:12:27,780 --> 00:12:30,181
هٰذِهِ فُرْصَةٌ لَكِ، بُورْج،

272
00:12:30,182 --> 00:12:34,062
لِتُثْبِتي لِلْعالَمِ
أَنَّ هٰؤُلاءِ السّافِلاتِ

273
00:12:34,553 --> 00:12:37,809
اللواتي وَضَعْنَكِ
في القاعِ عن مدى

274
00:12:37,810 --> 00:12:39,113
خطأهن الفادح.

275
00:12:40,326 --> 00:12:44,329
قالَتْ رُوبول: «الخَسارَةُ
هِيَ الفَوْزُ الجَديدُ».

276
00:12:44,330 --> 00:12:46,898
يا سافِلَةُ، هُما
القائِدَتانِ؟

277
00:12:46,899 --> 00:12:49,234
واحِدَةٌ بِالحَظِّ،
وأُخْرى في القاعِ.

278
00:12:49,235 --> 00:12:50,334
ماذا، يا فَتاةُ؟

279
00:12:50,577 --> 00:12:52,238
مُورين، اِبْدَئي.

280
00:12:52,789 --> 00:12:53,789
مَنْ تَخْتارينَ؟

281
00:12:54,252 --> 00:12:55,308
أَخْتارُ...

282
00:12:56,642 --> 00:12:58,510
- مانْزا.
- مانْزا.

283
00:12:58,511 --> 00:13:00,868
أَكيدٌ أَنَّ بُورْج
سَتَخْتارُها

284
00:13:00,869 --> 00:13:03,582
- لَوْ لَمْ أَسْبِقْها.
- بُورْج غَم.

285
00:13:06,952 --> 00:13:09,304
أَخيرًا، أَخْتارُ فَريقي.

286
00:13:09,751 --> 00:13:11,634
أَعْلَمُ أَنَّهُمْ
سَيَتْرُكونَني

287
00:13:11,635 --> 00:13:13,459
لِلْآخِرِ إِنْ لَمْ
أَخْتَرْهُمْ.

288
00:13:13,641 --> 00:13:15,331
- مِيرْكْس.
- مِيرْكْس.

289
00:13:17,062 --> 00:13:18,898
أَنُشَكِّلُ فَريقًا
جَديدًا؟

290
00:13:19,016 --> 00:13:20,665
أَلا نُشَكِّلُ الثّالِثَ؟

291
00:13:20,666 --> 00:13:21,667
فالِيرْيا.

292
00:13:22,468 --> 00:13:23,468
شَرِسَةٌ!

293
00:13:23,898 --> 00:13:25,785
اخْتارَتْ مُورين
فالِيرْيا.

294
00:13:26,278 --> 00:13:29,156
تَبًّا! ظَنَنْتُ تِلْكَ
السّافِلَةَ سَتَخْتارُني.

295
00:13:29,375 --> 00:13:30,375
كاتانا.

296
00:13:30,876 --> 00:13:32,663
لا. أَمْزَحُ فَقَطْ.

297
00:13:33,041 --> 00:13:34,078
لا تُريد.

298
00:13:34,079 --> 00:13:37,382
سابِعًا، ثُمَّ تَخْتارُني؟ هَيّا إنطلق.

299
00:13:37,383 --> 00:13:38,384
دِيكْسي.

300
00:13:38,584 --> 00:13:41,152
- هَيّا، مَرْحى!
- الأُخْتُ آنْدي.

301
00:13:44,158 --> 00:13:46,467
- مِيسُوا.
- مِيسُوا، مَرْحى!

302
00:13:46,468 --> 00:13:47,512
ماما بومبا.

303
00:13:47,513 --> 00:13:49,637
أَجَل! أُؤْمِنُ بِكِ،
يا عاهِرَة!

304
00:13:49,732 --> 00:13:51,547
لَمْ أُخْتَرْ أَخيرًا، صَحيح؟

305
00:13:51,931 --> 00:13:52,931
مورين بايولوجي.

306
00:13:54,728 --> 00:13:57,969
فَكَّرْتُ في تايلور؛
صَنَّفَتْني أَخيرًا.

307
00:13:57,970 --> 00:14:00,505
عَبَثَتْ بِعَقْلي
في أَوَّلِ حَلْقَة،

308
00:14:00,506 --> 00:14:02,040
فَسَأُرْبِكُها الآن.

309
00:14:02,041 --> 00:14:04,042
مَنْ نُسَلِّمُ
لِلشُّرْطَة؟

310
00:14:04,043 --> 00:14:05,043
غولي.

311
00:14:05,511 --> 00:14:07,279
لِلْمَصَحَّةِ يا فَتاة!

312
00:14:09,081 --> 00:14:12,016
بِالتَّرْتيبِ، عَرَفْتُ
أَنّي الأَخير.

313
00:14:12,017 --> 00:14:15,101
لا أَجيد الرْقص، لِذا
تَوَقَّعْتُ أَلّا

314
00:14:15,102 --> 00:14:16,554
تَخْتارَني مورين.

315
00:14:16,555 --> 00:14:18,837
مَلِكاتي، سَجِّلْنَ
أَبْياتَكُنَّ

316
00:14:18,838 --> 00:14:20,386
مَعَ حَكَمِنا الضَّيْف،

317
00:14:21,060 --> 00:14:23,788
مُغَنّي وَكاتِبُ «ديلاو».

318
00:14:25,998 --> 00:14:28,612
ماكي، وَلا أَحَدَ سِواه!

319
00:14:29,969 --> 00:14:33,235
يايْ، وَسيم!
ماكي مُفَضَّلي، لِأَنَّني

320
00:14:33,558 --> 00:14:35,611
أُؤَدّي بوي دراغ
بِأَغانِيهِ،

321
00:14:35,612 --> 00:14:38,010
- وَأُغَنّي حَيًّا!
- ماكي؟

322
00:14:38,492 --> 00:14:41,313
تَبًّا، يا عاهِرَة!

323
00:14:41,853 --> 00:14:43,482
أُنَظِّفُ سَريعًا
وَبِإِتْقان!

324
00:14:44,717 --> 00:14:45,998
أَنتجن أغنية صدارة!

325
00:14:46,195 --> 00:14:48,076
هَلْ أَسْمَعُ «إم-إي»؟

326
00:14:48,593 --> 00:14:49,788
- إم-إي!
- إم-إي!

327
00:14:49,789 --> 00:14:52,604
شَغِّلوا المُوسيقى!
حَفْلَة، حَفْلَة!

328
00:14:55,928 --> 00:14:59,286
حَسَنًا، هَيّا
يا فَريقَ الفائزات!

329
00:14:59,732 --> 00:15:04,402
بَعْدَ اخْتِيارِ الفَريق،
راجَعْتُ خِياراتي.

330
00:15:04,403 --> 00:15:08,655
لَسْتُ أَفْضَلَ
راقِصٍ هُنا، صَحيح؟

331
00:15:09,074 --> 00:15:12,016
لِذا أَظُنُّ أَنَّهُ
سَيَكونُ لِصالِحي.

332
00:15:12,422 --> 00:15:15,283
عَلَى أَيِّ حال،
هَلْ نَسْتَمِع؟

333
00:15:15,284 --> 00:15:16,681
- لِنَسْمَعِ الأُغْنِيَة.
- أجل صَحيح.

334
00:15:16,682 --> 00:15:17,856
طاقتي تَنْفَدُ، ما الحَلّ؟

335
00:15:18,784 --> 00:15:19,784
فَلْنَتَشارَكْ.

336
00:15:23,322 --> 00:15:25,857
رائِعَة! أَجْواءُ
فِرْقَةِ فَتَيات!

337
00:15:25,858 --> 00:15:28,760
وَرِسالَتُها مثلية جِدًّا.

338
00:15:28,761 --> 00:15:30,220
هَلْ نُسَمّي فَريقَنا؟

339
00:15:30,313 --> 00:15:32,764
اِسْمٌ لِلْفَريق؟ طَبْعًا!
ما اسْمُنا؟

340
00:15:32,765 --> 00:15:36,167
إِذًا، ما الخُطَّةُ
وَطابَعُ الفَريق؟

341
00:15:36,168 --> 00:15:38,000
كُلُّنا كَتاكيتُ،
فَناسَبَنا

342
00:15:38,001 --> 00:15:39,270
«إيمي لا تشيكاسزكس».

343
00:15:39,271 --> 00:15:41,205
أُحِبُّهُ، لَطيفٌ جِدًّا.

344
00:15:41,206 --> 00:15:44,378
- إيمي لا تشيكاسزكس!
- تشيكليتس؟ شيكولات تشيك؟

345
00:15:44,379 --> 00:15:47,351
- أَيْ صِغارُ الدَّجاجِ؟
- إيمي لا تشيكاسزكس!

346
00:15:48,001 --> 00:15:49,696
فاليريا هِيَ مَنِ
اقْتَرَحَتْهُ.

347
00:15:50,816 --> 00:15:53,173
هل أنتم سعداء
لِأَنِّي اخْتَرْتُكُمْ؟

348
00:15:53,644 --> 00:15:57,330
بِصَراحَةٍ، ظَنَنْتُ
أَنَّكَ لَنْ تَخْتارَني.

349
00:15:57,428 --> 00:16:00,591
ظَنَنْتُ أَنَّكَ
سَتَخْتارُ أَعْلى سِتَّةٍ.

350
00:16:00,592 --> 00:16:02,135
أَلَمْ تُصَنِّفْني
سابِعًا؟

351
00:16:02,136 --> 00:16:05,254
وَأَزْعَجَني
تَصْنيفي سادِسًا

352
00:16:05,793 --> 00:16:09,011
في قيم ملكة. وَالآنَ
تَحْتاجُني لِلتَّحَدِّي،

353
00:16:09,012 --> 00:16:10,635
فَاخْتَرْتَني أَوَّلًا.

354
00:16:10,636 --> 00:16:12,971
فَقُلْتُ: حَسَنًا.
سَأَقولُ ما عِنْدي،

355
00:16:12,972 --> 00:16:14,466
كَيْ نَعْمَلَ مَعًا، صَحيح؟

356
00:16:14,454 --> 00:16:15,492
نَعَمْ، أَفْضَلُ.

357
00:16:15,493 --> 00:16:17,345
لِنَعْمَلَ أَفْضَلَ،
لا أَنْ أَكْتُمَهُ.

358
00:16:17,537 --> 00:16:18,843
نَعَمْ، كَيْ لا يَغْليَ الأَمْرُ.

359
00:16:18,844 --> 00:16:21,873
تَقولُ إِنَّها قَدَّمَتْ
مَلِكاتِ الأَقاليمِ،

360
00:16:22,281 --> 00:16:24,625
لٰكِنَّهُنَّ وَضَعْنَها أَخيرَةً...

361
00:16:25,942 --> 00:16:26,942
فَلِماذا؟

362
00:16:27,152 --> 00:16:30,128
هٰذا ما نَدِمْتُ عَلَيْهِ،
وَمَهْما شَعَرْتُمْ،

363
00:16:30,356 --> 00:16:32,390
أَفْهَمُكُمْ،
وَآسِفٌ جِدًّا.

364
00:16:32,391 --> 00:16:33,750
دائِمًا أَعْتَذِرُ أَوَّلًا.

365
00:16:33,907 --> 00:16:35,508
لٰكِنْ، هَلْ تَصافَيْنا؟

366
00:16:35,509 --> 00:16:36,565
نَعَمْ!

367
00:16:36,566 --> 00:16:38,805
نَعَمْ، يجب عَلَيْنا أَنْ...

368
00:16:38,806 --> 00:16:39,864
بداية جَديدة.

369
00:16:39,865 --> 00:16:43,134
عَلَيْنا أن نرضى
ونكتفي بفَريقِنا.

370
00:16:43,135 --> 00:16:44,483
سافلة، ماذا كنتِ تتوقين من
إختيارات مورين؟ تَوَقَّعْتُها.

371
00:16:44,484 --> 00:16:45,848
ما شُعورُكِ كَأَخيرَةٍ؟

372
00:16:46,305 --> 00:16:47,305
لا أُبالي، تَبًّا!

373
00:16:47,531 --> 00:16:50,331
مَعَ مورين، لا أَدْري...

374
00:16:50,916 --> 00:16:53,077
أَظُنُّها كَمالِيَّةً.

375
00:16:53,078 --> 00:16:56,221
أُسْلوبُها مُسْتَفِزٌّ؛
لا أُحِبُّ أَمْثالَها.

376
00:16:56,682 --> 00:16:59,017
اِسْمُ الفَريقِ.
ما اسْمُ فَريقِنا؟

377
00:16:59,018 --> 00:17:01,312
مَا رَأْيُكُمْ
بِـ«إيه-مِي»؟

378
00:17:02,021 --> 00:17:04,288
لِأَنَّها «إيميه»
زائِدَ «مِي». هَكَذا.

379
00:17:04,289 --> 00:17:06,491
- بِكُلِّ بَساطَةٍ.
- شَرْطَةٌ، مِي.

380
00:17:06,492 --> 00:17:08,326
لِنُضِفْ هاشْتاغًا، لِأَنَّ...

381
00:17:08,327 --> 00:17:09,594
هاشْتاغ إيه-مِي، نَعَمْ.

382
00:17:09,595 --> 00:17:12,563
هاشْتاغ «إيه-مِي»
مُمْتِعٌ وَلَطيفٌ جِدًّا.

383
00:17:12,564 --> 00:17:14,879
جَذَّابٌ جِدًّا،
وَأُحِبُّهُ!

384
00:17:23,942 --> 00:17:25,653
أَنْهَيْتُ مَقْطَعي فَوْرًا.

385
00:17:26,111 --> 00:17:28,770
ثُمَّ نَظَرْتُ، فَكانَتْ مانْزا بِجانِبي.

386
00:17:29,148 --> 00:17:31,841
وَظَلَّتْ تُرَدِّدُ:
«ها هِيَ مانْزا...

387
00:17:31,951 --> 00:17:33,281
ها هِيَ مانْزا قادِمَةٌ».

388
00:17:33,275 --> 00:17:34,318
ما كان ذلكَ؟

389
00:17:34,319 --> 00:17:37,524
أُعاني لِضَبْطِ كَلِماتي
عَلَى الإيقاعِ.

390
00:17:37,785 --> 00:17:39,282
لا أَعْرِفُ كَيْفَ.

391
00:17:39,283 --> 00:17:41,708
هَلْ يُمْكِنُكَ غِناؤُها؟
حَسَنًا، ابْدَأْ.

392
00:17:41,709 --> 00:17:43,288
ها هِيَ مانْزا قادِمَةٌ،

393
00:17:43,526 --> 00:17:46,597
مَزارُ دِراغِ بِيناسَ.
حِينَ تَتَحَرَّكُ... هُنا.

394
00:17:46,598 --> 00:17:49,609
هذا خَطَأٌ منذ البداية!
خارِجُ الإيقاعِ.

395
00:17:49,610 --> 00:17:53,569
كَقائِدٍ، أَعْرِفُ أَنِّي
لَنْ أَقُودَ الرَّقْصاتِ.

396
00:17:53,882 --> 00:17:56,077
هٰذا إِسْهامي كَقائِدٍ.

397
00:18:00,546 --> 00:18:03,989
أَوَّلَ مَرَّةٍ، بَدَتِ
المَقْطوعَةُ رائِعَةً.

398
00:18:04,483 --> 00:18:06,589
لٰكِنْ صَعُبَ
أَنْ أَكْتُبَ لَها.

399
00:18:06,955 --> 00:18:08,965
«دِيفا الفُوغ»... هٰكَذا؟

400
00:18:08,966 --> 00:18:10,804
أَمْ هِيَ مُنْخَفِضَةٌ؟

401
00:18:11,190 --> 00:18:13,303
هٰذا جَيِّدٌ، أُحِبُّهُ.

402
00:18:13,304 --> 00:18:14,554
لِنُضِفْ هُنا.

403
00:18:14,780 --> 00:18:16,654
وُوما-وُوما-وَانّا-وَانّا- بِي.

404
00:18:16,655 --> 00:18:17,668
نَعَمْ.

405
00:18:17,669 --> 00:18:19,558
الـ«وُوما-وُوما-وَانّا- وَانّا-بِي».

406
00:18:20,330 --> 00:18:22,701
سَنَعْمَلُ بِذَكاءٍ،
وَبِخُطَّةٍ.

407
00:18:22,919 --> 00:18:24,436
هٰذا التَّحَدِّي لَنا.

408
00:18:25,409 --> 00:18:26,814
مَرْحَبًا أَيَّتُهَا
المَلِكاتُ!

409
00:18:28,480 --> 00:18:30,708
بالَغْتُنَّ! مَرْحَبًا يا جَماعَةُ!

410
00:18:30,709 --> 00:18:33,170
أَوَّلَ ما رَأَيْتُ ماكي، كُنْتُ...

411
00:18:34,035 --> 00:18:35,073
مَذْهولًا.

412
00:18:35,074 --> 00:18:36,360
أَهْلًا! أَنا ماكي،

413
00:18:36,361 --> 00:18:37,561
مَرْحَبًا!

414
00:18:37,942 --> 00:18:40,935
مُرْشِدُكُنَّ لِتَحَدِّي
فِرَقِ الفَتَياتِ.

415
00:18:41,253 --> 00:18:44,227
وَآمُلُ أَنْ أَتَمَكَّنَ
مِنْ مُساعَدَتِكُنَّ

416
00:18:44,228 --> 00:18:45,390
اليَوْمَ. نَعَمْ!

417
00:18:46,325 --> 00:18:50,194
كانَ حُضورُ ماكي مُشْرِقًا
ومُنْعِشًا جِدًّا،

418
00:18:50,195 --> 00:18:52,362
لِذا نَتَشَوَّقُ
لِلْعَمَلِ مَعَهُ.

419
00:18:53,265 --> 00:18:56,134
مَعَنا مُنْتِجٌ
موسيقيٌّ حائِزٌ جَوائِزَ،

420
00:18:56,135 --> 00:18:58,341
ومُؤَسِّسُ «تارسير ريكوردز»,

421
00:18:58,670 --> 00:19:01,806
صَفِّقوا لِموفس!

422
00:19:01,807 --> 00:19:03,538
حَيِّ المَلِكاتِ يا موفس.

423
00:19:03,539 --> 00:19:04,773
مَرْحَبًا،
كَيْفَ حالُكُنَّ؟

424
00:19:05,711 --> 00:19:07,060
ما اسْمُ فَريقِكُنَّ؟

425
00:19:07,704 --> 00:19:09,889
نَحْنُ فَريقُ «إيمي لا تشيكاسزكس»...

426
00:19:09,881 --> 00:19:10,897
نَعَمْ نَحْنُ!

427
00:19:10,898 --> 00:19:13,618
نَحْنُ فَريقُ «إيمي لا
تشيكاسزكس»، نَعَمْ نَحْنُ!

428
00:19:13,619 --> 00:19:15,325
أَجَلْ! انْتَهى!

429
00:19:15,326 --> 00:19:17,356
حَسَنًا، مَنْ تَبْدَأُ؟

430
00:19:17,468 --> 00:19:19,824
ديكسي! هَيّا يا ديكسي.

431
00:19:19,825 --> 00:19:21,592
البِدايَةُ حاسِمَةٌ،

432
00:19:21,593 --> 00:19:25,021
فَبِها يَتَكَوَّنُ
الانْطِباعُ الأَوَّلُ.

433
00:19:25,230 --> 00:19:29,100
فَأَعْطينا طاقَةَ
الفَريقِ كُلَّها.

434
00:19:29,101 --> 00:19:30,869
كُنْتُ مَرْعوبًا طَبْعًا.

435
00:19:31,203 --> 00:19:32,203
جاهِزاتٌ؟

436
00:19:32,868 --> 00:19:34,818
يا شَرِسَةُ، حَضَرْتُ، هَيّا!

437
00:19:34,819 --> 00:19:36,880
أَنا ديكسي، لا مَثيلَ لي.

438
00:19:37,060 --> 00:19:39,078
لا أَخْجَلُ،
نَطيرُ عاليًا.

439
00:19:39,079 --> 00:19:41,936
فاتِنَةٌ، شَرِسَةٌ،
ديفا-وينيا، آه!

440
00:19:42,381 --> 00:19:43,381
رائِعٌ!

441
00:19:44,383 --> 00:19:46,846
- أَحْبَبْتُهُ، حَسَنًا.
- مُناسِبٌ الآنَ؟

442
00:19:46,847 --> 00:19:48,085
- راضِيَةٌ؟
- نَعَمْ!

443
00:19:48,086 --> 00:19:49,587
- التّالِيَةُ.
- مَرْحَبًا!

444
00:19:49,588 --> 00:19:51,656
ميسوا، مَرْحَبًا.

445
00:19:51,657 --> 00:19:54,058
- أُحِبُّ زِيَّكِ.
- شُكْرًا جَزيلًا.

446
00:19:54,059 --> 00:19:56,159
حَسَنًا يا ميسوا، هَيّا.

447
00:19:56,695 --> 00:19:58,759
مِنَ القِدْرِ
لِلْقِمَّةِ، نَطْبُخُ!

448
00:19:59,064 --> 00:20:01,267
عَلَى المائِدَةِ،
ماذا؟ ميسوا!

449
00:20:03,068 --> 00:20:05,563
وميسوا أَبْدَعَتْ أَيْضًا.

450
00:20:06,038 --> 00:20:07,728
- مُسْتَعِدٌّ.
- غولي، مُسْتَعِدَّةٌ؟

451
00:20:07,919 --> 00:20:09,441
- أَقْصى اسْتِعْدادٍ!
- هَيّا، غولي غوش!

452
00:20:09,808 --> 00:20:12,819
أَكْبَرُ ما يُقْلِقُني
هُوَ صَوْتي...

453
00:20:12,820 --> 00:20:14,646
كَيْفَ سَأُغَنّي هٰذا؟

454
00:20:15,214 --> 00:20:17,173
اِرْكَعوا!
أَنا مَلَكِيَّةْ!

455
00:20:17,482 --> 00:20:19,709
نَعَمْ، أَنا! يا إِلٰهي!

456
00:20:19,710 --> 00:20:21,515
غا-غا-غا-غولي غوش!

457
00:20:21,759 --> 00:20:23,087
أَتْقَنْتِها!

458
00:20:23,088 --> 00:20:27,491
غَنَّيْتُ بِبُحَّةٍ
أَوْ شَراسَةٍ. هَيّا.

459
00:20:27,492 --> 00:20:30,611
كانَتْ مَبْحوحَةً،
ثُمَّ رَأَتْ ماكي،

460
00:20:30,612 --> 00:20:33,246
فَعادَ صَوْتُها
بِأُعْجوبَةٍ.

461
00:20:33,247 --> 00:20:34,966
غا-غا-غا-غولي غوش!

462
00:20:34,967 --> 00:20:36,155
بَلْ غازَلَتْهُ!

463
00:20:36,729 --> 00:20:38,497
ماكي، أَنْتَ هوت دوغ؟

464
00:20:38,489 --> 00:20:39,503
لِماذا؟

465
00:20:39,504 --> 00:20:41,440
تُلائِمُ خُبْزَتي!

466
00:20:41,995 --> 00:20:43,007
غَبِيَّة!

467
00:20:43,008 --> 00:20:45,277
أَنْتِ شَقِيَّةُ كافيتِه!

468
00:20:45,495 --> 00:20:46,597
التّالِيَة، التّالِيَة.

469
00:20:46,598 --> 00:20:48,680
شَقْلَبَةٌ، ثُمَّ فتح الحوض!

470
00:20:48,814 --> 00:20:50,963
يا ساقِطَةْ!
مانزا تَليقُ بِالتّاجْ!

471
00:20:51,190 --> 00:20:54,051
- أَسْرِعي!
- وَحينَ سَجَّلْتُ أَنا،

472
00:20:54,052 --> 00:20:55,853
كانَ أَوَّلُهُ جَيِّدًا.

473
00:20:55,854 --> 00:20:57,599
مانزا لِلتّاجِ،
فَهِيَ تَليقْ!

474
00:20:58,394 --> 00:21:00,414
مانزا لِلتّاجِ،
فَهِيَ تَليقْ!

475
00:21:00,859 --> 00:21:03,177
هِيَ تَليقْ! مانزا
لِلتّاجِ، فَهِيَ تَليقْ!

476
00:21:03,562 --> 00:21:05,760
مانزا أَطالَتْ جِدًّا.

477
00:21:06,098 --> 00:21:08,071
مانزا لِلتّاجِ،
فَهِيَ تَليقْ!

478
00:21:08,302 --> 00:21:10,436
مانزا لِلتّاجِ،
فَهِيَ تَليقْ!

479
00:21:10,927 --> 00:21:12,976
مانزا لِلتّاجِ،
فَهِيَ تَليقْ!

480
00:21:13,324 --> 00:21:14,763
إِلٰهي! إِلٰهي!

481
00:21:14,764 --> 00:21:16,674
هٰذا لَيْسَ عَرْضَكِ، أُخْتي،

482
00:21:16,675 --> 00:21:18,810
بَلْ «محارب النينجا الأمريكي»!

483
00:21:19,077 --> 00:21:20,144
فاليريا.

484
00:21:20,145 --> 00:21:22,446
دُمْيَةٌ كامِلَةْ،
شَرِسَةُ مانيلا!

485
00:21:22,447 --> 00:21:24,940
وَجْهٌ وَجِسْمٌ، أَنا
الحَدَثْ، ديفا متحولة!

486
00:21:28,620 --> 00:21:30,699
فاليريا؟
أُحِبُّ كَلِماتِها.

487
00:21:30,700 --> 00:21:31,900
شَرِسَةٌ طبيعية!

488
00:21:32,557 --> 00:21:33,557
وانْتَهى!

489
00:21:33,925 --> 00:21:34,925
أَبْدِعي!

490
00:21:35,127 --> 00:21:36,138
مورين، هَيّا!

491
00:21:36,475 --> 00:21:40,666
بَدَأَ الدَّرْسُ، هَلْ
أَحْظى بِانْتِباهِكُمْ؟

492
00:21:40,899 --> 00:21:44,068
فِي دَرْسِ اليَوْمِ،
سَأُقَدِّمُ لَكُمْ خَيالًا

493
00:21:44,069 --> 00:21:45,069
عِلْمِيًّا.

494
00:21:45,379 --> 00:21:46,610
واو!

495
00:21:47,272 --> 00:21:48,539
مَقْطَعُكِ نارٌ!

496
00:21:48,540 --> 00:21:51,876
يَقولونَ:
الأَفْضَلُ لِلْخِتامِ.

497
00:21:51,877 --> 00:21:53,234
لدينا أُغْنِيَةً!

498
00:21:56,715 --> 00:21:59,151
أَراكُمْ! هَيّا!

499
00:21:59,885 --> 00:22:03,224
- مَرْحَبًا!
- مرحباً بكم!

500
00:22:03,522 --> 00:22:04,913
رَأَيْتُ ماكي!

501
00:22:05,891 --> 00:22:08,660
- هُزِّيها، يا لَعوبَةُ!
- ما اسْمُ فَريقِكُمْ؟

502
00:22:08,794 --> 00:22:14,099
نَحْنُ هاشْتاغ إي-مي،
نَعَمْ، نَحْنُ إي-مي!

503
00:22:14,333 --> 00:22:16,750
ماكي وَسيمٌ، وَأَعْشَقُهُ!

504
00:22:17,102 --> 00:22:18,642
إي-مي! هَيّا!

505
00:22:19,141 --> 00:22:22,106
رُبَّما أَتَأَخَّرُ،
لَكِنِّي أَخْطَفُ الأَضْواءَ.

506
00:22:22,107 --> 00:22:24,069
بومبالِشَس إِكْلافَر،
لَدَيَّ القُوَّةُ!

507
00:22:24,070 --> 00:22:25,096
حَسَنًا.

508
00:22:25,097 --> 00:22:26,699
لا تَحْتاجُ إِلى
معدل صوتي.

509
00:22:26,688 --> 00:22:28,256
أُريدُهُ أن يكون
أَكْثَرَ...

510
00:22:28,249 --> 00:22:29,305
وُضوحًا.

511
00:22:29,306 --> 00:22:31,017
واضِحًا. أَظْهِري مَنْ أَنْتِ!

512
00:22:31,018 --> 00:22:34,565
نَعَمْ! بومبالِشَس
إِكْلافَر، أَنا القُوَّةُ!

513
00:22:34,653 --> 00:22:36,701
خَرَجْتُ عَنِ النَّغَمِ، آسِفٌ.

514
00:22:36,788 --> 00:22:38,257
نَوَّعَتْها مِرارًا!

515
00:22:38,790 --> 00:22:41,392
مِثْلَ: «أَنا القُوَّةُ».

516
00:22:41,393 --> 00:22:44,696
لَدَيَّ القُوَّةُ!
أَعَجَبَكَ ذَلِكَ؟

517
00:22:45,230 --> 00:22:47,331
صُنْعي، وَهِيَ تُحْفَةٌ.

518
00:22:47,332 --> 00:22:49,700
فَضائِيٌّ مِنْ شارِعِ
باكولود.

519
00:22:49,701 --> 00:22:51,869
دَعْني أَفُزْ،
وَالأَفْضَلُ أَنا.

520
00:22:51,870 --> 00:22:54,572
بورجُ أَتْقَنَها فَوْرًا. تَقْدِرينَ؟

521
00:22:54,573 --> 00:22:57,522
مقطعك هو أَكْثَرُ
مَقْطَعٍ سَمِعْتُهُ

522
00:22:57,523 --> 00:22:58,865
يُشْبِه من تغنيه.

523
00:22:59,869 --> 00:23:02,346
وَهٰكَذا يَجِبُ
أَنْ يَكونَ.

524
00:23:02,347 --> 00:23:04,081
واو، مَدَحَها ماكي.

525
00:23:04,082 --> 00:23:05,529
تَبًّا، لَنْ يَسْبِقوني!

526
00:23:05,984 --> 00:23:08,352
أَنا شيش، أَنا الخَيالُ!

527
00:23:08,353 --> 00:23:10,388
مِنَ المَسْرَحِ
لِدُكّانِ الحَيِّ،

528
00:23:10,389 --> 00:23:12,501
رائِجٌ، وَالصَّفُّ
لِلْمَزيدِ!

529
00:23:13,128 --> 00:23:15,309
رائِجونَ، وَالصَّفُّ
لِلْمَزيدِ...

530
00:23:15,310 --> 00:23:16,506
اِحْذِفْ «حَقًّا».

531
00:23:16,507 --> 00:23:19,366
حَقًّا. لِدُكّانِ الحَيِّ، رائِجونَ

532
00:23:19,367 --> 00:23:20,372
مَرَّةً أُخْرَى.

533
00:23:20,924 --> 00:23:24,266
حَقًّا... حَقًّا
فِعْلًا؟ اِفْعَلْ هٰذا.

534
00:23:24,267 --> 00:23:27,438
مِنَ المَسْرَحِ لِدُكّانِ
الحَيِّ، رائِجونَ

535
00:23:27,439 --> 00:23:29,207
أَغَيْري أَوْقَفَ مَاكِي؟

536
00:23:29,307 --> 00:23:30,798
اُكْتُبْها بِأحرف كَبِيرة.

537
00:23:31,727 --> 00:23:33,259
تَيْلُور أَوْقَفَتْهُ.

538
00:23:33,879 --> 00:23:35,459
لِلْأَسْبابِ الخاطِئَةِ كُلِّها.

539
00:23:36,255 --> 00:23:39,717
مَرَّةً أُخْرَى! رائِجونَ،
وَالصَّفُّ لِلْمَزيدِ!

540
00:23:39,718 --> 00:23:43,197
نَعَمْ. اِصْطَفُّوا لِلْمَزيدِ!

541
00:23:44,423 --> 00:23:45,816
هَيَّا يا أُخْتِي.

542
00:23:46,658 --> 00:23:49,820
كُلُّ هٰذا لِكَلِمَةٍ؟
صَفٌّ-لِلْمَزيدِ!

543
00:23:49,821 --> 00:23:52,764
صَفٌّ-لِلْمَزيدِ
صَفٌّ-لِلْمَزيدِ

544
00:23:52,964 --> 00:23:55,260
غادَروا الصَّفَّ كُلُّهُمْ!

545
00:23:56,234 --> 00:23:57,396
صَفٌّ لِلْمَزيدِ!

546
00:23:57,379 --> 00:23:58,411
نَعَمْ.

547
00:23:58,412 --> 00:24:00,148
جَميلٌ. اِنْتَهَى الوَقْتُ.

548
00:24:00,705 --> 00:24:03,039
تَحَمَّسْتُ،
فَهِيَ آسِرَةٌ!

549
00:24:04,449 --> 00:24:06,724
- كَاتَانَا!
- مَرْحَبًا!

550
00:24:06,725 --> 00:24:07,787
كَاتَانَا، أَهْلًا!

551
00:24:08,146 --> 00:24:10,548
قَدْ أَكونُ مَنْ تُريدُ،
مَنْ تَبْتَغي

552
00:24:10,549 --> 00:24:12,130
أَقودُ، مَلِكًا
أَوْ مَلِكَةً

553
00:24:12,451 --> 00:24:14,552
لِنُتْقِنْ هٰذا،
لِأَنَّهُ...

554
00:24:14,553 --> 00:24:16,878
رائِعٌ جِدًّا.
عَبْقَرِيٌّ!

555
00:24:17,325 --> 00:24:19,990
قَدْ أَكونُ مَنْ تُريدُ،
مَنْ تَبْتَغي،

556
00:24:19,991 --> 00:24:21,586
قائِدًا، مَلِكًا، مَلِكَةً!

557
00:24:25,096 --> 00:24:27,924
عمل! الفَوْزُ لِي،
آسِفٌ يا رِفاق!

558
00:24:27,925 --> 00:24:29,033
هَيّا يا أَنْدِي!

559
00:24:29,034 --> 00:24:31,202
أَ-أَنْدِي كْرُوكَر،
اِحْفَظُوا اسْمي!

560
00:24:31,203 --> 00:24:33,437
مِنْ مدينة كَالُوكَان؛
الشُّجْعانُ يَحْكُمونَ

561
00:24:33,438 --> 00:24:35,539
الثَّقافَةُ وَالحَنينُ
قُوَّتي الخارِقَةُ

562
00:24:35,540 --> 00:24:37,808
كبرت أَمامَ التِّلْفازِ
أشاهد لسَاعاتٍ

563
00:24:37,809 --> 00:24:40,173
قالَتْ: تَحَدِّي حَبْسِ النَّفَسِ.

564
00:24:40,162 --> 00:24:41,084
مَرَّةٌ واحِدَةٌ!

565
00:24:41,085 --> 00:24:43,316
مسدس غْلُوكْ تسعة،
مَنْ؟ أَمْزَحُ.

566
00:24:43,675 --> 00:24:45,716
أَحْبَبْتَهُ؟
أُحِبُّهُ لَكَ!

567
00:24:45,717 --> 00:24:46,785
وَأُحِبُّهُ لِي!

568
00:24:47,385 --> 00:24:50,290
سَعِيدٌ بِجَلْسَةِ
تَسْجيلٍ كَهٰذِهِ،

569
00:24:50,291 --> 00:24:52,137
وَماكِي أَرْشَدَنا أَيْضًا.

570
00:24:52,138 --> 00:24:53,164
مِيرْكْز.

571
00:24:53,165 --> 00:24:55,011
مَرْحَبًا،
دُمْتَ سَعِيدًا!

572
00:24:55,193 --> 00:24:56,861
خِبْرَتي بِالتَّسْجيلِ قَليلَةٌ،

573
00:24:56,862 --> 00:24:58,326
فَأَنا فَنّانُ حَرَكَةٍ.

574
00:24:58,797 --> 00:25:01,188
وَقْتي تا-تا، لا تَأَخُّرَ

575
00:25:01,189 --> 00:25:02,854
عَنْ إِيتْش آرْ تِي

576
00:25:02,946 --> 00:25:05,048
مُمْتازٌ. حِينَ تُؤَدِّي الفُوغَ...

577
00:25:05,860 --> 00:25:07,008
نَعَمْ.

578
00:25:07,009 --> 00:25:08,275
أَضِفْ إِيقاعَ تا-تا.

579
00:25:10,597 --> 00:25:11,840
تا-تا-تايْم!

580
00:25:13,726 --> 00:25:14,736
مُمْتازٌ، كَفاني.

581
00:25:15,253 --> 00:25:18,765
أَحَقًّا؟ لَمْ أَظْهَرْ
كِفايَةً مَعَ ماكِي...

582
00:25:19,084 --> 00:25:21,742
لَيْتَني كَرَّرْتُ
سَطْرًا أَيْضًا.

583
00:25:21,743 --> 00:25:23,861
- أُغْنِيَتُنا!
- أجل!

584
00:25:23,862 --> 00:25:24,922
أجل!

585
00:25:24,923 --> 00:25:26,852
مُتَشَوِّقٌ لَكُمْ
عَلى المَسْرَحِ!

586
00:25:26,853 --> 00:25:29,114
وُفِّقْتُنَّ يا مَلِكاتُ!
إِلى اللِّقاءِ.

587
00:25:29,115 --> 00:25:30,387
شُكْرًا جزيلاً لَكَ!

588
00:25:32,097 --> 00:25:35,333
- هَيَّا يا فَريقُ!
- هَيَّا لنبدأ!

589
00:25:35,667 --> 00:25:37,347
حانَ التَّدَرُّبُ.
هِيَ ذي.

590
00:25:37,836 --> 00:25:39,837
هَيَّا! هَيَّا هُنا.

591
00:25:40,105 --> 00:25:42,190
ها، ها، ها،
وَكا، كا، كا، كا.

592
00:25:42,351 --> 00:25:44,260
وَاثْبُتْ.
لِنَبْلُغْ هٰذَا.

593
00:25:44,348 --> 00:25:46,246
اِثْبُتْ، ثُمَّ هَا,
بُوم، بُوم.

594
00:25:46,912 --> 00:25:48,948
بَعْدَ الرَّقْصِ،
بَدَا وكأنه

595
00:25:48,949 --> 00:25:51,849
صَعْبٌ قَلِيلًا،
لٰكِنَّ حِفْظِي سَرِيعٌ.

596
00:25:51,850 --> 00:25:53,786
لِنَتَّبِعْ هٰذَا
الْخَطَّ.

597
00:25:53,781 --> 00:25:54,611
نَعَمْ.

598
00:25:54,807 --> 00:25:55,887
إِلَى الْأَمَامِ.

599
00:25:55,888 --> 00:25:57,278
- هُنَا فَقَطْ.
- آسِفٌ.

600
00:25:57,264 --> 00:25:58,338
بُورْج، خَطٌّ فَقَطْ.

601
00:26:00,725 --> 00:26:02,575
لَوْ لَمْ تَكُنْ
قَائِدَتِي...

602
00:26:03,194 --> 00:26:05,304
خَمْسَة، سِتَّة،
وَسَبْعَة، ثَمَانِيَة.

603
00:26:05,298 --> 00:26:06,381
بإمكاننا فعلها؟

604
00:26:06,372 --> 00:26:07,427
نَعَمْ.

605
00:26:07,428 --> 00:26:09,501
أَفْقِدُ صَبْرِي
أَحْيَانًا،

606
00:26:09,997 --> 00:26:11,921
لٰكِنِّي حَذَّرْتُهُمْ
مسبقاً.

607
00:26:12,203 --> 00:26:13,782
وَاحِد، اِثْنَانِ.
تَحَرَّكِي، خَارِجًا،

608
00:26:13,783 --> 00:26:15,508
سَرِيعًا. أُخْرَى، بُورْج.
اِنْتَبِهِي، رَجَاءً.

609
00:26:15,509 --> 00:26:17,395
خَمْسَة، سِتَّة،
سَبْعَة، ثَمَانِيَة،

610
00:26:17,396 --> 00:26:18,452
وَوَاحِد، اِثْنَانِ.

611
00:26:18,713 --> 00:26:21,226
ثَلَاثَة، أَرْبَعَة،
خَمْسَة، سِتَّة،

612
00:26:21,227 --> 00:26:22,707
سَبْعَة وَثَمَانِيَة.

613
00:26:22,893 --> 00:26:24,390
وَاحِد، اِثْنَانِ،
ثَلَاثَة.

614
00:26:24,591 --> 00:26:25,591
بُورْج!

615
00:26:25,784 --> 00:26:28,019
تَوَقَّعْتُ ما سيحصل
نَوْعًا مَا.

616
00:26:28,420 --> 00:26:30,329
أَنَا مُصَمِّمُ رَقْصٍ،
لٰكِنَّ الْفَرِيقَ

617
00:26:30,330 --> 00:26:31,330
سَيَقْتُلُنِي.

618
00:26:32,982 --> 00:26:35,444
حَسَنًا يَا فَتَيَاتُ!
هَيَّا، إِيمِي لَا

619
00:26:35,426 --> 00:26:36,487
تْشِيكَاسْ!

620
00:26:36,488 --> 00:26:38,871
بَعْدَ التَّسْجِيلِ،
أَعْطَوْنَا وَقْتًا

621
00:26:38,872 --> 00:26:41,643
لِلتَّدَرُّبِ عَلَى
الْمَسْرَحِ الرَّئِيسِيِّ.

622
00:26:41,933 --> 00:26:43,567
أَتْرُكُ المسؤولية
لِمَانْزَا.

623
00:26:43,568 --> 00:26:46,070
- أَثِقُ بِكِ لِلرَّقْصِ.
- وَدِيكْسِي.

624
00:26:46,071 --> 00:26:49,345
دِيكْسِي، أَضِيفِي
أَيَّ فِكْرَةٍ لَدَيْكِ.

625
00:26:49,346 --> 00:26:50,374
وَثَمَانِيَة.

626
00:26:50,375 --> 00:26:53,061
وَاحِد، اِثْنَانِ،
ثَلَاثَة، وَأَرْبَعَة،

627
00:26:53,062 --> 00:26:54,124
خَمْسَة، سِتَّة,

628
00:26:56,748 --> 00:27:00,226
اِرْتَبَكْتُ، وَكَذٰلِكَ مِيسُوا وَ...

629
00:27:00,712 --> 00:27:01,712
غُولِّي.

630
00:27:01,886 --> 00:27:04,273
فَدِيكْسِي وَفَالِيرْيَا
كانَتا هٰكَذا:

631
00:27:04,274 --> 00:27:06,198
واحِد، اِثْنان، طَقْ، طَقْ، طَقْ.

632
00:27:06,458 --> 00:27:07,772
وَحَفِظَتا الرَّقْصَ فَوْرًا.

633
00:27:07,773 --> 00:27:09,315
أَمَّا نَحْنُ
فَأَبْطَأُ قَلِيلًا.

634
00:27:09,494 --> 00:27:12,191
تَفَهَّمَنا مانْزا
وَالْبَقِيَّةُ جِدًّا.

635
00:27:12,192 --> 00:27:15,104
فَعَدَّلُوا لَنا الرَّقْصَ
لِنَلْحَقَ بِهِمْ.

636
00:27:16,134 --> 00:27:18,130
... نَخْسَرُ...
وَنَهْبِطُ...

637
00:27:18,131 --> 00:27:19,537
إِلَى الْأَسْفَلِ...

638
00:27:19,892 --> 00:27:21,789
واحِد، اِثْنان،
مُورِين، واحِد،

639
00:27:21,790 --> 00:27:23,688
اِثْنان، ثَلاثَة،
أَرْبَعَة...

640
00:27:23,942 --> 00:27:26,543
أَعْشَقُ طاقَتَهُنَّ
وَانْسِجامَهُنَّ.

641
00:27:26,544 --> 00:27:28,356
هَيّا نُرِهِنَّ،
يا فَتَياتُ!

642
00:27:28,522 --> 00:27:30,057
سَنُنافِسُهُنَّ بِقُوَّةٍ.

643
00:28:05,984 --> 00:28:08,613
يَوْمٌ جَدِيدٌ
فِي غُرْفَةِ الْعَمَلِ،

644
00:28:09,159 --> 00:28:12,247
وَكُنّا جَمِيعًا...
تَعْلَمونَ...

645
00:28:12,891 --> 00:28:14,534
صَعْبٌ أَنْ نَسْتَوْعِبَ الْأَمْرَ،

646
00:28:16,026 --> 00:28:19,306
فَنَحْنُ فِي مُسابَقَةٍ،
ثُمَّ فَجْأَةً،

647
00:28:20,032 --> 00:28:21,599
تَعْلَمونَ،
سَمِعْنا الْخَبَرَ.

648
00:28:22,011 --> 00:28:24,705
كانَ بِمَثابَةِ
جَرَسِ إِنْذارٍ،

649
00:28:25,297 --> 00:28:26,707
فَالْحَياةُ
قَصِيرَةٌ حَقًّا.

650
00:28:27,238 --> 00:28:31,008
مَعْرِفَةُ مِيسُوا
شَرَفٌ حَقًّا وَامْتِيازٌ،

651
00:28:31,009 --> 00:28:32,876
وَلَوْ لِوَقْتٍ قَصِيرٍ.

652
00:28:32,877 --> 00:28:34,978
فَقَدْ كانَتْ
لَطِيفَةً مَعِي.

653
00:28:34,979 --> 00:28:35,979
رُبَّما،

654
00:28:36,831 --> 00:28:39,583
فَلا أَحَدَ لَنا
هٰذا الْمَوْسِمَ سِوانا،

655
00:28:39,584 --> 00:28:41,429
فَعَلَيْنا أَنْ
نَتَصارَحَ...

656
00:28:41,430 --> 00:28:43,960
لا ضَغْطَ عَلَيْكُمْ،
وَلٰكِنْ رُبَّما...

657
00:28:44,343 --> 00:28:45,343
رُوَيْدًا...

658
00:28:45,893 --> 00:28:47,843
لِنَسْأَلْ أَحْيانًا
عَنْ مَشاعِرِنا.

659
00:28:48,226 --> 00:28:51,028
هٰذا يُعْجِبُنِي.
لِنَعْتَنِ بِأَنْفُسِنا

660
00:28:51,029 --> 00:28:52,284
وَنُصَلِّ دَوْمًا.

661
00:28:52,397 --> 00:28:54,798
أَيًّا كانَ دِينُكُمْ، فَلْنُصَلِّ.

662
00:28:55,065 --> 00:28:58,357
الْحَمْدُ لِلّٰهِ،
فَهُنا أُناسٌ طَيِّبونَ،

663
00:28:58,358 --> 00:29:00,637
وَقَدْ وَقَفُوا
إِلى جانِبِنا.

664
00:29:00,638 --> 00:29:03,207
آخِرُ حَديثٍ لي
مَعَ ميسوا كانَ,

665
00:29:03,208 --> 00:29:06,732
فَهِيَ تَخيطُ أَزْياءَ
رُو غِيرْلْز وَما شابَهَ،

666
00:29:08,580 --> 00:29:10,442
وَأَنا أُصَمِّمُ
رَقَصاتِهِنَّ،

667
00:29:10,782 --> 00:29:14,012
تَحَدَّثْنا: لَمْ نَعُدْ
خَلْفَ الكَواليسِ.

668
00:29:19,324 --> 00:29:22,952
قالَتْ: «أُخْتي، نَحْنُ
الآنَ تَحْتَ الأَضْواءِ».

669
00:29:23,995 --> 00:29:26,597
وَفي الغَدِ،
سَمِعْتُ الخَبَرَ.

670
00:29:27,799 --> 00:29:30,122
كَأَنَّ الكَوْنَ
لَمْ يَمْنَحْها

671
00:29:30,123 --> 00:29:32,366
وَقْتًا كافِيًا
لِتَسْتَمْتِعَ

672
00:29:32,367 --> 00:29:33,970
بِاللَّحْظَةِ، لٰكِنْ

673
00:29:35,038 --> 00:29:37,714
أَعْلَمُ أَنَّها
لَنْ تُريدَنا أَنْ

674
00:29:38,091 --> 00:29:39,972
أَتَعْرِف، نَنْسَحِبَ،

675
00:29:40,744 --> 00:29:43,013
أَوْ أَلّا نَسْتَمِرَّ.

676
00:29:43,014 --> 00:29:46,335
لَنْ تُريدَنا
مُنْهَزِمينَ

677
00:29:46,336 --> 00:29:48,652
لِرَحيلِها وَهٰذا عَزائي.

678
00:29:48,653 --> 00:29:49,823
لِنُحْيِ ذِكْراها.

679
00:29:50,255 --> 00:29:52,396
- آمين؟
- آمين!

680
00:29:52,397 --> 00:29:53,498
آمين!

681
00:29:53,805 --> 00:29:54,962
واحِد، اِثْنان،
ثَلاثَة، اِنْطَلِقوا،

682
00:29:54,963 --> 00:29:56,090
واحِد، اِثْنان،
ثَلاثَة، اِنْطَلِقوا

683
00:29:56,197 --> 00:29:58,157
- ميسوا!
- ميسوا!

684
00:29:58,453 --> 00:30:01,027
كَفى بُكاءً،
هَيّا نَسْتَعِدَّ.

685
00:30:02,066 --> 00:30:03,198
مِنَ الآنِ،

686
00:30:03,575 --> 00:30:06,442
نَعْلَمُ جَميعًا
أَنَّ ميسوا

687
00:30:06,443 --> 00:30:09,415
سَعيدَةٌ الآنَ،
أَيْنَما كانَتْ.

688
00:30:10,108 --> 00:30:12,074
وَنَعْلَمُ كذلك أَنَّها

689
00:30:12,497 --> 00:30:14,785
تُريدُنا أَنْ نَسْتَمِرَّ،

690
00:30:14,913 --> 00:30:17,780
وَسَأُمَثِّلُ مينداناو
تَكْريمًا لِميسوا.

691
00:30:18,366 --> 00:30:21,031
- بَقينا خَمْسَةً فَقَطْ.
- صعب لٰكِنْ

692
00:30:21,905 --> 00:30:23,150
صعب لٰكِنْ

693
00:30:24,136 --> 00:30:28,525
وَنَعْلَمُ أَيْضًا أَنَّ
تَدَرَّبْنا جَيِّدًا.

694
00:30:28,526 --> 00:30:30,427
بَذَلْنا كُلَّ طاقَتِنا.

695
00:30:30,428 --> 00:30:32,029
صَلَّيْتُ أَمْسِ وَقُلْتُ:

696
00:30:32,030 --> 00:30:34,731
أُخْتي ميسوا، أَرْشِدينا.

697
00:30:34,732 --> 00:30:38,335
أَنا سَعيدٌ لِأَنَّهُ
ومن خِلالَ تَدْريباتِنا،

698
00:30:38,336 --> 00:30:41,360
بالكاد إرتكب أحدنا
خطأ، وَانْسَجَمْنا جيداً.

699
00:30:41,575 --> 00:30:45,509
لِذٰلِكَ أنا كلي ثقة
بِنَتيجَةِ عَرْضِنا.

700
00:30:45,510 --> 00:30:48,830
خُصوصًا وَأن لدينا
أُخْتُاً مَلاكاً تَرْعانا.

701
00:30:48,831 --> 00:30:50,432
مَعَنا مَلاكٌ حارِسٌ.

702
00:30:50,782 --> 00:30:54,852
ميسوا، نُهْدي إِلَيْكِ
هٰذا العَرْضَ.

703
00:30:54,853 --> 00:30:56,120
نُحِبُّكِ، أُخْتي.

704
00:30:56,621 --> 00:30:57,621
نُحِبُّكِ.

705
00:31:25,583 --> 00:31:26,981
مابوهاااي!

706
00:31:27,324 --> 00:31:29,292
وَأَهْلًا بِكُمْ في مَسْرَحِ

707
00:31:29,855 --> 00:31:32,229
دْراغ رَيْس الفِلِبّين
الرَّئيسِيِّ.

708
00:31:33,274 --> 00:31:34,274
اللَّيْلَةَ،

709
00:31:35,120 --> 00:31:37,645
نَتَوَقَّفُ بِقَلْبٍ
حَزينٍ.

710
00:31:39,735 --> 00:31:41,830
وبالنيابة عن عالم العجائب،

711
00:31:43,453 --> 00:31:45,766
وَأُسْرَةِ دْراغ رَيْس كُلِّها،

712
00:31:48,373 --> 00:31:53,922
نَتَقَدَّمُ... بِأَحَرِّ...
... تَعازينا لِعائِلَةِ تاي،

713
00:31:55,813 --> 00:31:57,167
وَدارِ لافِيا،

714
00:31:59,523 --> 00:32:02,827
وَكُلِّ مَنْ عَرَفَ ميسوا وَأَحَبَّها.

715
00:32:04,489 --> 00:32:05,489
ميسوا،

716
00:32:06,089 --> 00:32:08,202
أَنْتِ دائِمًا في
قُلوبِنا.

717
00:32:11,863 --> 00:32:15,076
أَلْفُ شُكْرٍ، وَوَداعًا
يا مَلِكَةَ ميسوا.

718
00:32:16,834 --> 00:32:17,949
نُحِبُّكِ.

719
00:32:21,205 --> 00:32:22,205
اللَّيْلَةَ،

720
00:32:23,808 --> 00:32:26,279
وَبَقِيَّةَ المَوْسِمِ، نُكَرِّمُكِ.

721
00:32:27,580 --> 00:32:28,679
وَبِذٰلِكَ،

722
00:32:28,680 --> 00:32:32,608
سَنُكَرِّمُ حَبيبَتَنا
ميسوا بِأَفْضَلِ

723
00:32:32,609 --> 00:32:34,029
عَرْضٍ لَكُمْ،

724
00:32:34,832 --> 00:32:37,552
تَمامًا كَما كانَتْ تُريدُ.

725
00:32:38,359 --> 00:32:42,276
أُعْجوبَةٌ بِمُفْرَدِها،
كالادكارين!

726
00:32:42,696 --> 00:32:45,830
ماما باو، إِنْ قُلْتُ
بَضْعَ كَلِماتٍ،

727
00:32:46,397 --> 00:32:48,632
فَسَأَقولُ: عيشوا
اللَّحْظَةَ،

728
00:32:48,633 --> 00:32:51,043
وَعيشوا أَفْضَلَ حَياةٍ حَقًّا.

729
00:32:51,539 --> 00:32:52,959
شُكْرًا، كالادكارين.

730
00:32:53,705 --> 00:32:55,634
تالِيًا، حِرْبائِيُّنا

731
00:32:55,635 --> 00:32:57,841
كُلَّ مَوْسِمٍ،
جون سانتوس.

732
00:32:59,243 --> 00:33:01,498
ما رِسالَتُكَ
لِمَلِكاتِنا؟

733
00:33:02,013 --> 00:33:03,605
ما زِلْتُ أَدْعو
بِالقُوَّةِ،

734
00:33:04,632 --> 00:33:06,554
وَبِشِفاءِ فَتَياتِنا.

735
00:33:08,286 --> 00:33:11,817
زَمَنٌ صَعْبٌ، صَعْبٌ.
لٰكِنَّهُنَّ أَصْلَبُ

736
00:33:11,818 --> 00:33:13,143
مِنْ مُعْظَمِنا.

737
00:33:13,558 --> 00:33:15,308
لِذٰلِكَ هُنَّ مَلِكاتٌ.

738
00:33:16,728 --> 00:33:17,728
شُكْرًا جُون.

739
00:33:18,663 --> 00:33:21,566
وَحَكَمُنا الضَّيْفُ
بالِغُ التَّمَيُّزِ،

740
00:33:22,072 --> 00:33:24,609
نَجْمُ المُوسيقى
الفِلِبّينِيَّةِ،

741
00:33:24,610 --> 00:33:26,276
فَتايَ الحَبيبُ، ماكِي.

742
00:33:26,871 --> 00:33:29,622
هَلْ أَرى «إِيمي-رَلْد» أَخْضَرَ

743
00:33:29,623 --> 00:33:31,997
في أُغْنِيَتِكَ
القادِمَةِ؟

744
00:33:32,577 --> 00:33:35,166
ماما باو، حَقًّا،
أَوَدُّ أَنْ أَكْتُبَ

745
00:33:35,167 --> 00:33:37,454
عَنِ الأَخْضَرِ
الزُّمُرُّدِيِّ.

746
00:33:38,049 --> 00:33:40,417
عِنْدي، الأَخْضَرُ لَوْنُ
الأَمَلِ وَالنُّمُوِّ.

747
00:33:40,418 --> 00:33:44,734
لِذا، يا مَلِكاتُ، لَكُنَّ
دَعْمي الكامِلُ. دائِمًا.

748
00:33:46,493 --> 00:33:47,525
شُكْرًا لَكَ، ماكِي.

749
00:33:48,226 --> 00:33:50,799
تَتَّحِدُ المَلِكاتُ
هٰذا الأُسْبوعَ

750
00:33:50,800 --> 00:33:52,361
لِنَيْلِ الصَّدارَةِ،

751
00:33:52,730 --> 00:33:54,527
بِعَرْضٍ ناريٍّ
لِأُغْنِيَةِ

752
00:33:55,127 --> 00:33:56,703
«أيمكنني الحصول على إِيمي؟»

753
00:33:57,468 --> 00:33:59,658
وَفِئَةُ مَمَرِّ
الأَزْياءِ هِيَ:

754
00:34:00,338 --> 00:34:02,667
«بايُوتِك مانيلا
ثَلاثَة، صِفْر،

755
00:34:02,668 --> 00:34:04,999
اِثْنان، سِتَّة:
با-سايْبُورغ!»

756
00:34:06,253 --> 00:34:09,498
أَيُّهَا المُتَسابِقونَ،
شَغِّلوا المُحَرِّكاتِ،

757
00:34:09,913 --> 00:34:13,377
وَلْتفز أَفْضَلُ ملكة دراغ

758
00:34:15,688 --> 00:34:17,183
المُسْتَقْبَلُ جاهِزٌ.

759
00:34:17,488 --> 00:34:20,048
الفِئَةُ هِيَ
«بايُوتِك مانيلا

760
00:34:20,049 --> 00:34:24,127
ثَلاثَة، صِفْر، اِثْنان،
سِتَّة: با-سايْبُورغ».

761
00:34:24,128 --> 00:34:27,534
نَبْدَأُ بِـ
دِكْسِي دِيكُوي.

762
00:34:28,932 --> 00:34:31,168
اللَّيْلَةَ، أَمامَكُمْ
لَوْحَةٌ حَيَّةٌ،

763
00:34:31,424 --> 00:34:34,093
تَتَنَفَّسُ لَيْلَ مانيلا.

764
00:34:34,238 --> 00:34:37,174
يُلْهِمُها وَهَجُ
الحَيِّ الصِّينِيِّ،

765
00:34:37,175 --> 00:34:41,122
تَمْزِجُ الماضي وَالحاضِرَ
وَالمُسْتَقْبَلَ.

766
00:34:41,123 --> 00:34:43,515
تَذَكَّروا: لَيْسَ هٰذا
مُجَرَّدَ زِيٍّ.

767
00:34:43,828 --> 00:34:45,123
هذه حَيَوِيَّةٌ.

768
00:34:45,506 --> 00:34:46,597
هٰذا بَقاءٌ.

769
00:34:46,934 --> 00:34:49,597
هٰذِهِ مانيلا ثَلاثَة،
صِفْر، اِثْنان، سِتَّة.

770
00:34:49,703 --> 00:34:51,841
إِنَّها «تْشَيْنِفَر
لُوبِيز».

771
00:34:51,842 --> 00:34:53,447
أَخَذْتُها مِنْ أَعْلى.

772
00:34:55,534 --> 00:34:56,534
غُولِّي غُوش.

773
00:34:59,004 --> 00:35:01,592
أُقَدِّمُ لَكُمْ:
«الأم العضمى».

774
00:35:01,936 --> 00:35:05,072
هٰذا تَكْريمٌ لِكُلِّ
أُمَّهاتي في الدْراغ،

775
00:35:05,269 --> 00:35:07,304
أُمَّهاتي في هٰذِهِ
المِهْنَةِ.

776
00:35:07,449 --> 00:35:10,194
شَهِدْتُ تَطَوُّرَ
الدْراغ الفِلِبِّينِيِّ،

777
00:35:10,195 --> 00:35:11,774
مِنْ مالاتي إِلى اليَوْمِ.

778
00:35:12,052 --> 00:35:14,201
لِذا أَنْقُلُ
تَقاليدَ الأَمْسِ

779
00:35:14,202 --> 00:35:15,738
إِلَى المُسْتَقْبَلِ.

780
00:35:16,009 --> 00:35:19,901
أُقَدِّمُ لَكُمْ: أُوه،
آه، أُوه، غُوش!

781
00:35:20,288 --> 00:35:21,363
تَبْدو كَإيسْبا.

782
00:35:21,625 --> 00:35:23,360
- إيسْبا؟
- إيسْبا-سُول.

783
00:35:25,043 --> 00:35:26,936
وَالآنَ، مانْزا.

784
00:35:28,033 --> 00:35:29,607
بِإِطْلالَةِ
با-سايْبُورْغ،

785
00:35:29,769 --> 00:35:32,326
أَرَدْتُ إِبْرازَ
وإحتضان تُراثِنا

786
00:35:32,327 --> 00:35:33,531
الفِلِبِّينِيِّ.

787
00:35:33,711 --> 00:35:36,032
اِخْتَرْتُ الذَّهَبِيَّ
وَالوَرْدِيَّ،

788
00:35:36,033 --> 00:35:38,958
فَكَالذَّهَبِ،
لا أُحَطَّمُ.

789
00:35:39,208 --> 00:35:42,023
وَالوَرْدِيُّ لَوْنُ
المُسْتَقْبَلِ.

790
00:35:42,459 --> 00:35:44,708
وَعَلى ظَهْري
شاشَةُ إِل إي دي.

791
00:35:44,709 --> 00:35:48,258
هي ستعْرِضُ لكم كُلَّ ما
سَيَحْدُثُ مُسْتَقْبَلًا.

792
00:35:48,395 --> 00:35:51,265
عَلَى الفِلِبِّينِيِّينَ
التَّصْويتُ بِحِكْمَةٍ.

793
00:35:51,266 --> 00:35:54,086
رَفَعَتِ الإِسْقاطَ
إِلى مُسْتَوًى آخَرَ!

794
00:35:55,583 --> 00:35:56,611
فاليريا.

795
00:35:58,811 --> 00:36:01,525
هٰذِهِ الإِطْلالَةُ
مُسْتَوْحاةٌ مِنْ

796
00:36:01,526 --> 00:36:05,185
مَزْجِ الطراز
العَصْرِيِّ بِالعَتيقِ.

797
00:36:05,510 --> 00:36:08,465
يخبرنا برَغْمَ أَنَّنا
في عَصْرٍ حَديثٍ،

798
00:36:08,466 --> 00:36:12,003
علينا أن لا نَنْسى
ثَقافَةَ أَجْدادِنا.

799
00:36:12,563 --> 00:36:15,891
هي تذكير لنا
بِأَلّا نَفْقِدَ حِسَّنا

800
00:36:15,892 --> 00:36:17,140
الوَطَنِيَّ،

801
00:36:17,141 --> 00:36:20,110
لِئَلّا يَزولَ
تُراثُنا وَثَقافَتُنا،

802
00:36:20,111 --> 00:36:21,678
وَلَوْ في عَصْرٍ حَديثٍ.

803
00:36:21,679 --> 00:36:25,091
إِنَّها مِنْقَلَةٌ
ذَهَبِيَّةٌ ضَخْمَةٌ.

804
00:36:26,622 --> 00:36:28,225
مُورِين بايُولُوجي.

805
00:36:28,980 --> 00:36:29,980
واو.

806
00:36:30,338 --> 00:36:32,981
أَتَصَوَّرُ
مُسْتَقْبَلًا

807
00:36:32,982 --> 00:36:35,625
بِكَنائِسَ في مَبانٍ شاهِقَةٍ.

808
00:36:35,626 --> 00:36:37,684
مُسْتَقْبَلًا،
سَنَتَقَدَّمُ تِقْنِيًّا

809
00:36:37,685 --> 00:36:41,509
جِدًّا، ومع ذلك
لَنْ نَنْسى تُراثَنا

810
00:36:41,510 --> 00:36:43,278
وَمَسيحِيَّتَنا.

811
00:36:43,672 --> 00:36:46,196
عَلَى المَمَرِّ
اللَّيْلَةَ أقدم

812
00:36:46,197 --> 00:36:48,200
خيالاً بزُجاجٍ مُلَوَّنٍ.

813
00:36:48,595 --> 00:36:51,422
وَفَوْقَ رَأْسي؟
المَذْبَحُ.

814
00:36:51,712 --> 00:36:54,394
لْتَبْدَأْ حِصَّةُ
الزُّجاجِ.

815
00:36:56,817 --> 00:36:58,899
بُومْبالِيشَس إِكْلافَر.

816
00:37:03,642 --> 00:37:07,804
خارِجَ الكَوْنِ، يُوجَدُ
«بُومْباكْلافَرْس».

817
00:37:08,129 --> 00:37:11,422
العَرْضُ وَالواي فاي
وَالبْلوتوثُ لا تُجاريني.

818
00:37:11,798 --> 00:37:13,863
هُنا، كُلُّها مُؤَخِّرَةٌ.

819
00:37:13,864 --> 00:37:15,095
آه، مَنْفَذُ «تايْب سي»!

820
00:37:15,577 --> 00:37:19,449
أَنا مُسْتَقْبَلُ الماضي،
لا أُسْتَنْسَخُ،

821
00:37:19,762 --> 00:37:22,165
وَلا أُقَرْصَنُ
أَوْ أُنَزَّلُ.

822
00:37:22,166 --> 00:37:24,743
حاوِلي، فَتَنْفَجِري،
يا لَئيمَة.

823
00:37:24,870 --> 00:37:26,326
مُؤَخِّرَةٌ عَلى الطَّبَق!

824
00:37:27,878 --> 00:37:28,879
بورج غام.

825
00:37:32,545 --> 00:37:34,536
جَمالٌ بِالبَطّارِيَّة.

826
00:37:34,919 --> 00:37:38,489
أَرَدْتُ أن أقدم
«تيرنو» سَيْبَرانيًّا

827
00:37:38,490 --> 00:37:40,590
بِنَفَسِ «المِت غالا».

828
00:37:40,591 --> 00:37:43,893
بِلَمْسَةٍ عَصْرِيَّةٍ
كَـ«ألعاب الجوع».

829
00:37:43,894 --> 00:37:45,929
مانيلا غارِقَةٌ الآن،

830
00:37:45,930 --> 00:37:48,231
فَأَرَدْتُ أَنْ
أَكونَ بانغوسًا.

831
00:37:48,232 --> 00:37:51,201
وَالجَميعُ خَضَعَ
لِعَمَلِيّاتِ تَجْميل.

832
00:37:51,202 --> 00:37:52,736
وَبَدَأْنا نُشْبِهُ
السَّمَك.

833
00:37:52,737 --> 00:37:54,922
ثَلاثَةُ آلافٍ
وَسِتَّةٌ وَعِشْرونَ:

834
00:37:54,923 --> 00:37:57,837
مُوضَةٌ أَرْقى.
أَيْ كُلُّ هٰذا البَريق.

835
00:37:58,474 --> 00:37:59,758
تايلور شيش.

836
00:38:01,982 --> 00:38:04,292
لَيْسَتْ رَخيصَةً،
بَلْ مِيكْرورَخيصَة.

837
00:38:05,483 --> 00:38:07,599
عَلى المَمَرِّ،
الفِلِبّينُ في عامِ

838
00:38:07,600 --> 00:38:09,853
ثَلاثَةِ آلافٍ
وَسِتَّةٍ وَعِشْرينَ.

839
00:38:09,854 --> 00:38:13,375
ما زِلْنا نَغْرَقُ في
البُؤْسِ لِانتِخابِنا

840
00:38:13,376 --> 00:38:14,858
الأناس الخاطِئين.

841
00:38:14,859 --> 00:38:18,028
يُمَثِّلُ مَنْ خَلْفي
أَهْلَ الحُكومَة،

842
00:38:18,029 --> 00:38:20,497
يَجُرّونَنا بَدَلَ
رَفْعِنا.

843
00:38:20,498 --> 00:38:23,667
فِلِبينيانا
سَيْبَرانيَّةٌ عَصْرِيَّة.

844
00:38:23,668 --> 00:38:27,771
وَداخِلَها أَضْواءٌ؛
فَنَحْنُ نُورُ الظَّلام.

845
00:38:27,772 --> 00:38:30,399
مَنْ خَيّاطُها؟ كاتانا.

846
00:38:31,825 --> 00:38:33,343
تَرْتَفِعُ حَقًّا!

847
00:38:33,344 --> 00:38:36,513
عَلى المَمَرِّ
أَتَبَخْتَرُ، لا أَغْرَق.

848
00:38:36,514 --> 00:38:39,357
فَأُقَدِّمُ لَكُمْ
فِلِبينيانا

849
00:38:39,358 --> 00:38:43,420
مُفَكَّكَةً عَلى رَكائِزَ
مدببة، يا حَبيبَتي.

850
00:38:43,421 --> 00:38:46,456
أَرانا في ثَلاثَةِ آلافٍ
وَسِتَّةٍ وَعِشْرينَ.

851
00:38:46,457 --> 00:38:50,160
صَوِّتوا بِوَعْيٍ، وَإِلّا
غَرِقْنا، يا شَرِسات.

852
00:38:50,161 --> 00:38:51,638
فَافْعَلوا الصَّوابَ؛ لا

853
00:38:51,639 --> 00:38:53,520
رَكائِزَ لِلْجَميعِ،
يا أُخْتي.

854
00:38:53,521 --> 00:38:56,866
- شِلَّةٌ مِنَ الحَمْقى.
- تُفَكِّرُ بِاخْتِلافٍ،

855
00:38:56,867 --> 00:38:58,869
وَأُعْجَبُ بِها حَقًّا.

856
00:39:00,066 --> 00:39:02,273
التّالِيَةُ هِيَ آندي كروكر!

857
00:39:03,387 --> 00:39:04,989
أَنْدرويد كروكر الآن.

858
00:39:05,540 --> 00:39:08,768
إِطْلالَتي
مُسْتَوْحاةٌ مِنْ

859
00:39:08,769 --> 00:39:10,080
كَوْنٍ بَديلٍ،

860
00:39:10,081 --> 00:39:12,482
وَهناك تَرْأَسُ
الفِلِبّينَ امْرَأَةٌ،

861
00:39:12,483 --> 00:39:15,310
فَيُصْدَمُ الشَّعْبُ
بِتَعاوُنِها مَعَ

862
00:39:15,311 --> 00:39:17,168
الذَّكاءِ الاصْطِناعِيّ،

863
00:39:17,169 --> 00:39:19,673
وَسْطَ حَرْبٍ:
ذَكاءٌ اصْطِناعِيٌّ

864
00:39:19,674 --> 00:39:20,724
ضِدَّ البَشَر.

865
00:39:20,725 --> 00:39:23,205
ثُمَّ تَخْرُجُ،
بام! فَيَنْكَشِفُ

866
00:39:23,206 --> 00:39:24,694
أَنَّ نِصْفَها آليّ.

867
00:39:24,695 --> 00:39:27,431
لَمْ يَعْلَموا أَنَّها
آليَّةٌ أَصْلًا.

868
00:39:28,174 --> 00:39:30,840
حَجْزٌ مُزْدَوَجٌ؟
ثُنائِيٌّ عاهر.

869
00:39:31,035 --> 00:39:33,838
وَأَخِيرًا، مِيركْز.

870
00:39:35,604 --> 00:39:39,175
الأَطْفَالُ هُمْ
مُسْتَقْبَلُنا.

871
00:39:39,958 --> 00:39:41,908
مُسْتَقْبَلًا،
يَحْكُمُ الذَّكاءُ

872
00:39:41,909 --> 00:39:42,979
الآلِيُّ العالَمَ،

873
00:39:42,980 --> 00:39:46,260
لَكِنْ هُناكَ شَيْءٌ
لَنْ يَسْتَبْدِلَهُ

874
00:39:46,261 --> 00:39:48,084
أَبَدًا: الأُمُومَةُ.

875
00:39:48,085 --> 00:39:51,514
صَنَعْتُ إِطْلالَتي مِنْ
قِطَعِ لَوْحاتٍ أُمٍّ

876
00:39:51,515 --> 00:39:53,356
فَوْقَ فِيلِيبِينْيانا.

877
00:39:53,357 --> 00:39:56,926
لِأَنَّ المُسْتَقْبَلَ،
مَهْما تَطَوَّرَ،

878
00:39:56,927 --> 00:40:00,698
سَتَبْقَى الأَصالَةُ
فِلِيبِينِيَّةً.

879
00:40:01,152 --> 00:40:02,867
فَهِمْتُمْ؟
قُوَّةُ التّحول.

880
00:40:03,399 --> 00:40:05,274
رَضِيعُ فترة جِيجِي الوَحْشُ!

881
00:40:07,538 --> 00:40:11,265
اِسْتَعِدُّوا لِجَوْلَةِ
ضَرَباتٍ مُتَتالِيَةٍ.

882
00:40:11,775 --> 00:40:13,844
العَرْضُ العالَمِيُّ
الأَوَّلُ لِـ

883
00:40:14,434 --> 00:40:16,402
«أيمكنني الحصول على إِيمِي؟»

884
00:40:16,878 --> 00:40:21,518
رَحِّبُوا بِـ إِيمِي
لَا تْشِيكَاسْزِكْس،

885
00:40:21,519 --> 00:40:25,723
هَاشْتَاغ إِي-مِي!

886
00:40:27,892 --> 00:40:29,426
أَسْمَعُ «إيمي»؟ (إيمي!)

887
00:40:29,427 --> 00:40:32,729
هَي، هَي! يا فَتَيات،
أَعْلى! طاقَة! (طاقَة!)

888
00:40:32,730 --> 00:40:34,404
نَجْماتي يصرخن «جِدًّا»!

889
00:40:34,405 --> 00:40:36,266
هالَتي مِئَة،
طاقَةُ فَوْز!

890
00:40:36,267 --> 00:40:38,501
أَسْمَعُ «إيمي»؟ (إيمي!)

891
00:40:38,502 --> 00:40:41,905
هَي، هَي، مِنَ الحَيِّ
لِلْـڤي آي بي (ڤي آي بي)

892
00:40:41,906 --> 00:40:43,606
لِلْمَلِكَةِ الآمِرَة

893
00:40:43,607 --> 00:40:46,643
هذِهِ الـ«تي تي تي
تي تي»... إيمي!

894
00:40:46,644 --> 00:40:47,944
لا تْشيكاسْزْ!

895
00:40:47,945 --> 00:40:49,646
سافِلَة! حَضَرْتُ، هَيّا!

896
00:40:49,647 --> 00:40:51,915
أَنا دِكْسِي، لا مَثيلَ لي

897
00:40:51,916 --> 00:40:54,184
لا أَخْجَل، نَطيرُ عالِيًا

898
00:40:54,185 --> 00:40:56,653
فاتِنَة، شَرِسَة،
ديفاوينيا... آي!

899
00:40:56,654 --> 00:40:58,922
شابَّةٌ نَضِرَة، وَأَغْزو

900
00:40:58,923 --> 00:41:01,257
جَديدَة؟ لَطيف!
أَمْشي كَوَحْش

901
00:41:01,258 --> 00:41:03,092
شَغَبُ بيسايا،
كَأْسي خَمْر،

902
00:41:03,093 --> 00:41:05,728
حَتّى يَلْتَهِمَني
الفِتْيان!

903
00:41:05,729 --> 00:41:08,131
دْراما، وَمُوضَة، وَجَمال

904
00:41:08,132 --> 00:41:10,400
تَعْلَمُ: لَنْ تَنْجوَ مِنّي

905
00:41:10,401 --> 00:41:12,435
فائِزَةُ سي دي أو، عَرْضي آتٍ

906
00:41:12,436 --> 00:41:14,737
ديفا بيسايا فِل تشي، جاهِزَةٌ لَك

907
00:41:14,738 --> 00:41:17,006
دُمْيَةُ مُوضَةِ الشَّرْق، أحدد الوتيرة

908
00:41:17,007 --> 00:41:19,209
عَرْضٌ واحِدٌ أَدْمَنَكَ؛
تَرْجو مَذاقي

909
00:41:19,210 --> 00:41:21,778
مِنَ القِدْرِ لِلْقِمَّة،
الطَّبْخُ جارٍ

910
00:41:21,779 --> 00:41:23,713
لِلْمائِدَة، ماذا؟ ميسوا!

911
00:41:23,714 --> 00:41:25,982
مَلِكَةُ كافيتِي
الشَّرِسَة،

912
00:41:25,983 --> 00:41:28,251
تَعْرِفُ: آتي بِالحَرارَة

913
00:41:28,252 --> 00:41:32,355
أُطارِدُ أَحْلامي،
وَدَوْمًا أَنْهَضُ واقِفَة

914
00:41:32,356 --> 00:41:35,076
أَنْطَلِقُ؟
فَقَلْبي يَشْتَعِل!

915
00:41:35,077 --> 00:41:37,427
اِنْحَنوا لِلْمَلِكَة؛ مَلَكِيَّة!

916
00:41:37,428 --> 00:41:39,729
نَعَم، إِنَّها أَنا،
يا إِلهي!

917
00:41:39,730 --> 00:41:42,118
غا-غا-غا-غولي غوش!

918
00:41:42,867 --> 00:41:46,289
نَسْعى إِلى الذَّهَب،
وَنَمُدُّ أَيْدِيَنا

919
00:41:46,290 --> 00:41:47,403
نَحْوَ التّاج

920
00:41:47,404 --> 00:41:50,011
لا شَيْءَ لَدَيْنا
لِنَخْسَرَه،

921
00:41:50,012 --> 00:41:51,908
وَلا أَحَدَ يَكْبَحُنا

922
00:41:51,909 --> 00:41:55,264
سَتَصْعَدُ الأَساطيرُ وَتَسْقُط،

923
00:41:55,265 --> 00:41:59,517
لَكِنَّ الفائِزَ يَحْصُلُ
عَلى كُلِّ شَيْء!

924
00:41:59,850 --> 00:42:00,850
إيمي!

925
00:42:04,355 --> 00:42:05,355
إيمي!

926
00:42:08,893 --> 00:42:11,094
إيمي! ها هِيَ مانزا قادِمَة

927
00:42:11,095 --> 00:42:13,363
مَعْلَمُ الدْراغِ
الفِلِبّيني

928
00:42:13,364 --> 00:42:15,698
لْتَتَنَحَّ العَجائِبُ السَّبْع!

929
00:42:15,699 --> 00:42:18,234
تَبْقى بيسايا في
القِمَّة (القِمَّة؟)

930
00:42:18,235 --> 00:42:21,487
حِينَ تَتَقَدَّمُ،
يَنْذَهِلُ الكُلُّ،

931
00:42:21,488 --> 00:42:24,707
هاي، هاي! شَقْلَبَةٌ،
ثُمَّ فتح حوض!

932
00:42:24,708 --> 00:42:26,585
مانزا لِلتّاج، لائِقٌ بِي!

933
00:42:27,011 --> 00:42:29,178
هاي، أَخَوات،
تَراجَعْنَ، أَفْسِحْنَ!

934
00:42:29,179 --> 00:42:31,948
فاليريا كوريهارا،
مرحباُ بكم هنا!

935
00:42:31,949 --> 00:42:33,950
واقع جابانيرا،
أُشْعِلُها حَرْبًا!

936
00:42:33,951 --> 00:42:35,051
أَتَحْسَبُني خَجولَةً؟

937
00:42:35,052 --> 00:42:36,352
لا، يا ساقِطَة،
سَأَسْحَقُكِ!

938
00:42:36,353 --> 00:42:38,454
لِحُلْمي وَعائِلَتي،
أَفْعَلُها كُلَّها!

939
00:42:38,455 --> 00:42:40,924
تَنَحَّوا يا فُحول،
تَبًّا! أَنا نار!

940
00:42:40,925 --> 00:42:42,992
دُمْيَةُ الأَحْلام،
أَشْرَسُ مانيلا!

941
00:42:42,993 --> 00:42:45,328
وَجْهٌ، جَسَدٌ، حَقيقَةٌ، ديفا متحولة!

942
00:42:45,329 --> 00:42:48,416
بَدَأَ الدَّرس،
هَل أَحظى بِانتِباهِكُم؟

943
00:42:48,417 --> 00:42:50,133
(نَعَم، يا سَيِّدَتي!)

944
00:42:50,134 --> 00:42:52,859
في دَرسِ اليَوم،
سَأُقَدِّمُ لَكُم

945
00:42:52,860 --> 00:42:54,404
خَيالًا عِلمِيًّا!

946
00:42:54,405 --> 00:42:56,806
اِنْغَمِسوا في هٰذا
الجَمال،

947
00:42:56,807 --> 00:42:58,975
سَأَجْعَلُكُم تَظْمَؤون!

948
00:42:58,976 --> 00:43:01,344
اِفْتَحوا صَفْحَةَ
أَرْبَعَة،

949
00:43:01,345 --> 00:43:04,363
لِأَنَّني سَأَفوزُ
بِالمَوسِمِ الرّابِع! اجل

950
00:43:04,364 --> 00:43:07,758
نَسْعَى إِلَى الذَّهَبِ،
وَنَمُدُّ أَيْدِيَنا

951
00:43:07,759 --> 00:43:08,918
نَحْوَ التَّاجِ

952
00:43:08,919 --> 00:43:11,542
لا شَيْءَ لَدَيْنا
نَخْسَرُهُ،

953
00:43:11,543 --> 00:43:13,389
وَلا أَحَدَ يُعِيقُنا

954
00:43:13,390 --> 00:43:16,459
سَتَنْهَضُ الأَساطِيرُ وَتَسْقُطُ،

955
00:43:16,460 --> 00:43:19,529
لَكِنَّ الفائِزَ يَحْصُلُ
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ!

956
00:43:19,530 --> 00:43:22,066
دِيكْسِي! مِيسُوا! غُولِّي
! مانْزا! فالِيرْيا!

957
00:43:22,063 --> 00:43:23,114
مُورِين! إِيمِي لا تْشِيكاسْزِكْس!

958
00:43:23,115 --> 00:43:24,292
إِيمِي لا تْشِيكاسْزِكْس!

959
00:43:28,138 --> 00:43:29,138
إِيمِي!

960
00:43:32,109 --> 00:43:33,377
هَيْ، هَيْ! إِيمِي!

961
00:43:37,181 --> 00:43:38,181
إِيمِي!

962
00:43:41,533 --> 00:43:43,386
أَسْمِعوني إِيمِي!
(إِيمِي!)

963
00:43:43,387 --> 00:43:46,189
هَيْ، هَيْ! أَعْلى يا
فَتَياتُ! طاقَة! (طاقَة!)

964
00:43:46,190 --> 00:43:48,324
ديفاتي، اُصْرُخْنَ:
«بشدة!»

965
00:43:48,325 --> 00:43:50,293
هالَةٌ مِئَة،
طاقَةُ فَوْز!

966
00:43:50,294 --> 00:43:51,883
هاتوا إِيمِي! (إِيمِي!)

967
00:43:51,884 --> 00:43:54,458
هَيْ، هَيْ، مِنَ الحَيِّ
لِلْفِي آي بِي!

968
00:43:54,459 --> 00:43:57,567
(فِي آي بِي!) لِمَلِكَةِ السُّلْطَةِ

969
00:43:57,568 --> 00:44:00,136
يا حُلْوَة، تي تي تي تي تي... إِيمِي!

970
00:44:00,137 --> 00:44:01,337
هاشْتاغ إِي-مِي!

971
00:44:01,338 --> 00:44:03,473
بِيك باك باكاك، بُوم!

972
00:44:03,474 --> 00:44:05,375
صَدْمَةٌ قادِمَة!
(ها هِيَ!)

973
00:44:05,376 --> 00:44:07,910
جَريئَة، كامْب،
جَدَلِيَّة!

974
00:44:07,911 --> 00:44:10,246
مَلِكَةُ الصَّدْحِ
مِنْ دِي سِي

975
00:44:10,247 --> 00:44:12,248
أُسْرَتي قَبْلَ حُلْمي

976
00:44:12,249 --> 00:44:14,684
أَخيرًا، أَنا هُنا لِنَفْسي

977
00:44:14,685 --> 00:44:16,853
تَأَخَّرْتُ،
وَخَطَفْتُ العَرْض!

978
00:44:16,854 --> 00:44:19,322
بُومْبالِيشَس
إِكْلافِر، قُوَّة!

979
00:44:19,323 --> 00:44:21,290
صُنْعي تُحْفَةٌ!

980
00:44:21,291 --> 00:44:23,793
فَضائِيَّةُ شَوارِعِ
باكُولُود!

981
00:44:23,794 --> 00:44:25,895
دَعوني أَفوزُ،
عَلَيَّ ذٰلِكَ!

982
00:44:25,896 --> 00:44:28,331
حَتّى رامْبُوتان
سَيُوافِقُني

983
00:44:28,332 --> 00:44:30,600
في الضَّوْءِ،
أَنا الجاذِبَة!

984
00:44:30,601 --> 00:44:33,036
الفَنُّ هُنا،
جاهِزٌ وَأَنيق!

985
00:44:33,037 --> 00:44:35,104
كَنْتٌ تَموجُ
كَالمَجَرّاتِ،

986
00:44:35,105 --> 00:44:37,640
أَنا الفَراغُ،
أَنا العَظَمَةُ!

987
00:44:37,641 --> 00:44:39,645
مَرْحَبًا، أَنا تايْلَر شِيش!

988
00:44:39,646 --> 00:44:41,010
فِي كُلِّ عَصْرٍ،
أُقَدِّمُ مَرَحًا

989
00:44:41,011 --> 00:44:42,055
وَهَرَاءً.

990
00:44:42,056 --> 00:44:44,247
عَرْضُ تَكْرِيمٍ؟
تُحِبُّونَ الضَّحِكَ!

991
00:44:44,248 --> 00:44:46,249
اِرْحَلْنَ يا ساقِطَاتُ،
أَنَا فِي القِمَّةِ!

992
00:44:46,250 --> 00:44:48,785
جَمَالِي مُعْتَلٌّ،
حَتَّى فِي الكُومِيدْيَا!

993
00:44:48,786 --> 00:44:50,887
أَنَا «شِيش»،
أَنَا الخَيَالُ!

994
00:44:50,888 --> 00:44:53,389
مِنَ المَسْرَحِ
لِدُكَّانِ الحَيِّ،

995
00:44:53,390 --> 00:44:56,210
أَنَا صَيْحَةٌ، وَأَنْتُمْ
فِي الطَّابُورِ!

996
00:44:56,427 --> 00:44:59,720
نَسْعَى إِلَى الذَّهَبِ،
وَنَمُدُّ أَيْدِيَنَا

997
00:44:59,721 --> 00:45:00,897
نَحْوَ التَّاجِ.

998
00:45:00,898 --> 00:45:03,570
لَا شَيْءَ لَدَيْنَا
لِنَخْسَرَهُ،

999
00:45:03,571 --> 00:45:05,469
وَلَا أَحَدَ يُعِيقُنَا.

1000
00:45:05,636 --> 00:45:08,571
سَتَنْهَضُ الأَسَاطِيرُ وَتَسْقُطُ،

1001
00:45:08,572 --> 00:45:13,177
لٰكِنَّ الفَائِزَ يَحْصُلُ
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ!

1002
00:45:13,410 --> 00:45:14,410
إِيمِي!

1003
00:45:17,948 --> 00:45:18,948
إِيمِي!

1004
00:45:22,486 --> 00:45:24,754
إِمِي! كَاتَانَا تَقْطَعُ
بِمُنْحَنًى مَاكِرٍ.

1005
00:45:24,755 --> 00:45:27,190
مَلِكَةُ إِيزَابِيلَا،
خُلِقَتْ لِلَّكْمِ وَالرَّكْلِ.

1006
00:45:27,191 --> 00:45:29,258
أَجَلْ، التَّاجُ لِي
بِقُوَّةِ إِرَادَتِي.

1007
00:45:29,259 --> 00:45:32,228
الهَدَفُ مُحَدَّدٌ،
وَكَاتَانَا تَقْتُلُ!

1008
00:45:32,229 --> 00:45:35,631
قَدْ أَكُونُ مَنْ تُرِيدُ،
وَمَنْ تَقُودُ.

1009
00:45:35,632 --> 00:45:38,201
المَلِكُ، المَلِكَةُ،
هِيَ، هُمْ، أَنَا.

1010
00:45:38,202 --> 00:45:40,870
لَمْ تَرَوْا قَطُّ
ساقِطَةً مِثْلِي!

1011
00:45:40,871 --> 00:45:43,106
هَيْ، أَنْدِي كْرُوكَر!
اِحْفَظُوا الِاسْمَ.

1012
00:45:43,107 --> 00:45:45,274
مِنْ مدينة كَالُوكَان،
حَيْثُ يَحْكُمُ الشُّجْعَانُ.

1013
00:45:45,275 --> 00:45:47,410
ثَقَافَةُ البُوبِ
وَالحَنِينُ قُوَّتِي.

1014
00:45:47,411 --> 00:45:49,812
نَشَأْتُ أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ سَاعَاتٍ وَسَاعَاتٍ.

1015
00:45:49,813 --> 00:45:51,184
قَدْ أَكُونُ يَتِيمَةً،
لٰكِنِّي لَنْ أُغْمِضَ

1016
00:45:51,185 --> 00:45:53,216
عَيْنَيَّ. كْرُوكَرْلِنْغز
يُحِبُّونَنِي،

1017
00:45:53,217 --> 00:45:54,317
حَتَّى وَأَنَا أَبْكِي.

1018
00:45:54,318 --> 00:45:56,452
مِنَ التِّسْعِينِيَّاتِ
حَتَّى اليَوْمِ،

1019
00:45:56,453 --> 00:45:58,046
جَاهِزَةٌ لِلنِّزَالِ،
فَلْأَلْبَسِ التَّاجَ!

1020
00:45:58,047 --> 00:46:00,556
أَفِيسَالَا! أُرِيدُ
أَنْ أَرَى لِنَفْسِي،

1021
00:46:00,557 --> 00:46:03,226
الفِلِبِّينِيَّةَ الَّتِي
أُرِيدُهَا، هَيْ، هَيْ!

1022
00:46:03,227 --> 00:46:05,328
أَنَا فِي وَقْتِ تَا تَا!

1023
00:46:05,329 --> 00:46:07,630
لَا أَحَدَ يَتَأَخَّرُ
عَنِ الهُرْمُونَاتِ!

1024
00:46:07,631 --> 00:46:10,166
الفِئَةُ هِيَ...

1025
00:46:10,167 --> 00:46:12,631
دِيفَا الفُوغ؟
أَعْطُوهَا لِمِيرْكْز،

1026
00:46:12,632 --> 00:46:13,936
مِيرْكْز، مِيرْكْز!

1027
00:46:13,937 --> 00:46:15,742
أُرِيدُكَ أَنْ تَكُفَّ!

1028
00:46:16,240 --> 00:46:17,307
شَاوَام!

1029
00:46:17,975 --> 00:46:21,268
نَسْعَى إِلَى الذَّهَبِ،
وَنَمُدُّ أَيْدِيَنَا

1030
00:46:21,269 --> 00:46:22,445
نَحْوَ التَّاجِ.

1031
00:46:22,446 --> 00:46:24,943
لَا شَيْءَ لَدَيْنَا
لِنَخْسَرَهُ،

1032
00:46:24,944 --> 00:46:26,717
وَلَا أَحَدَ يُعِيقُنَا.

1033
00:46:27,284 --> 00:46:29,986
سَتَنْهَضُ الأَسَاطِيرُ وَتَسْقُطُ،

1034
00:46:29,987 --> 00:46:34,090
لٰكِنَّ الفائِزَ يَحْصُدُ
كُلَّ شَيْءٍ! هاشْتاغ إيمي

1035
00:46:34,091 --> 00:46:37,160
هاشْتاغ إيمي! هَيّا، إيمي!

1036
00:46:37,161 --> 00:46:38,777
إيمي!

1037
00:46:41,732 --> 00:46:42,732
إيمي!

1038
00:46:45,669 --> 00:46:46,669
هاي، هاي، إيمي!

1039
00:46:50,774 --> 00:46:51,774
إيمي!

1040
00:46:59,634 --> 00:47:01,484
قُولوا إيمي! (إيمي!)

1041
00:47:01,485 --> 00:47:04,353
يا فَتَياتُ، أَعْلى!
طاقَة! (طاقَة!)

1042
00:47:04,354 --> 00:47:06,455
دِيفاتي، قُلْنَ: «جِدًّا!»

1043
00:47:06,456 --> 00:47:08,324
هالَتي مِئَة،
طاقَةُ فَوْزٍ

1044
00:47:08,325 --> 00:47:10,726
قُولوا إيمي! (إيمي!)

1045
00:47:10,727 --> 00:47:13,396
مِنَ الحَيِّ لِـ«في
آي بي»! (في آي بي!)

1046
00:47:13,397 --> 00:47:15,399
لِلْمَلِكَةِ الحاكِمَةِ!

1047
00:47:15,699 --> 00:47:19,132
يا حُلْوَةُ، هٰذا الـ«تي،
تي، تي، تي، تي»... إيمي!

1048
00:47:22,472 --> 00:47:23,472
إيمي!

1049
00:47:28,412 --> 00:47:31,180
سَتَصْعَدُ الأَساطيرُ وَتَسْقُطُ،

1050
00:47:31,181 --> 00:47:36,649
لٰكِنَّ الفائِزَ
يَحْصُدُ كُلَّ شَيْءٍ!

1051
00:47:36,650 --> 00:47:37,650
إيمي!

1052
00:47:45,882 --> 00:47:46,939
مُذْهِلٌ!

1053
00:47:48,227 --> 00:47:49,365
«أيمكنني الحصول على إِيمِي؟»

1054
00:47:49,366 --> 00:47:52,568
مُتَاحَةٌ الآنَ عَلَى
جَمِيعِ مِنَصَّاتِ

1055
00:47:52,569 --> 00:47:53,636
المُوسِيقَى.

1056
00:47:53,637 --> 00:47:56,873
مَرْحَبًا بِعَوْدَتِكُنَّ،
سَيِّدَاتِي.

1057
00:47:56,874 --> 00:48:00,243
رَائِعٌ! تَسْتَحِقِقْنَ
التَّصْفِيقَ.

1058
00:48:00,244 --> 00:48:03,512
جَوْلَةٌ حَارَّةٌ جداً
مِنَ التَّصْفِيقِ!

1059
00:48:03,513 --> 00:48:05,181
هٰذَا الأُسْبُوعَ،
يَا مَلِكَاتُ،

1060
00:48:05,182 --> 00:48:08,388
رَغْمَ أنكن أديتن كفِرَق،

1061
00:48:09,213 --> 00:48:11,488
سَنُقَيِّمُكُنَّ
فَرْدِيًّا.

1062
00:48:12,719 --> 00:48:17,226
بَعْدَ «قيم ملكة» المَاضِي،
عُدْنَا لِطَبِيعَتِنَا.

1063
00:48:17,227 --> 00:48:22,583
لَا تَصْنِيفَ بَعْدَ الآنِ،
لِأَنَّ مَصِيرَكُنَّ

1064
00:48:23,458 --> 00:48:27,289
عَادَ إِلَى أَيْدِينَا.

1065
00:48:27,437 --> 00:48:29,077
إِذًا، مَلِكَاتِي،

1066
00:48:29,669 --> 00:48:33,826
حِينَ أَذْكُرُ اسْمَكُنَّ،
تَقَدَّمْنَ، رَجَاءً.

1067
00:48:36,310 --> 00:48:37,310
بُورْج غَم.

1068
00:48:42,568 --> 00:48:43,568
غُولِي غُوش.

1069
00:48:46,690 --> 00:48:47,824
آنْدِي كْرُوكَر.

1070
00:48:51,693 --> 00:48:53,330
تَايْلَر شِيش.

1071
00:48:57,690 --> 00:48:59,269
مُورِين بَايُولُوجِي.

1072
00:49:03,495 --> 00:49:04,495
يَا مَلِكَاتُ.

1073
00:49:06,357 --> 00:49:07,611
كُلُّكُنَّ آمِنَاتٌ.

1074
00:49:11,303 --> 00:49:14,176
إِلَى غرفة العمل، وَتَخَفَّفْنَ.

1075
00:49:19,685 --> 00:49:22,526
الآنَ، سَيِّدَاتِي،
أَنْتُنَّ السِّتُّ

1076
00:49:25,676 --> 00:49:28,526
أَفْضَلُ مَلِكَاتِ
الأُسْبُوعِ.

1077
00:49:32,711 --> 00:49:33,716
سَيَكُونُ

1078
00:49:34,801 --> 00:49:37,292
أُسْبُوعًا مِنْ دُونِ إِقْصَاءٍ.

1079
00:49:37,641 --> 00:49:38,641
نَعَمْ.

1080
00:49:39,676 --> 00:49:42,655
دراغ مبروك! وَالآنَ،
نَقْدُ الحُكَّامِ.

1081
00:49:43,393 --> 00:49:45,285
دِكْسِي دِيكُوي أَوَّلًا.

1082
00:49:45,482 --> 00:49:49,058
هٰذَا بِالضَّبْطِ
مَا نَنْتَظِرُهُ مِنْ

1083
00:49:49,059 --> 00:49:52,259
أَدَاءٍ رَفِيعٍ فِي
تَحَدِّي فِرَقِ

1084
00:49:52,260 --> 00:49:56,026
الفَتَيَاتِ فِي «دْرَاغ
رَيْس الفِلِبِّينْ».

1085
00:49:57,127 --> 00:49:58,661
وَالآنَ، دِكْسِي،

1086
00:49:58,662 --> 00:50:00,930
أَدَاؤُكِ قَوِيٌّ جِدًّا.

1087
00:50:01,835 --> 00:50:04,471
اسْتَحْقَقْتِ مَطْلَعَ
فَرِيقِكِ.

1088
00:50:04,790 --> 00:50:07,075
فِي المِنَصَّةِ،
لَمْ أَفْهَمْ

1089
00:50:07,076 --> 00:50:08,940
فِكْرَةَ السِّلْسِلَةِ.

1090
00:50:09,341 --> 00:50:13,195
شَعَرْتُ أَنَّ أَضْواءَ
لِيد عَلَى التَّنُّورَةِ

1091
00:50:13,196 --> 00:50:16,045
تَكْفِي لِتَبْدُوَ
تصميماً مستقبلياً.

1092
00:50:16,046 --> 00:50:18,259
أُوافِقُ مَاكِي:
اسْتَحْقَقْتِ

1093
00:50:18,260 --> 00:50:20,475
مَطْلَعَ أُغْنِيَتِكِ، لِأَنَّ

1094
00:50:21,032 --> 00:50:25,340
مَقْطَعَكِ في الأغنية
كَانَ الأَقْوَى عِنْدِي.

1095
00:50:26,175 --> 00:50:29,426
فَالِيرْيَا. يَا إِلَهِي،
أَعْنِي مَانْزَا.

1096
00:50:29,793 --> 00:50:31,828
حِينَ أَرَاكِ،
لَا أَقْلَقُ.

1097
00:50:31,928 --> 00:50:34,196
هٰكَذَا حَالُ كِبَارِ
المُؤَدِّينَ،

1098
00:50:34,197 --> 00:50:36,767
كَبِيُونْسِيه أَوْ
أَرِيَانَا مَسْرَحِيًّا.

1099
00:50:36,979 --> 00:50:38,063
أَظُنُّ...

1100
00:50:38,064 --> 00:50:39,898
أَرَى نَجْمَةَ بُوبٍ.

1101
00:50:40,311 --> 00:50:43,540
كنت أراقبكِ منذ لحظة
بَدْءِ المُوسِيقَى

1102
00:50:43,541 --> 00:50:45,441
وحَتَّى النِّهَايَةِ.

1103
00:50:45,442 --> 00:50:47,683
أبقيتي مستوى الحَمَاسِ عَالِيًا.

1104
00:50:48,054 --> 00:50:51,440
لَكِنَّ إِطْلَالَتَكِ
عَلَى المَمَرِّ اللَّيْلَةَ

1105
00:50:51,441 --> 00:50:52,797
أَبْهَرَتْنِي جداً.

1106
00:50:53,767 --> 00:50:57,359
لأنكِ أخذتِ شيئاً
تقليدياً جداً وإرتقيتي به.

1107
00:50:57,360 --> 00:50:59,566
وَنَفَّذْتِهِ بِرَوْعَةٍ.

1108
00:51:00,042 --> 00:51:01,042
فَالِيرْيَا.

1109
00:51:01,267 --> 00:51:02,666
مَا أَتْقَنَكِ!

1110
00:51:02,993 --> 00:51:04,161
تَشُدِّينَنَا.

1111
00:51:04,378 --> 00:51:05,395
تَعْرِفِينَ مُرَادَكِ.

1112
00:51:05,677 --> 00:51:09,037
وَهٰذَا أَقْوَى دَلِيلٍ
عَلَى أَنَّكِ مُؤَدِّيَةٌ.

1113
00:51:09,038 --> 00:51:10,606
فَأَنْتِ تَعْرِفِينَ
مُرَادَكِ،

1114
00:51:10,734 --> 00:51:12,691
وَمَا تُرِيدِينَ عَرْضَهُ للناس.

1115
00:51:13,080 --> 00:51:14,909
أَنْتِ مُؤَدِّيَةٌ
رَائِعَةٌ،

1116
00:51:14,910 --> 00:51:16,673
كَمَا أَثْبَتِّ
اللَّيْلَةَ.

1117
00:51:17,010 --> 00:51:20,376
هِيَ أَكْثَرُ مِنْ جَسَدٍ
وَوَجْهٍ جَمِيلَيْنِ.

1118
00:51:20,377 --> 00:51:24,095
نَعَمْ. تَحَدِّيكِ
أَنْ تُظْهِرِي: نَعَمْ،

1119
00:51:24,096 --> 00:51:25,456
أَنَا جَمِيلَةٌ،

1120
00:51:26,116 --> 00:51:28,062
وَمَوْهُوبَةٌ أَيْضًا؛
لِذَا أَنَا هُنَا.

1121
00:51:28,475 --> 00:51:30,635
وَالآنَ، مِنَ
التَّعَاوِيذِ إِلَى

1122
00:51:30,636 --> 00:51:31,636
السِّحْرِ.

1123
00:51:32,596 --> 00:51:34,623
بُومْبَالِيشَس إِكْلَافَر.

1124
00:51:34,624 --> 00:51:36,859
مُؤَدِّيَةٌ مُخَضْرَمَةٌ حَقًّا.

1125
00:51:36,860 --> 00:51:38,829
وَلَا أَعْنِي عُمْرَكِ.

1126
00:51:39,063 --> 00:51:40,663
وَمَا عَيْبُ العُمْرِ؟

1127
00:51:40,664 --> 00:51:43,966
هٰذَا طَبِيعِيٌّ تَمَامًا.
العُمْرُ عَادِيٌّ.

1128
00:51:43,967 --> 00:51:45,168
العُمْرُ حِكْمَةٌ.

1129
00:51:45,350 --> 00:51:46,882
اللَيْلَةَ على المَمَرِّ،

1130
00:51:47,347 --> 00:51:50,138
أظن أن إطلالتكِ هي
المفضلة لدي هذه الليلة.

1131
00:51:50,139 --> 00:51:52,634
نَعَمْ، أَحْبَبْتُ
عَرْضَكِ لَهَا.

1132
00:51:53,243 --> 00:51:55,377
لَكِنْ عِنْدَ
التَّسْجِيلِ،

1133
00:51:55,378 --> 00:51:58,626
بدى وكأنكِ كنتِ تريدين
تقديم المَزِيدَ.

1134
00:51:59,316 --> 00:52:00,983
وَلَمْ أَرَ هذه
الرغبة الآنَ.

1135
00:52:00,984 --> 00:52:04,773
أظن أن مَا يَقْصِدُهُ
مَاكِي بِأَدَائِكِ أَنَّنَا

1136
00:52:05,371 --> 00:52:07,318
نَأْمُلُ أَكْثَرَ
لِأَنَّكِ بُومْبَالِيشَسْ

1137
00:52:07,319 --> 00:52:08,319
إِكْلَافَر.

1138
00:52:08,622 --> 00:52:11,165
هَلْ القُنْبُلَةُ شيءٌ
ينفجر فَوْرَ إِشْعَالِ

1139
00:52:11,166 --> 00:52:12,166
فتيلها؟

1140
00:52:12,563 --> 00:52:14,054
وَإِلَّا مَاتَ مُشْعِلُهَا فَوْرًا.

1141
00:52:14,055 --> 00:52:15,420
لَا بُدَّ مِنْ تَكْتَكَةٍ، صَحّ؟

1142
00:52:15,640 --> 00:52:17,653
خَطَرَ لَكِ ذٰلِكَ؟ ذَكِيٌّ!

1143
00:52:17,654 --> 00:52:18,654
أعلم، صَحيح؟

1144
00:52:19,384 --> 00:52:20,870
نَعَمْ، لَا بُدَّ مِنْهَا.

1145
00:52:20,871 --> 00:52:25,096
صَحّ؟ يَسْبِقُ البُومَ
انْفِجَارٌ دَاخِلِيٌّ!

1146
00:52:25,445 --> 00:52:26,540
شُكْرًا، بُومْبَالِيشَسْ إِكْلَافَر.

1147
00:52:26,541 --> 00:52:29,613
شُكْرًا جزيلاً
لِتَقْدِيرِكم لفِكْرَتِي.

1148
00:52:30,565 --> 00:52:31,565
كَاتَانَا.

1149
00:52:32,475 --> 00:52:36,719
رَائِعَةٌ! حُضُورُكِ على
المسرح قَوِيٌّ جِدًّا.

1150
00:52:36,720 --> 00:52:40,422
حَتَّى فِي غَيْرِ دَوْرِكِ
نَظَلُّ نَرَاكِ.

1151
00:52:40,423 --> 00:52:44,978
وَمَا يُعْجِبُنِي فِيكِ
أَنَّكِ لَا تَتَكَاسَلِينَ

1152
00:52:44,979 --> 00:52:46,296
فِي أَدَائِكِ.

1153
00:52:46,528 --> 00:52:49,460
أُحِبُّ، أُحِبُّ، أُحِبُّ
اخْتِيَارَاتِكِ،

1154
00:52:49,461 --> 00:52:51,568
مِنْ هَالُو-هَالُو
لِلْيَوْمِ.

1155
00:52:51,776 --> 00:52:54,067
وَنُرِيدُ مَعْرِفَةَ
المَزِيدِ.

1156
00:52:54,068 --> 00:52:55,068
أَحْسَنْتِ.

1157
00:52:55,382 --> 00:52:57,442
تُفَكِّرِينَ حَقًّا
كَفَائِزَةٍ.

1158
00:52:57,837 --> 00:53:00,484
حَتْمًا تَعْرِفِينَ
أَنَّكِ الأَخْطَرُ.

1159
00:53:01,186 --> 00:53:03,131
لَكِنْ ضِمْنَ فِرْقَةِ
فَتَيَاتٍ،

1160
00:53:03,446 --> 00:53:05,768
وبِهٰذَا الحُضُورِ
المَسْرَحِيِّ

1161
00:53:05,769 --> 00:53:06,776
الذي تحظين بيه،

1162
00:53:07,467 --> 00:53:10,757
ما حصل جعل الأَضْعَفُ
يبدو أَضْعَفَ أكثر

1163
00:53:10,758 --> 00:53:12,308
بَعْضَ الشَّيْءِ.

1164
00:53:12,483 --> 00:53:16,127
وَاثِقٌ أَنَّكِ لَمْ
تَقْصِدِي ذٰلِكَ، صَحّ؟

1165
00:53:16,407 --> 00:53:19,449
وَازِنِي، وَاكْبَحِي
نَفْسَكِ قَلِيلًا.

1166
00:53:19,762 --> 00:53:22,223
شَارِكِي غَيْرَكِ مَا لَدَيْكِ.

1167
00:53:22,832 --> 00:53:26,130
هَلْ أُضِيفُ شَيْئًا
سَرِيعًا، ماما باو؟

1168
00:53:26,792 --> 00:53:29,172
يَصْعُبُ أَنْ
نُخْفِتَ نُورَنا.

1169
00:53:29,339 --> 00:53:32,107
نَعَمْ، اعْمَلِي عَلَى
التَّوازُنِ المِثالِيِّ،

1170
00:53:32,108 --> 00:53:33,909
لَكِنْ، ثِقِي بِقَوْلِي:

1171
00:53:34,263 --> 00:53:36,967
سَتُؤَثِّرِينَ كَثِيرًا
فِي النّاسِ،

1172
00:53:37,147 --> 00:53:39,249
وَلِذَلِكَ أَبْدَعْنَ أَيْضًا.

1173
00:53:39,475 --> 00:53:42,592
نَعَمْ. لَنْ تُخْفِتِي
نَجْمَكِ، تَبًّا!

1174
00:53:42,593 --> 00:53:43,593
اُنْظُرِي!

1175
00:53:45,908 --> 00:53:47,557
لِنُوَاصِلْ مَعَ مِيرْكْز.

1176
00:53:47,724 --> 00:53:49,024
- مِيرْكْز!
- مَرْحَبًا.

1177
00:53:49,025 --> 00:53:52,351
لَمْ أَسْتَطِعْ إِخْرَاجَ
مَقْطَعِكِ مِنْ رَأْسِي.

1178
00:53:52,596 --> 00:53:55,889
لَا أَدْرِي، هَلْ قُدْتِ
تَصْمِيمَ الرَّقْصِ؟

1179
00:53:55,881 --> 00:53:56,901
نَعَمْ.

1180
00:53:56,902 --> 00:53:59,695
فَقَدْ أَتْقَنْتِ
تَصْمِيمَ الرَّقْصِ.

1181
00:53:59,973 --> 00:54:03,213
يُعْجِبُنِي تَمَسُّكُكِ
الدائم بِهُوِيَّتِكِ

1182
00:54:03,214 --> 00:54:05,507
كَمَلِكَةِ الْفُوغِينْغ
يا فتاة.

1183
00:54:05,508 --> 00:54:08,335
وَأَعْجَبَتْنِي جداً
إِطْلالَتُكِ اللَّيْلَةَ

1184
00:54:08,336 --> 00:54:11,935
عَلَى المَمَرِّ. كُلُّ
شَيْءٍ مُنَفَّذٌ

1185
00:54:11,936 --> 00:54:12,936
بِذَكَاءٍ.

1186
00:54:13,197 --> 00:54:16,410
نَعَمْ، نُحِبُّ
الإِطْلالاتِ الَّتِي

1187
00:54:16,411 --> 00:54:18,554
تَفْتَحُ بابَ النِّقاشِ.

1188
00:54:18,555 --> 00:54:20,540
أَهَذَا شَكْلُ
المُسْتَقْبَلِ؟

1189
00:54:20,790 --> 00:54:23,391
شُكْرًا، مِيرْكْز،
لِتَصْمِيمِ رَقْصِكُنَّ

1190
00:54:23,392 --> 00:54:24,392
الرّائِعِ.

1191
00:54:24,389 --> 00:54:25,427
مرحى!

1192
00:54:25,428 --> 00:54:28,382
أَعْلَمُ أَنَّهُ عَمَلٌ
جَماعِيٌّ، لَكِنْ...

1193
00:54:28,383 --> 00:54:30,978
وَبِقِيَادَتِكُما،
أَنْتِ وَكاتانا،

1194
00:54:30,979 --> 00:54:33,183
كُنْتُنَّ كُلُّكُنَّ
رائِعاتٍ.

1195
00:54:33,590 --> 00:54:37,641
تَصْفِيقٌ حارٌّ جداً
مِنَ الجَمِيعِ، هَيّا!

1196
00:54:37,807 --> 00:54:40,310
شُكْرًا لكُنَّ
يا مَلِكاتُ!

1197
00:54:41,711 --> 00:54:44,090
وَالْآنَ، بَيْنَمَا
تَسْتَرِحْنَ فِي

1198
00:54:44,091 --> 00:54:45,101
غُرْفَةِ العمل،

1199
00:54:45,653 --> 00:54:48,398
سَأَتَشَاوَرُ أَنَا
وَالْحُكَّامُ.

1200
00:54:48,770 --> 00:54:51,508
يُمْكِنُكُنَّ الآنَ
مُغَادَرَةُ الْمَسْرَحِ

1201
00:54:51,509 --> 00:54:52,537
وَالتَّبَخُّرُ.

1202
00:54:52,688 --> 00:54:54,624
لَكِنْ لَا تُتِمِمْنَهُ.

1203
00:54:54,791 --> 00:54:56,726
غادِرْنَ المَسْرَحَ.

1204
00:54:58,244 --> 00:55:00,989
حَسَنًا يا رِفاقُ،
نَحْنُ فِي أَمانٍ.

1205
00:55:01,384 --> 00:55:02,405
إِذًا، هَنيئًا لِلْكُلِّ.

1206
00:55:02,406 --> 00:55:04,501
نَحْنُ المَلِكاتُ
الآمِناتُ.

1207
00:55:04,792 --> 00:55:06,942
قَدَّمْنا مِئَةً
وَواحِدًا بِالمِئَةِ،

1208
00:55:06,943 --> 00:55:08,785
وَأَفْخَرُ بِفَرِيقِي،
إِيمِي لَا

1209
00:55:08,786 --> 00:55:11,140
- تْشِيكَاسْزِكْس.
- أَشْعُرُ...

1210
00:55:11,141 --> 00:55:13,680
لَا أَدْرِي، أَرَدْتُ
مَرْتَبَةً أَعْلَى، القِمَّةَ.

1211
00:55:13,681 --> 00:55:15,879
وَأَنَا أَيْضًا. نَعَمْ.

1212
00:55:16,222 --> 00:55:18,281
لِأُغازِلَ ماكي.

1213
00:55:18,602 --> 00:55:21,597
لِلْأَسَفِ. لَمْ
أَتَصَدَّرْ مُجَدَّدًا.

1214
00:55:21,951 --> 00:55:23,421
- فَقَطْ.
- وَأَنْتِ؟

1215
00:55:23,559 --> 00:55:25,724
فُوجِئْتُ جِدًّا، حَقًّا.

1216
00:55:26,502 --> 00:55:27,987
- بِماذا؟
- تَبًّا لَكِ.

1217
00:55:27,988 --> 00:55:28,988
ماذا؟

1218
00:55:29,213 --> 00:55:32,528
فِي تَسْجِيلِ كَلِماتي،
كُنْتُ الأَكْثَرَ,

1219
00:55:32,529 --> 00:55:36,031
يا مَلِكَةُ، كادَ ماكي
يَطْعَنُنِي غَيْظًا.

1220
00:55:36,032 --> 00:55:39,147
لا، أَظُنُّنِي
تَوَقَّعْتُ شَيْئًا ما

1221
00:55:39,148 --> 00:55:41,036
مِنْ رُدودِ الحُكّامِ،

1222
00:55:41,037 --> 00:55:43,406
فَقَدْ بَدَوْا
مُسْتَمْتِعِينَ جِدًّا.

1223
00:55:43,494 --> 00:55:46,241
سَعِيدٌ لِتَجاوُزِي
القاعَ.

1224
00:55:46,242 --> 00:55:48,305
- مُبَروكٌ.
- تَهَانِينا.

1225
00:55:48,306 --> 00:55:49,327
شُكْرًا لَكَ.

1226
00:55:49,328 --> 00:55:52,682
يا مَلِكَةُ
أَنا مُرْتَبِكةٌ جِدًّا.

1227
00:55:52,921 --> 00:55:56,118
إِذا كانَ
مُعْظَمُهُنَّ راقِصاتٍ

1228
00:55:56,119 --> 00:55:58,531
إِنْ تَصَدَّرْنَ
كُلُّهُنَّ

1229
00:55:58,532 --> 00:55:59,532
سَأَغْضَبُ.

1230
00:55:59,723 --> 00:56:01,861
أَجَدْنَ جَمِيعًا،
بِرَأْيِي.

1231
00:56:01,862 --> 00:56:04,159
لِذا كُلُّهُنَّ
فِي الصَّدارَةِ.

1232
00:56:04,160 --> 00:56:05,895
فَماذا نَحْنُ إِذًا؟

1233
00:56:06,975 --> 00:56:08,879
عَطاءٌ، عَطاءٌ، عَطاءٌ.

1234
00:56:10,667 --> 00:56:11,717
ها قد دَخَلْنَ.

1235
00:56:12,298 --> 00:56:14,481
بَكَتْ ماما بومبا،
وَفَجْأَةً...

1236
00:56:14,738 --> 00:56:17,064
ومانزا تَحْفَظُ
الْكَلِماتِ.

1237
00:56:18,614 --> 00:56:21,214
أَنْتَ مَنْ أُريدُ.

1238
00:56:21,476 --> 00:56:22,912
أَهْلًا، كاتانا.

1239
00:56:26,427 --> 00:56:29,786
هَلْ بإمكاننا معرفة
ما فاتَنا هُنا؟

1240
00:56:29,875 --> 00:56:32,421
اِبْدَئي، يا خَبيثَةُ؛
سَبَقْناكُنَّ.

1241
00:56:32,422 --> 00:56:33,811
ما هٰذِهِ الدَّخْلَةُ؟

1242
00:56:34,090 --> 00:56:35,733
كُنَّ يُثِرْنَ الدِّراما،

1243
00:56:35,866 --> 00:56:38,275
تَمْثيلٌ وَرَشْفُ شَرابٍ.

1244
00:56:38,891 --> 00:56:41,555
حَقًّا ظننا كُلُّكُنَّ
فِي الصَّدارَةِ.

1245
00:56:42,124 --> 00:56:44,900
حاولنا اِدَّعاء وُجودَ
من في القاع.

1246
00:56:44,901 --> 00:56:46,168
دَعُوني أُوَضِّحْ.

1247
00:56:46,169 --> 00:56:48,524
هُنالكَ واحِدَةٌ ساعَدَتْ

1248
00:56:48,525 --> 00:56:50,518
فِي تَرْكيبِ الأداء معاً،

1249
00:56:50,519 --> 00:56:54,216
- لٰكِنَّها فِي القاعِ.
- هَلْ نُوَضِّحُ أَكْثَرَ؟

1250
00:56:54,553 --> 00:56:55,995
لِنَحْسِمْها.
كُلُّنا هُنا.

1251
00:56:55,992 --> 00:56:57,002
سَأَبْدَأُ أَنا.

1252
00:56:56,996 --> 00:56:58,096
يَحْسَبونَ أَنَّهُمْ
بارِعونَ!

1253
00:56:58,097 --> 00:56:59,343
واضِحٌ أَنَّهُمْ لَمْ
يَتَدَرَّبوا

1254
00:56:59,344 --> 00:57:01,762
- في سْتار ماجيك.
- هٰذا ما حَدَثَ حَقًّا.

1255
00:57:03,846 --> 00:57:06,249
أُريدُ شَرابًا فَقَطْ.

1256
00:57:07,184 --> 00:57:09,105
لَمْ تُخْطِئِ التَّخْمينَ.

1257
00:57:09,813 --> 00:57:10,847
كُلُّنا في الصَّدارَةِ.

1258
00:57:12,426 --> 00:57:13,495
تَهَانينا.

1259
00:57:13,496 --> 00:57:15,831
بِالضَّبْطِ!
كُلُّنا تَصَدَّرْنا.

1260
00:57:15,832 --> 00:57:16,865
عمل.

1261
00:57:16,866 --> 00:57:19,386
فَكَشَفْتُها فَوْرًا،
فَقَدَمايَ تُؤْلِمانِني.

1262
00:57:19,810 --> 00:57:21,353
تَمْثيلُكُمْ فاشِلٌ،
وَفَضَحَكُمْ!

1263
00:57:21,354 --> 00:57:22,905
لَمْ آكُلْ بَعْدُ!

1264
00:57:22,906 --> 00:57:24,261
لِماذا اسْتَسْلَمْتُمْ مُبَكِّرًا؟

1265
00:57:24,262 --> 00:57:25,874
كُنّا مَكْشوفينَ أَصْلًا.

1266
00:57:25,875 --> 00:57:28,710
كُلُّكُمْ في الصَّدارَةِ! لِنَحْتَفِلْ!

1267
00:57:28,711 --> 00:57:30,799
ها قد إنْفَضَحْتُمْ.

1268
00:57:31,420 --> 00:57:33,655
لَمْ يَنْتَقِدوا شَيْئًا

1269
00:57:34,166 --> 00:57:36,885
في الْمَجْموعَةِ كُلِّها إِطْلاقًا.

1270
00:57:36,886 --> 00:57:39,361
أَحَبّونا جَميعًا،
واحِدًا واحِدًا.

1271
00:57:39,489 --> 00:57:41,944
أَمّا بالنسبة
لنَقْدِهُم إيّاي،

1272
00:57:42,295 --> 00:57:43,483
فَكَما قالَ ماكي،

1273
00:57:44,165 --> 00:57:46,286
رَأى فِيَّ بِيُونْسَيْ.

1274
00:57:47,238 --> 00:57:50,259
- وَماذا قالَ أَيْضًا؟
- نَجْمَةُ بوب.

1275
00:57:50,547 --> 00:57:52,736
أَلَيْسَتْ جاي زِي؟
بَلْ أَشْبَهُ بِجاي زِي.

1276
00:57:55,638 --> 00:57:58,907
أَحَبّوا أَدائي في
تَحَدِّي فِرَقِ الفَتَياتِ.

1277
00:57:58,908 --> 00:58:01,243
قالوا إِنّي أُوازِنُ الطّاقَةَ.

1278
00:58:01,244 --> 00:58:03,980
لَمْ أَخْطَفِ الأَضْواءَ،
أَوْ نَحْوَ ذٰلِكَ.

1279
00:58:04,183 --> 00:58:06,858
أَنا سَعيدٌ؛ لَمْ أَسْمَعْ
نَقْدًا سَلْبِيًّا.

1280
00:58:06,859 --> 00:58:08,885
وَكُلُّهُ كانَ مَديحًا لِي.

1281
00:58:09,100 --> 00:58:12,688
قالوا لي شَيْئًا واحِدًا,
تَصحيحًا لا نَقْدًا،

1282
00:58:12,689 --> 00:58:13,901
بَلْ مُلاحَظَةً،

1283
00:58:15,039 --> 00:58:16,211
وَهِيَ ضَبْطُ طاقَتي.

1284
00:58:17,327 --> 00:58:19,995
فقط ظننت لَوْ لَمْ
أَبْذُلْ قُصارايَ،

1285
00:58:19,996 --> 00:58:21,581
لَأَسَأْتُ لِفَريقي،

1286
00:58:22,167 --> 00:58:24,734
وأنا أعرف أنهم
بَذَلوا مِئَةً بِالمِئَةِ.

1287
00:58:25,035 --> 00:58:26,892
كاتانا شُعْلَةُ طاقَةٍ.

1288
00:58:27,036 --> 00:58:29,671
حاوَلْنا مُجاراتَها،
لَكِنَّ طاقَتَها هائِلَةٌ.

1289
00:58:29,672 --> 00:58:32,141
وَهِيَ أَيْضًا
راعَتْ طاقَتَنا.

1290
00:58:34,019 --> 00:58:35,854
يا مَلِكاتُ،
بَقِيَتْ خَمْسُ دَقائِقَ!

1291
00:58:36,099 --> 00:58:37,935
يا مَلِكاتُ،
بَقِيَتْ خَمْسُ دَقائِقَ.

1292
00:58:38,282 --> 00:58:40,450
اِبْدَأْنَ تَمْرينَ
أُغْنِيَةِ مزامنة الشفاه.

1293
00:58:41,017 --> 00:58:42,818
خَمْسُ دَقائِقَ،
يا مَلِكاتُ.

1294
00:58:42,819 --> 00:58:44,888
تَحَمَّسْتُ؛
شَعَرْتُ أَنَّني,

1295
00:58:45,724 --> 00:58:47,488
أَنا في «دْراغ رَيْس
الفِلِبّين»،

1296
00:58:47,489 --> 00:58:48,707
المَوْسِمِ الرّابِعِ!

1297
00:58:51,561 --> 00:58:53,327
هَيّا بِنا! واحِدٌ!
اِثْنانِ! ثَلاثَةٌ!

1298
00:58:53,328 --> 00:58:54,959
تَبًّا، أَنْتَ ثَقيلٌ!

1299
00:58:55,965 --> 00:58:59,803
حَسَنًا، بَيْنَنا نَحْنُ
فَتَياتِ «سِكْس بومْب»،

1300
00:58:59,801 --> 00:59:00,869
ما رَأْيُكِ؟

1301
00:59:00,870 --> 00:59:03,205
أَثْبَتْنَ نَفْسَهُنَّ في
تَحَدّي فِرَقِ الفَتَياتِ.

1302
00:59:03,206 --> 00:59:04,940
كُلُّهُنَّ رائِعاتٌ.

1303
00:59:04,941 --> 00:59:09,443
سَيَشْتَدُّ نَقْدُ
إِطْلالاتِهِنَّ اللَّيْلَةَ.

1304
00:59:09,780 --> 00:59:12,252
ضِمْنَ أَفْضَلِ
مَلِكَتَيْنِ،

1305
00:59:12,253 --> 00:59:14,360
كاتانا بارِعَةٌ بِلا شَكٍّ

1306
00:59:15,021 --> 00:59:16,486
في تَحَدّي الفِرَقِ.

1307
00:59:16,734 --> 00:59:18,487
وَإِطْلالَتُها أَيْضًا,

1308
00:59:18,488 --> 00:59:20,611
لِحُسْنِ الحَظِّ
نَحْنُ كُثُرٌ،

1309
00:59:20,612 --> 00:59:23,191
فَهٰذا يُرَتِّبُ
انْطِباعي الأَوَّلَ.

1310
00:59:23,192 --> 00:59:26,591
وَطَبْعًا، كَراوٍ،
أُحِبُّ أَزْياءً

1311
00:59:26,592 --> 00:59:28,372
تَفْتَحُ نِقاشًا.

1312
00:59:28,373 --> 00:59:30,747
أُحِبُّ إِطْلالَتَيْ
مِرْكْز وَكاتانا.

1313
00:59:31,301 --> 00:59:32,876
طاقَتُكِ كَمُؤَدِّيَةٍ

1314
00:59:32,877 --> 00:59:34,304
تَصِلُ إِلى الجَميعِ.

1315
00:59:34,526 --> 00:59:37,272
يَظْهَرُ حُبُّهُنَّ
لِما يُؤَدّينَهُ.

1316
00:59:37,273 --> 00:59:40,575
فاجَأَتْني فِرْقَتُنا
الأُولى حَقًّا.

1317
00:59:40,743 --> 00:59:42,444
السّافِلاتُ جارَيْنَ
أَيْضًا، صَحيحٌ؟

1318
00:59:42,445 --> 00:59:44,479
في الواقع واكَبَ الجَميعُ.

1319
00:59:44,480 --> 00:59:47,912
- أَتْقَنَّ مزامنة الشفاه.
- اِنْتَبِهوا لِدِكْسي.

1320
00:59:47,913 --> 00:59:49,898
إِنَّها مُؤَدِّيَةٌ
قَوِيَّةٌ.

1321
00:59:50,153 --> 00:59:52,387
حَتّى كَلِماتُها
مُتْقَنَةٌ.

1322
00:59:52,388 --> 00:59:53,388
صَهْ!

1323
00:59:54,223 --> 00:59:55,447
يا لَلضَّجيجِ!

1324
00:59:56,266 --> 00:59:57,531
حَسَمْتُ قَراري.

1325
00:59:58,205 --> 00:59:59,964
أَعيدوا حَلْوَيَاتي.

1326
01:00:00,776 --> 01:00:03,203
أَهْلًا بِعَوْدَتِكُنَّ،
سَيِّداتي.

1327
01:00:03,394 --> 01:00:04,817
حَسَمْتُ بَعْضَ
القَراراتِ،

1328
01:00:05,618 --> 01:00:07,608
حَسَبَ مَجْموعِ
نِقاطِكُنَّ

1329
01:00:07,609 --> 01:00:09,681
في تَحَدّي فِرَقِ
الفَتَياتِ،

1330
01:00:10,175 --> 01:00:12,079
وَعَرْضِ أَزْياءِ
«بايوتيك مانيلا

1331
01:00:12,080 --> 01:00:14,430
ثَلاثَة صِفْر اِثْنان
سِتَّة: با سايبورغ».

1332
01:00:16,798 --> 01:00:18,514
ديكسي ديكوي.

1333
01:00:21,698 --> 01:00:22,698
أَنْتِ آمِنَةٌ.

1334
01:00:23,253 --> 01:00:24,253
شُكْرًا.

1335
01:00:24,507 --> 01:00:25,667
تَفَضَّلي خَلْفَ
المَسْرَحِ.

1336
01:00:25,668 --> 01:00:26,905
شُكْرًا، ماما باو.

1337
01:00:27,323 --> 01:00:28,803
اِلْحَقي بِأَخَواتِكِ.

1338
01:00:29,841 --> 01:00:30,841
مانزا.

1339
01:00:33,092 --> 01:00:34,092
وَأَنْتِ آمِنَةٌ.

1340
01:00:36,088 --> 01:00:39,589
اِنْضَمّي إِلى أَخَواتِكِ
خَلْفَ المَسْرَحِ.

1341
01:00:41,726 --> 01:00:43,443
بومباليسيوس إكلافر.

1342
01:00:45,829 --> 01:00:47,175
آمِنَةٌ أَيْضًا،
بومباليسيوس.

1343
01:00:47,176 --> 01:00:48,209
شُكْرًا جزيلاً.

1344
01:00:52,615 --> 01:00:53,615
فاليريا.

1345
01:00:57,802 --> 01:00:59,378
آمِنَةٌ أَيْضًا، فاليريا.

1346
01:01:02,125 --> 01:01:04,494
اِنْضَمّي إِلى بَقِيَّةِ
أَخَواتِكِ.

1347
01:01:07,530 --> 01:01:11,633
وَهٰذا يَعْني، يا كاتانا وَميركز،

1348
01:01:11,634 --> 01:01:14,203
أَنْتُما مُتَصَدِّرَتا
الأُسْبوعِ.

1349
01:01:14,537 --> 01:01:15,939
أُحِبُّكِ.

1350
01:01:16,264 --> 01:01:17,974
تَبًّا! تَصَدَّرْتُ
مُجَدَّدًا

1351
01:01:17,975 --> 01:01:19,808
لِلأُسْبوعِ الثّاني،
يا ساقِطَةُ!

1352
01:01:19,809 --> 01:01:22,708
«سْتريت ماما»
تَسْتَحِقُّها، مَفْهوم؟

1353
01:01:23,677 --> 01:01:27,216
شارَةُ رُو الثّانِيَةُ في
المَوْسِمِ عَلى المَحَكِّ.

1354
01:01:27,207 --> 01:01:28,250
نَسْتَحِقُّها.

1355
01:01:28,251 --> 01:01:31,320
كاتانا مَصْدَرُ
قُوَّتي الآنَ.

1356
01:01:31,578 --> 01:01:33,859
تَقِفُ أَمامي مَلِكَتانِ.

1357
01:01:36,759 --> 01:01:37,801
مُسْبَقًا الليلة،

1358
01:01:38,294 --> 01:01:41,296
طُلِبَ مِنْكُما تَحْضيرُ
عَرْضِ مزامنة شفاه،

1359
01:01:41,297 --> 01:01:43,599
عَلى أُغْنِيَةِ «ديلاو» لِماكي.

1360
01:01:46,069 --> 01:01:48,024
أُحِبُّكَ جداً، ماكي!

1361
01:01:49,138 --> 01:01:52,088
كانَ الأَصْفَرُ لَوْنَ
ميسوا المُفَضَّلَ.

1362
01:01:52,089 --> 01:01:53,324
نَعَمْ!

1363
01:01:55,378 --> 01:01:58,421
لِنُقَدِّمْ عَرْضًا
رائِعًا، تَكْريمًا

1364
01:01:58,422 --> 01:01:59,814
لِأُخْتِنا ميسوا.

1365
01:02:00,626 --> 01:02:05,334
سَيِّداتي، فُرْصَتُكُنَّ
الأَخيرَةُ: أَبْهِرْنَني.

1366
01:02:05,497 --> 01:02:08,825
أَثْبِتْنَ لِلْعالَمِ
فَوْزَكُنَّ، يا حُلْوات.

1367
01:02:09,926 --> 01:02:13,699
هٰذا الأُسْبوعُ لِميسوا؛ كُلُّهُ لَها.

1368
01:02:14,130 --> 01:02:15,481
حانَ الوَقْتُ

1369
01:02:19,974 --> 01:02:22,006
لِتُؤَدِّينَ مزامنة الشفاه

1370
01:02:25,208 --> 01:02:28,264
مِنْ أَجْلِ الفَوْز!

1371
01:02:30,052 --> 01:02:31,160
بِالتَّوْفيق، مَلِكاتي.

1372
01:02:32,124 --> 01:02:33,152
وَلا تُخَرِّبْنَها.

1373
01:04:38,374 --> 01:04:40,175
كُنْتُ أَسْمَعُ
أَنْفاسَها.

1374
01:04:40,176 --> 01:04:41,977
كانَتْ عَلى وَشْكِ
البُكاءِ.

1375
01:04:41,978 --> 01:04:44,027
أَعْرِفُها. قُلْتُ:
أَمْسِكي يَدي،

1376
01:04:44,028 --> 01:04:45,028
يا أُخْتي. بام.

1377
01:06:06,827 --> 01:06:11,245
سَيِّداتي،
حَسَمْتُ قَراري.

1378
01:06:18,403 --> 01:06:19,403
ميرْكْز.

1379
01:06:22,617 --> 01:06:23,778
مَبْروك!

1380
01:06:26,210 --> 01:06:28,550
فُزْتِ بِمزامنة الشفاه لِلْفَوْزِ،

1381
01:06:28,551 --> 01:06:31,168
وَبِتَحَدّي هٰذا
الأُسْبوعِ.

1382
01:06:31,721 --> 01:06:32,921
مَبْروك!

1383
01:06:32,922 --> 01:06:35,123
إِكْرامِيَّةٌ بِثَمانينَ
أَلْفَ بيزو،

1384
01:06:35,124 --> 01:06:36,558
مِنْ كْريم سِيلْك،

1385
01:06:36,559 --> 01:06:39,608
خَبيرةِ العِنايَةِ
بِشَعْرِ الفِلِبّينِيّات.

1386
01:06:39,996 --> 01:06:42,131
وَلَكِ شارَةُ رو أَيْضًا.

1387
01:06:42,371 --> 01:06:43,665
خُذيها مِنْ ميسوا.

1388
01:06:43,666 --> 01:06:45,901
أَعْطوها شارَةَ رو!

1389
01:06:46,731 --> 01:06:48,069
سوف أَضَعُها هُنا.

1390
01:06:48,070 --> 01:06:49,704
اِرْتَديها بِفَخْرٍ
فِلِبّينيّ.

1391
01:06:49,705 --> 01:06:52,646
رَغْمَ غِيابِكِ،
نَشْعُرُ بِحُضورِكِ.

1392
01:06:53,012 --> 01:06:55,478
لَدَيْنا شارَةُ رو،
يا أُخْتي!

1393
01:06:55,688 --> 01:06:57,308
أَريها لِلرَّبّ أَمْزَح!

1394
01:06:58,904 --> 01:07:00,634
مَبْروكٌ، مَلِكاتي.

1395
01:07:02,108 --> 01:07:04,352
أُمَّهاتُكُنَّ يَفْخَرْنَ بِكُنَّ!

1396
01:07:04,353 --> 01:07:07,038
- أُمَّهاتُكُنَّ مَلِكاتٌ!
- أُمُّ ماما باو مَلِكَةٌ!

1397
01:07:07,039 --> 01:07:08,090
أُمُّ ماما باو مَلِكَةٌ!

1398
01:07:08,360 --> 01:07:10,458
أَبْكَيْتُنَا،
يَا مَلِكَاتُ!

1399
01:07:10,459 --> 01:07:13,194
وَتَذَكَّرُوا: اِصْدُقُوا
مَعَ أَنْفُسِكُمْ

1400
01:07:13,195 --> 01:07:15,263
فِكْرًا وَقَوْلًا،
وَفِعْلًا.

1401
01:07:15,264 --> 01:07:17,298
قَلْبًا وَقَالَبًا، دَوْمًا.

1402
01:07:17,299 --> 01:07:21,203
- هَلْ أَسْمَعُ «إِيمِي»؟
- إِيمِي! إِيمِي!

1403
01:07:21,456 --> 01:07:25,073
هَلْ أَسْمَعُ:
«نُحِبُّكِ، مِيسُوا»؟

1404
01:07:25,074 --> 01:07:28,084
- نُحِبُّكِ يَا مِيسُوا!
- نُحِبُّكِ يَا مِيسُوا!

1405
01:07:28,318 --> 01:07:30,011
نُحِبُّكِ أَيْضًا،
جِيغْلِي.

1406
01:07:30,012 --> 01:07:32,486
مُوسِيقَى! حَفْلَة، حَفْلَة!

1407
01:07:45,995 --> 01:07:48,329
أُخْتِي مِيسُوا،
نَحْنُ نُحِبُّكِ.

1408
01:07:48,330 --> 01:07:51,107
يَمْتَنُّ المَوْسِمُ
الرَّابِعُ مِنْ «دْرَاغ

1409
01:07:51,108 --> 01:07:53,610
رَيْس الفِلِبِّين»
لِوُجُودِكِ مَعَنَا.

1410
01:07:54,102 --> 01:07:57,830
سَأَتذْكُرُ دائماً
حقيقة أن ميسوا

1411
01:07:57,831 --> 01:07:59,375
شخص طيب فعلاً.

1412
01:08:00,342 --> 01:08:02,602
هِيَ مِنْ أَرْوَعِ
مَلِكَاتِ الدْرَاغ

1413
01:08:02,603 --> 01:08:04,179
فِي كَاغَايَان دِي أُورُو.

1414
01:08:04,180 --> 01:08:06,102
آمُلُ أَنْ تَجِدِي
سَلَامَكِ.

1415
01:08:07,426 --> 01:08:10,067
وَصِرْتِ مِمَّنْ
يُغْلِقْنَ سَحَّابَ

1416
01:08:10,068 --> 01:08:11,068
مِشَدِّي.

1417
01:08:11,327 --> 01:08:12,327
شُكْرًا لَكِ.

1418
01:08:12,697 --> 01:08:14,293
وَكَمَا قُلْتُ سابقاً،

1419
01:08:14,914 --> 01:08:16,291
هَيَّا، يَا بَنَاتَ
الأَقَالِيمِ!

1420
01:08:16,292 --> 01:08:18,847
نُنَاضِلُ لِأَجْلِكِ
وَلِأَحْلَامِكِ.

1421
01:08:18,848 --> 01:08:20,528
أَعْلَمُ، هَذَا حُلْمُكِ.

1422
01:08:20,754 --> 01:08:22,246
سَنُوَاصِلُ لِأَجْلِكِ.

1423
01:08:22,565 --> 01:08:26,339
اِفْخَرِي، فَقَدْ بَلَغْتِ
حُلْمَكِ: «دْرَاغ رَيْس».

1424
01:08:26,869 --> 01:08:28,503
لَنْ تُنْسَيْ هَذَا
المَوْسِمَ.

1425
01:08:28,504 --> 01:08:30,646
حَتْمًا تَرَيْنَنَا
مِنْ فَوْقٍ.

1426
01:08:31,107 --> 01:08:32,774
عَائِلَتُكِ سَعِيدَةٌ.

1427
01:08:32,775 --> 01:08:36,312
هُمْ فَخُورُونَ بِكِ
جِدًّا، وَنَحْنُ كَذَلِكَ.

1428
01:08:37,379 --> 01:08:40,335
اِعْلَمِي أَنَّكِ
نَجْمَةٌ كُبْرَى.

1429
01:08:41,317 --> 01:08:44,453
أُخْتِي العَزِيزَةُ،
لَنْ أَقُولَ سِوَى:

1430
01:08:45,211 --> 01:08:46,238
فُزْتِ، حَبِيبَتِي.

1431
01:09:05,760 --> 01:09:07,776
هَالَر، هَالَر، هَالَر!

1432
01:09:08,344 --> 01:09:10,411
فِي تَحَدِّي هَذَا
الأُسْبُوعِ،

1433
01:09:10,412 --> 01:09:12,988
حَفْلُ أَزْيَاءِ «العودة الى المدارس»!

1434
01:09:13,278 --> 01:09:15,551
هَلْ أُنْهِي هَذَا
فِي وَقْتِهِ؟

1435
01:09:15,658 --> 01:09:18,620
هَذِهِ أَفْضَلُ
إِطْلَالَةٍ بِالتَّحَدِّي.

1436
01:09:18,621 --> 01:09:20,806
مُتْقَنَةُ التَّنْسِيقِ حَقًّا.

1437
01:09:20,807 --> 01:09:24,493
أنا لا أتفق بتاتاً
مع الجَميعَ هنا.

1438
01:09:24,812 --> 01:09:26,316
إِنَّها مُجامَلَةٌ فَقَطْ.

1439
01:09:26,403 --> 01:09:28,615
بَدَوْتَ مُتَسَلِّطًا.

1440
01:09:28,829 --> 01:09:31,301
فَريقي هَمَّ بِالكَلامِ، فَأَسْكَتَّنا.

1441
01:09:31,302 --> 01:09:33,160
أُوه، وَتَرٌ حَسّاسٌ!

1442
01:09:33,398 --> 01:09:34,437
أَحَدٌ ضَغَطَهُ!

1443
01:09:34,970 --> 01:09:36,238
ضُغِطَ الزِّرُّ
الذَّهَبِيُّ!