1
00:00:04,796 --> 00:00:11,761
♪♪

2
00:00:11,928 --> 00:00:18,935
♪♪

3
00:00:19,060 --> 00:00:26,067
♪♪

4
00:00:26,151 --> 00:00:33,158
♪♪

5
00:00:33,324 --> 00:00:34,617
[ Screams ]

6
00:00:39,873 --> 00:00:42,625
[ Wind whistling softly ]

7
00:00:52,469 --> 00:00:54,220
[ Crying ]

8
00:00:54,304 --> 00:00:56,890
♪ Hush, now, hush,
don't cry little one ♪

9
00:00:56,973 --> 00:00:59,434
♪ Please don't you cry
or the Snowman will come ♪

10
00:00:59,476 --> 00:01:00,560
Keep him quiet!

11
00:01:00,643 --> 00:01:02,479
You keep quiet!

12
00:01:02,562 --> 00:01:05,940
[ Crying continues ]

13
00:01:06,024 --> 00:01:08,568
[ Exhales ]

14
00:01:10,320 --> 00:01:12,489
The Snowman!

15
00:01:12,530 --> 00:01:14,449
[ Neighing ]

16
00:01:14,491 --> 00:01:17,285
[ Ice Finn cackling ]

17
00:01:17,327 --> 00:01:19,829
[ Crying continues ]

18
00:01:24,584 --> 00:01:26,961
[ Wind whistling ]

19
00:01:39,182 --> 00:01:42,686
If you think about it,
it's the perfect solution.

20
00:01:42,769 --> 00:01:44,896
Simon: As Ice King,
I'll be powerful enough

21
00:01:44,979 --> 00:01:47,399
to fend off this scarab person
who's after us.

22
00:01:47,482 --> 00:01:50,860
I'll be immortal, so your
universe will last forever

23
00:01:50,902 --> 00:01:52,696
instead of dying with me.

24
00:01:52,779 --> 00:01:55,031
And finally,
I'll be magic again,

25
00:01:55,115 --> 00:01:57,701
ergo magic will be restored
to your world,

26
00:01:57,783 --> 00:01:59,202
just like you want.

27
00:01:59,244 --> 00:02:02,122
Hmm.
Sounds great!

28
00:02:02,205 --> 00:02:03,873
No downsides!

29
00:02:03,915 --> 00:02:05,750
Question, though.
Yes?

30
00:02:05,834 --> 00:02:07,127
How do we get back
inside your head

31
00:02:07,210 --> 00:02:08,919
after Fionna-world
is cool again?

32
00:02:09,003 --> 00:02:11,256
I'll just re-create
the same ritual

33
00:02:11,339 --> 00:02:14,259
that brought you here
on accident, on purpose!

34
00:02:14,342 --> 00:02:17,721
But first, we need to find
another magic crown

35
00:02:17,804 --> 00:02:20,056
somewhere in the multiverse.

36
00:02:20,140 --> 00:02:21,766
[ Yawns ]

37
00:02:21,850 --> 00:02:24,769
Multiverse means
multi-crowns to nab.

38
00:02:24,853 --> 00:02:27,522
It'll be easy as hunting
down a mouse...

39
00:02:27,564 --> 00:02:29,733
in a, uh,
uh, a big ol'...

40
00:02:29,774 --> 00:02:31,067
pile of mice!

41
00:02:31,151 --> 00:02:33,611
We should start
by searching this world...

42
00:02:33,695 --> 00:02:35,530
wherever we are.

43
00:02:35,572 --> 00:02:36,698
Let's get lookin'!

44
00:02:36,740 --> 00:02:39,159
Uh...oh.

45
00:02:39,242 --> 00:02:41,119
[ Snoring ]

46
00:02:41,202 --> 00:02:44,122
Fionna?

47
00:02:44,204 --> 00:02:46,750
Yes!
Finally.

48
00:02:46,791 --> 00:02:53,798
♪♪

49
00:02:55,466 --> 00:02:58,094
Cake: Should you be messing
with that?

50
00:02:58,178 --> 00:03:00,430
We need to know what
we're dealing with here.

51
00:03:00,472 --> 00:03:03,600
Should you be messing
with that?

52
00:03:03,683 --> 00:03:06,102
Hey.
Was I out long?

53
00:03:06,186 --> 00:03:07,604
Oh, you're up!

54
00:03:07,645 --> 00:03:08,688
I got you something
to eat.

55
00:03:08,772 --> 00:03:11,274
Huh? Wuh!

56
00:03:11,316 --> 00:03:12,442
Waaahh!

57
00:03:12,525 --> 00:03:13,568
Blech!

58
00:03:13,610 --> 00:03:15,904
You love it.
You love this.

59
00:03:17,697 --> 00:03:19,407
Let's find
the nearest library.

60
00:03:19,449 --> 00:03:22,160
It could give us clues on where
to begin looking for the crown.

61
00:03:22,243 --> 00:03:24,120
To the library!

62
00:03:24,162 --> 00:03:26,998
Cake: Ha!
Fionna's a turbonerd!

63
00:03:27,082 --> 00:03:29,250
Wait, no!
I take it back!

64
00:03:29,292 --> 00:03:31,002
[ Fionna laughing ]

65
00:03:31,086 --> 00:03:32,921
Ugh.

66
00:03:34,130 --> 00:03:35,882
Huh...

67
00:03:41,471 --> 00:03:43,180
[ Flies buzzing ]

68
00:03:43,264 --> 00:03:44,307
[ Sniffs ]

69
00:03:44,349 --> 00:03:47,519
Okay, this is really
starting to smell.

70
00:03:47,602 --> 00:03:49,353
Hold this for me?

71
00:03:51,106 --> 00:03:53,358
Any excuse
to be more naked.

72
00:03:53,441 --> 00:03:55,442
Don't make it weird.

73
00:03:55,485 --> 00:03:57,362
No, I respect it!

74
00:03:57,445 --> 00:04:00,240
Looks like we're going
the right way.

75
00:04:03,243 --> 00:04:05,328
Oh! Sweet!

76
00:04:07,372 --> 00:04:09,082
Road loot!

77
00:04:09,165 --> 00:04:10,333
Oh!

78
00:04:13,628 --> 00:04:15,088
Ooh.

79
00:04:17,673 --> 00:04:18,841
Whoa!

80
00:04:18,925 --> 00:04:20,260
A real Vespucci!

81
00:04:20,343 --> 00:04:23,013
I could never afford
one of these back home.

82
00:04:23,096 --> 00:04:25,265
That's ugly.
I want it!

83
00:04:25,348 --> 00:04:27,308
You both look
kind of conspicuous.

84
00:04:27,350 --> 00:04:31,146
We should keep a low profile
until we know what's what.

85
00:04:31,187 --> 00:04:32,355
Relax, dude.

86
00:04:32,397 --> 00:04:35,108
I've played a lot
of post-apocalyptic RPGs.

87
00:04:35,191 --> 00:04:38,528
The more loot,
the better.

88
00:04:38,611 --> 00:04:39,863
Let's keep moving.

89
00:04:39,946 --> 00:04:41,448
Lighten up, man.

90
00:04:41,531 --> 00:04:44,868
If the bug guy hasn't caught us
by now, maybe he gave up!

91
00:04:46,036 --> 00:04:47,412
[ Scarab clicks tongue ]

92
00:04:47,495 --> 00:04:48,747
[ Prismo laughs ]

93
00:04:48,830 --> 00:04:50,874
Something funny?

94
00:04:50,957 --> 00:04:52,459
Nothing, nothing.

95
00:04:52,542 --> 00:04:54,711
It's just, good luck
working the TV wall

96
00:04:54,753 --> 00:04:56,379
without the remote.
Ha ha ha!

97
00:04:56,421 --> 00:05:03,428
♪♪

98
00:05:04,262 --> 00:05:06,181
♪♪

99
00:05:06,222 --> 00:05:09,309
[ Grunts ]

100
00:05:09,392 --> 00:05:12,687
♪♪

101
00:05:12,729 --> 00:05:16,274
♪♪

102
00:05:16,358 --> 00:05:19,652
♪♪

103
00:05:19,736 --> 00:05:21,738
[ Ice clinking ]

104
00:05:21,780 --> 00:05:23,198
[ Clucking ]

105
00:05:23,239 --> 00:05:28,995
♪♪

106
00:05:29,079 --> 00:05:30,413
Tires! Tires!

107
00:05:30,455 --> 00:05:33,207
They're round, they're rubber!
Get 'em here!

108
00:05:33,249 --> 00:05:38,380
♪♪

109
00:05:38,421 --> 00:05:40,548
[ Chains clinking ]

110
00:05:40,590 --> 00:05:44,761
♪♪

111
00:05:44,803 --> 00:05:46,179
[ Coughing ]

112
00:05:46,262 --> 00:05:48,098
I feel right at home!

113
00:05:48,139 --> 00:05:50,266
You're the one
who's conspicuous here.

114
00:05:50,350 --> 00:05:52,560
Yeah, man, you stick out
like a sore thumb!

115
00:05:53,478 --> 00:05:56,272
The cat talked!
It must be magic!

116
00:05:56,356 --> 00:05:58,858
Ha, everybody knows
there's been no magic

117
00:05:58,942 --> 00:06:00,527
since the days
of the Snowman.

118
00:06:00,610 --> 00:06:01,611
[ Hisses ]

119
00:06:01,695 --> 00:06:03,071
-Aah!
-Cake!

120
00:06:03,113 --> 00:06:05,740
Act like a normal cat!

121
00:06:05,782 --> 00:06:06,991
Fine.

122
00:06:07,075 --> 00:06:10,537
Meow meow.
Is this what you want?

123
00:06:10,620 --> 00:06:12,831
Hey, a library!

124
00:06:15,041 --> 00:06:16,418
Oh, thank goodness!

125
00:06:16,459 --> 00:06:18,336
[ Glass shatters ]

126
00:06:18,420 --> 00:06:22,799
♪♪

127
00:06:22,882 --> 00:06:27,262
♪♪

128
00:06:27,303 --> 00:06:30,974
[ Indistinct conversations ]

129
00:06:31,016 --> 00:06:32,350
Tromo: Listen up, rabble!

130
00:06:32,433 --> 00:06:34,978
We're 'bout to get
this funeral started.

131
00:06:35,020 --> 00:06:38,732
So shut up and pay respects!

132
00:06:38,815 --> 00:06:40,316
Introducing...

133
00:06:40,400 --> 00:06:44,571
the savior of the wastelands
and defeater of the Snowman,

134
00:06:44,654 --> 00:06:47,490
Bi-i-i-i-i-i-i-g Destiny!

135
00:06:48,408 --> 00:06:51,411
Today, sadness is not allowed.

136
00:06:51,494 --> 00:06:55,790
Today we party for the dead body
of Popcorn!

137
00:06:55,832 --> 00:06:57,792
Whooo!

138
00:06:57,834 --> 00:07:00,754
Old Man Popcorn
finally croak?

139
00:07:00,837 --> 00:07:02,839
Popcorn was
a bomb warlord,

140
00:07:02,922 --> 00:07:04,382
the last of his tribe!

141
00:07:04,466 --> 00:07:06,259
He died doing what he loved --

142
00:07:06,343 --> 00:07:09,804
trying to ride alligator
like horse!

143
00:07:09,846 --> 00:07:11,389
[ Cheers and applause ]

144
00:07:11,473 --> 00:07:14,017
Popcorn seemed cool.

145
00:07:14,059 --> 00:07:16,853
Enjoy the sky arena!

146
00:07:16,936 --> 00:07:19,856
Fight big ghosts
and win, Popcorn!

147
00:07:19,898 --> 00:07:21,900
Popcorn!
Popcorn!

148
00:07:21,983 --> 00:07:25,987
Popcorn!
Popco-o-o-o-rn!

149
00:07:26,029 --> 00:07:27,447
Funeral over!

150
00:07:27,530 --> 00:07:30,116
All Popcorn gang territory
goes to Destiny gang.

151
00:07:30,200 --> 00:07:32,118
Uhhh, everyone here knows

152
00:07:32,202 --> 00:07:35,288
Popcorn signed a treaty
on his deathbed

153
00:07:35,372 --> 00:07:37,457
making all the territory
from the creek

154
00:07:37,540 --> 00:07:39,125
to the end
of the great ditch

155
00:07:39,209 --> 00:07:42,545
the domain
of the Reindeer Boys.

156
00:07:42,629 --> 00:07:46,049
♪♪

157
00:07:46,132 --> 00:07:48,385
Anybody else?

158
00:07:48,468 --> 00:07:54,057
♪♪

159
00:07:54,140 --> 00:07:55,892
Destiny gang rules!

160
00:07:55,933 --> 00:07:58,103
[ Gulp! ]

161
00:07:58,186 --> 00:08:01,231
That's how you do it,
my little Destiny.

162
00:08:01,314 --> 00:08:04,859
No speeches,
just strong punching!

163
00:08:04,901 --> 00:08:07,696
Like I said,
low profile.

164
00:08:07,737 --> 00:08:09,948
Boring!
Look...

165
00:08:10,031 --> 00:08:11,241
It's like I said.

166
00:08:11,282 --> 00:08:13,284
You gotta punch and push
your way around

167
00:08:13,368 --> 00:08:14,703
to get what you want.

168
00:08:14,744 --> 00:08:16,079
Hey, you!
Ohh!

169
00:08:16,121 --> 00:08:18,415
What do you know
about the magic crown?

170
00:08:18,456 --> 00:08:19,666
Uhh!

171
00:08:21,584 --> 00:08:22,711
Hey, you!

172
00:08:22,752 --> 00:08:24,045
Butcher: Aah!

173
00:08:25,547 --> 00:08:27,507
What do you know
about a magic crown?!

174
00:08:27,590 --> 00:08:29,759
Please!
I'm just a sweet butcher!

175
00:08:29,801 --> 00:08:31,094
Grrrr!

176
00:08:31,136 --> 00:08:33,388
I have the magic crown
you seek.

177
00:08:33,429 --> 00:08:38,476
But the price I ask
is very steep!

178
00:08:38,559 --> 00:08:41,145
Okay, weird man.
Name your price.

179
00:08:41,229 --> 00:08:44,315
The crown is but
the rarest of treasure.

180
00:08:44,399 --> 00:08:48,445
Present your wares
and I'll take their measure.

181
00:08:48,528 --> 00:08:52,198
Uh, we should really verify
it's the crown before we --

182
00:08:52,282 --> 00:08:53,992
Nah, nah, nah.

183
00:08:58,705 --> 00:09:00,415
Oh, that's my phone.

184
00:09:00,457 --> 00:09:01,499
Hmm...

185
00:09:01,583 --> 00:09:03,918
A futuristic device?

186
00:09:03,960 --> 00:09:07,005
I think
that's pretty nice!

187
00:09:08,631 --> 00:09:12,093
Well...it's no good
to me here anyway.

188
00:09:12,135 --> 00:09:13,970
It's got the worm game!

189
00:09:14,054 --> 00:09:15,347
Deal.

190
00:09:16,848 --> 00:09:19,059
[ Laughs ]

191
00:09:19,142 --> 00:09:21,895
Here, m'dear!

192
00:09:21,978 --> 00:09:23,688
Is this the magic crown?

193
00:09:23,772 --> 00:09:25,523
No, that's trash.

194
00:09:25,607 --> 00:09:27,776
Give it back!

195
00:09:27,817 --> 00:09:29,819
No returns,
fair is fair.

196
00:09:29,903 --> 00:09:31,112
[ Growls ]

197
00:09:31,154 --> 00:09:34,657
You got burned
and I don't care.

198
00:09:34,741 --> 00:09:36,451
You crook!

199
00:09:38,661 --> 00:09:39,954
Uhh...

200
00:09:39,996 --> 00:09:41,623
Whoo, Cake!

201
00:09:41,664 --> 00:09:42,832
[ Groaning ]

202
00:09:42,874 --> 00:09:44,834
[ Gasps ]

203
00:09:44,918 --> 00:09:46,961
We gotta get out
of here!

204
00:09:47,003 --> 00:09:48,171
Whoa!

205
00:09:48,254 --> 00:09:50,131
[ Grunting ]

206
00:09:50,173 --> 00:09:51,424
[ Both grunting ]

207
00:09:53,134 --> 00:09:56,179
[ Gasps ]
Magic fist!

208
00:09:58,348 --> 00:10:01,810
[ Sighs ] Cake,
you're too reckless!

209
00:10:01,851 --> 00:10:03,061
Ah, nobody saw that.

210
00:10:03,144 --> 00:10:04,771
Peanut: Magic cat!

211
00:10:04,854 --> 00:10:06,356
Ohh, I'ma eat that cat.

212
00:10:06,439 --> 00:10:08,316
Then when I get
magic fist,

213
00:10:08,358 --> 00:10:10,985
Daddy will have to
make me gang leader!

214
00:10:11,027 --> 00:10:13,697
Trauma Jon...

215
00:10:13,780 --> 00:10:16,282
[ Gasps ] Fionna!

216
00:10:16,366 --> 00:10:19,577
Nobody eats Cake!

217
00:10:21,705 --> 00:10:22,706
Heh heh.

218
00:10:22,789 --> 00:10:25,959
Uhh!

219
00:10:26,042 --> 00:10:27,419
Peanut: Stupid bunny.

220
00:10:27,502 --> 00:10:29,295
I'd cut your nose off,

221
00:10:29,379 --> 00:10:32,632
but it looks like somebody
beat me to it.

222
00:10:32,716 --> 00:10:35,677
Or maybe I'll take
an ear instead.

223
00:10:39,222 --> 00:10:41,599
Huh?

224
00:10:41,683 --> 00:10:44,144
How about your nose,
bully-boy?

225
00:10:44,227 --> 00:10:46,479
No!

226
00:10:46,563 --> 00:10:47,939
Back off.

227
00:10:48,023 --> 00:10:49,149
Little Destiny...

228
00:10:49,232 --> 00:10:51,401
You're a long way
from home, Jay.

229
00:10:51,484 --> 00:10:54,070
Destiny gang gonna
kick your --
Remember your place.

230
00:10:54,154 --> 00:10:56,489
Ugh!

231
00:10:56,573 --> 00:10:58,283
I'ma gonna get so big!

232
00:10:58,366 --> 00:11:00,118
Then I'ma get you,
too, L.D.!

233
00:11:00,201 --> 00:11:01,578
[ Sighs ]

234
00:11:01,619 --> 00:11:04,831
Now, what do I do with --
[ Coughing ]

235
00:11:04,914 --> 00:11:07,500
Stay!

236
00:11:07,584 --> 00:11:09,502
Don't come here again,
get it?!

237
00:11:09,544 --> 00:11:10,795
[ Coughing ]

238
00:11:10,879 --> 00:11:12,630
Go!

239
00:11:12,714 --> 00:11:16,051
Wake...up! Huh?

240
00:11:16,092 --> 00:11:19,512
I'ma eat that ca-a-a-t!

241
00:11:19,596 --> 00:11:22,849
Who are you?
Shh. Not here.

242
00:11:22,932 --> 00:11:25,518
[ Groans ]

243
00:11:25,560 --> 00:11:31,775
♪♪

244
00:11:31,858 --> 00:11:34,069
When I heard you talking
about the crown,

245
00:11:34,110 --> 00:11:35,445
I could tell
you're new here.

246
00:11:35,528 --> 00:11:38,281
Locals don't like
talking about magic.

247
00:11:38,365 --> 00:11:39,616
Do you?

248
00:11:39,657 --> 00:11:40,617
Hard not to.

249
00:11:40,700 --> 00:11:42,577
My dad was the one
who found the crown.

250
00:11:42,619 --> 00:11:43,995
What?!

251
00:11:44,079 --> 00:11:46,456
Jay...
I have to meet your dad.

252
00:11:46,539 --> 00:11:48,958
Ha, where do you think
we're going?

253
00:11:50,418 --> 00:11:52,462
Did you hear that,
Fionna?

254
00:11:52,504 --> 00:11:56,216
He must be this world's
version of me.

255
00:11:56,299 --> 00:11:57,967
Watch your step.

256
00:12:00,762 --> 00:12:02,555
[ Ax chopping ]

257
00:12:05,266 --> 00:12:07,727
Dad!

258
00:12:11,690 --> 00:12:14,818
Dang, apocalypse Simon
is rugged.

259
00:12:14,859 --> 00:12:16,361
No, that's Finn.

260
00:12:16,444 --> 00:12:18,238
Apocalypse you!
[ Gasps ]

261
00:12:18,321 --> 00:12:20,990
You brought outsiders.

262
00:12:21,074 --> 00:12:22,575
Don't be mad.

263
00:12:22,659 --> 00:12:25,203
I know I'm not supposed
to bring anyone home, but...

264
00:12:25,286 --> 00:12:26,663
they were in trouble.

265
00:12:26,705 --> 00:12:28,957
This is Fionna
and Simon,

266
00:12:28,998 --> 00:12:30,333
and this is Cake.

267
00:12:30,375 --> 00:12:32,335
Hello, handsome.

268
00:12:34,379 --> 00:12:37,173
Magic cat.

269
00:12:37,257 --> 00:12:40,010
I don't truck with magic,
you know that.

270
00:12:40,093 --> 00:12:42,178
Aw, she's okay, Pop!

271
00:12:42,262 --> 00:12:43,513
Peanut was gonna eat her!

272
00:12:43,596 --> 00:12:45,223
He swore he would!

273
00:12:45,306 --> 00:12:47,767
[ Sighs ]

274
00:12:47,851 --> 00:12:51,229
I don't like you mixing it up
with the Destiny gang.

275
00:12:51,312 --> 00:12:53,857
It's not our way.

276
00:12:53,898 --> 00:12:55,483
Yes, Dad.

277
00:12:56,860 --> 00:12:59,404
Math.

278
00:12:59,487 --> 00:13:00,864
Y'all can stay
here tonight.

279
00:13:02,699 --> 00:13:05,702
Kids, set the table
for three more.

280
00:13:05,785 --> 00:13:08,830
Yes, Daddy.

281
00:13:08,872 --> 00:13:10,373
You too, Bonnie.

282
00:13:10,415 --> 00:13:12,042
But I'm scratching
Jake!

283
00:13:12,083 --> 00:13:13,084
No buts.

284
00:13:13,168 --> 00:13:14,836
Fine.

285
00:13:14,878 --> 00:13:21,634
♪♪

286
00:13:21,718 --> 00:13:23,094
Don't dither
in the doorway.

287
00:13:23,178 --> 00:13:24,971
Sit down.

288
00:13:25,055 --> 00:13:26,848
Scootch.

289
00:13:26,890 --> 00:13:29,559
Dad, there's a cat
at the table.

290
00:13:29,642 --> 00:13:31,519
Finn:
The cat is also a guest.

291
00:13:31,561 --> 00:13:32,979
Oh.
Hi, cat.

292
00:13:33,021 --> 00:13:35,940
Hey, cutie.
It can talk!

293
00:13:36,024 --> 00:13:38,401
That's why they got chased
by the Destiny gang.

294
00:13:38,443 --> 00:13:40,737
Whoa, really?
That's so cool.

295
00:13:40,820 --> 00:13:41,946
Poor kitty.

296
00:13:42,030 --> 00:13:45,617
What do we do if the destiny
gang comes here?

297
00:13:45,700 --> 00:13:48,870
I'll slay them...
if I have to.

298
00:13:48,912 --> 00:13:51,581
Ohh, I can't wait
till I'm old enough

299
00:13:51,664 --> 00:13:54,250
to kill some jerks.

300
00:13:54,292 --> 00:13:55,752
Who wants soup?

301
00:13:57,921 --> 00:13:59,381
[ Warble! ]

302
00:13:59,422 --> 00:14:03,259
♪♪

303
00:14:03,301 --> 00:14:05,762
[ Beeping ]

304
00:14:05,804 --> 00:14:10,934
♪♪

305
00:14:11,017 --> 00:14:13,103
[ Sniffs, coughs ]

306
00:14:13,144 --> 00:14:15,063
Definitely Prismo.

307
00:14:15,105 --> 00:14:21,444
♪♪

308
00:14:21,486 --> 00:14:27,951
♪♪

309
00:14:28,034 --> 00:14:34,332
♪♪

310
00:14:34,415 --> 00:14:35,709
You there...

311
00:14:35,792 --> 00:14:38,753
have you seen a group
of travelers recently?

312
00:14:38,795 --> 00:14:40,880
Strange ones.

313
00:14:40,964 --> 00:14:43,258
I might feel smarter

314
00:14:43,299 --> 00:14:45,719
if you had something
to barter.

315
00:14:45,802 --> 00:14:50,140
I offer you
your unmurdered life.

316
00:14:50,181 --> 00:14:51,975
Aaaaahh!

317
00:14:52,058 --> 00:14:54,978
Man, cat, and woman followed
Jay Mertens west.

318
00:14:55,061 --> 00:14:58,732
I hope that answers
your request.

319
00:15:02,485 --> 00:15:03,695
[ Slurping ]

320
00:15:03,778 --> 00:15:05,989
This soup's got
such a deep flavor.

321
00:15:06,072 --> 00:15:08,116
It's been simmering
for years.

322
00:15:08,158 --> 00:15:10,785
It's the soup mom was cooking
the day she died.

323
00:15:10,827 --> 00:15:12,495
We just keep adding to it.

324
00:15:12,537 --> 00:15:15,957
Like a veritable
"soup of Theseus."

325
00:15:17,751 --> 00:15:19,836
No.
My mom made it.

326
00:15:19,878 --> 00:15:21,713
No, see,
because it's a reference

327
00:15:21,796 --> 00:15:23,548
to the famous
thought experiment

328
00:15:23,631 --> 00:15:25,008
by British philosopher
Thomas Hobbes...

329
00:15:25,091 --> 00:15:27,677
Don't tell anyone about this,
'kay, dog?

330
00:15:27,761 --> 00:15:31,514
Only with soup parts
instead of ship planks...

331
00:15:31,556 --> 00:15:34,017
Dude, what are you
talking about?

332
00:15:34,059 --> 00:15:35,018
Cake?
Yes?!

333
00:15:35,101 --> 00:15:37,729
Can all kitties talk
where you're from?

334
00:15:37,812 --> 00:15:42,108
No, but maybe they will
once we find that magic crown

335
00:15:42,192 --> 00:15:43,902
and plop it on Simon.

336
00:15:43,985 --> 00:15:44,903
Wow!

337
00:15:44,986 --> 00:15:47,322
You're looking
for a magic crown?

338
00:15:47,364 --> 00:15:50,200
That's actually
why we're here.

339
00:15:50,241 --> 00:15:51,743
[ Clears throat ]

340
00:15:51,826 --> 00:15:54,704
Jay tells us that you know
something of its past and --

341
00:15:54,746 --> 00:15:57,207
You're a damn fool!

342
00:15:57,248 --> 00:15:59,542
Not cool, farm boy.

343
00:16:01,670 --> 00:16:05,215
You can sleep out
in the hayloft.

344
00:16:05,256 --> 00:16:07,550
Be gone at first light.

345
00:16:10,470 --> 00:16:13,014
Now you two should kiss.

346
00:16:13,056 --> 00:16:14,933
[ Insects chirping ]

347
00:16:19,229 --> 00:16:20,897
[ Wind whistles softly ]

348
00:16:24,484 --> 00:16:26,236
[ Snoring ]

349
00:16:26,277 --> 00:16:27,904
[ Mumbling ] Ooh!

350
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
Shh. My dad has ears
like a bat.

351
00:16:31,074 --> 00:16:32,117
Fionna.

352
00:16:32,200 --> 00:16:33,827
Fionna.

353
00:16:33,868 --> 00:16:35,453
Wh-- I'm up.

354
00:16:35,537 --> 00:16:37,580
I remembered
something important.

355
00:16:37,664 --> 00:16:39,082
Dad doesn't speak
of the crown,

356
00:16:39,165 --> 00:16:41,793
but one time he drank cider
that had gone hard

357
00:16:41,876 --> 00:16:43,795
and he let slip
where he found it.

358
00:16:43,878 --> 00:16:44,754
Oh!

359
00:16:44,838 --> 00:16:46,214
A big crater a few miles
from here.

360
00:16:46,256 --> 00:16:48,758
Come on. I was heading
to the crater anyway.

361
00:16:48,842 --> 00:16:50,885
Can I come?
Bonnie!

362
00:16:50,927 --> 00:16:53,680
Pleeeeeeease?

363
00:16:55,348 --> 00:16:58,768
[ Fire crackling ]

364
00:16:58,852 --> 00:17:00,478
[ Ice Finn cackling ]

365
00:17:02,605 --> 00:17:04,566
[ Knock on door ]

366
00:17:06,693 --> 00:17:10,030
Good evening.
Mr. Mertens, is it?

367
00:17:11,614 --> 00:17:13,324
Apologies for calling
so late,

368
00:17:13,407 --> 00:17:16,578
but I'm looking for
some friends of mine.

369
00:17:16,618 --> 00:17:18,663
Perhaps you've seen them?

370
00:17:18,747 --> 00:17:23,460
An old man and a girl
with a cat.

371
00:17:23,501 --> 00:17:26,046
Nobody's here but me
and my kids.

372
00:17:26,128 --> 00:17:28,048
Oh, I love children.

373
00:17:28,131 --> 00:17:30,550
Such a blessing.

374
00:17:30,592 --> 00:17:34,179
Well, I'd best continue
my search then.

375
00:17:34,262 --> 00:17:36,806
Yeah, you'd best.

376
00:17:46,316 --> 00:17:48,026
You have to bounce.

377
00:17:50,487 --> 00:17:52,989
[ Gasps ]
Phbt! Daddy!

378
00:17:53,073 --> 00:17:55,283
Jay took the magic kitty
to the destiny crater

379
00:17:55,325 --> 00:17:56,785
and said I couldn't come!

380
00:17:56,826 --> 00:17:58,370
Then he stuffed me
in the hay

381
00:17:58,453 --> 00:17:59,496
when I said I'd tattle.

382
00:17:59,537 --> 00:18:00,997
Get back in the house.

383
00:18:01,039 --> 00:18:04,209
Wake your siblings.
Barricade the doors.

384
00:18:04,292 --> 00:18:08,588
♪♪

385
00:18:10,048 --> 00:18:14,928
♪♪

386
00:18:15,011 --> 00:18:17,055
Hup.

387
00:18:17,138 --> 00:18:18,723
Oof!

388
00:18:18,807 --> 00:18:20,058
This is the spot.

389
00:18:20,141 --> 00:18:22,560
Be quiet when you dig around
for the crown, okay?

390
00:18:22,644 --> 00:18:25,021
I don't even know
where to begin.

391
00:18:25,105 --> 00:18:27,273
Hey, Simon,
what does it smell like?

392
00:18:27,357 --> 00:18:30,402
I can sniff it out
with my cat senses.

393
00:18:30,485 --> 00:18:32,278
Huh.

394
00:18:32,362 --> 00:18:34,489
I guess I kinda associate it
with the smell

395
00:18:34,531 --> 00:18:36,741
of freshly cut grass?

396
00:18:36,825 --> 00:18:38,910
Grass, grass, grass.

397
00:18:38,993 --> 00:18:41,371
[ Sniffing ]
Work that thang!

398
00:18:41,454 --> 00:18:43,498
Hey, I think I got something!

399
00:18:43,540 --> 00:18:45,333
You guys go check it out.

400
00:18:45,375 --> 00:18:46,710
Imma go keep
a lookout.

401
00:18:46,793 --> 00:18:49,629
[ Sniffing ]

402
00:18:49,713 --> 00:18:51,214
Under here.

403
00:18:51,297 --> 00:18:53,133
Good kitty!

404
00:18:53,216 --> 00:18:55,218
[ Both grunt ]

405
00:18:57,554 --> 00:19:00,181
That's not fair!

406
00:19:00,223 --> 00:19:01,766
Looks like the crown
was annihilated

407
00:19:01,850 --> 00:19:04,352
by some very
powerful magic...

408
00:19:04,394 --> 00:19:06,229
or something
even worse.

409
00:19:06,312 --> 00:19:07,856
Aw, man.

410
00:19:07,897 --> 00:19:10,191
We'll have to try
another universe.

411
00:19:10,233 --> 00:19:13,153
Give it here!
Let's think about this!

412
00:19:13,236 --> 00:19:14,654
What's there
to think about?

413
00:19:14,738 --> 00:19:17,365
There's squat
for us here.

414
00:19:19,659 --> 00:19:21,494
Crap, it's that
evil mullet kid!

415
00:19:21,578 --> 00:19:23,329
Jay!
Behind you!

416
00:19:23,413 --> 00:19:25,123
Cake: Run, kid!

417
00:19:27,542 --> 00:19:29,669
Whaaaaaaa--
What?

418
00:19:32,547 --> 00:19:35,175
It's cool.
She's with me.

419
00:19:35,258 --> 00:19:38,094
Oh, I love
a forbidden romance.

420
00:19:38,136 --> 00:19:42,015
I wanna hear how these
two lovebugs got together.

421
00:19:43,600 --> 00:19:44,809
Tell us everything.

422
00:19:44,893 --> 00:19:47,395
[ Chuckles nervously ]
Well...

423
00:19:47,437 --> 00:19:50,482
A couple months back,
after Dad spilled the beans,

424
00:19:50,565 --> 00:19:54,110
I came here to see if I could
find other cool stuff.

425
00:19:56,279 --> 00:19:57,530
Mathematical!

426
00:19:57,614 --> 00:19:58,948
Little Destiny:
Hey, loser!

427
00:19:58,990 --> 00:20:02,160
This dirty hole
is Destiny gang territory!

428
00:20:02,243 --> 00:20:05,038
Anything you find here
is ours!

429
00:20:05,080 --> 00:20:08,833
♪♪

430
00:20:08,917 --> 00:20:13,213
I found the most beautiful
jewel here tonight.

431
00:20:13,296 --> 00:20:16,049
But I also found
this old thing.

432
00:20:16,091 --> 00:20:20,929
♪♪

433
00:20:20,970 --> 00:20:23,264
I'll let you go
this time...

434
00:20:25,058 --> 00:20:28,186
...but come back again
and I gut you.

435
00:20:28,937 --> 00:20:31,690
And we've been secretly
together ever since.

436
00:20:31,773 --> 00:20:35,068
Enemies to lovers --
my favorite.

437
00:20:35,110 --> 00:20:36,486
[ Coughing ]

438
00:20:36,569 --> 00:20:38,488
Little Destiny!

439
00:20:38,530 --> 00:20:40,740
Uh-oh.
A twist!

440
00:20:40,824 --> 00:20:42,909
You feel cold again.

441
00:20:42,992 --> 00:20:45,203
I've been searching for cures
in the old library,

442
00:20:45,286 --> 00:20:47,288
but I've had no luck
so far.

443
00:20:47,330 --> 00:20:50,166
Help her, Simon,
you're a doctor!

444
00:20:50,208 --> 00:20:52,752
I'm an antiquarian,
damn it.

445
00:20:52,836 --> 00:20:54,671
You should really
tell your dad!

446
00:20:54,713 --> 00:20:57,424
No. Being weak
is not an option.

447
00:20:57,507 --> 00:21:00,176
That's right,
my traitorous daughter!

448
00:21:00,260 --> 00:21:03,096
Weakness is worse
than coughing death!

449
00:21:03,179 --> 00:21:05,181
Peanut: See?!
I told you.

450
00:21:05,223 --> 00:21:06,599
She's been doing
mouth high fives

451
00:21:06,683 --> 00:21:08,768
with our enemies!

452
00:21:08,852 --> 00:21:09,894
Here's your reward!

453
00:21:09,978 --> 00:21:12,522
Uhh! Aaah!

454
00:21:12,564 --> 00:21:13,857
Father of the year!

455
00:21:13,940 --> 00:21:16,901
[ Gang members growling ]

456
00:21:16,985 --> 00:21:18,278
Knife you!

457
00:21:18,361 --> 00:21:20,655
Whaa-- Aah!

458
00:21:20,697 --> 00:21:22,741
Eat paw!

459
00:21:24,617 --> 00:21:25,618
Aah!

460
00:21:25,702 --> 00:21:28,163
No!

461
00:21:28,246 --> 00:21:30,373
You got Big D'd.

462
00:21:30,457 --> 00:21:32,250
Little Destiny: Jay!

463
00:21:32,334 --> 00:21:33,668
[ Grunts ]

464
00:21:33,710 --> 00:21:35,879
Fionna,
where's the remote?

465
00:21:35,920 --> 00:21:36,838
Backpack.

466
00:21:36,880 --> 00:21:39,966
Dad, let go!

467
00:21:40,050 --> 00:21:43,219
Bro!
What's this trash?!

468
00:21:43,261 --> 00:21:46,056
Jay gave it to me!
We're in love!

469
00:21:46,139 --> 00:21:48,391
Ha!
Love is weak.

470
00:21:48,475 --> 00:21:49,976
But jewels are hot.

471
00:21:50,060 --> 00:21:53,563
[ Gasps ] That's a piece
of the magic crown!

472
00:21:53,646 --> 00:21:54,814
It's infused with ice magic!

473
00:21:54,898 --> 00:21:57,192
That's what's been
making you sick!

474
00:21:57,233 --> 00:21:59,319
Oh, no.

475
00:21:59,402 --> 00:22:00,278
Of course!

476
00:22:00,362 --> 00:22:02,405
"Love-romance"
was just a play

477
00:22:02,447 --> 00:22:05,909
by this fart baby
to take you down.

478
00:22:07,285 --> 00:22:10,705
If we get that jewel,
I can use it to reprogram

479
00:22:10,747 --> 00:22:13,375
the remote
to track magic crowns.

480
00:22:13,416 --> 00:22:14,376
[ Grunts ]

481
00:22:15,168 --> 00:22:17,837
Jay wouldn't do that.

482
00:22:17,921 --> 00:22:20,924
Daughter...
prove that you're bigtime.

483
00:22:20,965 --> 00:22:23,343
[ Donkey brays ]

484
00:22:23,426 --> 00:22:24,386
Huh?

485
00:22:24,427 --> 00:22:31,434
♪♪

486
00:22:31,476 --> 00:22:33,269
Let them go.

487
00:22:33,311 --> 00:22:35,105
Dad, no!

488
00:22:36,940 --> 00:22:38,441
If you really believe
I would hurt you --

489
00:22:38,525 --> 00:22:40,610
ugh -- then do it,
Little Destiny!

490
00:22:40,652 --> 00:22:42,320
Finish what you started

491
00:22:42,404 --> 00:22:45,115
on the most beautiful night
of my life!

492
00:22:46,616 --> 00:22:49,744
[ Grunting ]

493
00:22:49,786 --> 00:22:52,288
[ Spits ]
I got it!

494
00:22:54,457 --> 00:22:56,126
Big Destiny:
Waste this loser...

495
00:22:56,167 --> 00:22:58,461
with ruthless stabbing.

496
00:22:58,503 --> 00:23:00,088
[ Gang members
chanting "Stab!" ]

497
00:23:03,258 --> 00:23:04,634
Aah!

498
00:23:05,885 --> 00:23:07,846
Huh?

499
00:23:11,349 --> 00:23:13,685
One jewel.
Good job, Cake!

500
00:23:13,768 --> 00:23:19,065
♪♪

501
00:23:21,401 --> 00:23:23,987
Scarab:
Pardon my late arrival.

502
00:23:24,070 --> 00:23:27,365
I stopped to pick
some wild fennel.

503
00:23:30,827 --> 00:23:32,328
Mother crud.

504
00:23:32,412 --> 00:23:35,081
Uh,
you got this, bro!

505
00:23:35,165 --> 00:23:38,001
Jay, get Little Destiny
out of here.

506
00:23:38,084 --> 00:23:41,171
Aw,
that was very sweet.

507
00:23:42,714 --> 00:23:45,467
Aaah!

508
00:23:45,508 --> 00:23:51,973
♪♪

509
00:23:52,015 --> 00:23:53,350
Hit the button!
Hit the button!

510
00:23:53,433 --> 00:23:54,893
♪♪

511
00:23:54,976 --> 00:23:56,144
Hit the button!
Hit the button!

512
00:24:01,399 --> 00:24:08,406
♪♪

513
00:24:09,324 --> 00:24:16,331
♪♪

514
00:24:17,040 --> 00:24:25,173
♪♪