1
00:00:04,796 --> 00:00:11,761
♪♪

2
00:00:14,139 --> 00:00:21,146
♪♪

3
00:00:23,690 --> 00:00:30,697
♪♪

4
00:00:33,074 --> 00:00:34,701
[ Screams ]

5
00:00:38,371 --> 00:00:40,874
[ Knock on door ]
Gary Prince: Fionna?

6
00:00:43,084 --> 00:00:45,128
Fionna, why aren't you
texting me back?

7
00:00:45,211 --> 00:00:48,006
You're supposed to
help me shop today.

8
00:00:49,174 --> 00:00:51,176
[ Door creaks ]

9
00:00:52,635 --> 00:00:54,304
Oh, my God!

10
00:00:54,387 --> 00:00:56,389
[ Dramatic music plays ]

11
00:00:57,891 --> 00:01:00,602
She's been robbed!

12
00:01:01,686 --> 00:01:02,979
Nah.
Aah!

13
00:01:03,063 --> 00:01:04,772
This is just
the way she lives.

14
00:01:04,855 --> 00:01:06,191
Who are you?!

15
00:01:06,232 --> 00:01:09,235
Who are you?

16
00:01:09,277 --> 00:01:10,612
♪♪

17
00:01:10,695 --> 00:01:13,448
[ Wind howling ]

18
00:01:13,531 --> 00:01:14,824
[ Scarab growls ]

19
00:01:14,908 --> 00:01:17,285
[ Panting ]
Whoa!

20
00:01:17,369 --> 00:01:18,995
Simon!

21
00:01:19,079 --> 00:01:20,747
[ All gasp ]
Come here!

22
00:01:24,584 --> 00:01:29,089
[ Laughs ]
Worry not, friends.

23
00:01:30,256 --> 00:01:31,675
You're safe now.

24
00:01:31,758 --> 00:01:33,259
Ah!

25
00:01:33,301 --> 00:01:37,681
The rascal is frozen inside
my inescapable magic ice.

26
00:01:37,764 --> 00:01:39,265
Ha ha!

27
00:01:39,348 --> 00:01:40,600
You?

28
00:01:40,642 --> 00:01:43,728
You.
Blue blazes!

29
00:01:43,770 --> 00:01:45,438
You're a Simon.

30
00:01:45,479 --> 00:01:49,359
In this world,
I'm known as the Winter King.

31
00:01:49,442 --> 00:01:50,694
[ Shimmering ]

32
00:01:50,777 --> 00:01:51,902
[ Creak! ]

33
00:01:51,945 --> 00:01:53,571
Yoink.
Whoa! Whoa!

34
00:01:53,613 --> 00:01:55,281
Aah!
Cake: Okay, let's go!

35
00:01:57,283 --> 00:01:59,285
[ Cake screeches ]

36
00:02:01,287 --> 00:02:02,831
[ Grumbles ]

37
00:02:02,914 --> 00:02:05,041
Cake didn't mean any harm.

38
00:02:05,125 --> 00:02:08,836
A cat named cake?
Ha ha! Outrageous!

39
00:02:08,919 --> 00:02:10,839
And what is your name,
fair lady?

40
00:02:10,922 --> 00:02:12,507
I'm Fionna.

41
00:02:12,590 --> 00:02:14,134
Fionna.

42
00:02:14,175 --> 00:02:17,971
Uh, the reason we need this
crown is to transform Simon.

43
00:02:18,054 --> 00:02:19,639
Our world depends on him
becoming cursed

44
00:02:19,723 --> 00:02:21,307
and magical again.

45
00:02:21,391 --> 00:02:23,560
Is this true,
fellow Petrikov?

46
00:02:23,643 --> 00:02:26,062
Yeah. I need to get
my powers back.

47
00:02:26,146 --> 00:02:28,523
I understand your plight.

48
00:02:28,606 --> 00:02:32,902
While you can't take my crown,
I believe I can find a solution.

49
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
This is going to
sound nuts,

50
00:02:34,863 --> 00:02:37,156
but I think I've been
dreaming about you.

51
00:02:37,240 --> 00:02:40,201
Ha ha! I wouldn't be
at all surprised.

52
00:02:40,285 --> 00:02:41,745
I'm radical.

53
00:02:41,828 --> 00:02:44,039
[ Giggles ]

54
00:02:58,803 --> 00:03:00,638
Simon: This is
your throne room?

55
00:03:00,680 --> 00:03:02,140
Do you like it?

56
00:03:02,182 --> 00:03:05,852
It's encased entirely in
a beautiful dome of clear ice.

57
00:03:05,935 --> 00:03:07,854
[ Shuddering ]
Yeah, I can tell.

58
00:03:07,937 --> 00:03:09,439
[ Shudders ]
Ice Scouts!

59
00:03:09,522 --> 00:03:11,900
Some hot chocolate?

60
00:03:11,983 --> 00:03:13,610
Yes, your grace.
Yes, your grace.

61
00:03:13,693 --> 00:03:15,737
Ooh!
Ooh!

62
00:03:15,820 --> 00:03:17,572
Lemme ask you
something.

63
00:03:17,655 --> 00:03:18,907
Is it about
the chocolate?

64
00:03:18,990 --> 00:03:20,867
How are you so...
functional

65
00:03:20,909 --> 00:03:23,078
if you're just
another cursed Simon?

66
00:03:23,161 --> 00:03:26,539
How have you
done all this?

67
00:03:26,623 --> 00:03:29,626
Oh, dear sweet Simon.

68
00:03:29,709 --> 00:03:32,337
Allow me to share
that wisdom.

69
00:03:32,379 --> 00:03:34,089
If I may.

70
00:03:36,383 --> 00:03:37,884
[ Slurps ]

71
00:03:41,971 --> 00:03:43,723
♪♪

72
00:03:43,807 --> 00:03:46,726
♪ I was once just like you ♪

73
00:03:46,768 --> 00:03:49,312
♪ Didn't know what to do ♪

74
00:03:49,396 --> 00:03:54,150
♪ Had all those
bad feelings and schemes ♪

75
00:03:54,234 --> 00:03:57,070
♪ My poor heart in a chill ♪

76
00:03:57,153 --> 00:04:00,115
♪ Till through sheer
force of will ♪

77
00:04:00,198 --> 00:04:05,578
♪ I was able to
fashion my dreams ♪

78
00:04:05,662 --> 00:04:12,669
♪ And build this
winter wonder world ♪

79
00:04:13,878 --> 00:04:19,300
♪ Full of pine-scented trees
and a fine menagerie ♪

80
00:04:19,384 --> 00:04:22,804
♪ We can skate on the ice ♪

81
00:04:22,887 --> 00:04:24,931
♪ In a frozen winter paradise ♪

82
00:04:25,015 --> 00:04:27,308
♪ Under icicles that gleam ♪

83
00:04:27,392 --> 00:04:33,606
♪ And a snowball fight
for you and for me ♪

84
00:04:33,690 --> 00:04:36,109
[ Laughs ]

85
00:04:36,192 --> 00:04:38,778
But how did
you do it?

86
00:04:38,820 --> 00:04:40,780
It's so hard to resist
the crown's power

87
00:04:40,822 --> 00:04:42,741
and do something
really wonderful.

88
00:04:42,782 --> 00:04:44,117
Hard?
[ Laughs ]

89
00:04:44,200 --> 00:04:46,786
Come, now. Making
something wonderful is as

90
00:04:46,870 --> 00:04:50,081
easy as manifesting
your own reality.

91
00:04:50,123 --> 00:04:53,960
♪ And I conquered the crown ♪

92
00:04:54,044 --> 00:04:57,172
♪ Nigh a hundred years ago,
by now ♪

93
00:04:57,255 --> 00:05:01,551
♪ Despite the impossibility ♪

94
00:05:02,802 --> 00:05:06,598
♪ And perhaps, yes, perhaps ♪

95
00:05:06,639 --> 00:05:09,559
♪ I can show you how ♪

96
00:05:09,642 --> 00:05:11,561
♪ But for now ♪

97
00:05:11,644 --> 00:05:15,023
♪ Let us go ♪

98
00:05:15,106 --> 00:05:16,399
♪ To and fro ♪

99
00:05:16,483 --> 00:05:18,651
♪ On a sleigh ride in the snow ♪

100
00:05:18,693 --> 00:05:23,948
♪ Making fond
rosy-cheeked memories ♪

101
00:05:23,990 --> 00:05:26,993
♪ See the soft snowflakes
swirl ♪

102
00:05:27,077 --> 00:05:32,499
♪ In my winter wonder world ♪

103
00:05:32,582 --> 00:05:35,960
♪ In my winter

104
00:05:36,002 --> 00:05:43,009
wonder world ♪

105
00:05:44,636 --> 00:05:49,974
♪♪

106
00:05:50,016 --> 00:05:51,685
Kiss each other!

107
00:05:51,726 --> 00:05:54,521
Don't think it hasn't
occurred to me.

108
00:05:56,481 --> 00:05:59,192
Once I've made you
a duplicate magic crown,

109
00:05:59,275 --> 00:06:02,946
Fionna-world will be restored
to its former state.

110
00:06:03,029 --> 00:06:04,864
Uh...
Wait.

111
00:06:04,948 --> 00:06:06,491
If you tinker
with the original curse,

112
00:06:06,533 --> 00:06:09,077
will I still be able to fight
in the new version?

113
00:06:09,160 --> 00:06:11,496
I got stomped in
the last world.

114
00:06:11,538 --> 00:06:13,498
Hmm.

115
00:06:14,916 --> 00:06:17,419
[ Triumphant music plays ]

116
00:06:17,502 --> 00:06:19,629
Wait.
I can have this?

117
00:06:19,713 --> 00:06:21,631
Ice Scouts, attack!

118
00:06:21,715 --> 00:06:23,758
♪♪

119
00:06:23,842 --> 00:06:25,885
[ Clanging ]

120
00:06:25,969 --> 00:06:29,055
Ha ha!
Ice Scouts, un-attack!

121
00:06:29,097 --> 00:06:32,308
♪♪

122
00:06:32,392 --> 00:06:34,436
Ahhhh!

123
00:06:34,519 --> 00:06:37,897
Cake the cat,
since I'm giving out gifts,

124
00:06:37,981 --> 00:06:39,858
is there anything
you desire?

125
00:06:39,899 --> 00:06:41,609
You can charge
this phone.

126
00:06:41,693 --> 00:06:42,902
[ Laughs ]

127
00:06:42,944 --> 00:06:44,529
[ Whoosh, beep ]

128
00:06:44,571 --> 00:06:46,322
Whoa! It's at 100%!

129
00:06:46,406 --> 00:06:48,575
We even have
bars now.

130
00:06:48,616 --> 00:06:51,995
Yes! Ha ha!
I make everything better!

131
00:06:52,078 --> 00:06:53,997
Man, I suck.

132
00:06:54,080 --> 00:06:56,124
[Cellphone chimes]
It's Gary.

133
00:06:56,207 --> 00:06:59,002
"Hey, where did you go?
Seriously, where are you?

134
00:06:59,085 --> 00:07:00,420
Are you dead? Ha ha.

135
00:07:00,503 --> 00:07:02,547
Fionna, you're supposed to
help me shop today.

136
00:07:02,630 --> 00:07:05,800
Aah! A random man took
a shower in your apartment.

137
00:07:05,884 --> 00:07:07,093
Are you okay?"

138
00:07:07,135 --> 00:07:09,929
I'm starting to freak now.

139
00:07:10,013 --> 00:07:12,140
Okay,
just chill out.

140
00:07:12,223 --> 00:07:14,351
Fionna does random,
flighty stuff all the time.

141
00:07:14,434 --> 00:07:17,103
She's probably okay.
[ Cellphone chimes ]

142
00:07:17,145 --> 00:07:18,772
"I'm ok!"

143
00:07:18,813 --> 00:07:20,690
[ Sighs ]

144
00:07:20,774 --> 00:07:22,942
Okay, but that doesn't
let you off the hook.

145
00:07:22,984 --> 00:07:24,277
[ Cellphone chimes ]

146
00:07:24,361 --> 00:07:28,114
"And the random dude
is probably Marshall Lee."

147
00:07:28,156 --> 00:07:30,116
See? I was right.

148
00:07:30,158 --> 00:07:32,702
I'm so glad
she's okay.

149
00:07:32,786 --> 00:07:36,623
But I can't believe
she's flaking out on me again!

150
00:07:37,791 --> 00:07:39,793
[ Grunts ]

151
00:07:42,045 --> 00:07:43,505
Where you goin'?

152
00:07:43,588 --> 00:07:47,050
I need to run a ton of errands
and work on my baking.

153
00:07:47,133 --> 00:07:49,010
Did you make those
little biscuit guys

154
00:07:49,094 --> 00:07:50,261
Fionna was carrying around?

155
00:07:50,303 --> 00:07:53,515
Yo, those were hella good.
Thanks.

156
00:07:53,598 --> 00:07:55,808
Is there food
where you're heading?

157
00:07:55,892 --> 00:07:58,812
Uh, yeah, probably.
Cool.

158
00:07:58,853 --> 00:08:01,064
I'm starving.
Um...

159
00:08:01,106 --> 00:08:03,441
Have you heard of
this place called Joy?

160
00:08:04,984 --> 00:08:06,653
Bring me back
something.

161
00:08:06,736 --> 00:08:07,862
♪♪

162
00:08:07,946 --> 00:08:10,865
Simon: Uh, are you sure
it's not too much trouble?

163
00:08:10,949 --> 00:08:12,951
You just
relax, Simon.

164
00:08:12,992 --> 00:08:14,202
It will take just one week

165
00:08:14,285 --> 00:08:16,830
to make a duplicate crown
in my laboratory.

166
00:08:16,871 --> 00:08:19,332
A week?!
Psst! Don't be rude.

167
00:08:19,416 --> 00:08:22,002
In the meantime,
please feel free to partake

168
00:08:22,085 --> 00:08:26,089
in the pleasures
of the Winter Kingdom.

169
00:08:26,172 --> 00:08:29,384
Fionna, let's check
that place out.

170
00:08:30,427 --> 00:08:32,429
Cake:
It looks gnarly as hell.

171
00:08:32,511 --> 00:08:33,972
No, no.

172
00:08:34,014 --> 00:08:35,181
That place is forbidden.

173
00:08:35,222 --> 00:08:39,019
I mean, it can be
dangerous out there.

174
00:08:39,059 --> 00:08:41,020
Would you help me
in the laboratory?

175
00:08:41,062 --> 00:08:43,356
Ice Scouts: Fionna! Fionna!

176
00:08:43,398 --> 00:08:45,734
Come and join us
in our training session!

177
00:08:45,817 --> 00:08:50,488
I'll be right down.
Stay here so you don't get lost.

178
00:08:50,572 --> 00:08:53,199
Lost?
Pssh!

179
00:08:55,076 --> 00:08:57,203
We wouldn't be going on
any of these adventures

180
00:08:57,245 --> 00:08:58,830
if I hadn't gotten "lost."

181
00:08:58,872 --> 00:09:01,458
[ Bass playing ]

182
00:09:05,920 --> 00:09:07,380
Cat.
Aah!

183
00:09:07,464 --> 00:09:08,882
Get out of my head!

184
00:09:10,050 --> 00:09:13,219
Wait. Can you
hurt me from in there?

185
00:09:15,722 --> 00:09:20,352
You two are abominations,
a disease.

186
00:09:20,393 --> 00:09:23,229
I'll break free
of this prison,

187
00:09:23,271 --> 00:09:27,025
and once free,
I will rain down upon --

188
00:09:27,776 --> 00:09:30,236
Marshall Lee: This doesn't seem
like your part of town.

189
00:09:30,320 --> 00:09:32,739
Are you kidding?
This is where the good stuff is!

190
00:09:32,822 --> 00:09:35,867
[ Beeping ]

191
00:09:35,909 --> 00:09:37,077
Dang.

192
00:09:37,118 --> 00:09:43,583
♪♪

193
00:09:43,667 --> 00:09:45,835
Hey. I'm here to
pick up my order.

194
00:09:45,919 --> 00:09:49,214
This place has the absolute
best cocoa powder.

195
00:09:49,255 --> 00:09:52,967
It's so rich, you can't try even
a grain of it unadulterated

196
00:09:53,051 --> 00:09:55,136
without going mad!

197
00:09:55,220 --> 00:09:56,721
Try it.

198
00:09:59,933 --> 00:10:03,520
Whew! This must be why your
biscuits boys are so special.

199
00:10:03,603 --> 00:10:07,607
I call them, uh,
pastrymenschen.

200
00:10:07,691 --> 00:10:10,402
I've been working on
the prototypes for a long time.

201
00:10:10,443 --> 00:10:12,612
I have a 64-step
business plan,

202
00:10:12,654 --> 00:10:15,323
and getting the recipe
right is key.

203
00:10:15,407 --> 00:10:18,284
Hey, all I want is more
of these pastry people.

204
00:10:18,368 --> 00:10:19,994
What's it gonna take
to make that happen?

205
00:10:20,078 --> 00:10:22,997
Well, I need my own bakery,
where I can make what I want,

206
00:10:23,081 --> 00:10:25,291
so that means
cash, mostly.

207
00:10:25,333 --> 00:10:29,379
There's a couple of investors
in town I really want to meet.

208
00:10:29,462 --> 00:10:30,797
They're called the Lemoncarbs.

209
00:10:30,839 --> 00:10:33,967
They're these rich twins
behind a food empire.

210
00:10:34,050 --> 00:10:37,637
One meeting with them
could change my life.

211
00:10:37,679 --> 00:10:41,099
Oh, yeah, I think I heard my
mom talking about them before

212
00:10:41,141 --> 00:10:42,475
or something.

213
00:10:42,517 --> 00:10:45,562
I-I'm sorry.
I'm probably boring you.

214
00:10:45,645 --> 00:10:48,314
No, no.
I-I think it's cool.

215
00:10:48,398 --> 00:10:50,734
I mean, you're just
so passionate.

216
00:10:50,817 --> 00:10:54,404
It's just...
impressive...to me.

217
00:10:57,073 --> 00:10:58,700
Thank you.

218
00:11:00,910 --> 00:11:05,957
Thank you again for the suit.
Nonsense. You looked ugly.

219
00:11:05,999 --> 00:11:07,375
Oh, my!

220
00:11:07,459 --> 00:11:09,669
[ Whistles ]

221
00:11:11,087 --> 00:11:13,256
Careful.

222
00:11:13,340 --> 00:11:16,301
Commence duplication.
[ Zaps ]

223
00:11:18,094 --> 00:11:20,597
I have so
many questions.

224
00:11:20,680 --> 00:11:22,932
Is there a Betty
in this world?

225
00:11:23,016 --> 00:11:25,310
Betty?
Betty...

226
00:11:25,352 --> 00:11:26,519
[ Clicks tongue ]

227
00:11:26,603 --> 00:11:28,646
[ Laughs ]
The dead one!

228
00:11:28,688 --> 00:11:32,025
Yeah, I haven't thought
about her in a long time.

229
00:11:32,067 --> 00:11:34,194
But how could
you say that?

230
00:11:34,235 --> 00:11:36,821
She was the great love
of our life.

231
00:11:36,863 --> 00:11:40,325
Hmm. Well, that's not
how I remember it.

232
00:11:41,409 --> 00:11:43,036
Well, once you get
this new crown,

233
00:11:43,119 --> 00:11:46,539
you can always use it
to make an Ice Betty.

234
00:11:46,581 --> 00:11:48,540
Ha ha!
I'm just kidding.

235
00:11:48,625 --> 00:11:50,418
Uh, that
would be unethical.

236
00:11:50,502 --> 00:11:52,629
[ Alarm blaring ]

237
00:11:52,712 --> 00:11:54,172
Invasion!
Invasion!

238
00:11:54,214 --> 00:12:01,221
♪♪

239
00:12:02,639 --> 00:12:05,558
Is someone cooking
maple syrup in here?

240
00:12:05,642 --> 00:12:09,062
'Cause I smell
somethin' saucy!

241
00:12:09,104 --> 00:12:10,397
[ Laughs maniacally ]

242
00:12:10,438 --> 00:12:12,816
Princess Bubblegum?

243
00:12:12,899 --> 00:12:15,402
No.
It's the Candy Queen.

244
00:12:15,443 --> 00:12:17,570
Sworn enemy
of the Winter Kingdom

245
00:12:17,654 --> 00:12:19,864
and a terrible nuisance
to me, personally.

246
00:12:19,906 --> 00:12:23,743
Baby, baby,
why you gotta be like that?

247
00:12:23,785 --> 00:12:27,038
Begone, vile candy witch!
[ Straining ]

248
00:12:27,080 --> 00:12:28,456
What?

249
00:12:28,540 --> 00:12:30,291
Oh, right.
The crown.

250
00:12:32,085 --> 00:12:34,421
[ Straining ]
Gives up.

251
00:12:34,462 --> 00:12:36,089
Bubblegum, stop!

252
00:12:36,131 --> 00:12:38,550
What?
I'm seeing double.

253
00:12:38,591 --> 00:12:40,552
And I love it!

254
00:12:40,593 --> 00:12:44,472
[ Candy Queen laughing ]

255
00:12:44,556 --> 00:12:46,474
Winter King: Assistance!

256
00:12:46,558 --> 00:12:48,018
She's got Simon!

257
00:12:48,101 --> 00:12:51,187
It's cool.
This happens all the time.

258
00:12:51,271 --> 00:12:52,480
If you come along,
Fionna,

259
00:12:52,564 --> 00:12:54,315
and aid us with
your magical sword...

260
00:12:54,399 --> 00:12:56,109
We can rescue
them both!

261
00:12:56,151 --> 00:12:59,154
Action stuff.

262
00:12:59,237 --> 00:13:01,448
[ Laughs ]
Whoo-hoo!

263
00:13:01,489 --> 00:13:08,496
♪♪

264
00:13:10,206 --> 00:13:17,213
♪♪

265
00:13:18,965 --> 00:13:25,930
♪♪

266
00:13:27,474 --> 00:13:31,853
[ Slurps ]
So, where to next?

267
00:13:35,815 --> 00:13:38,026
[ Keys jingle, lock engages ]

268
00:13:39,903 --> 00:13:41,196
Let's go!

269
00:13:41,279 --> 00:13:46,826
♪♪

270
00:13:46,868 --> 00:13:49,079
Wait. You're stealing
kitchen time?

271
00:13:49,162 --> 00:13:50,330
That's kind of punk.

272
00:13:50,413 --> 00:13:54,000
Ha!
Maybe I am kinda punk.

273
00:13:54,042 --> 00:13:55,335
You coming?

274
00:13:55,418 --> 00:13:58,129
I'll be there
in a sec.

275
00:13:59,506 --> 00:14:01,466
[ Beeping ]

276
00:14:01,508 --> 00:14:03,218
Hey, it's me.

277
00:14:03,301 --> 00:14:04,761
[ Panting ]

278
00:14:04,844 --> 00:14:06,554
[ Laughs maniacally ]

279
00:14:06,638 --> 00:14:08,848
[ All grumbling ]

280
00:14:08,932 --> 00:14:10,850
[ Crash ]

281
00:14:10,934 --> 00:14:13,436
♪♪

282
00:14:13,520 --> 00:14:15,814
♪ We're back ho-ome! ♪

283
00:14:17,982 --> 00:14:19,901
[ Both groan ]

284
00:14:19,984 --> 00:14:21,820
[ Straining ]

285
00:14:21,861 --> 00:14:23,113
Ta-da!

286
00:14:23,196 --> 00:14:25,699
Aah!
[ Screams ]

287
00:14:25,740 --> 00:14:27,367
[ Grunts ]
Let us out!

288
00:14:27,450 --> 00:14:30,704
No requests.
I only do originals.

289
00:14:30,787 --> 00:14:33,248
No need to worry.

290
00:14:33,331 --> 00:14:36,251
This maniac has kidnapped
me lots of times.

291
00:14:36,334 --> 00:14:38,878
She thinks we
belong together.

292
00:14:38,920 --> 00:14:40,922
But why?

293
00:14:41,006 --> 00:14:42,590
♪♪

294
00:14:42,674 --> 00:14:49,389
♪ You can't make ice cream
without mixing cream and ice ♪

295
00:14:49,472 --> 00:14:55,478
♪ You can't make gingersnaps
without mixing sugar and spice ♪

296
00:14:55,562 --> 00:15:01,234
♪ You can't make cinnamon rolls
without kneading the dough ♪

297
00:15:01,317 --> 00:15:04,863
♪ And I can't let you go ♪

298
00:15:04,904 --> 00:15:07,115
♪ 'Cause I need you so ♪

299
00:15:07,198 --> 00:15:13,580
♪ And so I'm gonna put you
into a blender with me ♪

300
00:15:13,663 --> 00:15:19,878
♪ Set the oven to 350 degrees ♪

301
00:15:19,919 --> 00:15:26,634
♪ And together forever
we will always be ♪

302
00:15:26,718 --> 00:15:31,848
♪ Baked with love ♪

303
00:15:32,766 --> 00:15:34,559
♪ Baked with love ♪
♪ Baked with love ♪
♪ Baked with love ♪

304
00:15:34,601 --> 00:15:38,104
♪ Like the cold and the warm ♪

305
00:15:38,188 --> 00:15:41,358
♪ When they join,
makes a storm ♪

306
00:15:41,441 --> 00:15:44,527
♪ Just like cake needs to rise ♪

307
00:15:44,611 --> 00:15:47,655
♪ If you look in my eyes ♪

308
00:15:47,739 --> 00:15:51,034
♪ You'll see
the recipe is true ♪

309
00:15:51,117 --> 00:15:57,457
♪ The key ingredient is you ♪

310
00:15:57,540 --> 00:15:59,668
And you.

311
00:15:59,751 --> 00:16:01,586
That's actually
a nice metaphor.

312
00:16:01,628 --> 00:16:04,089
Not a metaphor.

313
00:16:04,130 --> 00:16:11,137
♪♪

314
00:16:11,596 --> 00:16:14,557
So,
this happens a lot?

315
00:16:14,641 --> 00:16:17,060
Not this part.
This is an escalation.

316
00:16:17,143 --> 00:16:20,939
[ Groans ]

317
00:16:20,980 --> 00:16:24,150
Gary Prince: And...yes!

318
00:16:24,234 --> 00:16:25,652
Here.

319
00:16:27,445 --> 00:16:31,282
Holy crap!
This is sublime.

320
00:16:31,324 --> 00:16:32,784
Yeah?

321
00:16:32,826 --> 00:16:35,203
I think you're ready to show
your goods to some investors,

322
00:16:35,286 --> 00:16:36,663
like those Lemoncarbs.

323
00:16:36,705 --> 00:16:38,581
What?!
Oh, no, no, no, no, no.

324
00:16:38,665 --> 00:16:39,874
These still need work.

325
00:16:39,958 --> 00:16:42,544
I would just die
of embarrassment if I had

326
00:16:42,627 --> 00:16:45,714
to show this version
to the Lemoncarbs.

327
00:16:46,339 --> 00:16:50,677
Yeah. Um, I'll be --
I'll be right back.

328
00:16:54,764 --> 00:16:57,308
Hurry up!
Get back!

329
00:16:57,350 --> 00:17:01,271
[ Indistinct shouting ]
Everything okay?

330
00:17:01,354 --> 00:17:03,314
Uh...surprise!

331
00:17:03,356 --> 00:17:05,650
"Buttery...Buns?"

332
00:17:05,692 --> 00:17:07,527
This is the address
she gave us.

333
00:17:07,609 --> 00:17:09,570
Open the door!

334
00:17:09,654 --> 00:17:11,448
[ Gasps ]

335
00:17:11,531 --> 00:17:14,117
[ All grumbling ]

336
00:17:14,200 --> 00:17:15,702
For the king!

337
00:17:15,785 --> 00:17:17,954
[ All shouting ]

338
00:17:19,705 --> 00:17:20,915
Fionna: Nice!

339
00:17:20,999 --> 00:17:23,042
Ice Scout:
Fionna! Incoming!

340
00:17:25,753 --> 00:17:28,089
This is the feeling
I've been chasing!

341
00:17:28,173 --> 00:17:30,884
Hyah! This is
what was missing!

342
00:17:30,925 --> 00:17:33,178
[ Laughs ]
Hyah!

343
00:17:33,219 --> 00:17:34,929
Onward!

344
00:17:36,222 --> 00:17:38,224
[ Humming ]

345
00:17:38,266 --> 00:17:39,476
Ice scouts!

346
00:17:39,559 --> 00:17:42,437
This would be a good time
to show up at the last second!

347
00:17:42,520 --> 00:17:45,231
She deserves our help.

348
00:17:45,315 --> 00:17:48,360
I know there's a
brilliant person in there...

349
00:17:48,902 --> 00:17:50,528
trying to get out.

350
00:17:50,570 --> 00:17:55,408
Oh, we don't need to fix her.
We just need to be rescued.

351
00:17:55,450 --> 00:17:56,910
Winter King: Ice scouts! Help!

352
00:17:56,993 --> 00:18:00,497
[ Click, whirring ]

353
00:18:00,580 --> 00:18:02,415
[ Crack ]

354
00:18:02,540 --> 00:18:05,001
Hi, Lemoncarbs.

355
00:18:05,085 --> 00:18:08,421
My name is Gary Prince,
and I'd like you to meet...

356
00:18:08,505 --> 00:18:10,256
the pastrymenschen.

357
00:18:10,340 --> 00:18:12,342
Hmm!
Hmm!

358
00:18:12,425 --> 00:18:14,594
Mm!
Mm!

359
00:18:14,636 --> 00:18:16,262
[ Chomping ]

360
00:18:19,474 --> 00:18:22,519
Eh. It tastes nice,
but...

361
00:18:22,602 --> 00:18:25,480
I hate their little faces!
Meh!

362
00:18:25,563 --> 00:18:27,440
No, see,
that's part of it.

363
00:18:27,482 --> 00:18:29,025
All of the baked goods
are characters,

364
00:18:29,109 --> 00:18:31,611
and the bakery
is like their kingdom.

365
00:18:31,695 --> 00:18:33,446
[ Groans ]

366
00:18:33,488 --> 00:18:36,074
For instance, if you buy
the "choco-berry,"

367
00:18:36,116 --> 00:18:38,243
you get a discount on
Mr. Cupcake

368
00:18:38,284 --> 00:18:40,453
because they're married.

369
00:18:40,495 --> 00:18:42,122
It's food with a story.

370
00:18:42,205 --> 00:18:44,374
Here, we have Cinnamon Bun.

371
00:18:44,457 --> 00:18:46,751
He's got the biggest
heart of all.

372
00:18:46,793 --> 00:18:48,044
Hyah!

373
00:18:48,128 --> 00:18:49,921
But you better watch
your pocket change

374
00:18:49,963 --> 00:18:52,799
when the scampish
Marshmallow Kids are around.

375
00:18:52,841 --> 00:18:54,300
I've created an array of friends

376
00:18:54,384 --> 00:18:56,720
that will change
and grow over time.

377
00:18:56,803 --> 00:18:59,597
You won't believe your eyes.

378
00:18:59,639 --> 00:19:02,225
So, what do
you think?

379
00:19:02,267 --> 00:19:03,518
[ Chairs screech ]

380
00:19:03,601 --> 00:19:05,770
We hate it!

381
00:19:05,812 --> 00:19:07,731
[ Tires squeal ]

382
00:19:07,814 --> 00:19:12,819
[ Groans ]
Ohhhh!

383
00:19:13,319 --> 00:19:14,529
Hyah!
Hyah!

384
00:19:14,612 --> 00:19:15,864
Winter King: Help!
Simon: Help!

385
00:19:15,947 --> 00:19:17,282
Simon: Fionna! Cake!

386
00:19:17,323 --> 00:19:19,409
She's going to make us
into batter!

387
00:19:19,492 --> 00:19:21,327
Hi! Bunny girl!

388
00:19:21,411 --> 00:19:23,038
♪♪

389
00:19:23,121 --> 00:19:26,041
[ Growls ]
[ Squeals ]

390
00:19:27,500 --> 00:19:28,668
Aaaah!
[ Splat ]

391
00:19:28,752 --> 00:19:30,337
Hyah!

392
00:19:31,671 --> 00:19:32,964
Candy Queen!

393
00:19:33,006 --> 00:19:35,508
Unh-unh.
Not your business.

394
00:19:35,550 --> 00:19:37,719
[ Groans ]
Fionna, stop!

395
00:19:37,802 --> 00:19:39,346
There's something wrong
with her brain,

396
00:19:39,387 --> 00:19:40,347
but it can be fixed!

397
00:19:40,430 --> 00:19:42,515
[ Grunts ] No, it can't!
Knock her out!

398
00:19:42,557 --> 00:19:44,893
Yes, my King!
Hyah!

399
00:19:44,976 --> 00:19:47,520
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

400
00:19:47,604 --> 00:19:49,022
Hyah!

401
00:19:50,815 --> 00:19:53,026
[ Both straining ]

402
00:19:53,068 --> 00:19:55,278
[ Whirring stops ]

403
00:19:55,362 --> 00:19:57,364
[ All groaning ]

404
00:19:59,699 --> 00:20:02,077
Thank you,
brave hero!

405
00:20:02,160 --> 00:20:04,037
Oh.

406
00:20:06,373 --> 00:20:08,291
Your crown.

407
00:20:08,375 --> 00:20:09,501
Fionna...

408
00:20:09,542 --> 00:20:13,963
indeed, you are both
beauty and the beast.

409
00:20:14,047 --> 00:20:17,509
Ice Prince,
am I dreaming?

410
00:20:17,550 --> 00:20:20,387
Embrace me,
fair Fionna!

411
00:20:20,428 --> 00:20:22,555
Okay!

412
00:20:28,311 --> 00:20:30,897
Huh?
What's...happening?

413
00:20:30,980 --> 00:20:33,858
M-My magic --
i-it's gone!

414
00:20:33,900 --> 00:20:37,362
Fionna, help me!

415
00:20:43,284 --> 00:20:44,786
[ Crunches ]

416
00:20:44,869 --> 00:20:49,749
♪♪

417
00:20:49,833 --> 00:20:54,754
♪♪

418
00:20:54,796 --> 00:20:56,715
Just metal
and glass.

419
00:20:56,756 --> 00:20:58,258
[ Candy Queen groans ]

420
00:21:02,595 --> 00:21:03,763
Huh?

421
00:21:03,805 --> 00:21:05,807
Princess Bubblegum!

422
00:21:05,890 --> 00:21:07,934
I'm free!

423
00:21:07,976 --> 00:21:10,478
The curse has been lifted!

424
00:21:10,562 --> 00:21:13,481
Now it all makes sense.

425
00:21:13,565 --> 00:21:15,066
Winter King cast a spell

426
00:21:15,108 --> 00:21:18,403
to project the madness
of the crown on to you.

427
00:21:18,445 --> 00:21:22,282
Yeah. He zapped it right
into my brain-basket.

428
00:21:22,365 --> 00:21:23,825
What a wad.

429
00:21:23,908 --> 00:21:25,035
Yes.

430
00:21:25,118 --> 00:21:26,911
And he kept doing that.

431
00:21:26,953 --> 00:21:29,497
Yeah.
For a hundred years!

432
00:21:29,581 --> 00:21:31,791
Yeah. I'm trying not
to dwell on it.

433
00:21:31,833 --> 00:21:37,213
I apologize for the terrible
behavior of my fellow Simon.

434
00:21:37,297 --> 00:21:39,299
But I do feel
kinda vindicated.

435
00:21:41,092 --> 00:21:43,053
There is much work
to be done.

436
00:21:43,136 --> 00:21:46,139
Where are my beloved
candy citizens?

437
00:21:46,181 --> 00:21:48,808
[ All groaning ]
Uh...we'll -- we'll go look.

438
00:21:48,850 --> 00:21:50,977
It's like
a fairy tale.

439
00:21:51,061 --> 00:21:53,897
Your kiss
removed the curse.

440
00:21:53,980 --> 00:21:56,983
I thank you,
brave knight.

441
00:21:57,776 --> 00:22:00,111
I'm not
a brave knight.

442
00:22:04,616 --> 00:22:06,618
What did I
do wrong?

443
00:22:07,660 --> 00:22:11,331
What you did wrong is exist.

444
00:22:12,749 --> 00:22:14,584
Simon,
get us out of here!

445
00:22:18,880 --> 00:22:22,050
[ Screeches, growls ]

446
00:22:26,513 --> 00:22:29,432
At least they seemed
to like the flavors.

447
00:22:32,977 --> 00:22:34,854
Look, I'm -- I'm sorry
I sprang that on you.

448
00:22:34,938 --> 00:22:37,190
I thought I --
I thought I was helping.

449
00:22:37,273 --> 00:22:39,442
But I-I shoulda asked.

450
00:22:41,403 --> 00:22:44,447
It's probably good
they came now.

451
00:22:44,531 --> 00:22:48,576
I would have fiddled with
that pastry recipe forever

452
00:22:50,537 --> 00:22:54,040
So, where does a
chocolate-dipped strawberry

453
00:22:54,082 --> 00:22:55,625
go to meet
a cupcake, anyway?

454
00:22:55,709 --> 00:22:58,712
Ah, come on.
Don't make fun of me.

455
00:22:58,753 --> 00:23:00,338
I really wanna know.

456
00:23:01,631 --> 00:23:04,217
Well...it's --
it's kind of a funny story.

457
00:23:04,300 --> 00:23:06,428
[ Chuckles ]
It all began in the middle of a

458
00:23:06,511 --> 00:23:09,347
slumber party/candy-zombie
outbreak...

459
00:23:09,389 --> 00:23:14,102
♪♪

460
00:23:14,185 --> 00:23:15,395
[ Squeaks ]

461
00:23:15,437 --> 00:23:18,273
This one's
not gonna work either.

462
00:23:18,356 --> 00:23:19,566
[ Cries ]

463
00:23:19,649 --> 00:23:25,238
♪♪

464
00:23:25,280 --> 00:23:26,990
What's wrong, Fi?

465
00:23:27,073 --> 00:23:30,201
[ Sighs ] Back there, I thought
I was living my dream.

466
00:23:30,243 --> 00:23:33,329
But I was just hurting a bunch
of innocent candy people.

467
00:23:33,413 --> 00:23:38,126
Have I been hurting people
in all these universes?

468
00:23:38,209 --> 00:23:41,046
That place was messed up

469
00:23:41,087 --> 00:23:43,256
because that Simon
was messed up.

470
00:23:43,340 --> 00:23:47,093
The next world will have
a magic crown that will work,

471
00:23:47,135 --> 00:23:49,679
and I'll be cursed
the right way.

472
00:23:49,763 --> 00:23:55,310
♪♪

473
00:23:57,812 --> 00:24:04,819
♪♪

474
00:24:05,779 --> 00:24:12,744
♪♪

475
00:24:13,703 --> 00:24:21,586
♪♪