TAMAN KOTA
Mereka membawaku lagi.
Jadi, kau kembali untuk rasa lezat lain
dari mangga manis tubuhku.
Aku punya pesan penting.
- Untukku? - Bukan.
Apa? Tapi ini pertemuanku!
Kau akan tahu untuk siapa kata-kataku saat waktunya tepat.
Jika bukan untukku, aku tidak mau.
- Siapkan lubang telingamu. - Tidak!
Ellis, beri tahu mereka.
Keluar dari kepalaku, Gadis Seksi Luar Angkasa!
Tunggu.
PENGGALANGAN DANA MALAM PRIA
PAMERAN/OBRAL KUE SET DJ FLAME! BARU DITAMBAH
Dengan DJ Flame sebagai bintang utama
kita pasti akan mencapai tujuan kita.
Terima kasih sudah membantu lagi.
Jangan khawatir, Gare.
Sweet Spot akan segera
menjadi milik kita lagi.
Marsh, kau tak keberatan memainkan set yang lebih pendek, kan?
- Ya, tentu. - Luar biasa.
MALAM PRIA
Tidak.
Astaga, DJ Flame? Aku harus memberi tahu semua orang!
Hei, Fi, kau tahu
Marshall telah bekerja sangat keras untuk lagu-lagu barunya.
Astaga. Dia akan menjadi pembuka yang hebat.
SET DJ FLAME!
Alat yang rusak mencari api.
Apa hati yang rusak? Apa aku harus membakarnya untuk pulang?
Roh, petunjukmu adalah air abu-abu!
Ada tanda-tanda DJ Flame?
Tidak, tapi dia tahu ada jadwal perekrutan teknisi.
- Baiklah. - Kurasa dia ingin aku kembali.
Maksudku, kami hampir berciuman.
- Tapi kemudian dia kabur. - Ya.
Fi, Sayang, kau cenderung menafsirkan hal-hal
sesuai keinginanmu.
Kau melihat mimpinya. Dia tergila-gila kepadaku.
Satu hal yang tak bisa ditafsirkan adalah mimpi.
Tetap saja, menurutku gunakan dia dan kau akan...
Hei, kita hanya menyiapkan paket panggung standar, bukan?
Kami harus pergi dari sini dalam satu jam.
Phelix akan memberitahumu saat dia tiba di sini.
Aku yakin dia hanya terlambat.
Ini Phelix. Katakan urusanmu.
Masih tak menjawab.
Malam Pria dua hari lagi.
Hei.
Kau merasa lebih baik?
Fennel berusaha menjauhkan Flame dariku.
- Siapa? - Aku harus menyelamatkannya
dari cengkeraman tiruan itu.
- Mungkin pikirkan ide itu. - Apa?
Aku yakin kita bisa mengatur semuanya besok.
Kau pasti bisa.
Fionna.
Aku harus memperbaiki ini.
"L, M, N, O, P".
Phelix, keluarlah!
- Fionna? - Kau! Sudah kuduga.
Phelix! Phelix, di mana kau?
Dia tidak kembali.
- Apa? - Aku sudah menunggu semalaman.
Kapan kali terakhir kau melihatnya?
Beberapa hari lalu.
Aku sudah memeriksa ke mana-mana.
Slime juga belum melihatnya. Dia seolah-olah menghilang.
Aku sangat mencemaskannya.
Haruskah kita adakan pencarian?
Atau pencari pria?
Aku tidak tahu acara itu.
DISEWAKAN
Penyihir!
Cake, apa yang kau lakukan?
Kalian beli hot dog tanpa aku.
- Kami lapar. - Penyihir ada?
Kau harus membantu kami menemukan DJ Flame.
Aku tak begitu tertarik
dengan kesejahteraan mantan pasanganmu.
Kumohon, PP.
Baiklah, jika itu membuatmu keluar dari zonaku. Biar kucoba sesuatu.
Ini akan memberimu mata penyihir.
Penglihatan melampaui penglihatan, untuk melacak buruanmu.
Aku tak main-main dengan selada.
- Tidak berhasil. - Tunggu sebentar.
- Pencarian. - Ya.
- Ya.
- Ya. Pencarian! - Pencarian!
Ya. Mereka makan terlalu banyak.
Kau lihat itu?
Makhluk yang tampak seperti tikus rusak itu?
- Mari kita ikuti! - Mari kita ikuti!
Tidak!
Fionna, lihat.
Ellis, ada apa denganmu?
Aku hanya memasang camilan untuk tupai.
- Kau bersinar. - Ya, aku sering mendengarnya.
- Ungu. - Fionna, kau membuatku takut.
M-Cron-ku yang manis.
Pria itu adalah kuda.
- Hampiri dia. - Hampiri dia.
Diam. Diam!
Ellis, DJ Flame menghilang.
Sembilan puluh persen pria seksi menghilang di sekitar sini
karena mereka diculik oleh alien.
Aku punya pengalaman langsung.
- Tapi alien tidak nyata. - Percaya berarti bisa melihat.
Kejar mereka!
Ke mana mereka pergi sekarang?
- Pencarian! - Pencarian!
Itu aura Flame.
- Flame! - Phelix!
- Flame!
- Kami di sini, Sayang. - Phelix!
Fla...
Apa yang kalian pikirkan, berlari ke kebakaran?
Kami sedang latihan!
- Dia pasti ada di sana. - Tidak!
Baiklah, Crab Cake akan menghukum kalian.
Ini sebabnya kita tak makan selada!
Ruang ajaib.
Astaga, aromanya enak di sini.
Tolong!
Cake!
Aku harus menjemput gadis tanaman.
RUSAK
Aku tak mengerti. Apa kita melakukan hal buruk dengan mata penyihir?
Rasanya aku melakukan banyak hal buruk belakangan ini.
Ayolah, kau melakukan yang terbaik.
Sementara itu, semua orang di sekitarku
sudah tahu apa yang harus dilakukan.
Cake, Gary, Phelix. Lalu Hunter!
Kau tahu mereka terlahir seperti itu.
Tidak, Hunter juga pernah marah-marah.
Mana mungkin?
Sangat marah.
Dia harus fokus mengisi gelasnya
lalu memperluas gelas itu selama bertahun-tahun.
Aku bangga padanya.
Hunter yang kau tahu itu hasil dari kerja keras.
Butuh kerja keras.
RUSAK
Mungkin jika fokuskan semua niat kita pada Phelix bersama
mata penyihir akan menunjukkan jalannya.
Ide bagus.
- Phelix. - Phelix.
Ellis benar.
- Bawa kami ke Phelix. - Bawa kami ke Phelix.
Sial.
Alat yang rusak.
PELUK DAN CIUM
Flame akan membawaku ke jantung.
- Dia harus ditemukan. - Baiklah.
Hei, kurasa mereka pergi...
Apa? Aku akan menggigit kepalanya.
TAMAN
Fionna.
Flame.
Dia ke mana?
Kau lihat?
Ya, tentu saja.
Itu tawaran yang terlalu menggoda untuk dilewatkan.
Dekat Moore dan Orange?
Aku akan segera ke sana. Aku akan tiba sepuluh menit lagi.
- Hei, Marshmallow! - Kau rupanya.
Kau kenal pria bernama "Morran Orange"?
Maksudmu Moore dan Orange?
Itu persimpangan di pusat kota.
- Tunjukkan kepadaku. - Aku sibuk.
- Membantu tanaman? - Ya.
Aku tanaman dan aku...
Aku butuh bantuanmu.
Ayo, pergilah.
Berhenti mengikutiku!
Tidak! Aku bekerja untuk ibumu.
Tugasku adalah menjagamu tetap aman.
Kau tak pernah bertanya-tanya
kenapa tak pernah diculik saat kecil?
- Tidak. - Sama-sama.
Ingat wanita penjual es krim mencurigakan itu?
Simone?
Aku mengusirnya dengan otot besarku dan perintah jaga jarak.
Apa?
Perintah Hana!
Dia marah saat kubilang wanita itu memelukmu.
Aku memeluknya, Bodoh! Aku...
Aku menyukainya.
Dia orang baik-baik? Astaga, aku malu sekali.
Apa ini sungguhan?
Aku sangat ingin menjernihkan pikiranku.
Semua akan baik-baik saja, Fennel.
Kita hanya perlu mencari penduduk setempat yang ramah.
Aku masih bisa merasakan ciuman tanganmu di pipiku.
- Maafkan aku. - Kumohon.
Izinkan aku keintiman ini.
Ya!
Lihat, Fennel? Penduduk setempat yang ramah.
Ini Venus. Kami semua ramah di sini.
Ayo, Tunanganku, perayaan akan segera dimulai.
- Pegang tanganku - Baiklah.
- Jangan malu - Ya, aku...
Rasakan jantungmu mulai berdebar
Saat tersentuh Setiap orang yang lewat
Di sini, cinta itu buta Selalu hormat, tanpa pamrih
Serta baik
- Pejamkan matamu - Aku sangat bangga padamu.
- Buat permohonan - Kuhargai semua yang kau lakukan.
Untuk berbagi keinginan Hanya itu yang dibutuhkan
- Cinta sejati ada - Kau menginspirasiku.
Lalu saat kita berciuman Aku jatuh cinta lagi
Denganmu
Kalian semua
Aku mencintaimu.
Kasih sayang tanpa akhir Di antara kita
Cinta tanpa batas di Venus
Rasanya sangat menyenangkan Benar-benar dicintai
La la la
Penduduk Venus tercinta.
Kita berkumpul di sini untuk merayakan
penangkapan sumber cinta terbesar Bumi.
Dia menciptakan cinta dan nafsu
yang cukup untuk gerakkan kota kita yang perkasa sendirian.
Dia adalah Flame.
- Phelix! - Phelix!
- Kami keberatan! - Kami keberatan!
Orang yang dingin!
Aku menantangmu berduel!
Pertunangannya batal!
Duel atas nama cinta!
- Apa semua ini perlu? - Ini penting.
Kau tidak bisa memasuki arena
tanpa setelan yang disempurnakan cinta.
Mereka benar, Fennel. Petarung butuh perlengkapan.
Aku belum pernah bertarung. Aku bukan jagoan sepertimu.
Aku hanya impulsif dan kasar. Aku bukan petarung yang baik.
Terutama dibandingkan dengan Finn.
Pilihan bagus.
Pedang ini sangat klasik.
Alien aneh dari Bumi yang jauh.
Aku akan mengembalikan keinginan hati kalian
jika kalian bisa mengalahkan juaraku.
Kami akan melawan petarung terbaikmu!
Kekasih terbaikku.
Menikahlah denganku!
Sekarang, dekaplah!
Peluk ini!
Kau kekasih yang buruk.
Ayo, Sayang.
Semua yang ada di sini ditenagai oleh cinta.
Aku suka pedang.
Kasih sayangnya harus tulus, Orang Bumi yang Konyol.
Fionna, aku suka kau sangat berani.
Juga caramu mendukung teman-temanmu. Kau luar biasa!
Aku sudah lama mengagumimu!
Coba tebak.
Aku benar-benar suka pedang.
Sekarang lakukan padaku.
Rambutmu keren.
- Apa lagi? - Aku baru bertemu denganmu.
Maaf. Kau pendengar yang baik.
Kau sangat suportif.
Aku senang Hunter punya teman sepertimu.
Aku tidak mengira kita akan akur.
Tapi kurasa aku ingin menjadi temanmu.
Aku ingin menjadi temanmu!
Ayo bawa dia.
Siapa yang membuang semak mawar yang sehat?
- Jangan berhenti sampai habis. - Baik, Pak.
Kita butuh banyak ruang untuk mengurus tamu kita.
Ada apa?
Kau cantik.
Kau juga.
Lebih cepat! Flame hampir selesai.
Mereka punya Flame. Aku akan meminta bantuan Cake.
Kenapa menunggu? Kau bersamaku, Tukang Kebun?
Hei, Bung! Apa yang kau lakukan?
Hei. Aku sedang tampil.
Untuk siapa?
- Selamat ulang tahun untuk anjing - Selamat ulang tahun untuk anjing
Kau datang tanpa diundang ke pesta anjing kami yang tampan!
Hancur!
Ini bukan bagian dari kesepakatan kita, DJ!
Fionna dan Fen mencarimu ke mana-mana.
Kenapa kau tidak datang?
Astaga. Aku terlalu fokus pada set besar ini.
Kau arogan sekali.
Bisa-bisanya kau begitu tidak berperasaan!
Kau hanya perlu berkomunikasi!
Maka ini bisa saja dihindari, Berengsek!
Kau seharusnya membantuku menemukan Fionna dan Fennel.
Kini mereka menghilang tanpa jejak, dan itu semua salahmu!
Payah!
Kau membuat anjing kami merasa buruk.
Tunggu aku.
Sebaiknya kau datang besok.
Tentu saja. Aku tak pernah melewatkan pertunjukan.
Aku membunuh Flame. Maafkan aku, Fennel.
Tidak. Ini juga salahku.
Astaga! Flame!
- Apa ada yang benar-benar terjadi? - Fionna!
Cake!
Flame baik-baik saja selama ini.
Dia akan datang ke pertunjukan besok.
- Benarkah? - Sungguh?
- Jadi, itu... - Jadi, itu...
Sebaiknya aku pulang. Semoga berhasil besok.
Ya.
- Penyihir! - Aku sudah memikirkannya.
Aku akan membantumu menyelamatkan Sweet Spot-mu.
Kau alat yang kucari.
Kau harus membeli ponsel baru.
- Marshall? - Kau punya waktu?
Ada masalah?
Aku tak mau lakukan malam pria di mausoleum.
Aku baru saja menemukan sesuatu
- yang kacau tentang ibuku. - Astaga.
Maaf. Aku tahu ini mendadak, tapi...
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Aku mengerti jika kau tidak mau bermain.
Kau harus melewatkan ini.
Apa maksudmu?
Sudah terlambat untuk mengubah apa pun.
Jika kita mundur dari lokasi sekarang
penggalangan dana akan gagal.
Aku melakukan ini untukmu.
Halo? Marshall?