TAMAN BANDAR
Mereka bawa saya lagi.
Jadi awak kembali untuk menikmati lagi
kemanisan badan saya.
Saya ada pesanan penting.
Untuk saya?
Bukan.
Apa? Tapi ini pertemuan saya!
Awak akan tahu kata-kata saya untuk siapa
apabila tiba masanya.
Kalau bukan untuk saya, saya tak nak.
- Sedia untuk dengar. - Tak nak!
Ellis, beritahu mereka.
Keluar dari kepala saya, si cantik angkasa lepas!
Tunggu.
MAJLIS AMAL MALAM LELAKI
SET DJ FLAME BARU DITAMBAH
Dengan DJ Flame sebagai penghibur utama
kami pasti akan capai matlamat kami.
Terima kasih membantu sekali lagi.
Jangan risau, Gare.
Sweet Spot akan jadi milik
kita semula tak lama lagi.
Marsh, awak okey dengan set yang lebih pendek, bukan?
- Ya, sudah tentu. - Bagus.
MALAM LELAKI
Tidak.
Oh Tuhan, DJ Flame?
Saya perlu beritahu semua orang!
Hei, Fi, awak tahu
Marshall bekerja keras untuk lagu-lagu barunya.
Aduhai. Dia akan jadi pembuka persembahan yang hebat.
SET DJ FLAME!
Alat yang rosak mencari api.
Adakah Jantung yang sebenarnya rosak?
Adakah saya perlu membakarnya untuk pulang ke rumah?
Spirit, petunjuk awak mengelirukan!
Ada nampak DJ Flame?
Tak, tapi dia tahu ada sesi semakan teknikal dijadualkan.
- Okey. - Saya rasa dia mahu saya kembali.
Kami hampir bercium.
Tapi kemudian dia lari.
Ya.
Fi, sayang, awak selalu tafsirkan sesuatu
sesuka hati awak.
Awak nampak mimpinya. Dia tergila-gilakan saya.
Satu perkara yang tak boleh ditafsirkan ialah mimpi.
Tapi saya kata gunakan dia dan awak akan...
Hei, kita cuma aturkan pakej pentas yang biasa, bukan?
Kita perlu keluar dari sini dalam masa sejam.
Phelix akan beritahu awak apabila dia sampai di sini.
Saya pasti dia cuma lewat.
Ini Phelix. Awak tahu apa nak buat.
Masih tak jawab.
Malam Lelaki dua hari lagi.
Hei.
Awak rasa lebih baik?
Fennel cuba jauhkan Flame daripada saya.
- Siapa? - Saya perlu selamatkan dia
dari cengkaman si palsu itu.
- Mungkin fikir dulu. - Apa?
Saya pasti kita boleh aturkan semuanya esok.
Awak boleh buat.
Fionna.
Saya perlu betulkan ini.
"L, M, N, O, P."
Phelix, keluar!
Fionna.
Awak. Saya dah agak.
Phelix! Phelix, awak di mana?
Dia tak balik.
- Apa? - Saya tunggu sepanjang malam.
Bila kali terakhir awak nampak dia?
Beberapa hari lepas.
Saya dah periksa semua tempat.
Slime pun tak nampak dia.
Seolah-olah dia hilang.
Saya sangat risaukan dia.
Patutkah kita buat operasi mencari?
Atau minta bantuan Huntress?
Saya tak tahu rancangan itu.
UNTUK DISEWA
Huntress!
Cake, apa yang awak buat?
Awak beli hot dog tanpa saya.
Kami lapar.
Huntress ada?
Awak perlu bantu kami cari DJ Flame.
Saya tak peduli
tentang kesejahteraan bekas kawan awak.
Tolonglah, H.W.
Baiklah.
Kalau itu boleh keluarkan awak dari zon saya.
Biar saya cuba sesuatu.
Ini akan beri awak mata ahli sihir.
Penglihatan luar biasa, untuk mengesan buruan awak.
Saya tak main-main dengan salad.
Ia tak berhasil.
Tunggu sekejap.
- Operasi mencari. - Ya, kawan.
- Ya. - Ya.
- Ya. Operasi mencari! - Operasi mencari!
Ya. Mereka makan terlalu banyak.
Awak nampak itu?
Benda yang nampak macam tikus itu?
- Mari kita ikut! - Mari kita ikut!
Jangan!
Fionna, tengok.
Ellis, kenapa dengan awak?
Saya cuma nak ambil snek yang sedap untuk tupai-tupai.
Awak berseri-seri.
Ya, orang selalu cakap begitu.
- Ungu... - Fionna, awak menakutkan saya.
M-Cron kesayangan saya.
Lelaki itu seekor kuda.
- Pergi kepada dia. - Pergi kepada dia.
Diam!
Ellis, DJ Flame dah hilang.
Sembilan puluh peratus masa orang kacak hilang di sini
adalah sebab mereka diculik oleh makhluk asing.
Saya dapat pengalaman secara langsung.
Tapi makhluk asing tak wujud.
Percayalah untuk melihat.
Kejar semua itu!
Mereka nak berlari ke mana pula sekarang?
- Operasi mencari! - Operasi mencari!
Itu aura Flame.
- Flame! - Phelix!
- Flame!
- Kami dah sampai, sayang. - Phelix!
Fla...
Kenapa kamu lari masuk ke dalam api yang sedang marak?
Kami sedang buat latihan!
- Dia mesti ada di dalam. - Tidak!
Okey, Cake Ketam akan beri kamu waktu rehat.
Sebab inilah kamu tak boleh makan salad!
Kamar ajaib.
Ya Tuhan, sedapnya bau di sini.
Tolong!
- Cake! - Saya perlu panggil gadis pokok itu.
ROSAK
Saya tak faham.
Adakah kita guna mata ahli sihir dengan teruk?
Rasa macam saya buat banyak perkara teruk kebelakangan ini.
Janganlah begitu, awak dah buat yang terbaik.
Sementara itu
orang lain di sekeliling saya dah pandai uruskan hidup mereka.
Cake, Gary, Phelix dan Hunter!
Kita boleh tahu mereka memang dilahirkan macam itu.
Tidak, Hunter juga ada masa yang teruk dan buat dia marah juga.
Yalah itu.
Sangat marah.
Mereka benar-benar perlu fokus untuk mengisi cawan mereka
dan mengembangkan cawan itu selama bertahun-tahun.
Saya bangga dengan mereka.
Hunter yang awak kenal itu, ambil banyak usaha untuk jadi begitu.
Perlukan banyak kerja.
ROSAK
Mungkin kalau kita fokuskan semua niat kita pada Phelix bersama-sama
mata ahli sihir akan tunjukkan kita jalannya.
Idea yang bagus.
- Phelix. - Phelix.
Betul kata Ellis.
- Bawa kami ke Phelix. - Bawa kami ke Phelix.
Tak guna.
Alat yang rosak.
PELUK DAN CIUM
Flame akan bawa saya ke Jantung.
- Dia harus ditemui. - Okey.
Hei, saya rasa mereka pergi ke...
Apa? Saya akan gigit kepala dia.
TAMAN BANDAR
Fionna.
Flame.
Ke mana pula dia pergi?
Awak nampak?
Ya, sudah tentu.
Itu tawaran yang terlalu menarik untuk dilepaskan.
Berhampiran Moore dan Orange?
Saya akan ke sana.
Saya akan sampai dalam masa sepuluh minit.
Hei, Marshmallow!
Awak rupanya.
Awak kenal seorang lelaki bernama "Morran Orange"?
"Morran Orange"?
Maksud awak Moore dan Orange?
Ia di persimpangan di pinggir bandar.
Tunjukkan kepada saya.
Saya sibuk.
- Dengan membantu tumbuhan? - Ya.
Saya tumbuhan dan saya...
Saya perlukan bantuan awak.
Pergi.
Jangan ikut saya lagi.
Tidak! Saya bekerja untuk mak awak.
Tugas saya untuk pastikan awak selamat.
Awak tak pernah tertanya-tanya
kenapa awak tak pernah diculik semasa kecil?
- Tidak. - Sama-sama.
Ingat wanita aiskrim yang mencurigakan itu?
Simone?
Saya halau dia dengan senjata besar dan perintah sekatan.
Apa?
Arahan Hana!
Dia mengamuk apabila saya beritahu wanita itu memeluk awak.
Saya yang peluk dialah, dungu! Saya...
Saya suka dia.
Dia ada di situ?
Segannya saya.
Wah.
Adakah ini benar?
Saya nak tenangkan fikiran.
Semuanya akan okey, Fennel.
Kita cuma perlu cari orang tempatan yang mesra.
Saya masih boleh rasa ciuman tangan awak di pipi saya.
- Saya minta maaf. - Tolonglah.
Benarkan saya keintiman ini.
Ya!
Nampak, Fennel? Orang tempatan yang mesra.
Ini Zuhrah. Kami semua peramah di sini.
Mari, tunangku, perayaan akan bermula.
- Pegang tanganku - Okey.
- Jangan malu-malu - Ya, saya...
Rasai bagaimana jantungmu mula berdegup kencang
Apabila disentuh oleh setiap orang yang lalu
Di sini, cinta itu buta
Sentiasa menghormati
Tak pentingkan diri
Dan baik hati
- Tutup matamu - Saya sangat bangga dengan awak.
- Buatlah hajat - Saya hargai semua yang awak buat.
Berkongsi keinginan Itu saja yang diperlukan
- Cinta sejati wujud - Awak beri saya inspirasi.
Apabila kita bercium
Saya jatuh cinta lagi
Denganmu
Kamu semua
Saya cintakan awak.
Kasih sayang tanpa henti antara kita
Kasih sayang tanpa batasan di Zuhrah
Rasa sangat indah untuk benar-benar dicintai
Wahai warga-warga Zuhrah yang dikasihi!
Kita berkumpul di sini untuk meraikan
penangkapan sumber cinta terhebat Bumi.
Dia mencipta cinta dan nafsu
yang cukup untuk memberi kuasa kepada bandar kita.
Dia ialah Flame.
- Phelix! - Phelix!
- Kami bantah! - Kami bantah!
Tak berhati perut!
Saya cabar awak untuk bertarung.
Pertunangan dibatalkan!
Bertarung atas nama cinta!
Perlukah semua ini?
Ia penting.
Awak tak boleh masuk arena tanpa sut cinta.
Betul kata mereka, Fennel. Pahlawan perlukan peralatan.
Saya tak pernah bertarung.
Saya tak hebat macam awak.
Saya cuma impulsif dan ganas.
Saya tak pandai berlawan.
Terutamanya jika dibandingkan dengan Finn.
Pilihan yang bagus.
Pedang ini memang klasik.
Makhluk asing aneh dari bumi yang jauh.
Saya akan pulangkan keinginan hati kamu
jika kamu boleh kalahkan juara saya.
Kami akan lawan pahlawan terbaik awak!
Pencinta terbaik saya.
Kahwini saya!
Sekarang, peluk!
Peluk ini!
Awak pencinta yang teruk.
Ayuh, sayang.
Semua di sini dikuasakan oleh cinta.
Saya cintakan pedang.
Kasih sayang itu mesti ikhlas, manusia dungu.
Fionna, saya suka sebab awak sangat berani.
Awak juga menyokong kawan-kawan awak.
Awak memang hebat!
Dah lama saya mengagumi awak!
Cuba teka?
Saya memang cintakan pedang.
Sekarang saya pula.
Rambut awak cantik.
Apa lagi?
Saya baru jumpa awak.
Maafkan saya. Awak pendengar yang baik.
Awak sangat menyokong.
Saya gembira Hunter ada kawan macam awak.
Saya tak sangka kita akan serasi.
Tapi saya rasa saya nak jadi kawan awak.
Saya nak jadi kawan awak!
Mari kita ambil dia.
Siapa yang sanggup buang pokok bunga ros yang sihat?
- Jangan berhenti sehingga ia habis. - Ya, tuan.
Kita perlukan banyak ruang untuk melayan tetamu kita.
Kenapa?
Awak cantik.
Awak juga.
Laju lagi!
Masa lelaki bernama Flame ini hampir tamat.
Mereka ada Flame. Saya akan mesej Cake untuk bantuan.
Kenapa tunggu?
Awak bersama saya, tukang kebun?
Hei, kawan! Apa yang awak buat?
Hei. Saya buat persembahan.
Untuk siapa?
- Selamat hari jadi, anjing - Selamat hari jadi, anjing
Kamu datang tanpa diundang ke parti anak kami.
Rosak!
- Ini bukan sebahagian - Ini bukan sebahagian
- daripada perjanjian kita, DJ! - daripada perjanjian kita, DJ!
Fionna dan Fen mencari awak di merata tempat.
Kenapa awak tak datang?
Aduhai. Saya sibuk dengan set besar ini.
Awak penipu.
Kenapa awak tak berhati perut?
Awak hanya perlu berkomunikasi.
Ini boleh dielakkan.
Tak guna!
Awak sepatutnya bantu saya cari Fionna dan Fennel.
Sekarang mereka hilang begitu saja dan semuanya salah awak!
Tak guna!
Awak buat anjing kami rasa sedih.
Tunggu saya.
Lebih baik awak datang esok.
Sudah tentu. Saya tak pernah terlepas persembahan.
Saya bunuh Flame.
Maafkan saya, Fennel.
Tak. Ini salah saya juga.
Ya, Tuhan! Flame!
Adakah semua itu benar-benar berlaku?
Fionna!
Cake!
Flame baik-baik saja selama ini.
Dia akan datang ke majlis esok.
- Yakah? - Yakah?
- Jadi itu... - Jadi itu...
Saya patut balik ke rumah.
Semoga berjaya esok.
Ya.
Huntress!
Saya dah fikir masak-masak.
Saya akan bantu awak selamatkan Sweet Spot awak.
Awaklah alat yang saya cari selama ini.
Awak perlu dapatkan telefon baru.
- Marshall? - Awak ada masa?
Ada yang tak kenakah?
Saya tak mahu adakan Malam Lelaki di makam itu.
Saya baru dapat tahu sesuatu...
- yang tak kena tentang mak saya. - Alamak.
Maaf. Saya tahu ini mengejut, tapi...
Tak apa. Saya faham.
Saya faham kalau awak tak nak buat persembahan.
Awak tak patut buat persembahan kali ini.
Apa maksud awak?
Dah terlambat untuk ubah apa-apa.
Kalau kita tarik diri sekarang, majlis amal itu akan gagal.
Saya buat ini untuk awak.
Helo? Marshall?