bueno
Está bien, ay. Experiencia de oficina , lo cual es excelente.
bueno
Así que Emily, veo que tienes algo.
en su registro permanente.
¿Está bien?
Sí. Sí, lo es.
Vaya. No hemos realizado una verificación de antecedentes.
No solemos hacer eso.
¿Podrías darnos los detalles?
Por supuesto.
Tengo DUI, como un delito menor de DUI.
¿Qué pasó exactamente?
Llevé a algunos amigos a casa de un concierto
y me pasé un semáforo en rojo.
Todo el mundo estaba bien, pero...
¿Y estabas intoxicado?
Estaba menos intoxicado que mis amigos, pero sí,
eso es lo que pasó, entonces.
bueno
Así que esta es tu verificación oficial de antecedentes,
que he leído y según el estado,
fue condenado por asalto agravado en 2016.
¿Es eso correcto?
Entonces, ¿tienes toda mi información?
Sí, sí. Me temo que lo hacemos.
Bueno. Bueno.
Por que lo harias-
Bueno, si nos quieres
ser generoso contigo,
entonces tienes que ser generoso con nosotros y ser honesto.
¿De acuerdo?
bueno
Este es un trabajo muy importante.
Estarías manejando archivos médicos privados.
Derecha.
Derecha. Estás bien.
Lo siento.
Sí. Empecemos de nuevo, ¿de acuerdo?
bueno
¿Puede decirnos qué pasó con el asalto?
No.
¿No?
No. ¿Por qué engañarías a alguien así?
¡Vaya! No te engañé.
Sí, lo hiciste.
Lo que hice es muy común.
Esa es una técnica muy común.
Ah, ¿es así? Entonces, ¿haces eso todo el tiempo?
Si la gente eligiera ser honesta,
entonces no tendría que hacer eso todo el tiempo.
Bueno, ¿sabes qué? A la mierda esto.
Ni siquiera quiero trabajar aquí.
Emily, lamento que estés molesta pero ...
No tu no eres.
Cálmate por favor.
Estoy calmado.
Y me preguntaste por qué quiero este trabajo
porque tengo $70,000 de deuda estudiantil.
Ahí está tu maldita respuesta.
Sí. Necesitas irte.
Sí, en realidad. ¿Sabes que?
Dame eso también.
Bien vale. Gracias. Sí, gracias también.
Perdóneme.
Ahí tienes
Yo.
¿Puedo poner ese vendaje a un lado?
Entonces, esta es la ensalada de la casa, con aderezo aparte,
luego el churrasco de pollo , frijoles negros.
Bueno. ¿Recibimos dos pedidos de arroz?
dos arroces. Dos verduras.
Bueno, bien.
¡Hey tú! Emily, yo. ¿ Estás trabajando esta noche?
No, acabo de bajar.
¿Quieres mi turno?
Mi hijo tiene un partido de béisbol en Glendale.
Se suponía que su madre lo llevaría.
Llamé a todos, como a todos.
Tío, no suelo trabajar en el centro de noche.
Yo se esto. Gran favor.
Está bien, te tengo.
Gracias, gracias, de verdad.
Déjame, sí, sí. Un segundo, ¿de acuerdo?
Déjame conectarte.
Envía un mensaje de texto a ese número.
Puedes ganar como 200 dólares en una hora.
Lo juro por Dios.
¿Qué es esto?
Comprador ficticio.
¿Sabes lo que es eso? ¿Sí?
Comprador ficticio.
Si, si, si. Es muy fácil.
Tú y yo en el almuerzo mañana, ¿verdad?
Sí, te veré entonces.
Está bien. Sé bueno.
Gracias. Vamos.
Oye. Oye.
Tienes algo de correo.
Gracias.
hola, si
Pagué $400 el día 10
y nunca se aplicó a mi saldo.
$400.
¿Se aplicó a mi interés?
Lo siento. ¿Cuánto interés se agrega al mes?
¿Haciendo qué?
Disculpe, señora.
No puedes estacionar aquí. Tienes que ir.
Está bien.
Oye. Hola , hola, hola, hola.
Yo. Lo siento. Oh no, todo está bien.
Acabo de llegar.
Dios, mi vida es tan jodidamente loca en este momento.
Ni siquiera puedo... ¿Estás bien?
Si no. me voy a portugal
¿Para el trabajo?
Sí, tengo que ir a supervisar esta sesión de fotos .
para una campaña impresa.
Así que nos vamos a Oporto,
algún pequeño pueblo en la frontera española.
Santa mierda. Sí, sí.
Es solo por 11 días pero-
¿11 días? Eso es genial.
Si lo se.
Sí. ¿Entonces como estás?
¿Que pasa? Ha pasado un minuto.
¿Sigues haciendo retratos?
Sí. Como, sí y no.
Ahora mismo no estoy pintando nada. Sí.
La pintura es cara.
Sí. Sí, necesito un trabajo.
Vaya. Sí.
Como un trabajo de verdad, como un trabajo de verdad. Sí.
Sí. Solo para pagar mis préstamos y sí.
Así que podría volver a Jersey
y vivir con mi padrastro por un tiempo y ahorrar dinero.
¿No que?
¿Es eso lo que quieres hacer?
No, pero sí.
Bueno. ¿Y si te consigo una entrevista?
Porque sé que estamos contratando a un diseñador gráfico .
y siempre estamos contratando asistentes.
Sí, pero pensé que no
Siéntete súper cómodo haciendo eso.
No yo se. Sé que no lo hice, pero mi jefe me ama.
De verdad, está obsesionada conmigo.
Sí.
Dijo que tengo que contarle sobre mi historial.
Eso es como todo.
Sí. No, déjame hablar con ella.
Le diré que fuimos juntos a la escuela de arte.
Responderé por ti.
Quiero decir, será divertido.
¿En serio?
No vas a volver a Jersey. A la mierda eso.
Bueno. A la mierda eso.
Gracias.
Por supuesto.
Está bien. Vamos por un trago.
Sí. ¿Estas bebiendo?
Estoy bebiendo, pero no sé.
Sí, tomaré vino. Me lo tomaré con calma.
¡Guau!
Vaya-
No no. Vamos, vamos, vamos.
Ay dios mío.
Dios mío, estoy borracho.
Ay dios mío. ¡Mierda!
Hola. Estoy aquí por el-
Déjame ver tu licencia de conducir.
¿Quién te dio nuestro número?
Javier Santos.
¿Puedes decirme exactamente-
Esperar.
¿Hola Javier? ¿ Conoces a Emily Borato?
Moretti.
Boreto.
Moretti.
Sin embargo, este niño es realmente genial.
Está actuando como si no le importara una mierda.
Hombre, él aquí solo.
¿Quién aquí ha sido un comprador ficticio antes?
Levanta las manos pero solo si lo has hecho.
¿Lo hiciste?
¿Dónde? ¿En los angeles?
No, milwaukee.
Oh, milwaukee.
¿Qué compraste, raquetas de nieve?
No, como un iPad Mini. Dos iPad Mini.
Bien.
Entonces, para todos los demás, escuchen.
En la próxima hora, harás 200 en efectivo,
pero tendrás que hacer algo ilegal.
No estarás en peligro.
No pondrás en peligro a otra persona,
pero estarás infringiendo la ley.
Entonces, si no estás de acuerdo con eso, lo entiendo,
y puedes ir con cualquier momento.
¿Puedo seguir?
Sí, eso es lo que queremos. UH Huh.
Bien.
Toma una tarjeta, por favor.
En unos minutos entrarás en una tienda.
y comprar algo de mercancía.
Cualquiera de estas pantallas planas está bien.
Simplemente compre uno y llévelo afuera.
Recogemos la mercancía y te pagamos.
Y eso es todo por hoy.
Estos son robados, ¿verdad?
La información sobre ellos es robada. Sí.
¿Qué? No hombre.
A la mierda eso. No puedo joder con ustedes.
bueno
Mira, si no estás de acuerdo con esto, genial.
Váyase y no se moleste en llamar a la policía.
Todavía no hemos hecho nada ilegal.
Ni siquiera aparecerán. ¿De acuerdo?
Estoy bien con eso.
Espera. ¿Cuál es el problema?
No, es solo, ¿cómo sabemos que las tarjetas funcionan?
tu no Esa es la parte difícil, tienes que confiar en mí.
¿Qué pasa si piden una licencia de conducir?
Mm.
¿Eres tu?
Hagamos un puto dinero.
¡Yo! ¿Vas a pagar por eso?
¿Lo siento?
Dije, ¿ vas a pagar por eso?
Me olvidé. Lo siento.
Mañana tienes la opción de hacer otro trabajo.
Es un poco más complicado.
Te enviaremos un mensaje de texto a las 00:00 p. m., ¿de acuerdo?
¿Que tengo que hacer?
matar a alguien
Es una broma. Te lo contamos mañana.
Está bien.
Esperar. ¿No quieres saber cuánto te pagan por ello?
¿Cuánto cuesta?
2.000.
$2,000?
Te enviaremos un mensaje de texto, ¿sí? La una en punto.
Por supuesto.
Justo ahí. Está bien.
Lo tengo.
¿Enviaste un mensaje de texto a ese número?
¿Sí? Sí.
¿De verdad?
Oye, ¿hiciste otro trabajo para ellos, como, al día siguiente?
No, pero tenía curiosidad.
Era
definitivamente curioso.
La mierda está rota o algo así.
¿Que pasa? ¿Quieres que lo consiga?
No, estoy bien.
¿Estás seguro? Estoy bien.
¡Dios, maldita sea!
Te entendí.
No estoy tratando de ser despedido. No en mi
Shh, relájate.
¿Se supone que debemos comer esto?
¿Hola Qué pasa?
Oye. Ah, ¿estás en el trabajo?
Sí, está bien. ¿Hablaste con tu jefe?
Oh, te devolveré la llamada. Lo siento.
No, no, es bueno. Es genial.
bueno
Bueno , aparentemente acabamos de contratar a algunas personas.
Mi jefe está siendo súper raro en este momento y me gusta-
¿De verdad hablaste con ella?
¿Qué? Sí.
¿Crees que estoy mintiendo?
No.
Joder.
Está a una hora de distancia. Entonces, tengo que irme ahora.
¿De qué estás hablando?
Wells Fargo es medio pedido, no me necesitas.
No, no puedes desalojarte en medio del almuerzo.
Te tiro mi tarifa de envío. ¿De acuerdo?
Ahí son 30 dólares.
¿Qué? ¿Estoy conduciendo tu auto?
Te llevaré de regreso a la cocina, toma tu auto.
¡Guau!
Estas son tarjetas negras. No tienen límite, no hay límite.
Y estos, toma estos, ¿de acuerdo?
Sólo escúchame y estarás bien.
Haz lo que te digo que hagas.
Vaya a la esquina sureste de la Plaza.
Verás una puerta blanca, te llamarán para entrar.
Si no conoces el sureste, usa tu teléfono.
Eres tú.
¿De acuerdo? Bueno.
Con una compra de este tamaño,
el banco llamará al vendedor, pero eso lleva ocho minutos.
Entonces, una vez que ejecutan su tarjeta, tiene ocho minutos para irse.
Ocho minutos o saben que es falso.
¿Cómo sé que esto va a ser seguro?
Si no quieres hacerlo, no lo hagas.
¿De acuerdo? Tu decides.
Oye. Hola.
¿Cómo estás? Bien.
Entra en.
Por favor entra.
Vale, entonces quieres probarlo, ¿eh?
No, en realidad mi novio lo condujo ayer,
así que solo estoy aquí-
Aquí para recogerlo.
Ah, okey. Siéntate.
Entonces, no quieres ver el auto, ¿eh?
No, no necesito hacerlo.
Él, como dije, lo condujo ayer, así que.
Es un poco inusual para alguien .
comprar un coche sin verlo.
Mm.
Bueno. Vamos a hacerlo.
¿Cómo quieres pagarlo?
¿Tiene un cheque de caja?
Sí.
Tengo.
bueno
Y-
Y el resto de la tarjeta.
bueno
Déjame ver tu licencia de conducir.
Por supuesto.
Jenifer, ¿eh?
Jen.
Bueno. Sólo un momento.
Toma unos segundos.
Se está tomando su tiempo.
Por favor firma.
Ahí tienes
Gracias.
Espera un minuto.
Necesito que llenes este formulario.
Esta es una exención que establece que no somos responsables
por cualquier problema mecánico después de hoy.
Por supuesto.
Tome su tiempo. No hay prisa.
Acabamos de comprar este coche, ¿sabes?
¿Oh sí?
Sí, de México. No te importa, ¿verdad?
No.
Oh, pero es un lindo auto.
Así que tu nombre era ¿ Jennifer o Jen? Jen?
Por supuesto. Sí, Jennifer.
Me gusta Jen.
Ah, okey. te gusta jen-
Sí, Jenifer, no.
Jennifer te hace demasiado mayor.
Oh, no querríamos eso.
Oye, consigue mi número. Ese es el auto.
¿Te gusta?
Sí.
Consigue mi número.
Sí, creo que también tengo su número.
Ahí tienes Muchísimas gracias.
Disfruta, sí.
Te queda bien, ¿eh?
Sí, sí. Te ves bien, sí.
Conduce con cuidado.
Sólo un momento por favor.
Oye, solo tenemos que volver a la oficina.
por solo un segundo
¿Por qué? ¿Qué ocurre?
Nada. Nos olvidamos de una cosa.
Es solo mi culpa.
¿No puedes decirme qué es?
No es gran cosa, ¿sabes?
Así que, ¿puedes apagar el motor, por favor?
Apague el motor.
¡Oye, oye! No !
¡Anular! ¡Detén el maldito auto!
Mierda .
Oh, ¿qué carajo te acabo de decir?
Esperar. ¿Qué es esto?
Oh, mierda.
Dos grandes. Déjame verlo.
Bueno. Bueno.
Vamos. ¡Vamos! ¡De acuerdo!
¿Qué mierda estás mirando?
dama
¿Qué sucedió?
Amigo maldito ataque a mí. ¿Qué piensas?
Déjame ver.
No, no me toques.
Solo quiero ayudar, ¿de acuerdo? Pensé que era seguro.
Por eso le pagaste a alguien más para que lo hiciera, ¿verdad?
¡Vete a la mierda!
Oye. ¿Estás bien, eh?
Oye, oye. Respirar.
Está bien. Estas bien.
Está bien, inclínate, inclínate hacia adelante. Inclínate, inclínate, inclínate hacia adelante.
Bueno, bien. Vamos.
bueno
¿Estás bien para conducir?
¿No puedes ganar dinero de otra manera?
¿Se puede ganar dinero de otra manera?
Gire a la izquierda aquí.
¿Aquí?
Aquí.
Bueno. De nada.
Oye, espera, espera.
¿Quieres esto?
¿Sí?
Sí. Muchísimas gracias.
De nada.
¿Se te hincha la cara?
¿Qué?
¿Tu cara? Tienes que ponerle hielo, ¿de acuerdo?
Si lo se.
De inmediato.
Pero necesitas usar los cubitos de hielo. ¿Sí?
Sí. ¿Crees que no sé hacer hielo?
No dije que no, ¿de acuerdo?
Yo podría ayudar. Podría subir y ayudar.
¿Quieres ayudar a poner cubitos de hielo en mi cara?
Por supuesto.
Aquí. Gracias.
Póngalo justo en su cara.
No tienes que hacer eso.
Te dije que no queda ninguno.
Lo sé.
No tienes otra bebida.
Disculpa pero no. Está allá.
Perdóneme.
¿Hiciste estos?
Sí, hace mucho tiempo.
Échale un vistazo.
Voy a comprar este lugar y arreglarlo.
40 unidades, como esta, propiedades de alquiler.
Mi hombre, Rahad me lo va a vender.
después de que haya terminado de renovar.
¿Vas a comprar esto?
Soja.
¿Cuánto cuesta?
Es un pequeño pago inicial.
¿Tanto ganas vendiendo televisores?
A veces televisores, a veces otras cosas como ya sabes.
¿Cuánto puede ganar una persona si hiciera lo que tú haces?
¿Lo que hago?
No, solo me preguntaba.
Quiero decir, ya lo hice dos veces.
Podrías mostrarme cómo hacerlo.
¿Por qué? ¿Qué hay para mi ahí dentro?
No sé, ¿ qué tal un auto gratis?
Aquí.
Quédatelo. Ahora tienes mi número.
Adiós.
Oye, siento lo de ayer. ¿Está bien?
¿Te fue bien?
Marco quiere hablar contigo.
Oye.
Oye, ¿qué pasó ayer?
Era una emergencia, ¿de acuerdo? Lo siento mucho.
¿Por qué no llamaste?
Yo debería.
Bueno, tengo que cortar tu almuerzo el miércoles,
Jueves y viernes.
Si quieres duplicar las noches-
¿Que que? A partir de esta semana?
Esta semana. Sí.
No, no puedes sacarme del calendario.
sin previo aviso, Marco.
Lo siento, ¿eres un empleador?
No, eres un contratista independiente.
Así que deja de hablar como si tuvieras derechos y vuelve al trabajo.
Dios mío, tío. Tenemos derechos.
Solo porque no somos empleados ...
Mira, esto no es un sindicato en casa.
Entonces llame a su delegado sindical . ¿Está bien?
Tienes un delegado sindical, llámalo,
si no vuelve al trabajo.
Así que puedo darte números, pero no puedo hacer tarjetas para ti.
No tengo tiempo.
Pero es fácil.
Reloj.
Aquí están los números.
Aquí están las cartas.
bueno
Ahora, escanea el imán.
Ahora tu intenta.
Cabron.
Cuando lo hiciste, parecía tan fácil.
Está bien, espera, espera. Mira mira.
Tíralo fuerte así.
Vendemos a un par de vendedores.
Nos mantienen en la nómina como salario,
pero puedes vender en línea, Craigslist, lo que sea.
Sí, eso es una mala idea, ¿verdad?
Quiero decir, nada de esto es seguro técnicamente,
pero si escuchas exactamente lo que dicen, estarás bien.
No te metas con los cajeros automáticos. ¿De acuerdo?
No te reúnas con los clientes en tu casa.
Y lo más importante, no vayas a la misma tienda
más de una vez en una semana.
Estarás lidiando con mucho dinero en efectivo.
¿Qué usas para protegerte?
Spray de pimienta.
No es bueno. Tengo algo para ti.
Vaya, ¿qué quieres decir?
¿Qué es eso?
Está.
Si gana menos de $5,000, consérvelo.
Bueno. ¿Y si hago más?
si haces mas?
Sí.
Entonces me llamas y llevaremos las cosas más lejos.
Mierda.
Oye, Michael, ¿sigues viniendo?
Entonces, ¿son $600?
¿Seis? No, son $300.
No, $600.
Dijiste tres en línea.
No, no, te envié un mensaje de texto a las seis. Te mostrare.
$300.
Para hombre de verdad. ¿ Estamos a plena luz del día?
¿Qué pasa? ¿Vas a llamar a la policía?
Quiero decir, podríamos robar la mierda gratis.
Está bien. Está bien.
$300.
Por supuesto. Sin preocupaciones.
Ven ahora. ¿Adónde vas?
Sostener. Sostener.
$ 600, ¿verdad?
$350. ¿Eh! A dónde vas?
¿Que más tienes?
Hombre genial.
Gracias.
Entonces, jodidamente loco.
Es como mi color favorito . ¿Sabes que es verde?
Entonces pensé, ¿por qué no puedo tener una fiesta de colores?
¿Sabes de que estoy hablando?
Bien, tienes mi correo electrónico.
Para que sepas todo lo que necesitas hacer.
Lo único es que está entrenando en caja,
así que tiene que dormir en la jaula.
Ok, lo tengo. no le gusta
Pero solo, ya sabes, mételo allí.
Hey amigo.
Oye, lo siento por el trabajo.
Está bien.
Puedo conectarte. Sé que puedo conectarte.
Solo tengo que esperar el momento adecuado, ¿sabes?
Totalmente.
Pero podemos hablar de eso cuando regrese.
bueno
Bueno. Todo bien bebe.
Mamá tiene que ir a trabajar. Voy a ir a Portugal.
Sí.
Te amo.
Realmente lo voy a extrañar.
Oooh.
Y usted también. Te amo.
Muchas gracias.
Bueno. Cuidate. Si tu tambien.
Si es malo, ya sabes, simplemente lo golpeas.
No.
Está bien, te voy a conectar con más números. ¿Sí?
Cuentas más grandes. Límites más grandes.
¿De acuerdo?
bueno
¿Sí?
Sí.
Siéntate por favor. Esto podría tomar un minuto. ¿De acuerdo?
Me gusta tu oficina.
¿Oh sí?
Sí. El Feng Shui, es sólo-
Sí es bueno,
porque yo mismo instalé todas las luces.
Yo hice el diseño de iluminación.
Ah, ¿es así? Sí. Sí.
Es bueno. Me gusta.
bueno
Joder, odio este lugar. Lo odio.
Pero solo un poco más.
Bueno, es solo temporal, ¿verdad?
Este es mi primo Khalil.
Khalil, esta es Emily.
Un placer verte otra vez.
Encantado de conocerte también de nuevo.
Oh, olvidó su teléfono en la reunión del jueves.
Entonces, ella volvió en sí.
¿Dejaste tu teléfono?
Sí.
Sólo dame un segundo, por favor.
¿Sí? Bueno.
Lo siento, llegué tarde. ¿De acuerdo?
Te llevaré a dar un paseo.
te voy a dar de comer
Porque eso es lo que se supone que debo hacer.
¿Hola?
Sí. Todavía está disponible.
Sí. Estoy en un lugar diferente en este momento.
8216 Lugar del equipo central.
Oye, discúlpame.
Oye. Hola.
Casi nos atrapamos, estábamos al otro lado de la calle.
Mira, soy Chip aquí para el Samsung.
Quiero decir, ya sabes, condujimos hasta el otro lado...
Sí, sí. Genial, sí.
Sólo quédate ahí y dame un segundo.
No no. Vinimos por toda la ciudad, hombre.
Y, ya sabes, solo quiero tomarlo e irme.
Un segundo.
¿Es justo allí sin embargo?
No, no es. Vuelvo enseguida, ¿de acuerdo?
Déjame echarte una mano.
Sí, vuelvo enseguida , ¿de acuerdo?
No, no, solo te estoy echando una mano.
Quedarse quieto. ¡Quedarse quieto!
¿Sientes eso?
Sí.
¿Sabemos lo que estás haciendo? Sabemos lo que pasa.
Haz lo que te digo o te corto el cuello. ¿De acuerdo?
¿Eh? ¡Sí!
¿De acuerdo? ¿Quieres entenderme?
Sí.
Está bien. ¿Dónde está el efectivo?
No tengo dinero en efectivo aquí. Lo juro por Dios.
¡Oye! Oye, oye, esto podría ser muy fácil.
Solo dinos todo. Eso es todo lo que tienes que hacer.
Hay una caja fuerte en el armario del dormitorio. ¿Está bien?
Dormitorio a la izquierda, a la derecha. Dormitorio a la derecha.
Hola.
Eres el más lindo. ¿Quieres ir a dar un paseo?
Buen chico.
¿Qué demonios es eso?
Tiene una cerradura de combinación.
Está bien, ábrelo. ¡Vamos!
bueno
Ay dios mío. ¿Son esos cientos?
Tiene que ser como 10, 15 grandes aquí.
Saca esa mierda.
Lo haremos. Lo haremos.
Voy a tomar prestado tu perro, perra.
Sí. ¿Tienes miedo de me?
¿Mmm?
Sí.
Sabemos donde vives.
No.
No, no, no!
Oye.
Chip, ¿qué diablos? ¿Chip?
Sal del auto.
No. ¡Sal del maldito auto!
Espera espera espera. ¡Por favor, no, no, no!
Quedarse quieto. ¿De acuerdo?
Pauline Carper, 1186 Mirada Drive.
Sí, sí. ¿Derecha?
Glendora. ¿Ahí es donde vives?
Sí.
Está bien, es posible que sepas dónde vivo,
pero también sé dónde vives.
¿Tú entiendes? Sí.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
¡Sí!
¿Que pasa?
Oh, te ves sexy.
Gracias. ¡Hola mi bebé!
Te extrañé.
Muchas gracias, joder . ¿Como estuvo?
¿Cómo fue qué?
Bartón.
Oh sí, él no es problema.
Oh, gracias a Dios.
Normalmente es un maldito imbécil.
Ah, no conmigo.
Emily, esta es Taylor. El Taylor del trabajo.
Vaya. Este es Brendan.
Ellos hacen nuestra redacción.
Chicos, esta es Emily.
Emily y yo fuimos a la escuela secundaria juntos en el 973
y fuimos juntos a la escuela de arte, entonces.
97, que es eso? ¿Un código de área?
Newark
Bueno. Bueno, ahora tengo miedo.
Realmente deberías serlo.
Deberías tener miedo.
Taylor? Ah bueno.
Ustedes.
¿Qué tipo de arte haces?
Una.
Lo siento, Liz me dijo que eres artista.
Oh sí, no yo, sí, no.
No he hecho nada en mucho tiempo en cuanto al arte.
Ah, okey.
Está bien. ¿Que haces entonces?
Fraude de tarjeta de credito.
Oye, ¿eres Emily?
Sí.
Hay un tipo afuera buscándote.
Oye, no pensé que recibiste mi mensaje.
No estaba muy lejos, así que.
Hola.
Este es mi amigo, Youcef.
Hola. Liz.
Oh hola. Es muy agradable conocerte.
Gracias. Gracias por venir.
Liz, si? Liz?
Sí.
¿Es tu cumpleaños, Liz?
No, acabo de volver de un viaje, así que.
Estaré en la pista de baile.
Está bien. Nos vemos entonces.
¿Conoces a todas estas personas?
No en realidad no.
¿Nadie?
No. Todos trabajan con Liz en la agencia de publicidad.
¿Quieres que me haga pasar por tu novio?
Por supuesto. Bueno.
¿Como esto?
Hey hey hey.
Vale, entonces Sarah acaba de poner su aviso de dos semanas.
Mi jefe me acaba de enviar un mensaje de texto ahora mismo y me preguntó
si conozco a alguien, como, esto acaba de suceder.
¿Todavía quieres entrevistar?
Sí. Sí, definitivamente.
Sí. Sí.
Solo ven.
¿Puedes pasar por la oficina y te prepararé en todo?
como el martes a las 11?
Sí, definitivamente. Definitivamente, sí.
Bueno. ¿Qué te dije?
Así se hace mujer .
Nos vemos en la parte de atrás.
Oh, terminaron la pintura.
Bien.
Mira, lo que quiero hacer es acortar esta pared.
¿Sí? Pon la barra aquí.
Entonces la sala de estar y la cocina .
es como un gran espacio abierto.
Agradable. ¿Sí?
Para las cuatro unidades, haremos lo mismo.
Vamos a poner esto.
Sí, ¿pero ya eres dueño de este lugar?
Pronto.
y
Entonces, si tuvieras algo de dinero, ¿qué harías?
¿Pagar un préstamo?
Sí, definitivamente haría eso primero.
¿Qué hay de tu arte?
¿Harías tu arte?
Sí, seguro que haría arte.
pintaría Me encanta pintar.
Me hace feliz.
¿Qué otra cosa?
Quiero decir, no lo sé.
Solo quiero ser libre, ¿sabes?
Solo quiero poder experimentar cosas.
Quiero viajar.
Quiero vivir en otro país por un tiempo.
Como, tengo una lista larga, como,
Tengo muchas ganas de ir a Sudamérica como...
Entonces ve. Entonces ve.
Se puede ir.
Si no. No puedo simplemente ir.
Por supuesto. Seguro que puede.
Hice. Salí de mi casa y fue una locura.
¿Lo extrañas?
Si seguro. Por supuesto.
Ahora estas aqui.
Ahora estoy aquí.
Esperaba que pudieras hacerme algo como un favor.
¿Sí? te lo debo
Lo juro por Dios.
¿Qué es?
No te asustes, en serio. te lo debo
¿De acuerdo?
bueno
Decir que sí.
No.
Tal vez te abroches el suéter.
¿En serio?
Por favor sí.
Hola mamá.
Muy feliz de verte.
Tan feliz. Mamá.
Hola. Encantada de conocerte.
Tres besos.
Ah, entra.
Oh no, no, no, no, no, esto no.
Sí. No.
Tradición antigua del Líbano.
¿En serio?
No, eso es Italiano.
Ella solo quiere beber esa mierda con alguien.
Eso no es libanés.
Beberé contigo.
Oh por supuesto.
No puede beber.
Toma pequeños sorbos de mierda.
No tomo pequeños sorbos de mierda.
Pequeños sorbos de bebé . Te muestro.
¿Pequeños sorbos de bebé?
Como esto .
Nadie dijo eso.
bueno
Aquí vamos. Aquí vamos.
Uno dos.
¡Ni siquiera lo haces!
Vamos, uno, dos
No te preocupes por mí.
Uno dos tres.
¡Oh! Sabe tan mal.
Me compra un apartamento.
¿Has visto mucho mejor que aquí?
He visto, es muy agradable.
Hizo promesas toda su vida, ahora lo hace.
Se convertirá en un exitoso hombre de negocios.
Yo se esto. Lo sé.
Él hace lo que sea necesario. Mi Youcef.
Entonces, ¿qué haces en la vida?
Todavia no estoy seguro.
¿No sabes? Está bien.
Descubrirás tu regalo. Dios te dará un regalo.
Mi don fue hacer hombre.
Tal vez, Emily la maestra.
Emilio la madre. Emily el algo.
Muy agradable. Muy buen día.
Mamá. Te extrañé.
Tengo más cosas en el horno. Siéntate, siéntate.
No sabía que vendrías.
Solo estoy en un vecindario.
Tengo un video.
¿Que es eso?
Ah, muéstrale.
Justo ahí, ¿eh? Misma tienda dos veces en una semana.
Entonces lo pusieron en el sitio web así. policía de tilo.
¿Condujiste tu propio auto con tu propia placa?
No creo que signifique nada.
¿No? Bueno, es Emily, ¿verdad?
Derecha.
Si te encuentran a ti, es posible que nos encuentren a nosotros. ¿Entender?
¿Eh? Por supuesto.
¿Tú entiendes? Entiendo.
Bueno. Mira, tal vez vayamos a algún lugar...
No, mentiste.
Me dijiste que era una cosa de una sola vez con ella.
¿Ya te la estás follando al menos?
Eso es suficiente.
Bueno. Eso es suficiente.
Al menos uno de nosotros se está beneficiando.
¿Perdóneme?
Sí.
¿Qué acabas de decir?
¿No puedes oír bien?
Sí, escuché lo que dijiste. Dilo otra vez.
Avanzar. Avanzar.
Ella me gusta. Ella tiene pelotas más grandes que tú.
Tengo cosas maravillosas para que comas, comas.
¿Qué pasa que aquí nadie come?
Oh sí.
Guau. Esos se ven bien.
Quiero que la gente coma y se sienta tranquila, feliz.
¿Emily?
Hola. Oye.
¡Oye!
¡Vaya! El blazer, elección atrevida.
Oh sí. ¿Es demasiado?
No lo amo. Es la única chaqueta que tengo.
Es muy de los 80.
Así es como hago la programación.
Es solo un documento de Google para toda la empresa .
y básicamente es formato abierto.
Para que cualquiera pueda entrar y hacer cambios.
pero en realidad nadie hace eso.
Así que estoy a cargo de mantener todo en orden
para unos 50 empleados, ¿verdad?
Creo que son 55 ahora.
Y, y, y.
Incluyendo asistencia y todo eso.
Así que básicamente van a ser estas seis columnas
que desea asegurarse de que todo está correcto.
Esta última columna va a ser la más importante.
Y para el viernes, todo debe estar prácticamente listo.
Así que vas a necesitar-
Ahora, vas a matar la entrevista.
Envíe un correo electrónico a todos los jefes, CC a cada Asistente,
todas esas cosas buenas.
Muchas gracias, Sara.
Sí, por supuesto que tú.
Te voy a echar de menos.
Oh, lo sé, los voy a extrañar a ustedes también.
Oye, ¿quieres almorzar?
¿En este momento? Sí.
Sí. Hay un lugar de ramen a la vuelta de la esquina.
Me está arruinando la vida. Es tan bueno.
Pero solo necesito 10. Vuelvo enseguida.
Sí, genial.
Oye.
Lo haremos.
¿Qué sucedió?
Vamos. Manejemos.
Oye, estás sangrando.
Aquí. Hay algo de tejido aquí.
Conduce el coche.
Muy bien, bien.
Estoy jodidamente hecho.
He terminado con Khalil.
Entonces rindete.
¡Cinco meses, cinco meses! No me ha pagado nada.
¿Él no te está pagando?
Y ahora Rahad llama y me dice
necesita el pago inicial del apartamento.
Lo necesita ahora, que hay una oferta en efectivo
de una empresa china.
Le digo a Khalil, ¿ sabes lo que dice?
¿Sabes lo que dice?
Dice que ahora trabajas con Emily. ¿Por qué vienes a mí?
Entonces, mira.
Escucha, mañana, a primera hora,
Voy a las unidades de almacenamiento y luego a la oficina.
Voy a limpiar todo el efectivo que hay,
entonces la cuenta bancaria.
Tenemos una cuenta comercial.
Voy a vaciarlo tanto como pueda.
Jesús.
¿Está usted en?
¿Estoy dentro?
Estamos trabajando juntos.
Sí, pero eso es como otra cosa. ¿De acuerdo?
no sé si podría,
Ni siquiera sé de qué estás hablando.
Incluso si hago esto solo, él te culpará.
¿Cuánto quieres?
Ay dios mío. ¿Así que solo vas a robarle?
Sí.
Tomas un corte.
Todas tus deudas pagadas.
Puedes viajar. Llegar a un nuevo lugar, lo que sea.
Pero escucha, si vas a hacer esto,
tienes que estar adentro de verdad.
De verdad.
No. Quédate aquí.
No, tengo que ir a una entrevista.
Hola.
Ahí está ella.
Oye, es genial conocerte.
Hola. Gracias por entrar
Bueno conocerte también. Gracias por invitarme.
Oh, me gusta tu acento.
Claramente no eres de la costa oeste.
No, soy de Nueva Jersey.
¿Dónde?
Bayona
hoboken
Oh, es bueno.
Sí. ¿Dónde fuiste a la escuela?
HBS.
Junior Senior, Novena y Clinton.
Oh sí. Conozco Junior Senior.
Así que estás familiarizado con la empresa.
No tengo que pasar por todo el argumento de venta.
Entonces, ¿dejaste la universidad antes de terminar?
Sí.
¿Por qué?
Tengo una condena por delito grave.
Entonces, ¿por qué no fuiste a la escuela después ?
o un colegio comunitario?
Yo quería, pero ya sabes,
Tuve honorarios legales, préstamos estudiantiles y gastos de manutención.
Tuve que cuidar a mi abuela, así que tuve que trabajar.
bueno
Está bien.
Así que lo que estamos buscando aquí es un pasante de diseño.
¿Te suena atractivo?
Definitivamente. Sí.
Bien. Sí.
Lo siento. ¿Es eso un, dices interno,
¿Es un trabajo o una pasantía?
Bueno, todos mis asistentes son pasantes.
Así es, lo siento. ¿Es ese un puesto remunerado?
No al principio.
La forma en que funciona son los primeros cinco o seis meses,
llegas a conocer el negocio y si haces un gran trabajo,
entonces me encantaría discutirlo contigo.
Derecha.
Lo siento. Sólo estoy tratando de envolver mi cabeza alrededor de eso.
Entonces, ¿cuáles son las horas?
Horas regulares.
¿Te das cuenta de que esta es una posición muy competitiva?
Si seguro. Entiendo que.
Lo que no entiendo es como te sientes tan cómoda
pedirle a alguien que trabaje sin paga.
Sabes, cuando yo tenía tu edad,
me dijeron que todo lo que podía ser era una secretaria.
Bueno. Pero a las secretarias se les paga.
Ese no es el punto.
Bueno, cuando tenías mi edad, ¿tenías una deuda de $60,000?
¿Qué tal esto?
Cuando tenía tu edad, yo era la única mujer
en una habitación llena de hombres.
Pero tenías un trabajo.
Bueno. Sabes-
Te estaban pagando. ¿Me equivoco?
No tengo tiempo para esto.
Está claro que estás un poco mimado.
Arruinado.
Déjame ser franco contigo.
no perteneces aquí
porque crees que todo el mundo te persigue.
Ninguno de nosotros quiere atraparte, especialmente yo.
Oh, Jesucristo. Estoy tratando de ayudarte.
Esto fue fantástico, Liz. Muchas gracias.
Gracias. No hables más, solo vete.
Muchas gracias por entrar.
Oye, si quieres decirme qué hacer,
Ponme en la maldita nómina.
¿Qué hay sobre eso?
Lo siento, llegué tarde.
¿Estás bien?
Sí.
Estás seguro.
Sí.
¿Estamos bien?
Sí. Estamos bien.
Bueno, bien. Camiones que vienen en 15 minutos.
Youcef Haddad. HADDAD.
¿Dirección?
Bulevar Van Nuys 1087.
¿Puede decirme si ha habido alguna actividad en mi
cuenta comercial en las últimas 48 horas, por favor?
¿Es esta una cuenta compartida?
Sí, es la cuenta compartida . Khalil.
¿Él hizo? Bueno.
No, no necesito hacerlo.
Gracias.
Me robó antes de que yo pudiera robarle.
Deberías ir.
Oye.
Va a estar bien.
Dos veces en una semana.
Llegas a la misma tienda dos veces en una semana
incluso después de que te dije las reglas?
Oh, ¿entonces esto es mi culpa?
Te iba a hacer esto todo el tiempo.
No sé sobre eso.
Lo se. No sé.
Sí, aguantas su mierda.
No te defendiste lo suficientemente pronto
y dejas que se aproveche de ti, ¿de acuerdo?
¿Quién tiene la puta culpa de eso?
¡Oye! Oye, ¿oíste mierda?
¿Escuchaste? ¡Lo perdí todo!
no tengo nada! ¡ Dos años de puto trabajo!
Sí. Bueno.
Vamos por favor. ¡Vete a la mierda, por favor!
¡Oye, cuidado! Agradable.
¿Donde esta el?
Santa Clarita con los armenios, Robert y-
¿Sí? Mm mmm.
¿Está él allí ahora? Vamos a hablar con él.
Es una situación diferente ahora. Necesito pensar.
¿Lo es? Explícalo.
No está solo y son personas muy serias.
No, no.
Somos gente seria. ¿De acuerdo?
Debería tenernos miedo.
Los hijos de puta te seguirán quitando
y tomando de ti hasta
tú haces las malditas reglas tú mismo.
De eso se trata.
¿Me equivoco? ¿Me equivoco?
Ahora, me dijiste que me iban a cortar y quiero mi parte.
Así que vamos ahora mismo.
¿En este momento?
Él piensa que eres un pusilánime.
No espera que le defiendas . Esa es una oportunidad.
Eres una muy mala influencia.
¿Que pasa? ¿Estás trabajando en tu día libre?
¿Por qué fue su condena por agresión?
Era solo un chico con el que estaba saliendo y peleábamos todo el tiempo.
Un día, yo solo,
¿Sabes cuál fue realmente mi error ?
No fui lo suficientemente lejos.
Realmente no lo asusté.
Ya sabes, porque si tuviera,
él nunca habría llamado a la policía.
No me sigas para cerrar.
¿Hola, como te va? Khalil?
¿Qué es esto?
Recibí un pedido, pedido de comida para Khalil Haddad.
es este el lugar correcto?
Está bien. Solo pásalo.
Sí. No creo que vaya a encajar.
Es un pedido grande. Vamos a ver.
Déjame comprobarlo.
¿Quieres que lo lleve adentro?
No. No. Solo-
Mira, tengo que irme. Bien, tengo otro pedido.
Bueno. Esperar.
Está bien .
¿Qué estás haciendo?
Oye, cállate o te mato de nuevo.
No no no. Callarse la boca.
¿Cuántas personas hay dentro?
¿No sé? ¿Cuanta gente?
No sé, está bien. ¿Cuanta gente?
¡Seis o siete! ¡No sé!
¿Dónde está Khalil?
En su habitación. No sé.
No sé qué está pasando . no se nada
Desbloquea el teléfono. Avanzar.
Bueno. Sólo déjame ir, por favor.
Está bien, relájate. ¿Está bien?
Vamos a estacionar tu auto en la calle.
Está bien, no deberías haber estado aquí. Es tu culpa.
¡Esperar! ¡No no no!
Usted ya sabe. Vamos hombre.
Vamos. No olvides las llaves.
Él no está ahí.
¡Esperar! ¡Esperar!
¿Qué estás haciendo?
Está bien, ahora vas a hacer lo que digo.
o voy a cortarte la maldita garganta.
¿Lo entiendes?
¿Qué carajo te pasa?
Tomaste su dinero. ¿Donde esta?
No sé de qué estás hablando.
¿Donde esta? ¡ Dime dónde está!
No hay dinero aquí.
¿Qué piensas, retiré todo ese efectivo?
¡No puedes hacer eso!
Por favor, voy a desangrarme hasta morir.
Dime dónde está y te dejaré ir.
¡No hay nada aquí! ¡Ve a mirar!
¡Estás loco!
No, no, no, no, no.
Creo que estás mintiendo, ¿de acuerdo?
voy a contar hasta tres
y luego voy a cortarte la garganta.
Una.
Realmente no hay nada aquí. ¿De acuerdo?
¡Del!
¡Aquí no hay dinero!
¡Tres!
Vale, en la nevera. Hay dinero en efectivo en la nevera.
¿Puedes respirar? ¿Puedes hablar?
Llama una ambulancia.
Te entendí. Bien bien.
Estás bien.
Bueno. Bueno.
Muy bien, ¿dónde están tus llaves?
Dame tus llaves.
¿Qué?
Necesito tus llaves.
Necesito un médico.
Lo sé, voy a buscarte un médico.
pero necesito tus jodidas llaves, ¿de acuerdo?
¿Lo que le sucedió? ¿Lo mataste?
No.
Oye, mantente despierto. ¿De acuerdo?
Voy a llevarte a un hospital,
pero necesito tus jodidas llaves, ¿de acuerdo?
¿Qué hicimos? ¿Qué sucedió?
Mierda .
¡Mierda! ¡Mierda!
Lo siento.
Aquí, ¿verdad?
¡Buscando!
Vamos vamos vamos vamos. LAPD!
Claro.
¿Los tienes?
Despeja esa habitación.
Claro.