LO QUE VAN A VER ESTÁ INSPIRADO EN HECHOS VERÍDICOS
Es tirar la primera piedra, sí.
Pero esta es mi historia, y lo hice por buenos motivos.
A ver.
No voy a minimizar lo que hicimos...
ANTIGUO CEO
No voy a decir nombres, salvo el de Liza Drake.
¿Habláis con ella?
Hay que tener bien presente que, en fin,
no somos Purdue Pharma.
No matamos a medio país.
Era 2011 y, en puridad, la crisis de los opiáceos no iba con nosotros.
El Lonafen no era una droga callejera.
Pero la gente oye "fentanilo"
y pierde totalmente la perspectiva.
"¿Vendías fentanilo?".
Como si fuera El Chapo.
¿Quién tomaba fentanilo?
EXCOMERCIAL
Tu madre. Y a mí me salvó
cuando Liza me reventó la pelvis con su cabezón de bebé.
¿Liza Drake?
EXMÉDICO
Me fichó.
Unas veces deseaba que se matara en un accidente de avión,
y otras, que muriera
más lenta y dolorosamente.
Lo que tenía Liza es que la gente
se la sudaba.
Y en eso éramos iguales.
¿Qué quieres, Randy?
- Yo no me pondría a malas conmigo, Liza. - ¿Por?
Lo intento por las buenas por el bien de mi hija.
"Mi hija".
Qué bueno. Lo dices como si hubieras hecho algo por ella.
- ¿Qué dices? - ¿Qué coño?
Tráeme a Phoebe a Savannah ya y te concedo un finde de cada tres.
¿Por qué? No es lo que quiere. Y tú, aún menos.
Aquí tiene una casa preciosa con parcela y acceso a la playa,
y tú tienes... un coche.
No me convences.
¿Estás en un bar?
No precisamente.
- ¡Liza! - Te cuelgo, Randy.
Liza...
A ver. Un momento.
¿Cómo va el tema?
- Joder, Pete. - Una receta.
- Cien microgramos. - La culpa es mía.
- ¡Cien microgramos! - No debí coger el teléfono.
- Cien no es para tanto. - Ya lo sé. Cálmate, anda.
- ¡Jimmy! - Venga.
- ¿Me llamas mañana? - Lo dudo.
- Coño. - Hola.
No te molestes, que no estoy para bailecitos.
Ni yo. Quería bajar del escenario.
- Que no te lo pago. - Que no te lo vendo.
¿Quieres jugar a algo?
¿Juegas conmigo? Una vez. Me juego diez pavos a que te calo.
Prueba a ver, pero que sepas que en el insti hice lucha libre.
A ver.
Si estás en este tugurio, lo tuyo no son las finanzas.
Seguros, a lo mejor, pero tus Ferragamo no pegan.
O sea, coches.
O comercial de farmacia.
Calaba muy bien a la gente.
Te hacía sentirte observado y comprendido
con mucha intensidad.
Y, al rato, te habías fundido 2000 pavos.
Y antes de poder darle caña,
el tío me hace una llave.
Tremenda.
Tenía su cabeza entre mis muslos de 13 añitos,
y se puso a...
Como el Comecocos.
Y vi que aquel apacible diácono pretendía,
a ver cómo lo digo,
morderme la polla.
¿Tu padre quiso morderte la polla?
No. Era un puto padre de acogida.
Qué horror.
Qué horror de historia.
No todo fue malo.
Le hice tragarse dos piños antes de aviarme.
¿Sí?
¡Oiga!
Oye.
Te lo dirán todos los capullos de turno,
pero puedo sacarte de aquí.
Mira, vuelve a casa entero, y gracias.
- Destiny, te llaman. - Me voy.
Oye. Me gustas.
Ven a currar para mí.
Te haré ganar 100 000 pavos este año.
- ¿En serio? - Sí.
¡Que te llaman!
Si miento, podrás besar este cuerpazo donde quieras.
Destiny, ¡que te llaman!
EL NEGOCIO DEL DOLOR
- ¿Qué ha pasado? - Mamá, lo siento.
No pasa nada.
- Lo siento. - ¿Qué ha pasado?
Una estupidez. Y van a expulsarnos.
Nadie va a expulsaros.
Calma. Madre mía. ¿Qué ha pasado?
Señora Drake, si esta infracción no es para expulsar,
yo ya no sé.
¿Qué infracción?
Hay donde elegir.
Traer pirotecnia ilegal al centro.
Perdone, pero que quede claro
que no era pirotecnia ni ilegal.
Eran de gasolinera.
No se trata de eso.
Su hija ha puesto en peligro a todos los alumnos del centro.
Ostras.
¿Me permite?
Nadie ha corrido peligro. Estaban enfrente.
- No en el centro. - Mejor me lo pone.
Salir del centro sin permiso.
Es verdad. He mirado el código disciplinario,
y lo puede dejar en advertencia si usted quiere.
O en cinco días de expulsión.
Madre mía.
¿Y dejarlo en uno?
Que ya me parece pasarse, pero yo lo dejaría ahí.
Lo siento.
No pasa nada. No bajéis la cabeza.
- ¿Tres días? - Ya. Iba a expulsarlas.
- No está tan mal. - Es una pesadilla de cojones.
- ¿Quién las cuidará? - A mí no me miréis.
A ti no te mira ni Dios, Jeff.
Es más, ¿quieres hacer el favor...?
Tranquila. Nos las arreglaremos.
Como me han echado por irme, estaré por aquí.
Qué rapidez. Hasta para ti.
Me insultas y menosprecias...
Oye, que dijiste una semana.
Y ya van dos meses.
Pues perdona por gastarte el sofá del garaje.
Y del dinero mejor no hablo.
Ya has hablado. Lo tendrás.
- ¿Vale? Lo tendrás. - ¡Fenomenal!
- ¿Cuándo? - ¡Pronto!
Casualmente, Andy,
dentro de nada, a tu hermana y a mí nos va a ir de cine.
Mola.
¿Con videochat porno, robo de identidad?
Liza ha inventado una chulada para comercializar mis cosméticos.
- Muy ingeniosa y creativa. - No, por favor.
Sí, que es fantástica. Es una ap.
CUIDADO DE LA PIEL DRAKE
Tendrá un chisme
para hacerte una foto de la cara y subirla.
Te analiza la piel
y aconseja productos de mamá. Mola mucho.
- Te habrá costado horas. - Pues sí.
Y sirve para mucho más que cosméticos.
Para interiorismo, telemedicina...
Espera. ¿Ahora eres un genio?
Liza, tu vida es un caos.
- ¡Vete a la mierda, Andy! - ¿Sabes qué?
¡Vete de mi puta casa!
- ¡Pues vale! - ¡Ya estoy harta!
- No va en serio. - Sí.
- No. - Recoge, mamá, que ahora vas tú.
Por favor.
Hola.
Cielo, no pasa nada.
...habríamos acabado en la cárcel.
- Pero mi madre... - Phoebe.
Es ella. La convenció a lo jedi.
Unos días expulsada, y ya.
A dormir, cielo. Venga.
Este es Sidney.
Trabaja con barcos.
- Se rompió el brazo al caerse de uno. - Vale.
Entre otros logros.
Hola. Soy Camille.
- ¿Os mudáis aquí? - Sí, estamos ahí al lado.
Vale. ¿Sabéis qué?
Voy a daros una cosa.
Hola.
Te presento a la famosa Phoebe, que ha incendiado su cole.
Bueno, el bosquecillo.
Tienen que arder de vez en cuando.
- El ciclo de la vida, ¿no? - Sí.
- Bienvenidas a la Manzana D. - Gracias.
¿Tan ruidoso es esto?
- Un poco. - Vale.
- Qué chula. - No, gracias.
Ya tengo manta. Pero gracias.
Es una colcha.
No podemos aceptarla. Gracias.
Cogedla.
Ahora le ha dado por Robin Hood,
y cree que somos los ricos.
Muy bien.
- Pues cógela. Gracias. - Sí.
Gracias.
- Te lo agradezco. - A ti.
- Da las gracias por el zumo. - Gracias.
- Mucho gusto. - Aquí nos tenéis.
Ella, por un zumo, lo que sea.
Adiós.
- Venga, cielo. - Gracias.
Bien metidita.
- ¿Estás a gusto? - Sí. ¿Y tú?
- Sí. - Bien.
¿Quieres ensalada de peli?
Vale.
Dame el mando.
No pienso rendirme.
No pienso renunciar a mis sueños.
Mi vida valdrá la pena.
Hola, señor Brenner.
Soy Liza Drake.
Ayer fue un placer conocerlo.
Espero que se encuentre bien.
Llamo por la oferta de trabajo que me hizo ayer.
Si quiere llamarme a este número,
yo encantada de la vida. Que usted lo pase bien.
Y...
Eso. Adiós.
Mamá.
Vas a salir de esta. Que sí.
Ya lo verás.
Tú eres así.
El tema no es el dinero.
O sea, sí, porque apoyarán la mayor OPV del año.
¿Cuál es el tema?
Al jubilarse, acordarse de esto
y pensar: "Fui algo más que banquero.
Fui un héroe".
Si tan bueno es, ¿por qué la penetración de mercado no llega al 1 %?
Porque no tenemos dinero para competir.
LA COMPETENCIA
Praxiom.
Dominan el dolor irruptivo con un chupachup de fentanilo
tan tóxico e ineficaz que darles por culo es una obligación moral.
Provoca caries y tarda 45 minutos en surtir efecto.
El Lonafen tarda cinco.
Actúa como los SEAL de la Armada.
Si te duelen los huesos por cáncer, esos cinco minutos se agradecen.
Pero su espray es de fentanilo, ¿no?
Hizo estragos en Ohio.
No. Según el estudio Hartigan,
el riesgo de adicción y sobredosis no llega al 1 %.
¿La deuda actual de Zanna es de 35 millones?
Ochenta, para ser exactos.
Y del bolsillo de este doctor,
Jack Neel, el millonario más espeso del sector.
Si se plantean una penetración de mercado
posterior a la OPV del 26 %...
Que pronto irá a la quiebra gracias a este negado,
Eric Paley, nuestro CEO.
Sería un mercado de mil millones.
Como figura en la SEC, tenemos dificultades
para informar a los médicos en las zonas de...
Brent Larkin, vice de Marketing.
Muy traicionero. Lo contrataron por su capacidad
de dar ganas de comprar lo contrario de lo que venda.
El año pasado competimos por la dirección de operaciones.
Diez millones en marketing
aumentaría el grado de aceptación
de médicos, pacientes y terceros,
y daría beneficios.
Miren, lo siento.
Por mí, como si caga oro.
Nadie lo receta.
Doctor, para rehacerse, solo le queda
vender la patente a uno con pasta para acceder al mercado.
Lo siento.
ESTRÍPER
¿Verdad?
¿Quién es esa?
Una comercial de J&J. Con permiso.
Si no podemos contratar personal.
Señor Brenner, Liza Drake.
Perdón por presentarme así.
- He llamado... - La dirección no figura en la tarjeta.
Me han dado los datos en la secretaría de estado de Florida.
Me lo he pensado, y acepto su oferta.
¿Traes tu CV?
- Sí. - Ven.
- ¿Dos años de instituto? - Lo dejé para ser comercial.
- ¿De cuchillos de carne? - Sí.
No solo eran de carne.
Amway, Avon, Mary Kay.
Presidenta de Empresas Green Rock. ¿Qué es?
Se trataba de hacer biocarbón con estiércol porcino
para fabricar tabiquería seca.
Era una pasada.
- ¿Tabiquería con mierda de cerdo seca? - Casi.
¿Tuviste un restaurante en Savannah? ¿Cómo fue?
No va mal.
Le da pasta a mi ex.
Deme una oportunidad, señor Brenner.
Démela, por favor.
Venga, démela.
- ¿Lo tienes en Word? - Sí.
Tome.
EXPERIENCIA AYUDANTE DE INVESTIGACIÓN BIOQUÍMICA
LICENCIADA EN BIOQUÍMICA
EJECUTIVA DE FARMACÉUTICA
DOLOR Y BENEFICIO
HONORES: CUM LAUDE, CIENCIA NACIONAL
¿Bioquímica, cum laude? Yo no...
DOCTORADO
¿Doctorado? Graduado escolar, y ya.
- Vamos. - Por Dios.
- Pete, ¿hablamos? - Ven.
- Perdona. - Doctor Neel.
- Perdón. Le presento a Liza Drake. - Hola.
Hola.
He leído su artículo en Farma Trimestral. Muy...
Soy admiradora suya.
Es usted muy amable.
Mucho gusto.
Bueno.
- El gusto es mío. - Sí, claro.
En fin...
¿Es su mujer?
Una sonrisa preciosa.
Sí. Gracias.
Ya conocerá la historia.
- Me encantaría que me la contara. - Pues...
Cuarenta años casados.
Para mí Zanna era un soplo de vida.
De verdad.
Sí.
Pero le diagnosticaron cáncer hepático.
Y, aunque acepté que fuese a morir,
que fuera, además de con dolor,
temiéndolo,
no supe aceptarlo.
Por eso desarrollé el Lonafen,
para dar a otros enfermos de cáncer
la ayuda que no pude dar a mi mujer.
Ya.
Que sepas que abordas una empresa condenada al fracaso.
Sí. No me arrepiento.
Si, como parece, hay que hundir la nave,
que sea con el iceberg en el que creemos.
En todo caso, no se puede pedir mejor capitán que Pete.
Gracias.
No hay de qué.
Pues aquí tiene mi CV si lo quiere.
No hace falta.
- Mola. - Muy bien.
¿Me contratan?
- Sí. - Ya nos veremos.
Muy bien, jefe.
- Lo harás muy bien. - Gracias.
- Buen trabajo, Pete. - Gracias.
- No ha dicho nada del iceberg. - Es melodramático.
- El trimestre va flojo. - Me mintió.
- Ya ves. Soy comercial. - ¿Es morfina?
¿Aspirina potenciada?
- Hola, Brent. - Hola. Liza Drake.
Pete debió decirte que ahora no contratamos.
Díselo a Neel. Ha sido él.
Cobras 760 dólares.
Tú te pagas el transporte.
Tienes una semana.
¿Para?
Fichar un médico.
¿Qué es eso?
Lograr que uno recete el medicamento. Una vez basta.
¿Y si no?
A la calle.
Genial. Estabilidad cero, la mitad del salario base que...
El salario base es para pardillos.
Lo bueno es la comisión. ¿Sabes cuánto es la dosis completa?
- No. - 40 000.
- ¿Al año? - Al mes.
¿Cobrar 48 000 al año en comisiones por un paciente?
O medio millón por diez.
¿En serio?
De ti depende. Te comes lo que cazas.
Hay un rasca bien gordo enterrado entre mil rechazos,
y hay que tener cojones para cogerlo y rascarlo.
Entendido.
Es tu finde. No me hagas quedar mal.
Lonafen es un medicamento revolucionario
que trata el dolor irruptivo oncológico.
Según el ensayo clínico de dos años realizado en el General de Massachusetts
por el doctor Elliot Hartigan,
el riesgo de sobredosis y dependencia
no llegaba al 1 % con el Lonafen.
Es el primer espray sublingual de fentanilo.
Se aplica bajo la lengua,
y llega al flujo sanguíneo
por la arteria sublingual en cinco minutos.
El alivio más rápido que hay sin recurrir a la aguja.
- ¿Qué haces? - Cuando el enfermo sufre dolor...
Es un chat de comerciales farmacéuticos.
"Trucos para empezar como comercial de farmacia".
Vale.
- "Querida novata: Una blusa escotada..." - No.
- "...y un push-up..." - ¡No!
"...son la norma desde hace 20 años".
- No. Ya vale. - No.
Escucha, ¿quieres?
Madre mía.
"Ve a la farmacia del hospital,
desnúdate y espera al médico de rodillas".
Qué fuerte. Eres una cría.
No quiero que lo leas.
¡No!
Ya vale.
¿No tiene gracia?
"El médico feo al que vendo ligando conmigo...". Se acabó.
Gracias. Déjaselo a mamá. Ya está.
No. Trae...
No es para ti.
Que no se repita.
Perdón.
Deja que me concentre.
Vale.
Abre el maletero.
¿Y esa caja?
¿A qué huele?
A lasaña y crujiente de manzana.
- Hechos según un vídeo. - Este es Pete.
- Hola. - ¿No vas a clase?
- Me echaron. - Unos días.
- ¿Por? - Por pirómana.
Qué va.
- Mola. - ¿Adónde vamos?
A la Clínica Lakeland.
Guarida del doctor Nathan Lydell, de nueve millones.
Eso recetó para la competencia el año pasado.
Qué sospechoso.
He ahí al de los nueve millones.
Es más seguro que la aspirina.
Y, al ser más rápido, puede reducir otros analgésicos.
Así no van tan groguis.
Pueden estar en lo que están.
"Es un regalo, una bendición", nos dicen.
Enfermos y familiares. ¿Qué le parece, doctor?
Increíble.
Si ya tiene pacientes pensados, le dejamos unos vales y...
No, esto. ¿Qué es?
Crujiente de manzana.
¿Se puede?
Vaya, está viva.
¿No viste mi llamada?
Nate, cuánto lo siento.
Estuvimos de retiro en las Turcas y Caicos,
pero a la próxima vienes conmigo.
Tengo mucho que contarte.
Vamos a tu despacho.
Si lo he hecho bien.
Da igual. Es de Praxiom.
¿Porque le trae macarrones?
Porque le recuerda a una del insti con la que se pajeaba,
solo que ahora manda él.
Su latte Snickers doble. Quiero volver a hablarle del Lonafen.
Es el analgésico más rápido para el dolor irruptivo.
- Cinco minutos. - Ya le diré algo.
45 menos que el Xeraphen. Va a perdérselo, Dra. Bowen.
Hoy la doctora Chen no puede.
Pues enséñale el ensayo clínico, ¿quieres?
O, mira, te dejo cosas de estas.
Todo chulísimo. Los bolis me encantan. Son la monda.
- ¿De dónde sales? - De Zanna.
Coge para tus hijos.
No. O sea, ¿no sabes que todo esto lleva años prohibido?
CENTROS PALIATIVOS
TRATAMIENTO DEL DOLOR
Doctor Lanning, quería comentarle...
Buenos días, doctor. No tarda nada.
- Vale. - Gracias por esperar.
De nada.
Lo has intentado.
Es lo peor.
Ya.
¿Pheeb?
Pheeb, ¿estás bien?
- Sí, ¿por? - Te has ido.
¿Qué hay? Hola.
Hola.
Perdona.
Ay, Dios.
No pasa nada. Está bien.
No pasa nada. Solo necesita espacio. Está bien.
¿Le traigo algo?
No pasa nada. Solo es un ataque. Está bien.
Tranquila, cielo. Mira a mamá.
Mírame. Tranquila.
Estoy contigo.
Tranquila, cielo.
Bueno, Phoebe, ¿qué te pasa?
Que soy epiléptica.
Eso es un diagnóstico general
para: "Phoebe sufre ataques, pero no sabemos por qué".
Pero yo sí. Por eso.
- Un tumor. - No es un tumor ni un cáncer.
Lo llamamos MAV, malformación arteriovenosa.
Una maraña de vasos sanguíneos.
Cuando la sangre no pasa, se inflama y provoca el ataque.
¿Y qué hacemos?
Espero que nada.
Es pequeño y parece estable.
Y a veces las MAV infantiles se van con la pubertad.
Qué asco.
¿Y si no se va?
Seguramente habrá que sacarlo.
La opción A, que está bien, es una craneotomía.
O sea, abrirle el cráneo
y sacarle el no tumor con una cuchara de helado.
La opción B...
...es una endoscopia por la nariz.
Menos arriesgada e invasiva. No hay que retraer el cerebro.
La pega era
que la opción sin cuchara no la cubría el seguro.
Y no cubre la endoscopia,
la radioterapia ni el postoperatorio.
Pero, de momento,
a menos que tengas más ataques,
mareos o cefaleas, nos vemos dentro de seis meses.
Entretanto,
procura descansar mucho y tomarte la medicación.
Y usted haga lo posible para que haya paz y tranquilidad en casa.
Es temporal. Como mucho, dos meses.
- Buscaré un curro decente y un piso. - ¿Dos?
Será una pasada, genial.
¿Qué haces?
Perdón. Creía que tocaba hacer sonidos tontos.
Quiero lo que más te conviene.
¿Sí? Y me llevas a vivir con gente mala.
Tu padre no es malo.
- Diana sí. - Qué va.
Que sí, mamá.
Dice cosas muy malas de ti, ¿sabes?
¿Sí? ¿Como qué?
- Pues... - ¿Qué dice? Dilo.
Dilo.
Dice que eres...
Una fracasada, una sanguijuela. Y que no sabes ser madre.
Menuda capulla.
- Dios. Hola, Pete. - Hola.
Te veo en el GPS del iPad.
¿Qué haces a 50 kilómetros de tu territorio?
Ha surgido algo y...
Los he visitado a todos, y nada.
Gracias por la oportunidad. ¿Te mando el iPad por correo?
Ni hablar. Te he pagado cinco días...
Los clientes más gordos del estado me han rechazado en cuatro.
¡Pues que te rechacen otra vez!
¡Eres mía hasta las 17:00!
Me llevo a Phoebe a Savannah, con su padre.
Por suerte, Savannah no se va a mover.
Tú aguantas hasta las 17:00, o me cargo tu puta vida.
Te freiré a demandas de menor cuantía.
¿Oye?
¿Qué hacemos?
Vamos a calmarnos durante 12 minutos.
- ¿Y eso? - Para que no me demanden.
Cálmate, cielo, anda.
¿Quieres? Por favor.
Vale.
Mira, el doctor Sospechoso.
Pon el seguro.
No. Esto es darle vueltas a lo mismo, y ya estoy harto.
Insisto, la manutención está clara en el acuerdo prematrimonial.
¿Por qué le toca el 40 %?
Mire... No.
Una mujer con suerte. Mi ex se quedó el negocio.
Hola.
- La del crujiente. - Tranquilo.
No vengo a venderle nada, sino a por el táper. ¿Vale?
¿Sí o no?
- Sí. - Vale.
Cielo, si no le cuentas los efectos secundarios, se los cuento yo.
No quiero hablar del tema.
Es lo que hay.
- ¿Cómo va, Matt? - Ahora tiene llagas en la boca.
- No es nada. - Claro que sí. No puede ni hablar.
Va como un zombi a todas horas
porque no suelta el chupachup este,
que no surte efecto. Le duele.
Bien. Me parece que habrá que bajar la dosis de Xeraphen.
Quizá sea lo mejor.
Quiero irme, por favor.
- ¿Te duele? Las llagas... - ¡No!
Un momentito.
- Perdone. - No entiendo.
No he podido evitar oírlos. ¿Por qué no le ayuda?
- ¿Cómo te llamabas? - Liza Drake.
Esas quejas, las llagas y lo que tarda,
el Lonafen las soluciona.
No pretendo vendérselo. Ya no vendo.
Es que no le veo la lógica.
¿Por qué nadie quiere recetar un fármaco mejor?
- ¿Por qué? No lo entiendo. - Oye.
Liza, lo cierto es
que no podemos cambiar los tratamientos cada vez que sale algo nuevo.
- El Xeraphen lo conocemos. - Es nefasto. Se lo ha dicho ella.
- No sé en qué cambia el Lonafen. - Se niega a probarlo.
Perdonen.
¿De qué hablan?
Químicamente, es idéntico a lo que tomas,
pero, supuestamente, surte efecto antes y solucionaría lo de las llagas.
No sé yo.
Y no sabía.
Solo sabía que vivía con miedo.
Y no soy miedoso.
Fui sanitario en la Armada.
Destinado en Irak.
Vi de todo, viví situaciones delicadas,
pero no pasé miedo.
No tuve pesadillas.
Pero al ponerme enfermo...
vivía cagado de miedo.
Para que el dolor no te sorprenda,
vas hasta las cejas todo el día.
Mamá.
¿Podemos comprar algo de comer?
Al vestíbulo.
- Pero, mamá... - ¡Ya!
Sí, de acuerdo.
¿Sí?
Habrá que volver a 100 microgramos
y luego ver si toca ajustar la dosis.
Tendrás dos semanas malas.
A ver, escuchadme.
Como todos conocemos las cifras,
ya sabréis lo que voy a decir.
- Pero se trata de... - No.
A fin de recortar gastos generales
en el próximo tramo...
- Bonito traje. ¿Qué pasa? - Nada.
He sacado una receta.
- ¿A quién? - A Lydell, el de Lakeland.
Mentira.
Que sí.
Compruébalo.
Voy.
Cien microgramos. Ya ves.
Es gordo de cojones.
Es el de los nueve millones, y Liza lo ha preñado.
- ¿O no? - Yo diría que sí.
¿Te ha dicho explícitamente que va a recetar más Lonafen?
Quería entrar en el programa de conferencias, y le he dicho que sí.
¿Le has dicho que tenemos uno?
No, que el doctor Lydell va a montarlo
y que será genial.
Los programas de conferencias son los trapos sucios del sector.
Y bien sucios.
¿Qué son? Enviamos médicos
a Hawái, a Pebble Beach. Y, hecho legalmente,
coges a un primo que haga una intervención exprés,
y así todos pasan cuanto antes a ligar con comerciales y emborracharse.
Después vuelven a casa y recetan lo tuyo.
Un chanchullo legal
que hacía todo dios.
Y lo habríamos hecho.
Pero no había pasta.
Hoteles, vuelos, comida.
¿Quién se encarga?
- ¿Kathy? - Catherine.
No hace falta tirar la casa por la ventana.
Tiene un coche normalito, un divorcio en marcha y está solo.
Se conformaría con un puesto callejero.
Ni de coña.
OCHOCIENTOS
La pega es que este suelo no es liso.
Seguro que por ahí se desvía y...
Tengo una idea.
¿Y si le doy por culo a Brent Larkin?
Me apunto. ¿Cómo?
Montamos el evento en plan barato, de nuestro bolsillo.
No.
- ¿Por qué? - No quiero que me capen.
Barato barato.
Unos 400 pavos cada uno.
Diez puntos de comisión de nueve millones anuales.
Y ese burro ni los huele.
- Venga. - No sé.
¿Qué no sabes?
Como dijo un sabio, es un rasca.
Hay que tener agallas para rascarle los huevos.
Mira ese panel. Vas a ver qué ruidito hace.
- Ahora verás. - Me gustas.
Muy bien.
¡A LAS 20:00!
Hola.
Te he guardado sitio.
¿Y los médicos?
La mitad no puede y la otra mitad no viene.
Joder.
¿Y Lydell?
Iba a decirle que no viniera,
pero, como es tuyo, haz tú los honores.
No. Seguimos adelante.
Liza, el evento es una cagada monumental.
¡Tenemos la sala, la comida!
Ya, y una hoja de asistencia que hay que llenar de firmas.
Si no, nos visitan los federales.
Hola. ¿Hay algún médico?
Yo soy podólogo.
Es un matasanos. El podólogo soy yo.
¿Os tomáis unas costillas y unos vinitos conmigo?
Yo sí.
¿Sí? ¿Y tú?
Liza, ¿no ibas a estar con nosotros? ¡Ven!
- Enseguida. - ¿Adónde vas?
Lo siento, Liza. Un accidente en la 4.
No pasa nada.
¿Se han ido todos?
Lo entiendo, doctor Lydell.
Oiga, ¿cómo va Matt?
- ¿Quién es ese? - Su paciente. ¿Le va bien el Lonafen?
- ¿Qué? - ¿Cómo va?
Venga, dígamelo.
Lo vi ayer.
Me dijo: "Debería hostiarlo por no ponérmelo seis meses antes".
De verdad.
Hizo todo lo que prometió.
Me devolvió la vida brevemente.
¿Ahora se lo va a quitar?
Paso de consejos de quien monta conferencias a las que no va nadie.
Ha sido un desastre. Sí.
Se merece un evento por todo lo alto.
Que lo oigan otros médicos.
¿Esos?
Esos no. Son podólogos. El sector...
El sector debe enterarse de que, por mucho que Praxiom se crea el amo
de todo el estado de Florida,
usted recetó lo que consideró más adecuado.
Receté lo tuyo.
- ¿Qué más quieres? - Venga.
¿Cómo hago para que los médicos receten lo mejor?
¿Y cobrar?
Claro. Así funciona el mercado.
Ahora está corrompido.
Ayúdeme a cambiarlo.
Venga. Ayúdeme.
¿Cómo?
No lo sé.
Arranca con costillas frías y podólogos borrachos.
Dije: "No soy prediabético. Solo quiero una colonoscopia".
Y ya está. Mercado penetrado.
¡Sé quién quiero que me lleve a casa!
¡Sí!
¡Sé quién quiero que me lleve a casa!
Sé quién quiero que me lleve a casa.
Que me lleve a casa.
Y vi una huella de pie del tío ese en el parabrisas.
Puse el pie.
Y no encajaba.
Por eso supe que iba a casarse con él.
Lo siento, Nate.
Por cierto, yo no hice nada ilegal.
De eso se encargó Pete.
Te pagaremos en función de tu experiencia clínica.
MIL
¿De mi experiencia clínica?
Podemos pagarte 1500 por conferencia,
tres por semana,
si recetas Lonafen a los que tienes con Xeraphen.
- ¡Amigos! - ¡Eso!
¡Amigos para siempre!
- Que llegues bien a casa. - No, a casa tú.
- Hasta pronto. - A casa tú.
- ¡Adiós! - Todos a casa.
¿Qué coño has hecho?
¡Hemos arponeado una ballena bien gorda!
¿4500? ¿Es legal?
Es ir a 105 en vez de a 100.
Cuando todos van a 130.
Hemos lanzado el mejor analgésico oncológico jamás visto.
¿Qué más da?
Si tan bueno es, ¿por qué le pagamos?
Porque, si no, le pagarán otros.
En este sector hay que buscar la zona gris, acercarse sin pasarse.
- ¿Y si nos pasamos? - Pues nos multan.
Sale de la pasta de marketing.
- ¡Pero si no hay! - Pues ya habrá. Joder, Liza.
Has salvado la empresa.
Vas a ayudar a miles de enfermos de cáncer.
Hace tres semanas currabas en la whiskería.
Y ahora eres una leyenda de farma.
Alégrate.
Ya me alegro.
Ha estado bien. Te dije que lo barato funcionaría.
Que llegues bien.
Lo mismo digo.
¡Venga, lanza de una vez!
Venga.
A batear.
¡Venga, Sid!
Luego le toca a Laura.
- ¡Perdón! - ¡Sid!
Sid, ¿estás bien?
¡No! ¿Se me ha salido el hueso?
¿Lo veis?
¡Pardillas!
¡Doble jugada!
Qué cabrón eres, Sidney.
¿Estás bien?
Sí.
¡Tío!
Hostia puta.
Mira, el cabrón receta Lonafen a manos llenas.
- Joder. - 400 microgramos.
Seiscientos. 800.
En tres días, 40 cambios de tratamiento.
Madre mía.
Y por eso...
¿Qué? ¿Por qué?
Venga.
NOVATA DEL AÑO
Piensa en mí al empeñarlo.
No pienso empeñarlo.
Pete, es muy...
- ¿Me la abres? - Sí. Ya está.
Es muy...
Este año no vas a ganar 100 000.
Más bien 600 000.
Raro, ¿eh?
¿Te alegras?
¿Qué? ¿Te pasa algo?
En fin, un trato es un trato.
Puedes besarme donde quieras.
Pero que sepas que,
según los ensayos clínicos, soy muy adictivo.
Gracias.
Joder.
¿Qué?
Hola, mamá. Tu coche la ha palmado.
Liza.
Es tuyo.
- No. - Sí.
No puedo.
Véndelo. Cómprate una moto.
- Cógelo. - Es muy... ¡Liza!
- Que lo cojas. - Ay...
- Liza... - ¿Contenta?
Pues claro.
Es muy... ¡Gracias!
Sube, mujer.
¡Gracias!
Qué reluciente.
Con intereses.
- Oye... - Es igual.
¿Cómo ganas tanto dinero?
Con comisiones del 10 % de las ventas netas. Así.
A ver. Llegas allí, y de pronto...
Alivio el dolor a enfermos de cáncer.
¿Qué problema hay?
¿Es un fastidio?
Alégrate.
A la puta calle los dos.
Os doy la patada.
- Ya. - Recoged y largaos. En serio.
- Qué gruñón. - Y qué malo.
Os prohibí expresamente montar conferencias.
¿Por qué las detestas tanto?
Detesto a los insubordinados que juegan con la reputación de la empresa.
No tiene reputación porque nunca te la juegas.
No se puede. Hace falta un equipo de cumplimiento normativo
que investigue al orador,
que igual trafica con pastillas
- y lleva a la DEA detrás. - Lydell no trafica.
Si hubieras participado, lo sabrías.
Vale. El doctor Jack os tira por la ventana
cuando le cuente lo vuestro.
Lo nuestro, Brent, son 200 000 netos esta semana
con un solo médico.
Pero nada, tú despídenos.
No. O sea, esas cifras son alentadoras.
Debo pensar cómo planteárselo al jefe.
- O sea, apuntarte el tanto. - Lo sabe y lo aprueba.
Vale.
Nos autoriza a ponerlo a prueba en el sudeste.
A contratar gente.
Mira.
¿Nos hablas un poco de ti?
Sí. Premedicina por la UF, Phi Beta Kappa.
Becaria en Merck. Supervisora en Pfizer.
- Sí. - No.
Licenciada en Farmacia por Amherst.
- No sabía que tuvieran Farmacia. - Sí. De las mejores.
Recuérdame qué mascota tienen.
- Disculpen. - Tranquila.
Ahora la verdad.
Vale. La verdad.
Al acabar el colegio, vendí neumáticos por el salario mínimo más la comisión,
que se quedaba mi jefe.
Así diez años. Lo dejé,
y ahora más o menos lo mismo, pero con mamparas de ducha.
Respiradores, bañeras...
Periquitos, aceites esenciales, bombas para pene.
Body shots, lap dance.
Mi dignidad.
¿Por qué quieres vender medicamentos?
Si la manutención llega tarde, mi hijo no come.
Para dejar de mentir a mis hijos con mi oficio.
¿Por qué te crees capaz de vender nuestro medicamento?
Es el mejor
por ser diez veces más rápido que la competencia.
Porque, por una comisión del 10 %, hago lo que haga falta.
Porque me tiro a un oncólogo en Plant City.
Fui comercial del ron Malibu
y Miss Hawaiian Tropic por Pensacola.
- Ni pensarlo. - Sin pensarlo.
Anda ya.
Porque mi padre es algólogo
y dice que, si me contratan, recetará su medicamento.
¿"A 105 en vez de a 100"?
Bienvenido al equipo.
Ni de puta coña.
Yo contrato a mi madre y tú al juguetito sexual.
Te arrepentirás.
Tú también.
Norma del doctor Jack.
Solo doctorados.
Ninguno está doctorado.
En miseria y estupidez.
Tú lo estabas en desesperación.
SÍ
Lo que hagáis hoy...
QUÉ SACO YO
...influye en lo que seréis mañana.
Debéis actuar como entre la espada y la pared.
No os trabajáis el territorio, sino que es vuestro.
¿Vale? El territorio es vuestro.
El territorio y el médico son vuestros.
- El territorio y el médico son vuestros. - Nuestros.
- El territorio y el médico son vuestros. - ¡Nuestros!
- ¡El territorio! - ¡El médico!
Dependíamos de los guardianes de las clínicas,
y las recepcionistas de 50 tacos
detestan a los pibones que cobran el doble que ellas.
Oiga, quiero saber cuándo veré al médico.
Hola, Sonya. ¿Qué tal?
TRATAMIENTO DEL DOLOR
Hola.
Untar a médicos es arte, no ciencia.
Todas las farmacéuticas intentan darles dinero.
No se trata de darles cheques. Piensan que llevas un micro.
- No sé muy bien... - ¿Si soy de fiar?
Doctor, tengo dos hipotecas y tres críos, uno de ellos con necesidades especiales.
Si se apunta a nuestras conferencias, será socio y salvador mío.
Y yo daré la vida para protegerlo.
JUGADORES ANÓNIMOS
Gracias por hablar, doctor.
Y muy importante:
contratar comerciales versátiles.
¿Me acompañas?
La primera vez.
No. Tienes que probar las alas, pajarito.
Tú puedes.
Y mientras las grandes farmacéuticas
se pegaban por los médicos de postín de la Clínica Mayo...
¿Doctor Davis?
Jackie Drake, de Zanna.
...nosotros íbamos a por los que no les daban ni bolis.
¿Qué tal está?
Pues, ahora que lo dice, de maravilla.
Sin esa sección de comerciales desesperados
no habríamos dado con aquel filón de médicos desesperados.
Gracias por venir.
Lo que los eventos nos enseñaron fue que los médicos
eran codiciosos y salidos como el que más.
¿En qué nos diferenciábamos?
Les decía que no trataran al médico como a un cliente.
Que fueran como familia y amigos.
Traerlos del aeropuerto.
Pasearles los perros.
Aguantar serenatas de folk-rock si era lo suyo.
Nos necesitaban.
- Auténtico y tupido. - Cuesta acostumbrarse.
- Pero me gusta. - ¿Sí?
Me siento mejor. Camino con más brío y aplomo.
Es verdad.
Qué alegría verte.
Qué bien huele.
A 105 en vez de a 100.
Igual íbamos a 110,
pero tocaba para asaltar el castillo,
para que el mejor medicamento llegara a quien lo necesitara.
Feo, sí, pero ganamos.
En un trimestre pasamos de cero al 86 % del mercado en el sudeste.
¡El médico, nuestro!
¡El destino, nuestro!
Y, aunque jugáramos sucio, al fin y al cabo
el medicamento llegaba a quien lo necesitaba.
Sensacional. El sábado les dije: "Niños, hagamos algo,
que mamá no tiene dolores". E hicimos senderismo. Imagínate.
- Me costaba creerlo. - Te toca, Sidney.
Todos contentos.
Menos la competencia.
¿Qué, satisfecha?
Por quitarme los médicos.
Da gusto quitar tu chupachup tóxico a enfermos de cáncer.
¿Os creéis la leche? Sois de chiste.
Todo dios se ríe de las conferencias que dais
en la whiskería.
Dan tanta risa como las vuestras, que os las prohíben por corruptos.
Así dedicaremos el presupuesto de marketing
a destruiros, panda de peones.
- Habéis despertado al dragón. - ¿El de marketing?
No, el de la sección de dar por culo. Y te tiene ganas.
Qué bien. Hola, doctor Lydell.
Que aprovechen los pasteles.
- ¿Le ha dado a la elíptica? - Pues sí.
- Lo veo bien. - A ver si llego a 5000.
Y si os preguntáis por qué Praxiom
no recuperó médicos con mejores programas y más dinero,
no pudo.
El dolor es dolor.
Artritis, postoperatorios...
El dolor es dolor, amigos.
Y...
El FBI los empapeló por comercializar para uso no oficial,
o sea, por pagar a médicos para recetar fentanilo
a enfermos de cáncer con tolerancia a opioides
y a todo dios, para todo.
Cefaleas, padrastros. "Toma fentanilo".
¿Cómo os protege la ley de esos cerdos?
De ningún modo.
No cerraron Praxiom.
Nadie pisó la cárcel.
Les cayó una sanción normal,
y les prohibieron untar a médicos...
durante cinco años.
Madre mía.
Aquí estaría a gusto.
Son dos plantas, y ahora tengo cuarto propio.
¿El piso de empresa? Pero pagáis alquiler, ¿no?
Sí. Pero, en general,
el armario es más grande que el dormitorio que tenía.
Hay bañera de burbujas. Y mi nuevo mejor amigo
es el Golfo de México.
Hala.
Mola, ¿eh?
Pues sí, mucho.
Saluda a mamá.
- Hola. - Hola.
- Madre mía. - Ostras.
- Venga, vamos. - ¿No es flipante?
Hola.
Gracias.
Con la lana se enseña a tejer,
y el estiércol va muy bien para las gardenias.
¿Dónde firmo?
Usted perdone, pero hay 80 solicitudes para cinco plazas de séptimo.
¿Cuánto quiere pagar?
La matrícula completa.
El dinero es dignidad.
No tener que rogar por nada.
No sabéis lo que es llegar a ser de esos
a los que ni ridiculizan, ni timan ni joden.
- ¿Pagaría la matrícula mejorada? - ¿En qué consiste?
En el doble.
¿El doble por qué?
Nos endeudamos al comprar los animales,
y nos toca pedir más
para mantener el programa.
Pero subes dos escalas de gravamen
y el timo es el de siempre, pero de más pasta
y con olor a gardenias y mierda de alpaca.
Pues el doble.
Hola.
- Ay, Señor. - ¿Qué?
Si me traes esto,
es que vas a pedirme algo gordo.
- ¿No puede ser por bondad? - Ya.
Las conferencias me tienen algo cabreada.
Ya sé que son desmesuradas y dan asco,
pero las regularizaré tras la OPV. Ya verás.
No. Me encantan, cuando me dejan montar una.
- Mamá. - Pete da el dinero de mis conferencias
a la que hace visitas en bragas.
Llevas 30 000 en primas. Vas bien.
Tina farda de 125 000.
Mañana veo al doctor Jack temprano, y necesito concentrarme.
- Tengo que centrarme. - Mira qué bien.
Dile que propongo restar los honorarios de las ventas netas.
Así yo sería la primera de mi equipo.
- Vale. - Va en serio.
Me lo pensaré.
Gracias.
Hola.
- Hola. - ¿Necesitas ayuda?
Supongo.
¿Sabes leer francés?
¿Tu madre no te pide favores?
No. Murió.
Pues tu padre.
También.
Cuánto lo siento, Pete.
No lo sientas. No habrían sido buenos abuelos.
¿Cómo?
¿No lo ha contado? Suponía que sí.
Tina está preñada.
La moraleja del tercer trimestre, con 96 millones en el sudeste:
las conferencias funcionan.
Y si el 86 % del mercado se repite, que lo hará,
al hacer las conferencias en todo el país
rozaremos los mil millones al año.
Menos quinientos millones en sanciones por sobornos.
No, porque, como Pete ha dicho,
Cumplimiento Normativo llevará el programa tras la OPV.
Porque lo tuyo es cumplir, la ética, ¿no?
Debería ser lo de todos, Brent.
Pues sí.
Por cierto, un tal Randy Drake, exmarido tuyo, me envió un paquete raro.
Para corregir cuatro cosas de tu biografía en la web.
No tienes estudios superiores, ni el bachillerato.
Antes de llegar aquí, te desnudabas por dinero.
- Dame eso. - Espera.
Imagino que os conocisteis así.
Tu brillante carrera en el sector farmacéutico...
toda inventada.
A menos que cuentes tus tiempos de camello,
por los que te cayó una condena en 2010.
Vendía gominolas de THC.
A veces a gente con dolor crónico, que es...
Y tres meses de prisión.
O sea, otra mentira en la solicitud.
¿Tiras el sobre en mi mesa?
Pensé que debía conocer la verdad.
La verdad es que faltas al respeto a esa joven.
Mírame cuando te hablo.
No estoy de acuerdo. Pienso...
No te he pedido que opines.
La empresa se ha salvado gracias a ella.
Liza, te asciendo a jefa de ventas nacionales.
Joder. Muchas gracias.
Gracias.
Debería darte de tortas.
¿Pete?
Sí, jefe.
Eres el nuevo COO.
Gracias, jefe.
- Me niego a estar a las órdenes de Pete. - Mira, Brent.
No te dejo dimitir.
Pete, venga.
No sin decirte de todo corazón
que te vayas a tomar por culo, rata traicionera.
A la calle.
Joder, Pete.
ZNNA. Guy Schatz va a tope con Zanna,
una farmacéutica de Florida
que domina el mercado del dolor irruptivo oncológico.
COTIZA EN NASDAQ
¡Tres, dos, uno!
TRATAMIENTO DEL DOLOR
Increíble. Han subido un 400 % en tres días.
Han pasado de perfectos desconocidos
a mejor OPV del año.
Desde La Oficina, Guy Schatz.
Pete y yo volvimos a ascender.
Él, a CEO, y yo, a vice de Marketing.
¡Os habéis fundido a Goliat!
Somos la puta Horda Dorada.
El cáncer es nuestro.
¿Qué es? ¡Nuestro!
Después de la OPV,
cuando todo iba de perlas,
la presión del éxito empezó a afectar al jefe.
Se volvió raro.
¡Atención todo el mundo!
Mirad bien el suelo.
Veréis lo sucio que está.
¿Sabéis cuánto cuesta pulirlo?
¡80 000 dólares!
Así pues, de ahora en adelante,
¡vamos a trabajar sin zapatos!
¿Soy yo o le falta un tornillo?
Yo creo que varios.
- No me miréis. - Más respeto, que es un tío grande.
¿Tenéis los dedos feos? Haceos la pedicura.
¿Los pies feos? Pues calcetines.
¡Quitaos los zapatos!
La neura de avaro que le dio
echó a pique el plan de limpiar el programa de conferencias.
Lo del cumplimiento normativo me parece un gasto innecesario.
Lo innecesario es una sanción federal millonaria.
- A mí me parece un chollo. - ¿Un chollo?
Montamos la empresa porque no nos asustaba ir a por todas.
Exacto.
Oiga, con permiso,
cuando Pete y Liza iniciaron la estrategia de pagar por recetar,
que, por cierto, yo no aprobé,
pues...
¿Qué?
- ¡A ver qué llevas! - ¡Coño!
- ¡Para! ¡No! - ¡A ver el puto bolsillo!
...de pagar por recetar...
- A ver, puedo... - ¡Y lleva zapatos!
Traidor. Lárgate cagando leches.
- ¡Ya me voy! - ¡Largo!
La he cagado. Lo siento. ¡Perdón!
Era por mí. Para protegerme.
Paley juró que no se chivaba a las autoridades.
¡Te quiero, Jack!
Temía que se descubriera el pastel
o alguien tirara de la manta, y quería aprovecharse llegado el caso.
Total, que se fue todo lo mal que puede irse uno
tras cobrar 32 millones en acciones de la empresa.
¡Sí!
¡Soy el puto amo!
- ¡A la mierda! - ¡Sí!
¡Dale!
Hola, Ryan. ¿Cagas en el fregadero?
Una pregunta complicada.
Casi me olvido.
Tu contrato de opciones.
Por valor de seis millones.
Unos 20 cuando las vendas.
Tanto no. Con seis me conformo.
Pero no antes de consolidarlas.
¿Qué coño es eso?
Es igual. Ya lo haré.
Pasa cuando lleves un año en la empresa.
Seis meses más, y podrás venderlas.
¿Lanzas la OPV del año y no sabes qué son las opciones?
No tengo ni puta idea.
Este es el momento.
Te joden, se burlan de ti.
Piensas que no la conseguirás, y luego la consigues.
¿La pasta?
La seguridad.
Yo estoy igual.
Mejor. Me alegro.
No, que me siento igual. Tengo la misma impresión.
¿Qué te pasa? ¿Qué te carcome?
¿No preferirías estar así por haber hecho algo extraordinario
e importante en vez de por codicia colectiva?
- ¿Sí o no? - ¿Qué quieres que te diga?
- Apaña el programa. - Enséñame las tetas.
Por Dios...
Perdón. Demasiado brusco.
Estoy casado.
Venga. Así lo estropeas. Para.
- Te quiero un montón. - Ya vale.
¿No hay forma de que acabemos follando?
En la vida.
Vale.
Jack.
¿Me dejas?
Voy a por café.
Tranquilo, que es broma.
Gracias por lo de anoche. Estuvo...
Estuvo muy bien.
Me pica el chichi.
- ¿Tienes zumo de arándanos? - Qué asco.
¿Qué pasa? ¿Tan espantoso es enterarte de que tu madre es humana?
Lo espantoso es que,
ahora que me tratan con respeto por primera vez en la vida,
tú me pongas en ridículo, no lo otro.
Qué estirada eres.
Fue divertido.
No me interesa.
Hasta que echó a llorar.
No sé si tuvo que ver con lo de follarse a mi madre,
pero, tras la fiesta triunfal, el jefe se volvió más raro aún.
Los móviles aquí.
El bolso.
Los zapatos.
¿Os sirvo algo?
Lo que tome usted.
Lo que tomo no te lo mereces.
¿Qué coño pasa en Birmingham?
- ¿Qué pasa? - Con nuestro médico de allí.
- ¿El doctor Frazier? - Sí.
¿Sabéis cuántas recetas hizo la semana pasada?
- No. - Cuatro.
¿Y esta semana? Cuatro. ¿Veis el problema?
Las ventas están estancadas. Os cargáis la puta empresa.
Estancadas en 170 millones trimestrales porque dominamos el mercado.
Si no creces, mueres. ¿Cómo crecemos?
- Con otros mercados y medicaciones. - El Lonafen sirve para eso.
Los médicos no lo conocen porque nuestro mensaje da pena.
¿El mensaje?
Hay millones de personas con dolor
por cálculos renales, fibromialgia y postoperatorios.
¡Y a los médicos les decimos que solo es para el cáncer!
¿Por qué?
La FDA lo aprobó para enfermos de cáncer con tolerancia a opioides.
Sí. El doctor Neel dice, Liza...
- ¿Qué? - Lo que dice,
y es verdad, es que el dolor es dolor.
Muchas gracias. Eso es.
El dolor es dolor.
¿Pedir que lo autoricen para cálculos renales?
No me joda. ¿Propone salirnos del uso oficial?
Con tu permiso, quiero hablar con Liza.
Bien.
"El dolor es dolor" no puede ser.
- No salga del uso oficial. - Liza.
- No está... - ¡Liza!
Déjalo estar.
- ¿Qué tal el piso? - Muy bien.
- ¿Estáis a gusto? - Sí. Es precioso. Se lo agradecemos.
Quiero mostrarte una cosa.
Joder.
Me lo ha regalado...
- Mi madre. - Sí.
- Con este van tres. - Dios. Cuánto lo siento.
Al contratarla, te saltaste las normas de RR. HH.
- Y... - ¿Cómo?
¿Cómo? Al contratar a tu madre.
Y sin consultármelo.
Tienes que echarla.
Y encargarte de que no vuelva a llamarme.
Y hacer que firme esto.
¿Cuándo consolidas tus opciones?
En noviembre.
Ya puedes irte.
¡El dolor es dolor!
¡Sí!
Sabéis que hemos hecho mucho por los enfermos de cáncer.
¿Y las migrañas? ¿Y los postoperatorios?
- ¿Es justo que sufran? - ¡No!
A la mierda.
A la mierda el cáncer.
El dolor...
¡Es dolor!
- El dolor... - ¡Es dolor!
- El dolor... - Es dolor.
¡Muy bien!
Fírmamelo, ¿quieres?
Lo siento. Fírmalo.
- ¿Vale? - ¿Para qué?
No. ¿Qué?
No...
No tiene lógica. ¿Qué he hecho yo?
Al doctor Neel no le han gustado tus torres de palomitas.
Que le den. Fueron detalles.
¿Sí? En un arrebato de bondad, pensaste:
"A ese millonario demente le encantarán. Voy a hacerlo".
- ¿Qué tiene de malo? - Todo.
No. Como no me ayudabas con el dinero para sobornos, pensé
- que Jack intercedería. - Por Dios.
¿Le pediste más para conferencias?
¿Cómo se te ocurre?
Qué menos. A él le da igual.
Pues a mí no.
Me la juego para contratarte, y tú me pones en evidencia.
Te pones tú misma.
¿Sí? ¿Me he follado yo al jefe delante de todos?
- No seas borde. - De borde nada.
Liza, yo soy la única persona,
la única que te ha apoyado en la vida.
Cuando todos decían: "La loca de Liza ha vuelto a cagarla",
- yo me callaba. - ¿Sí?
¿También te parecía una fracasada?
- No. - Pero mentías.
¿Ese es tu gran logro como madre? Pues cojonudo.
No. Lo que digo es que te defendí.
He dado la vida por vosotras.
Anda ya. Nos dejabas con los yayos
para irte de crucero con el maromo de la semana.
No fastidies. Lo sabes muy bien.
¿Cuándo te has vuelto ingrata?
Eres... Por Dios.
De no ser por mí, no tendrías nada de esto.
Mira, dime una cosa.
Dime qué me has enseñado aparte de: "Cásate joven
y ten un crío para que no te deje".
Dime una cosa que hayas hecho por mí. Una.
Enseñarte a sobrevivir.
¡A sobrevivirte a ti, mamá!
¡Estoy aquí gracias a mí!
Venga, cielo, que nos vamos.
...que en Estados Unidos se toman muchísimos medicamentos con receta.
Fíjense. Ahora mismo, siete millones de personas
toman medicamentos con receta...
¿Estás bien?
Sí.
Venga.
Coge la mochila, que nos vamos.
Vamos.
- Sí. - Jack está que trina.
Pregunta por las recetas de uso no oficial de Lydell.
Llego ahora a su clínica, ¿vale?
Haz una videoconferencia y te apoyaré.
- Sé hablar con mis médicos. - ¡Pues no la cagues!
¿Me das tu palabra?
Yo también te quiero, papá.
Cuelgo, que viene alguien.
No sabía lo del alemán.
Soy alemán.
- Llegué aquí a los seis. - ¿Cómo no lo sabía?
Será por falta de interés.
No es verdad. ¿Por qué lo dices?
¿Qué tal? ¿Va todo bien?
¿Por qué lo dices?
No sé.
¿Qué traes?
Solomillos y costillas.
¿Estás bien?
Sí.
Un poco estresada.
- Ven. - No, es igual.
Dame un abrazo.
- Yo me siento mejor. - Me alegro.
- ¿Entramos? - Sí.
¿Me cuentas qué te pasa?
Quiero comentarte una cosa.
Entre nosotros, si te parece.
Lo que quieras.
¿Qué pasa?
Quieren que...
os presionemos para recetar Lonafen para otras cosas.
Debía decirlo, pero con mucho gusto diré que te niegas.
¿Me he negado?
No, pero es...
- No digas cosas que no he dicho. - No...
Sabes mejor que yo...
que no puedes recetar Lonafen para migrañas y cosas así.
¿Dónde estudiaste Medicina tú?
¿Qué te pasa? Miro por ti.
¿Pidiéndome que pase de mi criterio profesional
y me fíe del tuyo?
- No es eso. - Quiero un reembolso del 25 % bruto
de mis recetas para uso no oficial.
¿Te parece?
Para.
No es que quite el dolor.
Lo que hace el fentanilo es liberar
las mismas sustancias neuroactivas que una madre
al abrazar por primera vez a su bebé.
Esa sensación explica la existencia de los humanos.
Que lo recetaran para otras cosas me vino que ni pintado.
El médico se había enterado de que mi cáncer remitía,
cosa que me había callado para que no me quitara el Lonafen.
Es que sigo con dolores.
Será la neuropatía de la quimio.
Pues, si te va bien, sigamos con el Lonafen.
Por ejemplo, me hacía mucho más llevadero lo del concesionario.
Señor Jorgensen...
¿No se cansa de sonreír?
No.
Si se lleva el Elantra, ya verá como sí.
Es un Toyota.
Lo mismo da.
DANZA BALINESA
Oye.
Ben, deben dar dos pasos atrás.
- Y solo dan medio. - No.
Cinda, hoy no. Es el último ensayo.
- Faltan diez minutos. - O medio...
¿Me dices por qué el doctor Frazier de Birmingham
ha recetado dos Xeraphen?
Tranquila. No han cobrado.
El enfermo llevaba vales.
No te enteras, Nicole.
Se meten en nuestro mercado. Joden la cotización.
- Tienes que arreglarlo. - Desde el principio.
¡Pheeb!
- ¿Te enteras? - ¡Perdone, señora Drake!
No sé qué pasa.
Ay, madre.
Apártese.
Tranquilo. Apártese.
No pasa nada, cielo.
Tranquila. Respira...
Mírame, cielo.
No pasa nada. Así. Dejadle espacio. Gracias.
Así, cielo. Respira.
Ha crecido tres milímetros desde la última visita.
No podemos esperar hasta diciembre.
Podríamos esperar dos semanas para operar.
Pero yo no lo haría.
Ay, Dios, cielo.
Phoebe, intenta no vomitar los medicamentos, cielo.
Debes intentarlo.
- Yo no curro para ti. - No...
- ¡No me chilles! - No te chillo.
Tranquila.
Perdona.
Perdona, cielo.
He ahorrado todo lo posible. Tengo 235...
239 000 dólares en metálico.
Ya. ¿Y de cuánto sería el préstamo?
De 450 000. Y contaba con pedirlo sobre mis opciones,
que valen unos 15 millones.
Más cuando se consoliden en noviembre.
Por desgracia, señora Drake, el sector farmacéutico es inestable,
y, desde nuestro punto de vista,
en tres meses puede pasar de todo.
Lo siento mucho.
Ya solo me quedaba
postrarme ante la persona que, primero, tuviera esa suma,
y segundo, me hiciera el favor para sentirse superior a mí.
Y en eso todo cambió.
Pero lo fuerte es que nadie lo vio venir.
Ni nosotros ni los médicos.
Éramos el pavo que vive feliz en la granja.
Sin que le falte el plato de maíz ni un solo día.
Al cabo de un año,
llegó el tercer jueves de noviembre.
¡Hijo de puta!
- ¡Coño! - ¿Te acuerdas de Matt Elliston?
¡Una sobredosis! ¡Y habría muerto
si el perro no lo hubiera encontrado en el sótano!
Soltadme. Te voy a denunciar.
- Echadla. - Te voy a denunciar.
- ¡Fuera! - ¡Que me soltéis!
Coño.
No te receto más Vicodin. Te saltas la posología.
Algo tengo que tomar.
Joder.
Guarda eso.
Probemos otra cosa.
Aplícatelo bajo la lengua.
Es oncológico.
¿Has ido a que te miren el lunar que tienes en la mejilla?
- No. - Pues parece canceroso.
Ya.
¿Lleva Lonafen?
- No. - ¡Lleva Lonafen!
- No llevo encima. - ¡Lleva Lonafen!
- Llevo pasta. - Joder.
- No llevo encima. - La he visto aquí.
Esperen al doctor Lydell.
Apártense, por favor.
- ¿Va a volver? - Apártense.
- Pinta mal. - Fatal.
- Un desastre. - Afecta al tercer trimestre.
Sin duda.
Pero puede compensarse retocando el mensaje de dosificación.
- ¿Qué? - Cierto.
Con pocos microgramos es insostenible.
- Las dosis baratas nos matan. - Sí.
Hay que tirar de ajuste. Dosis y comisiones más altas.
¿Y los pacientes de Lydell?
- Los buscamos. - A eso me refiero.
Miramos adónde van y nos hacemos con los médicos.
Hablo de los muertos.
No es culpa nuestra.
Según los abogados,
nuestros enfermos toman tantos estupefacientes de otros tipos
que no se nos puede achacar a nosotros.
- Coño. Debo cogerlo. - ¿Quién es?
- Prohibí los móviles. - Mañana
hablamos del mensaje por conferencia. Ameno, divertido.
¿Vale?
Dime.
Calculaba que a la empresa le quedaban 24 horas.
No perdía nada por probar.
¿Estás bien?
- Quiero comentarle una cosa. - ¿Qué pasa?
- Mi hija. ¿Se acuerda de Phoebe? - Sí.
No está bien.
Necesita operarse.
Y el seguro no lo cubre.
He ahorrado lo que he podido, pero me faltan 450 000.
No pido que me los dé.
Podría venderle mis opciones.
¿Sin consolidar?
No te planteas dejarnos, ¿verdad, Liza?
No.
Debe operarse el mes que viene, y se consolidan en noviembre.
- Y es un problema. - Lo entiendo.
Pero mira,
cuando mi mujer se moría, yo estaba tan paralizado por la pena
que no vi que su enfermedad traía un don oculto:
otra concepción del tiempo, chispa creativa.
Que tu crisis te sirva de chispa.
Y verás de lo que eres capaz.
Puedes empezar localizando a esos enfermos.
Crisis.
Chispa.
Ánimo.
Phoebe te necesita.
MUERTO POR SOBREDOSIS
Hola.
Hola, guapa.
Mamá.
Tranquila.
No pasa nada, cariño.
Ve con tu hermana, ¿quieres?
Vengo a devolveros la...
Dios mío.
Cuánto lo siento, Camille.
Tú no has hecho nada.
No es culpa tuya.
No eres mala persona.
No pienso rendirme.
No pienso renunciar a mis sueños.
Mi vida valdrá la pena.
FISCALÍA FEDERAL DISTRITO CENTRAL DE FLORIDA
- Necesita un abogado presente. - Es igual.
Quiero que sepan...
que ayudé a montar nuestro programa de conferencias.
El programa de sobornos.
Intenté ajustarlo a derecho.
¿Quién más los autorizó?
Eric Paley.
Pete Brenner.
Jack Neel.
Jack daba las órdenes, y así lo declararé.
Hará falta algo más que eso,
porque la cosa irá así:
Neel contratará abogados fantásticos
que contarán al jurado el dramón de un viejecito
embaucado por la malvada y poderosa Liza Drake.
No. Yo entré de simple comercial. Él es doctor y multimillonario.
Bien. Pero, si no quiere pagar por su jefe,
debemos relacionar a Neel con los sobornos.
¿Cómo?
Con documentos y grabaciones.
No lo entiende. No toca nada del día a día
y no pisa la oficina desde la OPV.
No puedes acercarte a él con un móvil.
Tiene un tío con un detector...
Mensajes, correos.
Si nos trae pruebas de la implicación de Neel, negociamos.
Tiene un móvil antiguo. No manda correos.
La cosa va a sí.
Le envío un correo al CEO...
- Brenner. - Sí.
Brenner lo imprime, Jack lo anota y...
Brenner nos da cuatro claves y se traga el original. No sé.
¿Puede traernos uno impreso?
Y no pediremos prisión para usted.
El doctor Jack acertó en una cosa.
Nada agudiza el ingenio como la desesperación.
Le escribí a Pete que los pacientes de Lydell iban
a 18 médicos distintos,
y que necesitaba un cuarto de millón ya para ficharlos.
Que debían pagar cuotas de golf, matrículas universitarias
y de todo, para que Jack opinara.
Y Jack, bendito sea, dejó su tufo en todo el documento.
DIEZ MIL DÓLARES - ROLEX DE ORO FIESTA - CENA
Y Brenner, tal como le dije,
lo trajo a la reunión de ventas, que era esa misma noche.
A ver, el tal Patton.
Nivel social bajo.
Jack no aprueba la matrícula sin demostrar que vale.
Bonitas mallas.
¿Va todo bien?
Sí.
Sal a aplaudir.
Ya me conocéis. Brenner me llamo.
En lo de fichar pacientes sabéis quién es el amo.
Entendemos a los médicos y su perspectiva.
La receta de dosis baja no es efectiva.
No alivia el dolor y no salen las cuentas.
Si queréis más comisión, no le deis más vueltas.
A aumentar la dosis y a ganar.
A 600 microgramos va a funcionar.
A aumentar la dosis y a ganar.
A 600 microgramos la comisión lo va a petar.
¡A petar!
- ¡A petar! - ¡A petar!
¡Escuchad! Tenemos un problema.
Las recetas de dosis bajas.
¡Las dosis bajas!
Por eso, a partir de ya,
¡comisión doble por toda receta de 600 o más!
¡Si es de 1600, triple!
Así me gusta. ¿Estáis conmigo?
¡Liza!
¿Adónde vas? ¿Y los grupos?
Phoebe está mala. Nicole se encarga del mío, ¿vale?
- Vale. - Pues vale.
- Lo siento. ¿Puedo hacer algo? - No. Se pondrá bien.
Hasta mañana.
- Que se mejore. - Gracias.
Hostia puta.
- ¡Dámelo! - ¿De qué coño vas?
Serás hija de puta.
¿Cuándo te han pillado?
Acudí yo a ellos.
¿Y por qué?
¿Por qué, Liza? ¡Me cago en la puta!
¿Te acuerdas de dónde te saqué?
Te di una oportunidad.
Te doy una vida, ¿y me haces esta putada?
Hemos matado a gente.
¡Mentira!
Es verdad. Y ahora coges y das primas por dosis más altas.
- ¡No recetamos nosotros! - ¡Mueren por culpa nuestra!
¿No lo ves? ¿O te da igual? ¿Cómo eres así?
¿A ti te importa? Tiene gracia. La conciencia te sale
cuando pillan a tu cliente.
- Vete a la mierda. - ¿Qué te ofrecen?
Bueno será para que una codiciosa como tú se chive sin cobrar.
- No me conoces. - Soy igual que tú.
Somos cabrones y egoístas. Pero tú no tienes límites.
No me parezco en nada a ti.
Así te mueras.
Pete, lo contendremos.
Tú limítate a una verdad concreta.
¿Qué quiere decir eso?
Estás implicado, Pete.
No hay vuelta de hoja.
El doctor Neel sufragará tus gastos legales.
Te conseguiremos la conformidad más provechosa.
¿Y conocer a mi hijo a través de plexiglás?
No, los cojones. Me niego.
No se habla de prisión,
pero tus bienes, la casa, los ahorros,
seguramente los perderás.
Pete, te quiero como a un hijo. Cuidaré de ti.
Me encargaré de que tu familia y tú viváis cómodos
mientras viváis.
La casa, los coches...
los estudios del crío.
Debes confiar en mí.
Si declaro que usted no sabía nada.
Es lo mejor para todos.
¡Policía! ¡Abra!
¿Pete?
A Eric Paley lo pillaron en Argentina.
- ¿Va a hablar? - Sí.
El doctor Neel desconocía la trama.
Pero el abogado de Neel se adelantó.
¿Señora Drake? Su hija está en postoperatorio.
¿Está bien?
Sí. Ha ido muy bien.
Hola, cielo.
¿Me oyes?
Y, mientras los demás caían,
Neel mantuvo sus patrañas, y nadie pudo demostrar que mentía.
EL NEGOCIO DEL DOLOR
Salió en la portada de Forbes.
Al preguntarle por la imputación de los relacionados con la empresa...
¿Mi relación?
Yo era inversor.
Desconocía la operativa diaria.
Era inversor pasivo.
Perdóname, por favor.
Y tú a mí.
Cuánto me alegra verte.
- Hola, yaya. - Hola, cielo.
¿Cómo estás?
Bien. Como una rosa.
Mamá, cuando quisiste sacarle a Neel más dinero para las conferencias...
- ¿Vamos a volver a discutir? - No.
¿Hablaste con él por teléfono?
No quiso darme su número.
Fue por correo.
¿Le escribiste directamente?
¿Cuántas veces?
Unas cuantas.
¿Los guardaste?
"Deberías saber, por ejemplo,
que a Tina Murphy le dieron 8000 pavos para charlas del Dr. Jacob, y a mí, 900".
Vale. Sigue.
"Veintidós mil
a Andrea Welch que, como es malísima, necesita mucho para sobornos...".
¿Te contestó?
Baja.
DE: JACK NEEL ASUNTO: RE: ¡BUENAS!
PARA: JACKIE DRAKE
Mamá... Dios mío. Menos mal que eres tan guarra.
La detención del doctor Jack no dio para titulares bonitos.
Hablaron de Adrienne Jenkins,
hija,
paciente de Lonafen de 22 años hallada muerta
con niveles tóxicos de fentanilo en sangre.
Emma Kowalski, madre.
Sam Walter, marido.
Espere. ¿Me permite?
Sí. ¿Qué pasa?
Usted dijo que el riesgo de sobredosis no llegaba al 1 %.
Según el estudio.
- ¿Cuál? - El estudio Hartigan.
Elliot Hartigan, autor del estudio del Lonafen.
¿El estudio era falso?
Era exacto.
Entre 200 enfermos en dos años de observación clínica
solo se dio un caso de sobredosis de fentanilo.
Lo que ellos omitieron
es que fue administrado a enfermos con tolerancia a opioides
por médicos responsables
que no cobraban por inflar las dosis y generar adictos.
Además,
los sujetos clínicos eran enfermos terminales de cáncer,
que rara vez se volvían adictos
porque morían antes.
En enfermos no terminales,
se concluyó que el riesgo de sobredosis y adicción
era altísimo porque...
con perdón, coño,
es fentanilo.
Sí, me fiaba del estudio.
El de dolor oncológico.
Y luego sobornó a médicos para que recetaran Lonafen para cefaleas.
Sí.
Sanciones e indemnizaciones aparte,
doctor Lydell, lo condeno a 40 meses de reclusión.
Dieciséis meses.
Treinta y seis meses.
Sesenta y seis meses.
Redactamos una declaración...
en la que decía lo ingenua que fui con todo esto.
Que al decir a mis jefes...
que no me parecía legal...
dijeron que cumplíamos la ley,
me lo creí y lo acepté.
Debía decir que no estudié Farmacia.
Que yo no hacía las recetas, que no fue culpa mía.
Pero sería mentira.
Yo ayudé a montarlo.
Y sabía que estaba mal.
Lo cierto es que quería dinero.
Y quería respeto.
Hasta tal punto que los medios dejaron de importarme.
Y ahora hay vidas truncadas.
¿Lo lamento?
Sí.
Pero es lo que he hecho.
En nombre del Estado,
insisto en la dimensión de lo que el caso ha logrado.
Por primera vez, altos directivos farmacéuticos
van a ir a prisión por su papel en la crisis de los opioides.
Y no habría sido posible sin la colaboración de Liza Drake.
Por lo tanto, desaconsejamos la pena de reclusión
para que otros en la misma tesitura
den la cara y obren como es debido.
Valoro la recomendación del Estado,
y el arrepentimiento de la señora Drake, que me parece auténtico.
Pero su codicia ha costado vidas.
Colaborar no lo borra.
No me complace nada,
pero va usted a prisión, señora Drake.
En pie.
La condeno a una pena de reclusión
de un año y tres meses.
Sí. Mucha vergüenza.
Mucho remordimiento.
Muchas cosas que solo se solucionan con Dios.
Pero toda moneda tiene dos caras.
¿Saben?
Puedo mencionar a mucha gente que ha vivido toda la vida
sin mover un puto dedo por nadie.
Sí, hicimos daño.
Sí, destrozamos vidas.
Pero también ofrecimos a gente,
a gente que sufría,
el mejor medicamento para dolor irruptivo
jamás visto.
¿En serio? ¿Aún se lo cree?
Vendes lo que lleves.
15 MESES MÁS TARDE
Yo creo que el contorno revitalizador
y el corrector de poros serían una buena combinación.
- ¿Puedo probarlo? - ¿En la mano?
- Sí, por favor. - Mire qué suave.
¿A toquecitos?
Ahí, y le iluminará la cara.
Y es natural. Lo hace a mano mi madre,
que está ahí. La de azul.
Tiene 68 años. ¿Qué le parece?
- ¿Lo ve? Funciona. ¡De verdad! - Increíble.
Será padre de la mitad de Tampa, pero sabía cantar.
¿Se ha casado cuatro veces?
Ese se lo anularon.
Qué sexi.
Ryan, no.
A mí me huele a cadáver.
Pero ahora veréis.
- Esto... - Nicole.
- Me voy a comer. - Vale.
- ¿Te encargas tú? - Bien.
Toca.
No pienso en la vida anterior.
Alguna vez...
cuando intento coger el sueño.
Un chupito de Cuervo.
- Bien. - Gracias.
Tengo sueños que no lo son
en los que dirijo la empresa,
he acabado con los chanchullos
y todos me miran como si fuera alguien.
Y da tanto gusto que me asusta y todo.
Y me incorporo y doy la luz.
EL NEGOCIO DEL DOLOR
ÚLTIMA HORA
Al fundador de la farmacéutica declarado culpable de montar
una trama de sobornos en torno a opioides
le han leído la sentencia.
A John Kapoor, fundador de la empresa,
le han caído cinco años y medio,
algo con lo que la Fiscalía espera
enviar un mensaje claro a las farmacéuticas.
Por pura codicia,
John Kapoor y otros ejecutivos de Insys
sobornaron a médicos para recetar un fármaco potente y adictivo
a personas que no lo necesitaban.
Fundó Insys, y se suma a otros ejecutivos
ya condenados o a punto de serlo.
Subtítulos: Joan Gutiérrez