DET DU SKAL FÅ SE, ER INSPIRERT AV EKTE HENDELSER
Kast den første steinen.
Men dette er min historie, og jeg hadde gode hensikter.
Hør her.
Jeg skal ikke unnskylde oss. Og "oss"...
TIDLIGERE DIREKTØR
Jeg sier ingen navn, unntatt Liza Drake.
Snakker du med henne?
Du må huske at vi
ikke er Purdue Pharma.
Vi drepte ikke USA.
Dette er 2011, og egentlig var vi ikke engang del av opioidkrisen.
Lonafen var aldri noe gatedop.
Men folk hører "fentanyl"
og mister alt perspektiv.
"Solgte du fentanyl?"
Som om jeg er El Chapo.
Hvem tok fentanyl, tror du?
TIDLIGERE SELGER
Moren din. Og det reddet meg
da Liza sprengte seg ut av meg med sitt enorme babyhode.
Liza Drake?
TIDLIGERE LEGE
Hun oppfant meg.
Av og til ville jeg at hun skulle dø i en flystyrt,
andre ganger at hun skulle dø
saktere og mer smertefullt.
Greia med Liza er at hun ga faen
i alle.
Derfor var hun som familie for meg.
Hva vil du, Randy?
- Ikke provoser meg, Liza. - Hvorfor ikke?
Jeg prøver å være vennlig for min datters skyld.
"Min datter."
Elsker hvordan du sier det. Høres ut som du stilte opp.
- Hva snakker du om? - Hva faen?
Få Phoebe til Savannah i går, så får du tredjehver helg.
Hva? Phoebe vil ikke det. Ikke du heller.
Her har hun et fint hjem på en stor tomt med strandtilgang,
og du har... en bil.
Få meg ut av det.
Er du på bar?
Egentlig ikke.
- Liza! - Jeg må gå.
Liza...
Greit. Vent.
Hvor er vi?
- Pokker, Pete. - Én resept.
- Hundre mikrogram. - Min feil.
- Hundre! - Burde ikke tatt telefonen.
- Hva er greia? Hundre mikrogram! - Vet det. Ta det rolig.
- Jimmy! - Kom an.
- Ringer du meg i morgen? - Usannsynlig.
- Faen! - Hei sann.
Jeg sparer deg bryet. Har ikke lyst på lapdance.
Ikke jeg heller, måtte bare av scenen.
- Betaler likevel ikke for lapdance. - Selger ingen.
Vil du leke noe?
Vedder ti dollar på at jeg kan finne ut av deg.
Du kan prøve, men jeg advarer deg. Jeg drev med bryting på skolen.
Greit, så
hvis du er i dette hølet, jobber du ikke i finans.
Jeg vil si forsikring, men skoene er for fine.
Så, biler?
Eller medisinselger.
Hun var god til å lese folk.
Hun får deg til å føle deg sett og forstått
på en veldig sterk måte,
og 45 minutter senere er du 2000 dollar fattigere.
Plutselig, før jeg rakk å slå ham,
gjorde han noe.
Et trekk.
Han har hodet mellom mine små, 13-årige lår,
og begynner å...
Som jævla Pac-Man.
Og jeg innså at denne milde diakonen prøvde,
hvordan skal jeg si det,
å bite av meg pikken.
Prøvde faren din å bite av deg pikken?
Nei, det var en jævla fosterfar.
Det er forferdelig.
Det er en grusom historie.
Men den har en lykkelig slutt.
Slo ut er par tenner på ham før han fikk tak.
Å ja?
Du!
Hør her.
Dette hører du nok hver kveld, men jeg kan få deg vekk herfra.
Kom deg helskinnet hjem, så er alt i orden.
- Destiny! Telefon. - Må stikke.
Hør her. Jeg liker deg.
Kom og jobb for meg.
Du kan tjene 100 000 dollar i år.
- Seriøst? - Ja.
Du, telefon!
Lyver jeg, kan du kysse der du vil på denne perfekte kroppen.
Destiny! Telefon!
- Hva skjedde? - Unnskyld, mamma.
Det går bra.
- Unnskyld. - Hva skjedde?
Det var dumt, og nå kaster de oss ut.
Ingen kaster deg ut.
Det går bra. Jøss, hva skjedde?
Beklager, Miss Drake, men dette fortjener virkelig utvisning.
Hva har de gjort?
Velg og vrak.
Tok med ulovlig fyrverkeri på skolen.
Altså, hør her. Det var verken fyrverkeri eller ulovlig.
- Kjøpte dem på Circle K. - Det er ikke poenget.
Datteren din satte alle elever på skolen i fare.
Søren.
Kan jeg avbryte? Ingen var i fare. De var på andre siden av veien.
- Ikke på skolen. - Vi tar det derfra.
Forlot skolen uten tillatelse.
Det stemmer. Og jeg sjekket regelverket.
Du kan la dem slippe unna med en advarsel om du vil.
Eller fem dagers utvisning.
Jøsses.
Skal vi si én dag?
Det virker strengt, men jeg kan gå med på det.
Beklager det.
Det går bra, jenter. Opp med hodet.
- Tre dager? - Ja. Hun ville kaste dem ut.
- Det er et godt resultat. - Et jævla mareritt.
- Hvem skal passe dem? - Ikke se på meg.
Ingen ser på deg, Jeff.
Faktisk, kan du være snill...
Det går bra.
De sparket meg fordi jeg stakk fra skiftet, så jeg er her.
Raskt, selv for deg.
Du fornærmer meg og fornedrer meg...
Du sa én uke. For to måneder siden.
Beklager slitasjen på garasjesofaen din.
For ikke å snakke om pengene.
Du gjorde det nettopp. Du får dem.
- Greit? Du får dem. - Flott!
- Hvordan? - Snart!
Det har seg slik, Andy,
at søsteren din og jeg er i ferd med å gjøre suksess.
Kult.
Med webkamera? Identitetstyveri?
Liza har oppfunnet noe så kult for å markedsføre hudpleieproduktene mine.
- Så smart. Så kreativt. - La være.
Nei. For det er utrolig. Det er en app.
DRAKE HUDPLEIE
Og den skal ha en greie
hvor du tar bildet av ansiktet ditt og laster det opp.
Analyserer hudtypen din og anbefaler en behandling med mammas produkter.
- Du må ha brukt timevis på det. - Ja, faktisk.
Teknologien er mye større enn kosmetikk.
Det er interiørdesign og telemedisin.
Er du teknologigeni nå?
Liza, livet ditt står i brann.
- Dra til helvete, Andy! - Vet du hva?
Kom deg til helvete ut!
- Greit! - Jeg er ferdig!
- Hun mener det ikke. - Jo.
Pakk sakene dine. Du er nestemann.
Herregud.
Hei.
Kom, vennen.
Hei.
...hadde nok satt oss i fengsel.
- Men så sa mamma... - Hei! Phoebe...
Det er mamma. Hun jedi-manipulerte henne. Så det ble utvisning.
- Leggetid, vennen. Kom. - Dette er Sidney.
Han jobber på båt. Han falt av en båt og brakk armen.
I tillegg til andre prestasjoner.
Hei, jeg er Camille.
- Flytter dere inn? - Ja, der nede.
Vet du hva?
Jeg har noe til deg.
Hei.
Vi møtte den beryktede Phoebe som tente på skolen.
Bare skogen.
Ja, den må brenne nå og da.
- Livets syklus, ikke sant? - Ja.
- Velkommen til D-blokka. - Tusen takk.
Er det bråkete her?
- Litt. - Ja vel.
- Flott - Ellers takk.
Jeg har et teppe. Men takk.
- Det er et lappeteppe. - Vi kan ikke ta teppet ditt.
Ta det.
Hun er i en Robin Hood-periode,
og tror vi er rike.
Ja vel. Greit.
- Ta det. Takk. - Greit.
- Takk. - Takk.
- Takk for disse. - Ja, takk.
- Si takk for juicen. - Takk.
- Hyggelig å møte dere. - Bank om dere trenger noe.
Hun gjør alt for en juice.
Ha det.
- Greit, vennen. - Takk.
Dytt det inn!
- Føler du deg bra? - Ja. Du?
- Ja. - Greit.
- Vil du ha litt filmsalat? - Ja takk.
Få fjernkontrollen.
Jeg gir ikke opp meg selv.
Jeg gir ikke opp drømmene mine.
Livet mitt skal bety noe.
Hei, Mr. Brenner.
Dette er Liza Drake. Det var en glede å bli kjent med deg i går.
Håper alt er bra med deg.
Jeg ringer angående ansettelsestilbudet du ga meg i går.
Så hvis du ringer meg tilbake,
er det fantastisk. Håper du har en flott dag.
Og...
Greit, ha det.
Mamma.
Du kommer gjennom dette. Jo da.
Jo, det gjør du.
Det er slik du er.
Det gjelder ikke penger.
Eller jo, for dere vil støtte årets største IPO.
Hva gjelder det?
Å pensjonere seg og se seg tilbake
og kunne si: "Jeg var ikke bare bankdirektør."
Jeg var en helt."
Om den er så bra, hvorfor er markedsinntrengingen under 1 %?
Fordi vi ikke har penger til å konkurrere.
KONKURRANSEN
Dette er Praxiom. De eier smertesektoren med en fentanyl-slikkepinne
som er så giftig og ineffektiv at vår plikt er å rævkjøre dem.
Tennene råtner av driten, som virker først etter 45 minutter.
Lonafen virker etter fem.
Vi går på som marinejegere.
Og når skjelettet verker av kreft, er fem minutter en gudegave.
Men Binaca-sprayen er vel fentanyl?
Det som drepte Ohio?
Nei. Hartigan-studien anslår risikoen for avhengighet og overdose til under 1 %.
Er $ 35 millioner Zannas nåværende gjeld?
Faktisk var gjelda på $ 80 millioner.
Alt fra denne fyrens lomme.
Dr. Jack Neel, farmas vageste milliardær.
Anslår man en potensiell markedsinntrenging
etter IPO-en på 22, kanskje tilmed 26 %...
Snart konkurs, takket være denne fininnstilte avslagsfabrikken,
vår direktør, Eric Paley.
Si en markedsgrense på 1 milliard.
Som dere ser i årsrapporten, står opplæring av forskrivere
overfor økonomiske utfordringer...
Brent Larkin, markedsføringssjef,
en svikfull slange ansatt for sin bioniske evne
til å få deg til å kjøpe det motsatte av det han selger.
Vi sloss i hele fjor om å bli ny driftssjef.
Markedsføring verdt ti millioner
kan gi et adekvat akseptnivå
fra leger, pasienter og tredjeparter, så Lonafen lønner seg.
Beklager.
Det spiller ingen rolle om den spruter flytende Jesus.
Ingen forskriver den.
Den eneste måten du kan betale gjelden på,
er å selge patentet til noen som kan lansere den.
Beklager.
STRIPPEKLUBB-DAMA
Ikke sant?
Hvem er det?
En selger fra J&J. Unnskyld meg.
Har vi ikke ansettelsesstopp?
Mr. Brenner, Liza Drake. Beklager at jeg bare dukker opp.
- Jeg har ringt... - Adressen står ikke på kortet.
Jeg ringte utenrikskontoret og de sjekket bedriftsregisteret.
Jeg har tenkt over det. Jeg tar imot tilbudet ditt.
Har du en CV?
- Ja! - Kom.
- Bare to år på videregående? - Jeg sluttet for å bli selger.
- Dørsalg av biffkniver? - Ja!
Det var andre typer kniver også.
Amway, Avon, Mary Kay.
Direktør for Green Rock Enterprises. Hva er det?
Modellen skulle oppsirkulere biologisk brente svinerester
til et bærekraftig veggprodukt.
Det var kult.
- Laget du gipsplater av tørket grisemøkk? - Ja, nesten.
Du eide en restaurant i Savannah?
Den går fortsatt bra. Gir solid inntekt for eksen min.
Gi meg en sjanse, Mr. Brenner.
Vær så snill.
Gi meg en sjanse.
- Har du dette i en Word-fil? - Ja.
Her.
ERFARING BIOKJEMISK FORSKNINGSASSISTENT
BACHELOR I BIOKJEMI
FARMASØYTISK LEDER
SMERTE OG GEVINST
CUM LAUDE I NASJONAL FORSKNING
Bio... cum laude biokjemi... Du... Jeg har ikke...
Doktorgrad?
Jeg har knapt studiekompetanse.
- Kom. - Herregud.
- Pete, kan vi ta en prat? - Kom hit.
- Unnskyld. - Dr. Neel!
- Beklager. Møt Liza Drake. - Hei!
Hei.
Jeg leste nettopp artikkelen din i Pharma Quarterly.
Jeg er en stor fan!
- Så fint sagt. - Hyggelig å møte deg.
Greit.
- Gleden er på min side. - Selvsagt.
Er det kona di?
Vakkert smil.
Ja. Takk.
Du kjenner vel historien?
Jeg vil gjerne høre den fra deg.
Vi var gift i førti år,
og Zanna var som et pust av liv for meg.
Virkelig.
Ja.
Men så fikk hun leverkreft,
og selv om jeg kunne aksepterte at hun kom til å dø...
Det at hun ikke bare ville dø i smerter,
men i frykt for dem, kunne jeg ikke akseptere.
Derfor utviklet jeg Lonafen,
så jeg kan gi andre kreftpasienter hjelpen jeg ikke kunne gi min kone.
Akkurat.
Jeg sier det rett ut: Du blir med i et dødsdømt foretak.
Ja. Ingen anger.
Hvis skipet må synke, må vi bare styre det mot et isfjell vi tror på.
Og uansett kunne det ikke vært i hendene på en bedre skipper enn kaptein Pete.
Takk.
Bare hyggelig.
Her er CV-en min, hvis du vil ha den.
Det trengs ikke.
- Flott. Takk. - Greit.
Så jeg er ansatt?
- Du er ansatt. - Vi sees.
Greit, sjef.
- Du klarer deg fint. - Takk.
- Godt jobbet, Pete. - Takk.
- Isfjell? - Han er dramatisk. Tregt kvartal, bare.
Du pratet piss.
- Jeg jobber jo med salg. - Er vidundermedisinen morfin?
Oppspritet aspirin?
- Hei, Brent. - Jeg er Liza Drake.
Pete burde sagt vi har ansettelsesstopp.
Dr. Neel ansatte henne.
Lønna er $ 7,60.
Du dekker egne reiseutgifter.
Du har én uke.
Én uke til hva da?
- Finne opp en lege. - Hva betyr det?
Få en lege til å forskrive medikamentet. Én resept.
Og hvis ikke?
Da er du sparket.
Flott, så null jobbsikkerhet, grunnlønnen er halv vikar...
Grunnlønn er for duster.
Provisjon er himmelsk. Gjett hva vi får for en fulldose-resept?
- Hva da? - 40 000.
- I året? - I måneden.
Kan jeg få 48 000 i provisjon i året for én pasient?
Eller en halv million for ti.
Er det mulig?
Det er opp til deg. Du spiser det du dreper.
Det finnes et premielodd begravd under tusen avvisninger,
og du må ha baller nok til å strekke deg ned og skrape.
Skjønner.
Det er din helg. Ikke gjør skam på meg.
Lonafen er et revolusjonerende medikament
for behandling av kreftsmerter.
En toårig uavhengig klinisk studie fra Massachusetts sykehus
utført av dr. Elliot Hartigan
fant at risikoen både for overdose og avhengighet
for pasienter som bruker Lonafen, var under 1 %.
Lonafen er verdens første sublingvale fentanyl-spray.
Den påføres under tungen
slik at medikamentet absorberes
inn i blodet på bare fem minutter.
Det er raskeste lindring en pasient får uten sprøyte.
- Hva gjør du? - Når pasienter får smertetopper...
Et chatterom for medisinselgere.
"Hva er gode tips for nybegynnere i farmasøytisk salg?"
Greit.
-"Kjære fersking: dyp utringing..." - Nei.
-"...og pushup-BH..." - Nei!
"...har vært standard de siste 20 årene."
- Nei! Slutt! - Nei!
Du må høre dette.
Herregud.
"Gå til sykehusets medisinskap,
kle av deg og vent på kne på legen..."
Galskap. Du er et barn.
Du kan ikke lese dette!
Nei!
Slutt.
Er det ikke morsomt?
"Ekkel lege jeg selger til flørter med meg..." Det er nok.
Takk. Overlat det til mamma.
Nei, få den...
Ikke for dine øyne.
Ikke gjør det igjen.
Beklager.
La meg fokusere.
Greit.
Åpne.
RENSERI OMSØM OG REPARASJON
SKREDDERSYDDE KLÆR SKOMAKER
Hva er i esken?
Hva lukter det?
Spinatlasagne og eplepai.
- Videoen er bare lunsj og lær. - Dette er Pete.
- Hei. - Går du ikke på skole?
- Kastet ut. - Utvist. For brannstifting.
- Det var ikke det. - Ganske kult.
Lakeland smerteklinikk.
Hulen til dr. Nathan Lydell, ni millioner dollar-mannen.
Så mye skrev han ut for konkurrenten i fjor.
Sykt suspekt.
Det, mine venner, er ni millioner dollar-mannen.
Det er tryggere enn aspirin
og virker raskere, så du kan redusere andre midler.
Så de ikke alltid er i ørska.
Så de kan være til stede.
"Det er en gave, en velsignelse", sier de.
Pasienter og familiene deres. Hva sier du, doktor?
Utrolig.
Hvis du har noen aktuelle pasienter, kan vi legge igjen brosjyrer.
Nei, dette. Hva er det?
Eplepai.
Bank, bank.
Hun lever.
Fikk du ikke beskjed?
Beklager, Nate.
Vi var på jobbreise på Turks- og Caicosøyene,
men neste gang blir du med meg.
Jeg har så mye å fortelle.
Vi går på kontoret.
Salgsfremstøtet var bra.
Samme det. Praxiom eier ham.
Fordi hun har makroner?
Fordi hun minner ham om en han runket til på skolen,
men nå er det han som har styringa.
En stor, dobbel Snickers-latte. Jeg vil snakke mer om Lonafen.
Det er den raskest virkende smertelindringen.
- På fem minutter... - Jeg ringer deg.
45 minutter raskere enn Xeraphen. Ta sjansen, dr. Bowen!
Dr. Chen er opptatt i hele dag.
Kan du vise henne den kliniske studien?
Eller jeg kan legge igjen disse.
Vi har så mye gøy her. Disse pennene er kjempemorsomme.
- Hvor fra? - Zanna Therapeutics.
Ta noen til barna.
Nei. Vet du ikke at bransjen forbød dem for flere år siden?
SMERTELINDRINGSSENTRE
SMERTELINDRING
Dr. Lanning, kan jeg få presentere...
God morgen, doktor. Bare et øyeblikk.
- Greit. - Takk for at du venter.
Greit.
Du prøvde.
Hun er forferdelig.
Ja.
Pheeb?
Alt i orden?
- Hvordan det? - Du glodde.
Hva skjer? Hei.
Hei.
Beklager. Så...
Herregud.
Det går bra med henne.
Hun trenger bare litt rom.
Trenger du noe?
Hun har bare et anfall. Det går bra.
Se på mamma, vennen.
Det går bra.
Jeg har deg.
Det går bra, vennen.
Har du noe på gang, Phoebe?
Ja, epilepsi.
Epilepsi er en generell diagnose
for "Phoebe får anfall, men vi vet ikke hvorfor".
Jeg vet hvorfor. Dette.
- Det er en svulst. - Nei, det er ikke kreft.
Vi kaller det AVM, arteriovenøs malformasjon.
Det er en klump med blodårer
som sveller når blodet koagulerer, og du får anfall.
Så hva gjør vi?
Ingenting, håper jeg.
Den ser liten og stabil ut,
og av og til forsvinner barne-AVM i puberteten.
Æsj.
Og om ikke?
Da må vi få den ut.
Første mulighet, en god en, er full kraniotomi.
Så åpne Phoebes hodeskalle
og grave ut en ikke-svulst med melonskje.
Andre mulighet...
...er et kikkhullsinngrep, gjennom nesen.
Lavere risiko, mindre inngripende, vi beveger ikke på hjernen...
Men ikke-melonskje-muligheten dekkes ikke av forsikringen.
Og de dekker ikke kikkhullsinngrepet,
stråling eller postoperativ terapi.
Men foreløpig,
med mindre det blir flere anfall,
svimmelhet eller hodepine, kom tilbake om seks måneder.
I mellomtiden
skal du hvile mye, ta medisinene,
og mamma, gjør alt for å ha det rolig og stabilt hjemme.
Det er ikke for alltid. Maks to måneder.
- Jeg får en god jobb og leilighet. - To måneder?
Det blir fantastisk.
Hva er det du gjør?
Beklager, trodde vi laget meningsløs støy.
Jeg vil det beste for deg...
Beste for meg? Bo hos onde mennesker?
Faren din er ikke ond.
- Diana er det. - Hun er grei.
Nei, hun er ikke grei.
Hun sier stygge ting om deg.
Hva sier hun?
- Hun... - Hva da? Si det.
Si det.
Hun sier at du er
en taper og en blodsuger og ikke vet hvordan en mor skal være.
For en drittsekk.
- Herregud. Hei, Pete. - Hei!
Ser på GPS på iPaden.
Hvorfor er du fem mil utenfor området?
Noe skjedde, og...
Jeg har vært hos alle. Ingenting. Så...
Takk for muligheten. Skal jeg sende deg iPaden?
Uakseptabelt! Jeg betalte for fem dager...
Det tok bare fire å bli avvist av alle.
Så bli avvist igjen!
Jeg eier deg til klokka fem!
Jeg kjører Phoebe til faren i Savannah.
Heldigvis skal ikke Savannah noe sted!
Du holder det gående til fem, ellers setter jeg fyr på livet ditt!
Jeg stiller deg for forliksretten. Jeg...
Hallo?
Hva gjør vi?
Vi skal bare kjøle oss ned litt.
- Hvorfor det? - Så jeg ikke blir saksøkt.
Bare slapp av, vennen.
Greit? Vær så snill.
Greit.
Der er doktor Suspekt.
Hold dørene låst.
Nei, dette er en sirkelsamtale jeg er veldig lei av.
Det er det jeg sier. Kontrakten er vanntett på ektefellebidrag.
Hvor får hun 40 % fra?
Bare... Nei. Niks.
Heldig dame. Eksen min tok virksomheten.
- Hei. Det er jo eplepai. - Slapp av.
Jeg skal ikke plage deg. Vil bare ha tilbake kakeboksen.
Greit?
- Ja. - Greit.
Hvis ikke du forteller om bivirkningene, gjør jeg det.
Jeg vil ikke snakke om det.
Det er bare sånn.
- Hei, Matt. Hva skjer? - Munnsårene er nye.
- Det går bra. - Nei, han kan knapt snakke.
Han går rundt som en zombie
fordi han suger på en slikkepinne som ikke virker. Han har alltid vondt.
Høres ut som vi bør vurdere å senke Xeraphen-dosen.
Det kan være lurt.
Kan jeg ikke bare få dra?
- Har du vondt? Munnsårene... - Nei!
Vent et øyeblikk.
- Unnskyld. - Hva er spørsmålet?
Jeg overhørte deg. Hvorfor hjalp du ham ikke?
- Hva het du igjen? - Liza Drake.
Alle klagene, munnsårene, virkningstiden,
er jo det Lonafen gjør bedre.
Prøver ikke å selge. Jeg er ferdig.
Men det gir faen ikke mening.
Hvorfor er ingen villig til å forskrive noe bedre?
Hør her.
Du kan ikke bytte pasienters medisiner hver gang det kommer en ny en.
- Xeraphen er kjent. - Kjent for å være fæl. Hun sa det.
- Lonafen er sikkert ikke bedre. - Du vil jo ikke prøve.
Unnskyld meg,
hva snakker dere om?
Den er kjemisk identisk med den du tar,
men virkningstiden er visst raskere og kan lege munnsårene.
Jeg vet ikke helt.
Jeg visste ikke.
Visste bare at jeg var redd, hele tiden.
Og jeg er ikke redd av meg.
Jeg var i saniteten.
Grønn sone i Irak.
Jeg så mye fælt og var i vanskelige situasjoner,
men var aldri redd.
Hadde aldri mareritt.
Men da jeg ble syk,
ble jeg jævla livredd.
For å hindre smertene i å komme
vil du være dopa hele tiden.
Mamma,
kan vi få noe å spise?
Lobbyen. Nå.
- Men, mamma... - Lobbyen... nå!
Ja vel.
Greit?
Vi må starte deg på 100 mikrogram igjen,
og se om vi kan senke dosen derfra.
De første ukene blir vonde.
Greit, folkens.
Vi ser alle på de samme tallene,
så dere vet nok hva jeg skal si.
- Men poenget er... - Nei.
For å få ned faste utgifter
den neste perioden...
- Fin maktdrakt. Hva skjer? - Ingenting.
Jeg fikk en resept.
- Hvem? - Dr. Lydell i Lakeland.
Du kødder.
Nei.
Sjekk.
Sjekker.
100 mikrogram. Hipp faens hurra.
Ja, for det er ni millioner dollar-mannen, og Liza har ham på kroken.
- Har du ham på kroken? - Ja, det tror jeg.
Sa han uttrykkelig at han skulle forskrive mer?
Han sa han ville bli med i informasjonsprogrammet vårt.
Sa du at vi hadde et?
Nei, jeg sa Lydell skulle lansere det, og at det ble supert.
Informasjonsprogram er farmas skitne lille hemmelighet,
minus lite og hemmelig.
Hva er et informasjonsprogram? Du flyr forskrivere
til Pebble Beach på Hawaii. Og hvis du følger boken,
får du en kødd til å hurtiglese noen slides,
så alle kan gå tilbake til å legge an på selgere og bli fulle.
Så flyr de hjem og forskriver din medisin.
Det er en lovlig svindel,
og alle gjorde det.
Det ville vi også.
Men vi var blakke.
Hotell, fly, måltider.
- Hvem skal booke det? Kathy? - Catherine.
Det trenger ikke bli så fancy.
Han kjører en PT Cruiser, skal skilles og er ensom.
Han blir kjempeglad for selskap i en tacobod.
Ikke faen.
800 DOLLAR
Problemet her er at gulvet er skjevt.
Så det blir nok en kurve hit, og så...
Jeg har en idé.
Hva om jeg rævkjører Brent Larkin?
Gjerne. Hvordan?
Vi lager et billig arrangement og betaler selv.
Næh... Jeg vil ikke ha pikken på hoggestabben.
Jeg mener dritbillig. Vi betaler 400 dollar hver.
En ti-prosents provisjon på ni millioner i året.
Dusten får ingenting.
- Kom igjen. - Jeg vet ikke.
Hva vet du ikke?
Som en klok mann sa, det er et premielodd.
Man må tørre å klø seg på ballene.
Se på panelet. Du får høre klemtet.
- Du hører det. - Jeg liker deg.
Bra.
PRESIS KLOKKA ÅTTE!
Hei!
Holdt av en plass.
Hvor er legene?
Halvparten kunne ikke, resten kom ikke.
Faen!
Hva med Lydell?
Jeg skulle ringe og be ham ikke komme,
men han er din, så du får gjøre det.
Vi holder arrangementet.
Arrangementet er at vi driter på senga og ruller i det.
Vi har rommet og maten!
Ja, og et registreringsark som må ha forskriveres navn på.
Ellers får vi besøk av FBI.
Hei! Er det noen leger her?
Jeg er fotterapeut.
Han er en kvakksalver. Jeg er fotterapeut.
Vil dere spise ribbe og drikke vin med meg?
- Det vil jeg. - Ja? Du også?
Liza! Trodde vi skulle henge! Kom igjen!
- Kommer straks. - Hvor skal du?
Beklager så mye. Ulykke på motorveien.
Null problem.
Har alle gått?
Jeg skjønner, dr. Lydell.
Hvordan går det med Matt?
- Hvem er Matt? - Pasienten din. Virker Lonafenen for ham?
Kom igjen. Fortell.
Jeg så til ham i går.
Han sa: "Burde banke deg for at du ikke byttet for et halvt år siden."
Kødder ikke.
Greiene virket som hun sa.
Ga meg livet tilbake en stund.
Skal du ta ham av det nå?
Jeg tar ikke imot råd fra en med et informasjonsprogram ingen kom på...
Ja, det var fiasko.
Du fortjener et stort arrangement.
Andre leger må høre på deg.
De folkene?
Nei, de er fotterapeuter. Bransjen.
Bransjen må høre at selv om Praxiom tror de eier deg,
slik de eier alle andre i delstaten,
forskrev du det rette for pasienten din.
Jeg forskrev medisinen deres. Hva mer vil du?
Hvordan får jeg leger til å forskrive det beste?
- Og få betalt? - Det er sånn markedet bør funke.
Nå er det råttent.
Hjelp meg å endre det.
Kom igjen. Hjelp meg.
Hvordan?
Jeg vet ikke.
Det begynner med kald ribbe og drita fotterapeuter.
Jeg sa: "Jeg er ikke pre-diabetisk. Jeg vil bare ha koloskopi."
Det var det. Marked inntrengt.
Jeg vet hvem jeg vil skal ta meg med hjem!
Ja!
Jeg vet hvem jeg vil skal ta meg med hjem!
Jeg vet hvem jeg vil skal ta meg med hjem
Ta meg med hjem
Og jeg så sporet av fyrens tær på frontruta.
Satte opp foten.
Det passet ikke.
Så jeg visste hun ville gifte seg med ham.
Så leit, Nate.
Jeg gjorde forresten ingenting ulovlig.
Pete tok seg av det.
Vi tilpasser honoraret din kliniske erfaring.
1000 DOLLAR
Min kliniske erfaring?
Vi kan gi deg 1500 dollar per taleoppdrag,
tre i uken,
hvis du bytter alle Xeraphen-pasientene til Lonafen.
- Bestevenner! - Greit!
Venner for alltid!
- Kom deg trygt hjem. - Dra hjem selv.
- Sees snart! - Dra hjem.
- Ha det! - Alle drar hjem nå.
Hva i svarte var det?
Vi harpunerte nettopp jævla Willy!
Er 4500 dollar lovlig?
Vi kjører i 92 km/t i 90-sonen.
Alle andre kjører i 100.
Vi lanserte nettopp verdens beste kreftmedisin,
så hvem bryr seg?
- Men hvorfor må vi betale ham? - Ellers gjør noen andre det.
Farma-bransjen leter etter grensen, nærmer seg uten å krysse.
- Hva skjer om vi går over? - Du får en fartsbot.
Markedsføringsbudsjettet.
- Vi har ikke noe markedsføringsbudsjett! - Vi får det! Herregud, Liza!
Du reddet selskapet!
Du vil hjelpe tusenvis av kreftpasienter!
For tre uker siden jobbet du på puppebar,
nå er du en farma-legende!
Vær glad!
Jeg er glad! Ja.
Det var gøy. Sa jo at billig funket.
- Ikke sant? - Vel hjem.
Du også.
Gi meg luseren. Kom igjen!
Kom igjen.
Slå, da!
Kom igjen, Sid!
Lauras tur, du har sjansen.
- Unnskyld! - Sid!
- Alt i orden? - Sid?
Nei! Stikker beinet ut, jenter?
Se etter...
Sayonara, taper!
Dobbeltspill!
Du er en dust, Sidney!
Går det bra?
Ja da.
Hei!
Du!
Hva faen?
Jævelen skriver ut Lonafen som om hånda tok fyr.
- Helsike. - 400 mikrogram.
Seks hundre. Åtte.
Byttet 40 pasienter på tre dager.
Herregud.
Så...
Hva? Hvorfor?
Åpne.
ÅRETS NYKOMMER
Tenk på meg når du panter det.
Jeg panter det ikke.
Pete, dette er...
- Kan du åpne det? - Ja. Sånn.
Dette er...
Du tjener ikke 100 000 i år.
Heller 600.
Snålt, sant?
Er du glad?
Hva er det? Noe galt?
Uansett, en avtale er en avtale.
Du får kysse meg der du vil.
Men jeg advarer deg:
Kliniske studier viser stor avhengighetsgrad.
Takk.
Faen.
Hva er det?
Mamma, bilen din svikta.
Liza.
Den er din.
- Nei. - Jo.
Nei, jeg kan ikke.
Selg den. Kjøp en moped.
- Ta den. - Det er... Liza!
- Ta den! - Du store...
- Liza. Jeg... - Glad?
Herregud, ja.
Det er for... Takk!
Sett deg inn!
Tusen takk!
Den er så blank!
Med renter.
Du, jeg...
Hvordan tjener du så godt?
Det er 10 % provisjon på totalt nettosalg.
Så du bare kom inn fra gata, og plutselig...
Lindrer jeg smertene til kreftpasienter.
Er det et problem?
Er det en nedtur?
Vær glad.
Dere to er faen meg kjørt.
Dere blir stekt på spyd.
- Ja vel. - Ta tingene deres og stikk. Seriøst.
- Surpomp. - Slemming.
Jeg forbød uttrykkelig et informasjonsprogram.
Hvorfor hater du dem?
Jeg hater ulydige jævler som risikerer selskapets omdømme.
Vi har ikke noe omdømme, for du risikerer aldri noe.
Dere kan ikke gjøre dette! Et compliance-team
må sjekke taleren,
som kanskje er en pillefabrikk
- med DEA oppi ræva! - Lydell er ingen pillefabrikk.
Det ville du visst om du var i felten.
Greit! Dr. Jack hiver dere ut når jeg sier hva dere gjorde.
Det vi gjorde, er 200 000 dollar i netto denne uken,
med én jævla lege.
Ikke for å hindre deg i å sparke oss.
Nei da. Tallene er selvsagt oppmuntrende.
Jeg må tenke på hvordan jeg skal legge det frem.
- Du mener ta æren. - Vi sa det til Jack alt.
Greit.
Vi fikk klarsignal til å prøve programmet i sørøst.
Vi øker staben.
Se.
Kan du fortelle litt om deg selv?
Ja! Medisinstudium ved UF, Phi Beta Kappa.
Praktikant hos Merck. Pfizer-juniorleder.
- Ja. - Nei.
Står at du tok farmasigrad på Amherst.
- Visste ikke at de hadde farmasistudier. - Det beste.
Hva var maskoten deres igjen?
- Unnskyld. - Det er greit.
Hva er egentlig historien?
Greit. Egentlig.
Etter skolen solgte jeg dekk for minstelønn pluss provisjon,
som sjefen beholdt.
Gjorde det i ti år, sluttet,
og nå gjør jeg det samme med dusjdører.
CPAP-maskiner, badestamper...
Parakitter, essensoljer, penispumper.
Kropps-shotter. Lapdancer.
Min egen verdighet.
Hvorfor vil du selge medisin?
Når barnebidraget er sent, får ikke ungen mat.
Så jeg kan slutte å lyve til ungene om hva jeg gjør.
Hvordan overtaler du en lege til å bruke vår medisin?
Det er den beste medisinen
med mye raskere virkningstid enn konkurrentene.
For 10 % provisjon spiser jeg brennende barberblad.
Fordi jeg knuller en kreftlege i Plant City.
Jeg drev feltmarkedsføring for Malibu Rum,
og var Miss Hawaiian Tropic i Pensacola.
- Ikke faen. - Visst faen.
Gi deg.
Fordi pappa er smertelege
og forskriver medisinen deres om dere ansetter meg.
"92 km/t i 90-sonen?"
Velkommen til teamet.
Ikke faen, for faen.
Du får ansette sexleken om jeg får ansette mamma.
Du vil angre.
Du også.
Dr. Jacks regel.
- Kun PhD. - Ingen av dem har doktorgrader.
"Patetisk, hungrig og dum." I ditt tilfelle sto "D"-en for desperat.
JA
Det du gjør i dag...
HVA FÅR JEG
...preger den du er i morgen.
Du må jobbe som om du er trengt opp i et hjørne.
Du jobber ikke bare i territoriet ditt, du eier det.
Greit? Du eier territoriet ditt.
Du eier et territorium, du eier en lege.
- Du eier territoriet, du eier en lege. - Eier en lege.
- Du eier territoriet, du eier en lege! - Eier en lege!
- Eier et territorium! - Eier en lege!
Vi var avhengige av klinikkvokterne,
og en 50-årig resepsjonist
hater ingenting mer enn en ung babe som tjener dobbelt så mye.
Jeg må vite når jeg får møte legen.
Hei, Sonya. Står til?
SMERTELINDRING
Hei.
Smøring av leger er en kunst.
Alle farmasiselskaper prøver å gi dem penger.
Du kan ikke bare dele dem ut, da tror de at de avlyttes.
- Jeg vet ikke... - Om du kan stole på meg?
Jeg har to huslån og tre barn, ett med spesielle behov.
Hvis du blir med i talergruppen, blir du min partner og livline.
Jeg går gjennom ild for å beskytte deg.
ANONYME GAMBLERE
Takk for at du delte, doktor.
Og glem aldri:
Ansett alltid en allsidig selger.
Blir du med? Bare denne første gangen.
Niks. Du må spre vingene, lille fugl.
Du fikser dette.
Og mens ledende konkurrenter
kjempet om topplegene på Mayo Clinic...
Dr. Davis?
Jackie Drake fra Zanna.
...gikk vi etter dem Pfizer ikke ville gitt gratis penn.
Hvordan går det?
Det går veldig bra nå, takk.
Og uten troppen med desperate selgere
hadde vi aldri funnet gullgruven med desperate leger.
Takk for at dere kom.
Det vi egentlig lærte på arrangementene, var at legene
var like grådige og kåte som alle andre.
Hva gjorde oss unike?
Jeg ber selgerne ikke behandle legene som et salg.
Vær familie for dem. Venn.
Vi hentet på flyplassen.
Luftet hundene.
Hørte på en folkrock-serenade om nødvendig.
De trengte oss.
- Så tykt og fint. - Er ikke vant til det ennå.
Men jeg liker det.
Jeg liker følelsen det gir meg. Jeg går litt raskere.
Du har sprett i steget.
Rart å møte deg her.
Lukter deilig.
92 km/t i 90-sonen.
Vi presset det kanskje til 95,
men det måtte til for å storme slottet
og få den beste medisinen til dem som trengte det.
Det var ikke pent, men vi vant.
86 % ANDEL!
På ett kvartal gikk markedsandelen fra null til 86 % i sørøst.
Ei legen!
Ei din skjebne!
Og selv om vi vant skittent,
var det vår medisin som nådde dem som trengte den.
Utrolig nok sa jeg på lørdag: "Barn, vi skal gjøre noe.
Mamma er smertefri." Vi gikk på tur, om du kan tro det.
- Det kunne ikke jeg. - Legen er klar.
Alle var glade.
Unntatt konkurrenten.
Føles det bra?
Å stjele legene mine?
Føles bra å ta giftige slikkepinner fra kreftpasienter.
Tror du at du er noe? Dere er en vits.
Alle ler av informasjonsprogrammene dere har på strippebaren.
Nesten like morsomt som deres, som er forbudt fordi dere er skurker.
Det betyr at vi kan bruke hele budsjettet
på å knuse dere tapere.
- Dere vekket dragen. - I markedsføringsavdelingen?
Han er i rævkjøringsavdelingen og vil elske deg.
Gleder meg. Hei, dr. Lydell!
Nyt makronene.
- Har du trent på ellipsemaskinen? - Å ja.
- Du ser så godt ut. - Trener til løp.
Lurer du på hvorfor Praxiom
ikke fikk tilbake leger med bedre programmer og mer penger,
kunne de ikke.
Smerte er smerte.
Gikt, postoperativ...
Smerte er smerte, folkens.
Og på...
FBI hadde tatt dem for ulovlig markedsføring.
De betalte leger for å forskrive fentanyl,
ikke bare til opioidtolerante kreftpasienter,
men til alle, for hva som helst.
Hodepine, inngrodde negler. "Ta litt fentanyl."
Hvordan beskytter loven deg mot drittsekkene?
De gjør ikke det.
Praxiom ble ikke nedstengt.
Ingen sonet en dag.
Dommeren ga dem bot
og forbød dem å smøre leger...
...i fem år.
Herregud.
Jeg kan bli bekvem her.
Det er to etasjer, og jeg har mitt eget rom nå.
Bedriftsleiligheten? Men dere betaler vel leie?
Jo da. Men det store bildet er
at skapet er større enn det gamle rommet mitt.
Og vi har boblebad, og min nye bestevenn
er Mexico-gulfen.
Hallo.
Kult, ikke sant?
Ja, det ser flott ut.
Si hei til mamma.
- Hei. - Hei.
- Du store min. - Jøssenavn.
- Kom igjen. - For et helt utrolig sted.
Hei.
Takk.
Vi bruker ullen til tekstilkunst,
og gjødselen gjør underverker for gardeniahagen.
Hvor signerer jeg?
Jeg hater å spørre, men vi har 80 søknader til fem plasser i sjuende.
Hvor mye kan du betale?
Full studieavgift.
Penger er verdighet.
Man slipper å trygle.
Kan ikke få sagt hva det betød å bli en av dem
man ikke kan skjemme eller trakassere.
- Kan du betale økt skoleavgift? - Hva er det?
Dobbel.
Hvorfor skulle jeg det?
Skolen lånte penger for å kjøpe dyrene. For å bevare programmet
må vi be foreldrene bidra.
Så stiger du noen skatteklasser,
og det er samme svindel, bare for mer penger,
og de lukter gardenia og alpakkamøkk.
Dobbel skal bli.
Hei.
- Herregud. - Hva er det?
Et popkorntårn betyr
at du skal be meg om noe stygt.
- Hørt om å være snill? - Ja visst.
Jeg er småforbanna over arrangementene.
Ja, de er ekle og overhodet ikke innafor,
men etter IPO-en, gjør vi dem legitime.
Nei, jeg elsker dem, når jeg får holde et.
Pete gir talerpengene mine
- til hun som jobber i undertøyet. - Du fikk 30 000 i bonus. Du klarer deg.
Tina fikk 125.
Jeg har et tidlig møte med dr. Jack. Jeg må fokusere.
- Det er viktig at jeg har alt klart. - Enda bedre.
Si til ham at vi bør trekke honorar fra nettosalget.
Da blir jeg antakelig best på teamet.
- Jeg mener det. - Jeg skal tenke på det.
Takk.
Hei!
- Hei. - Trenger du hjelp?
Antar det.
Kan du fransk?
- Ber moren din aldri om en tjeneste? - Nei. Død.
Faren din, da.
Han også.
Så lei for det, Pete.
Ikke vær det. De hadde blitt bedritne besteforeldre.
Hva for noe?
Ikke? Trodde hun sladret.
Tina er på tjukken.
Så i tredje kvartal, 96 millioner dollar i sørøst.
Programmet funker.
Og hvis markedsandelen på 86 % øker, som den vil
ved å implementere programmet nasjonalt,
nærmer vi oss en milliard i året.
Minus en halv milliard i bøter for ulovlige kickbacks.
Nei, for etter IPO-en skal programmene godkjennes av et compliance-team.
Fordi du tenker moral, Liza?
Det burde vi alle tenke, Brent.
Ja.
Jeg fikk forresten en rar pakke fra Randy Drake, eksmannen din.
Han ville korrigere noe på CV-en din på nettsiden.
Du gikk ikke på college og fullførte ikke videregående,
og før du kom til oss, strippet du for penger.
- Gi meg det. - Vent nå litt!
Jeg antar det var slik dere møttes.
Og din lysende farma-karriere,
fant du på.
Med mindre doplangingen teller,
som du ble dømt for i 2010.
Jeg solgte THC-gelebjørner.
Noen til folk med kroniske smerter, som...
Og du sonet i tre måneder,
så du løy på søknaden om det også.
Var det en konvoluttklask på pulten min?
Tenkte du burde vite sannheten.
Sannheten er at du er respektløs mot den unge damen.
Se på meg når jeg snakker til deg.
Jeg er uenig. Jeg mener...
Jeg spurte ikke om din mening.
Liza Drake bidro til å redde selskapet.
Liza, jeg forfremmer deg til nasjonal salgsdirektør.
Jøss, tusen takk.
Takk.
Jeg burde banke deg.
Pete?
Ja?
Du er ny driftssjef.
Takk.
- Jeg jobber ikke under Pete. - Vet du hva, Brent?
Jeg lar deg ikke slutte.
Gi deg, Pete.
Ikke uten å si fra innerst i hjertet:
Dra til helvete, jævla slange.
Du har sparken.
Faen, Pete.
Z-N-N-A. Guy Schatz er tent på Zanna.
Farmasibedrift i Florida
som eier markedet for kreftsmertelindring.
Tre, to, én!
SMERTELINDRING
Utrolig. Eventyrlig økning på 400 % på tre dager.
De gikk fra "hvem faen er det?" til beste IPO i år.
Dette er The Bullpen. Guy Schatz.
Pete og jeg ble forfremmet igjen.
Han til adm. dir., jeg til markedsføringssjef.
Dere slaktet Goliat!
Vi er faen meg Den gylne horde!
Vi eier kreft.
Hva gjør vi? Vi eier kreft!
Rett etter IPO-en,
da alt så veldig bra ut,
begynte suksesspresset å ta på sjefen,
og han ble rar.
Hør etter, alle sammen!
Se ned rundt dere.
Se hvor skittent gulvet er.
Vet dere hva det koster å polere det?
Åtti tusen dollar!
Så fra nå av hos Zanna Therapeutics
jobber vi uten sko!
Er det meg, eller går han fra vettet?
Jeg tror han la det igjen hjemme.
- Ikke se på meg. - Han er en stor mann, ikke vær respektløs.
Har du stygge tær? Ta pedikyr!
Har du stygge føtter? Bruk sokker!
Ta av dere skoene!
Den demente gjerrigknark-greia
lovet ikke bra for planen for et legitimt informasjonsprogram.
Jeg mener en compliance-avdeling er en unødvendig kostnad.
En kjempebot fra staten er en unødvendig kostnad.
- Compliance er et kupp. - Et kupp?
Vi bygget dette selskapet fordi vi ikke var redde for noe.
Visst pokker.
Jeg vil bare si
at da Pete og Liza begynte å betale leger for resepter,
noe jeg forresten ikke godkjente,
var det...
Hva er det?
- Åpne lomma! - Faen!
- Gi deg, for faen. Nei! - Åpne lomma!
...betale leger for resepter...
- Greit, jeg kan... - Han har på sko!
Slange! Kom deg vekk!
- Greit! Jeg går! - Kom deg ut.
Jeg dreit meg ut. Beklager!
Det var for min egen beskyttelse.
Paley sverget på at han ikke tystet til myndighetene.
Elsker deg, Jack!
Han var bare redd for at hvis vi ble tatt
eller noen kom med en varslingssak, skulle han ha en bedre en.
Så han var ute, og så ulykkelig en mann kan være
etter å ha innløst 32 millioner dollar i selskapsaksjer.
Ja!
Jeg elsker faen meg livet mitt!
- Faen heller! - Ja!
Bånnski!
Hei, Ryan. Driter du i vasken?
Det er et komplisert spørsmål.
Glemte det nesten.
Opsjonskontrakten din.
Ligger nå på seks millioner.
Antakelig 20 når du selger.
Jeg trenger ikke 20. Jeg tar seks.
Du kan ikke selge i opptjeningsperioden.
Hva faen betyr det?
Uansett hva det er, gjør jeg det.
Det betyr at du må ha vært ansatt et år,
så om et halvt år kan du selge.
Årets IPO, og du vet ikke om opsjoner?
Jeg vet ikke en dritt.
Dette er faen meg et øyeblikk.
Latterliggjort.
Tenker du aldri kommer fram, og så er du der.
Rik?
Trygg.
Føler det samme.
Så bra.
Nei, jeg mener at det er helt det samme.
Hva er i veien?
Ønsker du av og til at vi var her fordi vi hadde gjort noe flott
og meningsfullt, og ikke fordi alle er jævla grådige?
- Tenker du på det? - Hva skal jeg si?
- Fiks programmene. - Får jeg se puppene?
- Herregud. - Beklager, det ble feil.
Jeg er gift.
Gi deg. Du gjør det kleint.
- Jeg er virkelig glad i deg. - Slutt.
Er det noen versjon av dette hvor vi knuller?
Aldri.
Nei vel.
Jack.
Går du fra meg?
Jeg skal kjøpe kaffe.
Slapp av. Jeg tuller.
Takk for i natt. Det var...
Det var veldig fint.
Musa mi hyler.
- Har du tranebærjuice? - Æsj.
Er det så jævlig sjokkerende å finne ut at moren din er menneskelig?
Vet du hva som er jævlig?
Jeg blir omsider respektert for første gang i livet,
og du skjemmer meg ut. Men sjokkerende? Nei.
Du er så prippen.
- Det var gøy. - Jeg vil ikke vite det.
Til han begynte å gråte.
Jeg vet ikke om det var direkte resultat av at han knullet mamma,
men rett etter seiersfesten ble sjefen enda snålere.
Telefoner i posen, takk.
Håndveske.
Sko.
En drink?
Det du drikker.
Det fortjener dere ikke.
Hva faen skjer i Birmingham?
- Hva skjer i Birmingham? - Vår mann i Birmingham.
- Dr. Frazier? - Ja.
Hvor mange resepter skrev han ut forrige uke?
- Vet ikke. - Fire.
Og denne uken? Fire. Skjønner dere problemet?
Salget er flatt. F-L-A-T-T. Flatt. Dere tar livet av selskapet.
Det er flatt på 170 millioner dollar i kvartalet, for vi vant kreft.
Om vi ikke vokser, dør vi. Hvor er veksten?
- På andre markeder med annen medisin. - Lonafen er en annen medisin!
Legene vet det ikke fordi budskapet vårt er rævkjørt!
Budskapet?
Det er millioner av folk som lider,
med nyrestein, fibromyalgi og postoperative smerter.
Og vi sier til legene våre at de bare kan lindre kreft?
Hvorfor kreft?
FDA godkjente Lonafen kun for opioidtolerante kreftpasienter.
Jeg skjønner, sir. Dr. Neels poeng... Liza.
- Hva? - Han sier, og det er et godt poeng,
at smerte er smerte.
Takk. Nettopp.
Smerte er smerte.
Så vi får Lonafen godkjent for nyrestein?
Du sier vel ikke at vi skal omgå godkjenningen?
Unnskyld oss. Jeg vil snakke med Liza.
Greit.
Vi kan ikke si "smerte er smerte".
- Vi kan ikke omgå godkjenningen. - Liza.
- Det er ikke... - Liza!
Den samtalen er over.
- Hvordan er leiligheten? - Flott.
- Er dere komfortable? - Veldig. Vi er så takknemlige.
Jeg må vise deg noe.
Faen.
Jeg fikk denne av...
- Moren min. - Nettopp.
- Hun har sendt meg tre slike. - Herregud. Beklager.
Du brøt personalpolitikken da du ansette moren din.
Hvordan? Fordi du ansatte moren din.
Uten å klarere det med meg.
Du må bli kvitt henne.
Og du må sørge for at hun aldri kontakter meg igjen.
Og få hennes signatur på dette.
Når er opsjonene dine opptjent?
I november.
Du kan gå nå.
Smerte er smerte!
Ja!
Dere vet at vi har gjort underverk med kreftpasienter.
Hva med migrene? Postoperative smerter?
- Skal de bare lide? - Nei!
Ikke faen.
Drit i kreft.
Smerte...
Er smerte!
- Smerte... - Er smerte!
- Smerte... - Er smerte.
Der har vi det!
Du må signere.
Jeg er så lei for det.
- Greit? - For hva?
Nei. Hva?
Dette...
Dette gir ingen mening. Hva har jeg gjort?
- Dr. Neel likte ikke popkorntårnene. - Drit i ham. Jeg prøvde å være snill.
Seriøst? Du bare tenkte:
"Den demente milliardæren vil sikkert ha popkorn."
- Hva er galt med det? - Alt.
Du hjalp meg ikke med smørepengene, og jeg tenkte
Jack kunne legge inn et godt ord.
Ba du dr. Neel om talerpenger?
Hva feiler det deg?
- Det var det minste han kunne gjøre. - Hva med meg?
Jeg risikerte alt for å gi deg jobb, og du skjemmer meg ut.
Du skjemmer deg selv ut.
Var det jeg som knullet sjefen foran hele selskapet?
- Ikke vær vulgær. - Jeg er ikke vulgær.
Jeg er den eneste
som har stått ved deg hele livet.
Når alle andre sa: "Gærne Liza tabbet seg ut igjen",
- sa jeg ingenting. - Ikke?
Mente du jeg var en taper også?
- Nei. - Og løy om det?
Er det din store triumf som mor? Gratulerer.
Nei, jeg sier at jeg sto ved deg!
Jeg ofret meg for dere jenter.
Gi deg, mamma. Du ga oss til besta og besten
så du kunne dra på tur med ukens fyr.
Det vet du, så gi deg.
Når ble du så utakknemlig?
Du er... Herregud.
Du hadde ikke oppnådd noe av dette uten meg.
Vet du hva? Greit.
Si én ting du har lært meg utenom å finne en fyr tidlig
og få unge så han ikke forlater meg. Si én ting du har gjort for meg.
Jeg gjorde deg til fighter.
Jeg måtte fighte mot deg, mamma!
Jeg er her takket være meg!
Kom, vennen, vi må dra nå.
...viser at amerikanere tar enorme mengder reseptbelagte piller.
Akkurat nå bruker sju millioner i dette landet
reseptbelagt medisin for...
Alt i orden?
Ja da.
Greit.
Hent sekken. Vi drar.
Kom igjen.
- Ja? - Dr. Jack vil vite
hvorfor Lydell ikke forskriver for andre lidelser.
Fordi jeg er på vei til klinikken nå.
Sett opp telefonkonferanse, så støtter jeg deg.
- Jeg vet hvordan jeg snakker med ham. - Så ikke rot det til!
Lover du?
Glad i deg også, pappa.
Jeg må gå. Noen er her.
Snakker du tysk?
Jeg er tysk.
- Kom da jeg var seks. - Hvordan visste jeg ikke det?
Kanskje fordi du ikke er så interessert.
Hva? Det stemmer ikke. Hvordan kan du si det?
Er alt i orden?
Hvordan det?
Jeg vet ikke.
Hva har vi her?
Mest fileter og ribbestykker.
Går det bra?
Ja, jeg...
...er bare litt stresset.
- Kom hit. - Det går bra.
Kom her.
- Nå føler jeg meg bedre. - Flott.
- Kan vi gå inn? - Så klart.
Vil du fortelle hva som foregår?
Det er noe jeg må diskutere med deg, helst bare mellom oss.
Hva som helst.
Hva er det?
De vil at vi skal
presse leger til å forskrive Lonafen for andre lidelser.
Jeg måtte si det, men sier gjerne at du nektet.
Sa jeg det?
Nei, men...
- Så ikke legg ord i munnen på meg. - Men...
Du vet bedre enn meg...
...at du ikke kan forskrive Lonafen for migrene og sånt.
Hvor studerte du medisin, sa du?
Jeg passer jo bare på deg.
Ved å be meg droppe min profesjonelle vurdering og følge din?
- Det er ikke det jeg sier. - Jeg vil ha betaling... 25 % av brutto
for alle resepter jeg skriver for andre lidelser.
Funker det?
Slutt.
Det handler ikke om smerte.
Det fentanyl utløser,
er samme nevrokjemikalier en mor føler
første gang hun holder barnet sitt.
Den følelsen er grunnen til at vi eksisterer.
Så for meg kom endringen til perfekt tid.
Legen hadde funnet ut at jeg var blitt mye bedre,
noe jeg ikke hadde fortalt, så jeg fikk beholde Lonafenen.
Smertene er faktisk litt verre.
Nevropati fra strålingen, sikkert.
Da fortsetter vi med Lonafen hvis det funker for deg.
For det første gjorde det dagene på bilforretningen lettere.
Mr. Jorgensen...
Blir du noen gang lei av å smile?
Nei.
Det blir du, hvis du kjøper den Elantraen.
Det er en Toyota.
Samme det.
BALINESISK DANS
Dere!
Ben, de skal ta to skritt bakover.
- De tar bare et halvt. - Nei.
Vi gjør ikke dette i dag, Cinda. Det er generalprøven.
- Vi er på om ti minutter. - Eller et halvt...
Kan du si meg hvorfor dr. Frazier i Birmingham
skrev ut to Xeraphen-resepter?
Det er greit, de fikk ikke engang betalt. Pasienten hadde kuponger.
Du skjønner det ikke, Nicole.
De trenger inn på vårt marked og senker aksjeprisen.
- Du må fikse dette. - Greit. Tilbake til én.
Pheeb!
- Forstår du? - Miss Drake!
Jeg vet ikke hva som skjer.
Herregud.
Trekk tilbake.
Det går bra.
Alt i orden, vennen.
Bare pust.
Se på meg, vennen.
Sånn ja. Kan dere trekke bakover? Takk.
Sånn ja, vennen. Bare pust.
Den har økt med tre millimeter siden forrige gang.
Vi kan nok ikke vente til desember.
Jeg tror det må bli om to uker.
Jeg ville ikke ventet.
Herregud, vennen.
Du må prøve å holde på medisinen.
Du må holde på den.
- Jeg er ikke en jævla ansatt. - Jeg...
- Ikke kjeft på meg! - Jeg gjør ikke det.
Det går bra.
Unnskyld.
Unnskyld, vennen.
Jeg har spart alt jeg kunne. Jeg har rundt 239 000 dollar i kontanter.
Og størrelsen på lånet?
450 000. Jeg håpet jeg kunne låne mot aksjeopsjonene mine,
som er verdt nær 15 millioner.
Antakelig mer i november.
Dessverre er farma en veldig flyktig sektor,
og fra et garantistperspektiv
kan for mye skje på tre måneder.
Jeg er lei for det.
På det tidspunktet kunne jeg bare
trygle og be personen som A: hadde pengene
og B: ønsket en tjeneste å bruke mot meg.
Men så endret alt seg.
Og det sinnssyke er at ingen av oss så det komme.
Ikke vi, og iallfall ikke legene våre.
Vi var alle den kalkunen som lever lykkelig på gården.
Spiser deilig mais hver eneste dag.
Og etter cirka et år
er det høsttakkefest.
Din jævel!
- Faen! - Husker du Matt Ellison?
Han tok overdose, og hadde dødd
om ikke hunden hadde funnet ham i kjelleren!
Slipp meg, for faen! Jeg saksøker deg.
- Få henne ut herfra. - Jeg saksøker deg.
- Kom deg ut! - Slipp meg, sa jeg!
Faen!
Jeg skriver ikke ut mer Vicodin. Du tok for mye.
Jeg må ha noe.
Herregud.
Ta vekk den.
Da prøver vi noe nytt.
Du spruter det under tunga.
For kreftsmerter.
Har du sjekket den føflekken på kinnet ditt?
- Nei. - Ser ut som hudkreft.
Ja.
Har du Lonafen?
- Nei. - Hun har Lonafen!
- Ikke på meg. - Hun har Lonafen!
- Jeg har kontanter. - Helsike.
- Jeg har det ikke på meg. - Jeg har sett deg her.
Dere må vente på dr. Lydell.
Gå vekk fra bilen.
- Kommer du igjen? - Gå vekk!
- Det er ille. - Kaos.
Tapet av Lydell reduserer tredje kvartal,
men vi kan gjøre opp for tapet med nytt doseringsbudskap.
- Hva? - Det stemmer.
Modellen er ikke bærekraftig med lave doser. Det tok livet av oss.
Jeg tror vi prøver titrering nå. Høyere doser, høyere provisjon.
Hva med Lydells pasienter?
- Vi må finne dem. - Det er det jeg snakker om.
Hvor de går. Få legene inn i programmet vårt...
Jeg mener de døde.
Ikke vår feil.
Advokatene sier
at pasientene bruker så høye doser med andre medikamenter
at vi ikke er alene om noe av dette.
- Jeg må ta denne. - Hvem er det? Ingen telefoner, sa jeg.
I morgen går vi gjennom budskapet for konferansen. Noe lett og gøy, sant?
Ja?
Jeg antok vi hadde et døgn før selskapet gikk under.
Så jeg tenkte: Faen heller.
Alt i orden?
- Jeg må snakke med deg om noe. - Hva da?
- Husker du datteren min? - Selvsagt.
Hun er temmelig dårlig.
Og må opereres.
Forsikringen dekker det ikke.
Jeg har spart så mye jeg kunne, men jeg trenger 450 000 til.
Jeg ber ikke om en gave.
Jeg tenkte jeg kunne selge aksjeopsjonene mine til deg.
Før opptjeningen?
Du har vel ikke tenkt å slutte?
Nei.
Operasjonen er neste måned, og opptjeningen er i november.
- Så det er et problem. - Skjønner.
Men her er greia:
Da kona mi var døende, var jeg så lammet av sjokk og sorg
at jeg ikke skjønte at sykdommen kom med en hemmelig gave:
en ny tidssans, en kreativ ild.
Bruk krisen din som din ild.
Du vil bli forbløffet over hva du klarer.
Du kan starte med å finne de pasientene.
Krise.
Ild.
Kom igjen.
Phoebe trenger deg.
OVERDOSE, AVDØD
Hei.
Hei, vennen.
Mamma.
Det går bra.
Det går bra, vennen.
Bare gå til søsteren din.
Ville bare gi tilbake...
Herregud.
Jeg er så lei meg, Camille.
Du gjorde ingenting.
Det er ikke din feil.
Du er ingen ond person.
Jeg gir ikke opp meg selv.
Jeg gir ikke opp drømmene mine.
Livet mitt skal bety noe.
STATSADVOKATENS KONTOR MIDTRE DISTRIKT
- Du bør ha en advokat til stede. - Det går greit.
Du skal vite...
...at jeg var med på å opprette informasjonsprogrammet vårt.
Smøreprogrammet vårt.
Prøvde å gjøre det legitimt.
Hvem andre godkjente det?
Eric Paley.
Pete Brenner.
Jack Neel.
Alt kom fra Jack. Det kan jeg bevitne.
Vi trenger mer enn vitnemålet ditt, for dette kommer til å skje:
Neel hyrer fantastiske advokater
som forteller juryen en trist historie om en snill gamling
som ble lurt av mesterskurken Liza Drake.
Nei, jeg kom inn som juniorselger. Han er milliardær med doktorgrad.
Godt poeng. Men hvis du vil ta med sjefen i fallet,
trenger vi bevis som knytter Neel til smøringen.
Hva slags bevis?
Dokumenter. Opptak.
Du skjønner ikke. Han er ikke involvert i daglig arbeid,
har ikke vært på kontoret siden IPO-en, og holder seg unna telefoner.
- Han har en fyr med en skanner... - SMS-er, e-post.
Gi oss noe som kan bevise at Neel var innblandet, så snakker vi.
Han har en klapptelefon, bruker ikke e-post.
Det funker slik at du...
Vi sender e-post til direktøren...
- Brenner. - Ja.
Så skriver Brenner den ut og Jack kommenterer.
Brenner gir oss hovedtrekkene og ødelegger originalen.
Kan du gi oss noen av utskriftene?
Så anbefaler vi null soning for deg.
Dr. Jack hadde rett i én ting.
Ingenting er så inspirerende som rå desperasjon.
Jeg skrev til Pete at jeg hadde sporet opp Lydells pasienter hos 18 leger,
og at jeg trengte en kvart million for å få dem inn i programmet.
Jeg sa de ønsket golfmedlemskap og skolepenger,
alt mulig Jack kunne mene noe om.
Og velsigne dr. Jack, han skrev over hele dokumentet.
TI TUSEN DOLLAR – GULL-ROLEX KVELD PÅ BYEN
Og Brenner, etter min ordre,
tok det med på salgsmøtet vårt, som var samme kveld.
Så denne Patton-fyren.
Langt nede på lista.
Jack sier ingen skolepenger før han beviser sin verdi.
Fin strømpebukse.
Alt i orden?
Ja.
Kom deg ut dit og klapp.
Dere vet hva jeg heter, Hvis ikke, er det Brenner
Når det gjelder pasienter Er det jeg som er vinner
Vi snakker med leger Og gir dem perspektivet
De små dosene Er bare ikke effektive
Ingen tjener penger Og selskapet taper
Vil du ha full provisjon? Da må du prøve dette
Økte doser, kjør på
600 mikrogram, det er det som trengs
Økte doser, kjør på
600 mikrogram, så øker provisjonen
Øker!
- Øker! - Øker!
Hør etter! Vi har et problem, folkens!
Og det er små resepter.
Lave doser!
Så fra og med i kveld:
Doble provisjoner for resepter på 600 mikrogram og opp!
Triple provisjoner på 1600 mikrogram!
Det er det jeg snakker om, ikke sant?
Liza!
Hvor skal du? Vi skal i grupper.
Phoebe er syk, så Nicole tar min.
- Ja vel. - Greit.
- Noe jeg kan gjøre? - Nei da, det ordner seg.
Sees i morgen.
- Tanker og bønner. - Ja, takk.
Herregud. Faen.
- Gi meg den! - Hva faen?
Din avskyelige drittsekk.
Når tok de deg?
Jeg gikk til dem.
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor? Pokker ta!
Husker du hvor du var da jeg fikk deg ut?
Da jeg ga deg en sjanse?
Jeg ga deg et jævla liv, og du gjør dette mot meg?
Vi drepte folk, Pete.
Pisspreik!
Vi gjorde det, og nå gir du bonuser for høyere doser.
- Vi skriver ikke resepter! - Folk døde på grunn av oss!
Forstår du ikke det? Bryr du deg ikke? Hva feiler det deg?
Bryr du deg? Rart at dr. Lydell måtte bli tatt
- før du fikk samvittighet! - Faen ta deg.
Hva ga de deg?
Må ha vært bra for at en grisk jævel som deg tystet før du fikk betalt.
- Du kjenner meg ikke. - Jeg er deg!
Vi er egoistiske jævler, bare at du ikke har grenser.
Nei, jeg er ikke lik deg.
Håper faen meg du dør.
Vi tar oss av dette, Pete.
Bare hold deg til en viss sannhet.
Hva betyr det?
Du er innblandet, Pete.
Sånn er det bare.
Dr. Neel tar seg av advokathonoraret.
Vi skal fikse det beste forliket...
Og møte barnet mitt for første gang bak pleksiglass?
Ikke faen. Det gjør jeg ikke.
Fengsel er uaktuelt,
men dine eiendeler, huset, sparepengene
blir antakelig borte.
Jeg elsker deg som en sønn, Pete.
Jeg skal se til at du og familien din har god råd resten av livet.
Huset, bilene,
college til ungen.
Du må stole på meg.
- Hvis jeg bevitner at du ikke visste noe. - Det er det beste for alle.
Politi! Åpne!
Pete?
De fant til og med Eric Paley i Argentina.
- Klar for å snakke? - Ja.
Dr. Neel visste ikke om konspirasjonen.
Men ikke før Neels advokat.
Miss Drake? Operasjonen er omme.
Gikk det bra?
Veldig bra.
Hei, vennen.
Hører du meg?
Og mens alle andre ble tatt,
holdt Neel seg til pisspreiket sitt, og ingen kunne bevise at han løy.
SMERTEVIRKSOMHETEN
Han var på forsiden av Forbes.
Da de spurte om siktelsene av alle ansatte i selskapet...
Min involvering?
Jeg var investor.
Jeg visste ingenting om den daglige driften.
Jeg var passiv investor.
- Unnskyld. - Jeg er lei meg også.
Jeg er så glad for å se deg.
- Hei, besta. - Hei, jenta mi.
Hvordan går det?
Kjempefint.
Mamma, da du ba Jack Neel om mer talerpenger...
- Gjør vi dette igjen? - Nei da.
Da du kontaktet ham, ringte du?
Han ga meg ikke nummeret.
Bare e-postadressen.
Sendte du e-post direkte til ham?
Hvor mange ganger?
En del.
Lagret du dem?
"Du skal for eksempel vite at
Tina Murphy fikk 8000 dollar i talerpenger for dr. Jakob, og jeg fikk 900."
Fortsett.
"Tjueto tusen,
Andrea Welch, som er en elendig selger, trenger all smøringen hun..."
Svarte han?
Skroll nedover.
FRA: JACK NEEL EMNE: SV: HEI SANN
TIL: JACKIE DRAKE
Mamma. Takk og lov for at du er så jævla tøytete!
Overskriftene etter dr. Jacks arrestasjon var lite pene.
De snakket om Adrienne Jenkins,
datter,
22-årig Lonafen-pasient funnet død
med giftig fentanyl-nivå i blodet.
Emma Kowalski, mor.
Sam Walter, ektemann.
Kan jeg stoppe deg der?
Ja, hvordan det?
Du sa selv at overdoserisikoen var under 1 %...
Ifølge studien.
- Studien? - Hartigan-studien.
Elliot Hartigan, ansvarlig for Lonafen-studien.
Var den falsk?
Studien var korrekt.
Av en testgruppe på 200 pasienter under klinisk observasjon i to år,
var det bare én bekreftet fentanyl-overdose.
Det de utelot,
var at medikamentet ble gitt til opioidtolerante pasienter
av ansvarlige leger,
som ikke ble betalt for å øke dosene og gjøre folk avhengige.
Ikke bare det,
deltakerne var pasienter med kreft i stadium fire.
Så før misbruk ble et tema,
var de fleste døde.
For ikke-døende pasienter
mente de at risikoen for overdose og avhengighet
var helt enorm, fordi...
...unnskyld meg, men faen ta,
det er jo fentanyl.
Ja, jeg stolte på studien.
Kreftsmertestudien.
Og så bestakk du leger til å forskrive Lonafen for hodepine.
Ja.
I tillegg til bøter og skadeserstatning,
dr. Lydell, dømmer jeg deg til soning i 40 måneder.
Seksten måneder.
Trettiseks måneder.
Sekstiseks måneder.
Vi skrev denne uttalelsen...
...om hvor naiv jeg var da jeg gikk inn i dette.
Om at, da jeg sa til sjefene mine
at det ikke virket riktig...
...sa de at vi fulgte reglene,
og at jeg trodde dem og gikk med på det.
Jeg skulle si at jeg ikke har studert farmasi.
At det ikke var jeg som skrev reseptene,
det var ikke min feil. Men det ville vært løgn.
Jeg var med på å bygge opp dette.
Og jeg visste det var galt.
Men jeg ville ha pengene.
Respekten.
Jeg ville så gjerne ha det at jeg blåste i hvordan.
Og nå er mange liv ødelagt.
Er jeg lei for det?
Ja.
Men jeg gjorde det jeg gjorde.
På vegne av staten
vil jeg gjenta det enorme denne saken har utrettet.
For første gang havner farmasiledere
i fengsel for sin rolle i opioidkrisen,
og vi kunne ikke gjort det uten Liza Drakes samarbeid.
Derfor anbefaler vi ikke soning,
for å sende et viktig budskap til andre
om å stå frem og gjøre det rette.
Jeg setter pris på statens anbefaling
og Miss Drakes anger, som jeg tror er ekte.
Men grådigheten din kostet liv.
Det kan ikke omgjøres med samarbeid.
Dette gir meg ingen glede,
men du må i fengsel, Miss Drake.
Reis deg.
Jeg dømmer deg til soning
i ett år og tre måneder.
Ja. Mye skam.
Mye skyldfølelse.
Mye man bare kan ta opp med Gud.
Men en ting kan være to ting samtidig.
Ikke sant?
Jeg kunne nevne mange som har gått gjennom hele livet
uten å gjøre en jævla ting for noen.
Ja, vi skadet folk.
Ja, vi ødela liv.
Men vi ga også folk,
folk som led,
den beste medisinen for kreftsmerter verden har sett.
Tror du fortsatt på det?
Du selger det du har i veska.
15 MÅNEDER SENERE
Hvis du tar øyeforyngelsen
og porereduksjonen, er det en god kombinasjon for deg.
- Kan jeg prøve? - Litt på hånden?
- Ja takk. - Kjenn, så mykt det er.
Klappe det på?
Ta på litt der, så skinner du.
Alt er naturlig og håndlaget av moren min.
Det er hun der borte, i blått.
Hun er 68 år. Kan du tro det?
- Nei, absolutt ikke. - Dette virker virkelig!
Han er sikkert far til alle barn i Tampa, men han kunne synge.
Har du vært gift fire ganger?
Akkurat det ble annullert.
Det er litt sexy.
Nei, Ryan.
Jeg syntes det luktet som et lik.
Men la meg vise deg noe.
- Dette... - Nicole?
- Jeg går til lunsj. - Greit.
- Holder du skansen? - Ja da!
Kjenn på dette.
Jeg tenker ikke på det gamle livet.
Bare av og til
når jeg prøver å sovne om kvelden.
Jeg tar en Cuervo-shot.
- Greit. - Takk.
Jeg har drømmer som egentlig ikke er drømmer,
der jeg styrer selskapet.
Jeg har fått oss vekk fra ulovligheter,
og folk ser på meg som om jeg er noen.
Og det føles så godt at det skremmer meg.
Så jeg setter meg opp og slår på lyset.
SISTE NYTT
Stifteren av det farmasøytiske selskapet som ble dømt for
bestikkelser og smøring for opioider,
fikk dommen i dag.
John Kapoor, grunnleggeren,
må sone fem og et halvt år i fengsel,
en dom påtalemakten håper
sender et sterkt budskap til farmasibransjen.
Av ren grådighet
bestakk ledere fra John Kapoor og nedover leger
til å forskrive denne avhengighetsskapende medisinen
til folk som ikke trengte den.
Han grunnla Insys, og slutter seg til en håndfull andre ledere
som blir dømt, og har blitt dømt, fram til i dag.
Tekst: Gry Viola Impelluso