DEZE FILM IS GEÏNSPIREERD OP WARE GEBEURTENISSEN
Werp de eerste steen. Ja.
Maar dit is mijn verhaal en ik deed het om de juiste redenen.
Luister.
Ik praat niet goed wat we deden.
OUD-CEO - ZANNA THERAPEUTICS
Ik ga geen namen noemen, behalve Liza Drake.
Praat je met haar?
Wat je moet onthouden is dat...
...we geen Purdue Pharma zijn.
We hebben de VS niet gedood.
Dit is 2011 en we maakten geen deel uit van de opioïdencrisis.
Lonafen was nooit straatdrugs.
Maar mensen horen 'fentanyl'...
...en ze verliezen het perspectief.
'Heb je fentanyl verkocht?'
Alsof ik El Chapo ben.
Wie fentanyl gebruikt heeft?
OUD-VERTEGENWOORDIGER
Je moeder. En het heeft mij geholpen...
...toen Liza m'n bekken vernielde met haar enorme babyhoofd.
Liza Drake?
VOORMALIG ARTS
Ik was haar eerste.
Soms wilde ik dat ze omkwam bij een vliegtuigongeluk...
...en soms wenste ik dat ze zou sterven...
...op een langzamere manier.
Het punt met Liza was dat ze geen fuck gaf...
...om wie dan ook.
Wat dat betreft was ze als familie.
Wat, Randy?
Irriteer me niet, Liza. - Waarom niet?
Ik probeer het vriendelijk te houden omwille van mijn dochter.
'Mijn dochter.'
Leuk hoe je dat zegt. Alsof je ooit kwam opdagen.
Waar heb je het over?
Breng Phoebe terug en je krijgt elk derde weekend.
Waarom? Phoebe wil dat niet. Jij ook niet.
Hier heeft ze een prachtig huis met toegang tot het strand.
En jij hebt een auto.
Ik heb gelijk.
Zit je in een bar?
Niet echt.
Liza. - Ik moet gaan.
Oké. Wacht.
Hoever zijn we?
Verdomme, Pete. - Eén recept.
100 microgram. - Mijn fout.
100 microgram. - Ik had niet moeten opnemen.
Wat is het probleem? 100 microgram. - Ik weet het. Rustig.
Jimmy. - Kom op, man.
Bel je me morgen? - Vast niet.
Verdomme. - Hoi.
Ik heb geen zin in een lapdance.
Ik ook niet. Ik moest van dat podium af.
Ik betaal je niet. - Ik verkoop je niks.
Spelletje spelen?
Eentje maar. Ik wed om tien dollar dat ik je kan lezen.
Je kunt het proberen, maar vroeger deed ik aan worstelen.
Als je hier zit, werk je niet in financiën.
Met zulke Ferragamo's zit je niet in verzekeringen.
Dus ik denk auto's.
Of geneesmiddelen.
Ze had een gave om mensen te lezen.
Door haar voel je je gezien en begrepen...
...op een krachtige manier...
...en 45 minuten later ben je $ 2000 kwijt.
Opeens, voordat ik hem kan slaan...
...doet hij dit.
Een hele move.
Hij heeft zijn hoofd tussen mijn 13-jarige dijtjes...
...en doet zo...
...als Pac-Man.
En ik besef dat deze zachtaardige diaken probeert om...
...hoe zal ik het zeggen...
...mijn lul eraf te bijten.
Probeerde je vader je lul eraf te bijten?
Zo was het niet. Het was een pleegvader.
Dat is verschrikkelijk.
Een vreselijk verhaal.
Met een goed einde.
Ik sloeg een paar tanden zijn strot in.
Meneer.
Luister.
Dit hoor je vast constant...
...maar ik kan je helpen.
Zorg dat je veilig thuiskomt, oké?
Destiny. Telefoon. - Ik moet gaan.
Luister. Ik vind je leuk, oké?
Kom voor me werken.
Dan verdien je 100k dit jaar.
Echt? - Ja.
Telefoon.
Als ik lieg, mag je me kussen waar je wilt op dit perfecte lichaam.
Destiny. Telefoon.
Wat is er gebeurd? - Mam, 't spijt me.
Het geeft niet.
Nee. - Wat is er gebeurd?
Zo stom. Ze schoppen ons vast van school.
Niemand doet dat.
Het is goed. Wat is er gebeurd?
Sorry, Miss Drake, maar als dit geen schorsing waardig is...
...wat dan wel?
Wat is er precies gebeurd?
U mag kiezen.
Illegaal vuurwerk meenemen naar school.
Even ter verduidelijking.
Het was geen vuurwerk of illegaal.
In de supermarkt gekocht.
Dat is niet 't punt.
Uw dochter heeft alle leerlingen in gevaar gebracht.
Verdorie.
Mag ik reageren? Er was geen gevaar. Ze waren buiten.
Ze waren niet op school. - We gaan verder.
Zonder toestemming de school verlaten.
Ja. Dat heb ik opgezocht in de regelgeving...
...en daar volstaat een waarschuwing voor als u wilt.
Of vijf dagen schorsing.
Is één dag goed?
Wat nog streng is, maar dat vind ik redelijk.
Sorry.
Het is in orde. Kop op.
Drie dagen? - Ze wilde ze van school sturen.
Een goed resultaat dus. - Het is een nachtmerrie.
Wie let er op ze? - Kijk niet naar mij.
Niemand kijkt naar jou, Jeff.
Kerel, kun je alsjeblieft...
Het is goed. Het komt goed. Oké?
Ik ben ontslagen, want ik verliet m'n dienst, dus ik ben er.
Snel. Zelfs voor jou.
Je beledigt en kleineert me... - Eén week, zei je.
Het is twee maanden.
Het spijt me voor de slijtage van je garagebank. Oké?
En ik heb 't niet eens over 't geld.
Dat doe je nu. Je krijgt je geld.
Oké? Je krijgt het. - Fijn. Geweldig.
Hoe? - Snel.
Het zit zo, Andy...
...dat je zus en ik heel succesvol gaan worden.
Cool.
Webcammen? Of identiteitsdiefstal?
Liza gaat mijn huidverzorgingsproducten op de markt brengen met iets heel cools.
Heel slim en creatief. - Niet doen.
Ja. Het is geweldig. Het is een app.
Het heeft iets leuks.
Je maakt en uploadt een foto van je gezicht.
Het analyseert je huidtype en geeft advies over mams producten. Best cool.
Daar heb je vast uren aan besteed. - Eigenlijk wel.
De tech is zo groot bij cosmetica.
Net interieurontwerp of telegeneeskunde.
Ben je nu een technisch genie?
Liza, je leven staat in brand.
Krijg wat, Andy. - Weet je wat?
Rot op uit mijn huis.
Prima. - Ik ben het zat.
Ze meent het niet. - Wel.
Niet. - Pak je spullen. Jij bent de volgende.
Kom, schat. Geen zorgen.
...moesten we vast de bak in.
Maar toen m'n moeder... - Phoebe.
Mijn moeder. Met haar Jedi-manier.
Het is alleen schorsing.
Bedtijd, lieverd. Kom.
Ja, dit is Sidney.
Hij werkt op boten. Hij viel van een boot en brak zijn arm.
Ja, naast andere prestaties.
Ik ben Camille.
Zijn jullie hierheen verhuisd? - Ja. Daarzo.
Oké. Weet je wat?
Ik heb iets voor jullie.
We hebben de beruchte Phoebe ontmoet die de school in brand stak.
Alleen het bos.
Dat moet zo nu en dan afbranden.
Levenscyclus, toch?
Welkom bij D-Block. - Bedankt.
Is het hier lawaaiig?
Een beetje.
Leuk. - Dat hoeft niet.
Ik heb een deken. Maar bedankt.
Het is een quilt.
We kunnen je quilt niet aannemen.
Pak maar aan.
Ze zit in een soort Robin Hood-fase...
...en denkt dat wij de rijken zijn.
Oké. Goed.
Pak maar aan. Bedankt.
Bedankt.
Bedankt hiervoor. - Ja, bedankt.
Bedank voor het sap. - Bedankt.
Aangenaam. - Klop als je iets nodig hebt.
Alles voor een sapje.
Dag.
Oké, schat. - Bedankt.
Ik stop je in.
Voel je je goed? - Ja. Jij?
Ja. - Oké.
Wil je wat filmsalade?
Geef de afstandsbediening.
Ik geef de moed niet op.
Ik geef mijn dromen niet op.
Ik laat mijn leven tellen.
Hoi, Mr Brenner.
Met Liza Drake.
Het was me een genoegen gisteren kennis te maken.
Ik hoop dat u zich goed voelt.
Ik bel over het werkaanbod dat u me gisteren gedaan hebt.
Als u me wilt terugbellen...
...zou dat geweldig zijn. Ik hoop dat u een fijne dag hebt.
En...
Oké, doei.
Mama.
Je komt dit weer te boven. Ja, het gaat je lukken.
Zo ben jij.
Het gaat niet om geld.
Wel dus. Want jullie steunen de grootste beursgang van het jaar.
Waar gaat 't om?
Als je met pensioen bent en terugkijkt...
...kun je zeggen: 'Ik was niet alleen een bankier.
Ik was een held.'
Als het zo super is, waarom is de marktpenetratie minder dan 1%?
We hebben geen geld om te concurreren.
Dit is Praxiom.
Marktleider in de pijnsector met een fentanyllolly...
...zo giftig en ineffectief, dat we ze wel moeten aanpakken.
Je tanden rotten ervan en 't duurt 45 minuten voor 't werkt.
Lonafen doet er vijf minuten over.
Wij zijn als de Navy SEALS.
Als je botten branden, zijn die vijf minuten een godsgeschenk.
Maar jullie mondspray is fentanyl, toch?
Van die problemen in Ohio?
Het Hartigan-onderzoek gedaan in Mass General...
...stelt risico op verslaving en overdosis op minder dan 1%.
Is Zanna's schuldenlast nu $ 35 miljoen?
Eigenlijk was het 80 miljoen.
Allemaal uit zijn zak.
Dr. Jack Neel, de vaagste farma-miljardair.
Met een marktpenetratievoorspelling...
...post-beursgang van 22, misschien zelfs 26%...
Binnenkort failliet dankzij deze verfijnde weigeraar...
...onze CEO, Eric Paley.
Een marktbodem van $ 1 miljard.
Onze inspanningen om voorschrijvers te onderwijzen...
...kennen financiële uitdagingen.
Brent Larkin, VP marketing.
Een achterbakse slang, ingehuurd om zijn vermogen...
...te zorgen dat je het tegenovergestelde wilt kopen.
Vorig jaar vochten we voor een promotie tot COO.
Onze marketinguitgave...
...kan acceptatieniveau bereiken...
...van artsen, patiënten, verzekeraars...
...om winst te maken.
Het spijt me.
Al spuit dat ding vloeibare Jezus.
Niemand schrijft het voor.
Verkoop het patent aan iemand met genoeg geld om het in de markt te zetten.
STRIPCLUB-MEID
Wie is dat?
Ze is een verkoopster van J&J. Pardon.
Hebben we geen vacaturestop?
Mr Brenner, Liza Drake.
Sorry dat ik zo kom binnenvallen. - Het adres staat niet op 't kaartje.
Ik belde de staatssecretaris en die hadden bedrijfsdossiers.
Ik heb nagedacht en wil graag op uw aanbod ingaan.
Heb je een cv?
Ja. - Kom op.
Twee jaar middelbare school? - Ik wilde een sales-carrière.
Cutco? Steakmessen aan de deur?
Het waren ook andere soorten messen.
Amway, Avon, Mary Kay.
Voorzitter van Green Rock Enterprises. Wat is dat?
Het model was het upcyclen van verkoold varkensafval...
...tot een duurzaam gipsplaatproduct.
Het was best cool.
Gipsplaten van gedroogde varkensstront? - Bijna. Ja.
Een restaurant in Savannah gehad? Hoe ging dat?
Het gaat goed.
Het loopt goed voor mijn ex.
Kom op, Mr Brenner, geef me een kans.
Alstublieft.
Geef me een kans.
Heb je hier een Word-bestand van?
Alstublieft.
ERVARING ONDERZOEKSASSISTENT BIOCHEMIE
BACHELOR OF SCIENCE IN BIOCHEMIE
FARMACEUTISCH LEIDINGGEVENDE
PIJN EN WINST
1989-1993 ONDERSCHEIDINGEN: CUM LAUDE
Bio... Cum laude biochemie... Nou...
PhD. Ik heb amper mijn diploma.
Kom op.
Pete, kunnen we praten? - Kom op.
Pardon. - Dr. Neel.
Ik wil u voorstellen aan Liza Drake.
Ik las net uw Pharma Quarterly- stuk. Het was...
Ik ben een fan.
Wat aardig.
Aangenaam.
Oké.
Mijn genoegen. - Natuurlijk. Ja.
Is dat uw vrouw?
Mooie lach.
Ja. Bedankt.
Ken je het verhaal?
Ik zou het graag van u horen.
Veertig jaar getrouwd...
...en Zanna was mijn levensadem.
Echt.
Maar toen kreeg ze de diagnose leverkanker...
...en hoewel ik kon accepteren dat ze zou sterven...
...maar het feit dat ze zou sterven, niet alleen met pijn...
...maar met angst...
...kon ik niet accepteren.
Daarom heb ik Lonafen ontwikkeld...
...zodat ik andere kankerpatiënten wel kan helpen.
Juist.
Eerlijk, je zult meewerken aan een gedoemd project.
Ja. Geen spijt.
Als we het schip moeten laten zinken...
...kiezen we een ijsberg uit waarin wij geloven.
En een betere schipper dan kapitein Pete kan ik me niet wensen.
Bedankt.
Graag gedaan.
Hier is mijn cv, als u dat wilt.
Dat is niet nodig.
Geweldig. Oké. - Goed.
Doe ik mee?
Ja. - Ik zie u nog wel.
Oké, baas.
Je zult het prima doen. - Bedankt.
Goed gedaan. - Dank u, meneer.
Je zei niks over de ijsberg. - Hij houdt van drama.
Een matig kwartaal. - Loog je tegen me?
Natuurlijk. Ik zit in de sales. - Is dit wondermiddel morfine?
Opgevoerde aspirine?
Hé, Brent. - Ik ben Liza Drake.
We hebben een vacaturestop.
Dr. Neel heeft haar aangenomen.
Het loon is $ 760.
Reiskosten zijn voor jezelf.
Je hebt een week.
Een week voor wat? - Voor je eerste arts.
Wat betekent dat?
Laat een arts je medicijn voorschrijven. Eén recept.
En zo niet? - Dan ben je ontslagen.
Top, nul baanzekerheid, het basissalaris is de helft van...
Basissalaris is voor sukkels.
Het gaat om commissies. Weet je we krijgen per recept?
Wat? - 40.000.
Per jaar? - Per maand.
Kan ik 48.000 per jaar commissie krijgen voor één patiënt?
Of een half miljoen voor tien.
Echt?
Het is aan jou. Je eet wat je doodt.
Er ligt een loterijlot begraven onder duizend afwijzingen...
...en je moet het lef en de ballen hebben om het te pakken.
Ik begrijp het.
Jouw weekend. Zet me niet voor schut.
Lonafen is een revolutionair medicijn...
...voor de behandeling van pijn bij kanker.
Een twee jaar durend onderzoek in het Massachusetts General Ziekenhuis...
...geleid door dr. Elliot Hartigan...
...vond dat risico's op overdosis en afhankelijkheid...
...bij patiënten die Lonafen gebruiken minder dan 1% waren.
Lonafen is de eerste sublinguale fentanylspray ter wereld.
Onder de tong aangebracht...
...waar de medicatie geabsorbeerd wordt in de bloedbaan, in slechts vijf minuten.
Dat is de snelste verlichting mogelijk zonder naald.
Wat doe je? - Wanneer patiënten erge pijn...
Dit is een chatroom voor vertegenwoordigers.
'Tips om te beginnen in de farmaceutische verkoop.'
'Beste nieuweling, een laag uitgesneden blouse...
...en een push-upbeha...
...is de standaard de afgelopen 20 jaar.'
Nee. Stop. Hou op.
Je moet dit horen. Oké?
Jeetje.
'Ga naar de medicijnkast van 't ziekenhuis en wacht naakt op je knieën op de arts.'
Gestoord. Je bent een kind.
Ik wil niet dat je dat leest.
Is het niet grappig?
'Een vieze arts aan wie ik verkoop flirtte...' We zijn klaar.
Laat het aan mama over. Het komt goed.
Nee, geef terug.
Niet geschikt voor jou.
Doe dat niet nog een keer.
Laat me focussen.
Kofferbak open.
Wat zit daarin?
Wat ruik ik?
Spinazielasagne en appelslop.
De video is gewoon lunchen en leren. - Dit is Pete.
Hoi. - Moet je niet naar school?
Nee. - Ze is geschorst.
Waarom? - Brandstichting.
Dat was het niet.
Best cool. - Waarheen?
Pijnkliniek Lakeland.
Het hol van dr. Nathan Lydell, de man van $ 9 miljoen.
Dat heeft de concurrentie aan 'm verdiend.
Sketch-a-rama, jeetje.
Dat, vrienden, is de man van $ 9 miljoen.
Het is veiliger dan aspirine.
Het werkt sneller, dus de rest is minder nodig.
Patiënten leven minder in een waas en zijn dus meer aanwezig.
'Het is een geschenk, een zegen.' Dat horen we.
Van patiënten en hun families. Wat vindt u ervan?
Ongelooflijk.
Als u patiënten in gedachten hebt, hebben we bonnen...
Nee, dit spul. Hoe heet het?
Appelslop.
Klop-klop.
Hé, ze leeft.
Ik heb gebeld.
Nate. Het spijt me heel erg.
We waren op een werkretraite...
...maar volgende keer ga jij mee.
Kom op, ik heb je zoveel te vertellen.
Naar je kantoor.
De pitch ging toch goed?
Maakt niet uit. Praxiom bezit hem.
Omdat ze koekjes heeft?
Ze lijkt op een meisje waar hij aan dacht als hij zich aftrok...
...maar nu heeft hij macht.
Uw Snickers latte. Ik wil graag weer over Lonafen praten.
De snelst werkende doorbraakpijnmedicatie.
Vijf minuten... - Daar kom ik nog op terug.
45 minuten sneller dan Xeraphen. U loopt iets mis.
Dr. Chen is volgeboekt vandaag.
Kunt u haar de klinische proef laten zien?
Of ik kan deze achterlaten.
We hebben zoveel leuke dingen. Deze pennen zijn hilarisch.
Voor wie werk je? - Zanna Therapeutics.
Voor je kinderen?
Weet je niet dat de industrie dit jaren geleden verboden heeft?
Dr. Lanning, mag ik u vertellen over... - Goedemorgen, dokter.
Hij komt zo.
Oké. - Bedankt voor het wachten.
Oké.
Je hebt je best gedaan. - Ze is vreselijk.
Pheeb.
Pheeb, gaat 't?
Ja, hoezo? - Je staarde.
Hoe is het, meid?
Het is goed. Ze is in orde.
Ze heeft gewoon wat ruimte nodig.
Kan ik iets doen?
Ze heeft gewoon een aanval.
Het komt goed. Kijk naar mama. Het komt goed, schat.
Ik ben bij je.
Het komt goed, schat.
Phoebe, heb je ergens last van?
Ja, ik heb epilepsie.
Epilepsie is een algemene diagnose...
...voor 'Phoebe krijgt aanvallen, maar geen idee waarom'.
Ik weet waarom. Hierdoor.
Dat is een tumor. - Nee. Het is geen kanker.
Wij noemen het AVM, arterioveneuze malformatie.
Een kleine wirwar van bloedvaten.
Als 't bloed zich ophoopt, zwelt die op en krijg je een aanval.
Dus wat doen we?
Nou, ik hoop niets.
Dit ding is klein en ziet er stabiel uit.
Soms lossen AVM's uit de kindertijd zich op tijdens de puberteit.
Goor.
Wat als dat niet gebeurt?
Dan moeten we hem weghalen.
Optie A is een volledige craniotomie.
Phoebe's schedel opensnijden.
De niet-tumor eruit scheppen met een meloenschep.
Of optie B.
Een sleutelgatprocedure via de neus.
Lager risico. We hoeven de hersenen niet terug te trekken...
Maar de niet-meloenschep-optie wordt niet gedekt door Medicaid.
Ze dekken de sleutelgatoptie, bestraling en de postoperatieve therapie niet.
Maar voor nu, tenzij je nog een aanval hebt...
...of duizeligheid of hoofdpijn, hoef ik je zes maanden niet te zien.
Ondertussen...
...moet je voldoende rust nemen, je medicijnen gebruiken...
...en mama doet wat ze kan om de zaken thuis stabiel te houden.
Dit is niet voor altijd, hooguit twee maanden.
Ik zoek een goede baan. - Twee maanden?
Het wordt fantastisch. Het wordt geweldig.
Wat doe je?
We maken toch nietszeggende geluiden?
Ik wil het beste voor je.
Dus je wilt dat ik bij slechte mensen woon.
Je vader is niet slecht.
Diana wel. - Dat valt wel mee.
Nee, dat is niet zo.
Ze zegt slechte dingen over jou. - Ja? Wat dan?
Wat zegt ze? Zeg het.
Zeg het.
Ze zegt dat je...
...een loser en bloedzuiger bent en niet weet hoe je een moeder moet zijn.
Wat een trut.
Ik kijk naar de iPad-gps.
Waarom ben je 50 km buiten je regio?
Er kwam iets tussen en...
...ik heb het hele callsheet afgewerkt. Niets. Dus...
Bedankt voor de kans. Zal ik de iPad opsturen?
Nee. Ik heb voor vijf dagen betaald...
En binnen vier dagen ben ik overal afgewezen.
Dan word je weer afgewezen. Oké?
Ik bezit je tot vijf uur.
Ik breng Phoebe naar haar vader in Savannah.
Gelukkig gaat Savannah nergens heen.
Je werkt tot vijf uur of ik maak je leven tot een hel.
Ik sleep je voor de rechtbank.
Wat doen we?
We gaan even 12 minuten afkoelen.
Waarom? - Zodat ik niet aangeklaagd word.
Ontspan je, schat.
Oké? Alsjeblieft.
Het is dr. Sketchball.
Hou de deuren op slot.
Nee, dit is een circulair gesprek waar ik echt moe van word.
De huwelijkse voorwaarden zijn waterdicht over de partneralimentatie.
Hoe komt ze bij 40%?
Ze boft. Mijn ex heeft de zaak overgenomen.
Appelslop. - Geen zorgen.
Geen pitch. Ik kom voor mijn Tupperware. Is dat goed?
Als je hem niet vertelt over de bijwerkingen, doe ik dat.
Ik wil er niet over praten.
Het is wat 't is.
Matt, hoe is 't? - De mondzweertjes zijn nieuw.
Dat is niet erg. - Nee. Hij kan nauwelijks praten.
Hij loopt rond als een zombie...
...omdat hij altijd op die lolly zuigt zonder resultaat. Hij heeft pijn.
Mogelijk moeten we de Xeraphen-dosering afbouwen.
Dat is een goed idee.
Mag ik hier weg?
Heb je pijn? De zweertjes...
Wacht. Momentje.
Pardon. - Stel 'm niet.
Waarom hebt u hem niet geholpen?
Hoe heet je ook alweer? - Liza Drake. Voor al zijn klachten...
...zou Lonafen beter zijn.
Ik wil niks verkopen. Ik ben 't zat.
Ik snap er niks van.
Waarom wil men geen beter medicijn voorschrijven?
Ik snap het niet. - Luister, Liza.
Je kunt niet zomaar wisselen als er een nieuw medicijn is.
Xeraphen is bekend. - Als verschrikkelijk. Dat zei ze.
Ik weet niet of Lonafen anders is. - Probeer het dan.
Pardon.
Waar gaat dit over?
Het is chemisch identiek aan wat je al gebruikt...
...maar het werkt sneller en het zou moeten helpen met de zweertjes.
Ik weet het niet.
Ik wist het niet.
Ik wist alleen dat ik constant bang was.
En ik ben geen bang persoon.
Ik was marinier.
Greenside in Irak.
Ik heb dingen gezien, situaties doorstaan...
...maar was nooit bang.
Ik had nooit nachtmerries.
Maar toen ik ziek werd...
...had ik doodsangsten.
Om de pijn te voorkomen...
...wil je constant verdoofd blijven.
Mama...
...kunnen we wat eten?
Hal. Nu.
Maar, mam... - Hal. Nu.
We moeten je laten beginnen met 100 microgram...
...en kijken of we moeten titreren.
De eerste weken zijn lastig.
Oké, iedereen.
Iedereen kent de cijfers...
...dus jullie weten vast al wat ik ga zeggen.
Maar het punt is...
Om overhead naar beneden te brengen...
...in de volgende periode...
Mooie outfit. Wat is er? - Niets.
Ik heb een voorschrift.
Wie? - Dr. Lydell in Lakeland.
Onzin.
Nee.
Controleer maar. - Doe ik.
100 microgram. Boeien.
Dat boeit wel.
M'n man van 9 miljoen, en Liza maakte hem zwanger.
Denk je dat hij zwanger is? - Behoorlijk.
Zei hij expliciet dat hij meer Lonafen voorschrijft?
Hij zei dat hij mee wilde doen aan ons sprekersprogramma.
Zei je dat we dat hebben?
Nee, dat dr. Lydell het gaat lanceren...
...en het geweldig wordt.
Sprekersprogramma's zijn farma's vuile, kleine geheim...
...minus 'kleine' en 'geheim'.
Wat is het? Als je voorschrijvers overvliegt...
...naar Hawaï, Pebble Beach en als je het volgens het boekje doet...
...leest een klootzak snel dia's voor...
...zodat men daarna vertegenwoordigers kan versieren en dronken wordt.
En dan schrijven ze je medicijn voor.
Het is legale zwendel...
...en iedereen deed het.
Wij zouden dat ook doen.
Maar we waren blut.
Hotels, vluchten, catering.
Wie gaat 't boeken?
Kathy? - Catherine.
Het hoeft niet extravagant te zijn.
Hij rijdt een PT Cruiser, is aan het scheiden en eenzaam.
Hij is al blij met een tacokraam.
Echt niet.
Het probleem is dat deze vloeren kromgetrokken zijn.
Dus de bal rolt waarschijnlijk hier opzij.
Ik heb een idee.
Wat als we Brent Larkin negeren?
Leuk. Hoe?
We doen het evenement goedkoop, uit eigen zak.
Nee? - Ik wil mijn lul niet op een hakblok.
Ik bedoel goedkoop.
We betalen allebei 400 dollar.
Een commissie op $ 9 miljoen per jaar.
Domkop krijgt er niks van.
Kom op. - Ik weet het niet.
Wat weet je niet?
Een wijze man zei ooit: 'Het is een loterijlot.
Je moet lef hebben en ballen.'
Kijk eens. Je gaat dat mooie geluid horen.
Je hoort het. - Ik mag jou wel.
Mooi.
20.00 UUR STIPT
Hier is nog plek vrij. - Waar zijn de artsen?
De helft kon niet komen en de rest verzaakt.
En Lydell?
Ik wilde hem bellen en het annuleren...
...maar dat laat ik liever aan jou over.
Dit evenement gaat door.
Dat wij in bed schijten en erdoor rollen is 't evenement.
We hebben een zaal en eten.
Ja, en een inschrijfformulier waar namen op moeten staan.
Of we krijgen bezoek van de FBI.
Hoi. Is er een dokter in de zaal?
Ik ben podotherapeut.
Hij is een kwakzalver. Ik ben podotherapeut.
Zullen we ribs eten en wijn drinken?
Dat wil ik wel.
Ja? Jij ook?
Ik dacht dat je bij ons zou zitten. Kom op.
Ik kom zo. - Hé, waar ga je heen?
Het spijt me zo. Er was een ongeluk gebeurd onderweg.
Geen enkel probleem.
Is iedereen weggegaan?
Dr. Lydell, ik snap het.
Hoe gaat het met Matt?
Wie is Matt? - Uw patiënt. Werkt Lonafen voor hem?
Hoe gaat het met hem? Kom op. Vertel.
Ik zag hem gisteren.
Hij zei: 'Ik zou je wat moeten doen omdat ik dit niet eerder kreeg.'
Serieus.
Dat spul deed precies wat ze zei.
Het gaf me mijn leven even terug.
Gaat u hem er nu vanaf halen?
Ik neem geen advies aan van iemand die voor zo'n fiasco zorgt.
Dat begrijp ik.
U verdient een groot evenement. Enorm.
Andere artsen moeten u horen.
Die gasten?
Dat zijn podotherapeuten. De industrie.
Praxiom denkt dat ze u en iedereen de baas zijn, maar iedereen moet horen...
...dat u voorschreef wat goed was voor uw patiënt.
Ik schreef 't voor.
Wat wil je nog meer? - Kom op.
Hoe laat ik artsen het beste medicijn voorschrijven?
En betaald krijgen?
Ja. Zo hoort de markt te werken.
Hij is nu verrot.
Help mij 'm te veranderen.
Kom op.
Hoe?
Geen idee.
Het begint met wat ribs en bezopen podotherapeuten.
Ik zei: 'Ik ben niet pre-diabetisch. Ik wil een colonoscopie.'
Dat was het. Markt gepenetreerd.
ik weet wie mij naar huis moet brengen
breng me naar huis
En ik zag de contouren van de tenen van die man op de voorruit.
Ik hield m'n voet ertegenaan. - Hij paste niet.
Zo wist ik dat ze met hem ging trouwen.
Wat erg, Nate.
Ik heb trouwens niets illegaals gedaan.
Pete zorgde daarvoor.
Wij schalen je tarief op basis van klinische ervaring.
Mijn klinische ervaring?
We kunnen je $ 1500 geven per toespraak, drie per week...
...als je alle patiënten laat overstappen naar Lonafen.
Beste vrienden.
Voor altijd vrienden.
Veilig thuis. - Jij gaat naar huis.
Tot snel. - Ga naar huis.
Oké, dag. - Iedereen gaat nu naar huis.
Wat was dat in godsnaam?
We hebben Free Willy geharpoeneerd.
$ 4500? Is dat wel legaal?
Het is als 52 rijden waar je maar 50 mag, terwijl de rest 80 rijdt.
We hebben 't beste pijnmedicijn ter wereld gelanceerd...
...dus wie boeit het?
Waarom moeten we hem dan betalen?
Anders doet een ander het.
Big farma gaat over die grens vinden, zonder erover te gaan.
Wat gebeurt er anders? - Je krijgt een boete.
Dat zit in het marketingbudget.
We hebben geen marketingbudget. - Dat krijgen we wel.
Je hebt het bedrijf gered.
Je gaat duizenden kankerpatiënten helpen.
Drie weken terug werkte je in 'n tietenbar...
...en nu ben je een farma-legende.
Wees blij.
Ik ben blij. Ja.
Het was leuk. Ik zei dat goedkoop zou werken.
Toch? - Rij voorzichtig.
Oké, jij ook.
Kom maar op met die gehaktbal.
Kom op.
Hé, slagman.
Kom op, Sid.
Laura's beurt. Je hebt 'n kans.
Het spijt me.
Sid, gaat het?
Nee. Steekt het bot eruit, meiden?
Zien jullie iets?
Sayonara, sukkel.
Dubbelspel.
Je bent echt gemeen.
Gaat het wel?
Prima.
Kerel.
Hij schrijft Lonafen voor als de brandweer.
Krijg nou wat. - 400 microgram.
Zeshonderd. Acht.
Veertig patiënten in drie dagen.
Wat? Waarom?
Kom op.
GROENTJE VAN HET JAAR
Groentje. - Denk aan mij als je 'm verpandt.
Dat doe ik niet.
Pete, dit is echt...
Maak je 'm open? - Ja. Alsjeblieft.
Dit is echt...
Je verdient dit jaar geen 100k.
Het zal eerder 600 zijn.
Raar, toch?
Ben je blij?
Wat is er? Is er iets mis?
Afspraak is afspraak, toch?
Je mag me kussen waar je maar wilt.
Eén waarschuwing.
Onderzoek toont een hoog verslavingspercentage aan.
Bedankt.
Wat?
Hoi, mam, je auto is kapotgegaan.
Voor jou.
Nee, dat kan niet.
Verkoop 'm. Koop een brommer.
Pak aan. - Dat is nogal...
Pak aan.
Liza. - Ben je blij?
Echt wel.
Dat is te... Bedankt.
Instappen.
Bedankt.
Wat glimt hij.
Met rente.
Hoe verdien je zo veel geld?
Het is een commissie van 10% op de totale netto-omzet.
Dus je krijgt ergens een baantje en opeens...
Ik zorg voor pijnverlichting bij kankerpatiënten.
Is dat een probleem?
Wees blij.
Jullie zijn er geweest.
Jullie worden aan het spit geroosterd.
Oké. - Pak jullie spullen en ga. Serieus.
Grommige Gary. - Gemene beer.
Ik heb het uitdrukkelijk verboden.
Haat je sprekersprogramma's?
Ik haat ongehoorzame lui die de reputatie van dit bedrijf riskeren.
Dit bedrijf heeft geen reputatie, want jij riskeert niks.
Dit kan niet zomaar. Je hebt een complianceteam nodig...
...dat onderzoekt of de spreker...
...geen pillenfabriek heeft...
...met de DEA in z'n nek. - Dat doet Lydell niet.
Dat zou je weten als je iets zou doen.
Dr. Jack zal jullie afmaken...
...als hij dit hoort.
We hebben $ 200.000 netto verdiend deze week...
...met één arts.
Niet om af te leiden van ons ontslag.
Nee. Uiteraard zijn deze cijfers bemoedigend.
Ik moet bedenken hoe ik dit met de baas regel.
Hoe je de eer kunt opeisen? - Jack vindt 't goed.
We mogen het programma in het zuidoosten testen.
Met extra personeel.
Kijk maar.
Wil je iets over jezelf vertellen?
Ja. Pre-med bij UF, Phi Beta Kappa.
Stage bij Merck. Ik was juniorleider bij Pfizer.
Je hebt je diploma behaald op Amherst.
Ik wist niet dat ze farma deden. - Ja. Een van de beste.
Wat is hun mascotte?
Sorry. - Het geeft niet.
Wat is je echte verhaal?
Oké.
Na school verkocht ik banden voor minimumloon plus commissie...
...die mijn manager hield.
Dat deed ik tien jaar. Ik stopte ermee...
...en nu doe ik hetzelfde met douchedeuren verkopen.
CPAP-apparaten, bubbelbaden.
Parkieten, essentiële oliën, penis-oppomp-dingen.
Body-shotjes. Lapdances.
M'n waardigheid.
Waarom wil je medicijnen verkopen?
Als de kinderbijslag te laat is, eet m'n kind niet.
Dan kan ik stoppen met liegen over wat ik doe.
Waarom kun jij ons medicijn verkopen?
Het is een topproduct en werkt tien keer sneller dan de concurrent.
Voor een commissie van 10% eet ik scheermesjes.
Omdat ik een oncoloog neuk in Plant City.
Ik deed fieldmarketing voor Malibu Rum...
...en ik was Miss Hawaiian Tropic, Pensacola.
Echt niet. - Lieve Jezus, ja.
Kom op.
Mijn vader is een pijndokter.
Hij schrijft uw medicijn voor als u mij aanneemt.
52 rijden waar je maar 50 mag?
Welkom bij het team.
Vergeet dat maar.
Je mag de sekspop als ik m'n moeder mag aannemen.
Je krijgt spijt.
Jij ook.
Dr. Jacks regel.
Alleen PhD's.
Dat is niemand.
'Platzak, hongerig en dom.'
In jouw geval ook desperaat.
Wat je vandaag doet...
...bepaalt wie je morgen wordt.
Doe je best alsof je met je rug tegen de muur staat.
Je werkt er niet alleen, je bent de baas over je regio.
Oké? Je bent de baas over je regio.
Je bent een regio de baas, je bent een arts de baas.
Je bent je regio de baas. - Je bent een arts de baas.
Wees je regio de baas. - Je bent een arts de baas.
Het viel of stond met de poortwachters.
Een receptionist van 50...
...haat niets meer dan een jong, knap ding dat twee keer zo veel verdient.
Ik moet weten wanneer ik de dokter kan spreken.
Hé, Sonya. Hoe is het? Leuk je weer te zien.
Artsen inpalmen is kunst, geen wetenschap.
Elk farmaceutisch bedrijf wil ze geld geven.
Cheques werken niet. Er is angst voor afluisterapparatuur.
Ik twijfel... - Of u mij kunt vertrouwen?
Ik heb twee hypotheken, drie kinderen, waarvan één met speciale behoeften.
Als u bij ons sprekersbureau komt, bent u mijn partner en levenslijn.
Ik loop door vuur om u te beschermen.
Bedankt voor het delen.
En vergeet nooit: neem veelzijdige vertegenwoordigers aan.
Hé, ga je mee?
Alleen deze keer.
Tijd om je vleugels uit te slaan, vogeltje.
Dit lukt je.
Terwijl onze blue-chip concurrenten...
...vochten om de grote artsen van de Mayo Clinic...
Dr. Davis?
Jackie Drake van Zanna.
...gingen wij achter jongens aan die Pfizer niet zag staan.
Hoe gaat het?
Het gaat nu bijzonder goed, bedankt.
Zonder dat peloton wanhopige vertegenwoordigers...
...hadden we nooit onze goudmijn gevonden van wanhopige artsen.
Bedankt voor jullie komst.
Het echte onderwijs was dat wij leerden dat dokters...
...net zo hebzuchtig en geil waren als de rest.
Wat maakte ons anders?
Ik zei tegen m'n vertegenwoordigers: 'Behandel je arts niet als klant.'
Wees familie voor ze. Een vriend.
We haalden ze op.
Lieten honden uit.
Luisterden naar folkrock-serenade als 't moest.
Ze hadden ons nodig.
Zo echt en dik. - Het is even wennen.
Maar ik vind 't leuk.
Ik voel me er fijn door. Ik loop sneller, meer rechtop.
Zelfverzekerder.
Leuk je hier te zien.
Ruikt heerlijk.
52 rijden waar je maar 50 mag.
Misschien reden we iets sneller.
Dat is nodig om het kasteel te bestormen...
...en mensen de beste medicijnen te geven.
Het was niet mooi, maar we hebben gewonnen.
Binnen een kwartaal van nul naar 86% marktaandeel in het zuidoosten.
Je bent de arts de baas. - Wees je lot de baas.
En al was onze aanpak niet netjes...
...ons medicijn kwam bij mensen die het nodig hadden.
Zaterdag zei ik: 'Kinderen, we gaan iets doen.
Mama heeft geen pijn.' We gingen wandelen. Ongelooflijk.
Echt. - De dokter kan je ontvangen.
Iedereen was blij.
Behalve de concurrentie.
Voel je je goed?
Mijn artsen stelen?
Fijn om je kankerpatiënten van je giflolly te halen.
Denk je dat je wat voorstelt? Je bent een grap.
Iedereen lacht om je zogenaamde sprekersprogramma's...
...die je in de stripclub geeft.
Net als jullie verboden programma's omdat jullie oplichters zijn.
We kunnen ons hele marketingbudget wijden...
...aan jullie vernietigen.
Jullie hebben de draak gewekt. - Op de marketingafdeling?
Hij zit op de afdeling kontneuken en heeft echt zin in je.
Ik kan niet wachten. Hallo, dokter.
Geniet van je koekjes.
De elliptische trainer gebruikt? - Zeker.
Je ziet er goed uit. - Ik ga voor de 5k.
Als je je afvraagt waarom Praxiom...
...hun artsen niet terugwon met betere programma's of geld...
Dat kon niet.
Pijn is pijn.
Artritis, postoperatief...
Pijn is pijn, mensen.
En bij...
De FBI had ze gepakt voor off-label marketing.
Oftewel, artsen betalen om fentanyl voor te schrijven.
Aan opioïdentolerante kankerpatiënten...
...en aan wie dan ook.
Hoofdpijn, nijnagels. 'Neem wat fentanyl.'
Hoe beschermt de wet je tegen deze eikels?
Niet.
Praxiom werd niet gesloten.
Niemand hoefde de bak in.
De rechter gaf 'n standaardboete...
...en verbood ze artsen iets aan te smeren...
...vijf jaar lang.
Hier kan ik aan wennen.
Ik heb nu mijn eigen slaapkamer.
Van het bedrijf? Betalen jullie nog huur?
Ja. Maar het leukste...
...is dat m'n kast groter is dan m'n oude kamer.
Er is 'n bubbelbad en m'n nieuwe vriend...
...is de Golf van Mexico.
Het is cool, toch?
Ja, het ziet er goed uit.
Zeg hoi tegen mama.
O, mijn god.
Oké, kom op. - Geloof je dit nou?
Bedankt.
We gebruiken de wol voor textielkunst...
...en de mest doet wonderen voor onze gardenia's.
Waar teken ik?
Ik vraag het niet graag, maar we hebben 80 aanmeldingen voor vijf plekken.
Hoeveel wilt u betalen?
Het volledige lesgeld.
De waardigheid van geld.
Niet hoeven smeken.
Fijn om eindelijk een van die mensen te zijn...
...waarmee je niet kunt kloten.
Kunt u aangepast collegegeld betalen? - Dat is?
Het dubbele.
Waarom zou ik?
De school heeft schulden gemaakt om dieren te kopen...
...dus om ze te behouden...
...doen we een beroep op onze gemeenschap.
Je klimt een paar belastingschijven op en 't is dezelfde zwendel, maar duurder...
...en het ruikt naar gardenia's en alpacastront.
Dubbel dan maar.
Mijn god. - Wat?
Een popcorntoren betekent...
...dat je me om iets gestoords gaat vragen.
Ooit gehoord van gewoon aardig zijn? - Ja.
De sprekersprogramma's zitten me dwars.
Ze zijn verdomd smerig en na de beursgang gaan we alles naleven.
Ik vind ze leuk, als ik er een mag doen. - Mam.
Pete geeft mijn spreker-geld aan die meid die in haar ondergoed loopt.
Met een bonus van $ 30.000 zit je goed.
Tina krijgt 125.
Ik heb een meeting met dr. Jack. Ik moet me focussen.
Ik moet er goed over nagedacht hebben. - Nog beter.
We moeten honoraria aftrekken van de netto-omzet.
Dan ben ik waarschijnlijk nummer één in m'n team.
Oké. - Ik meen het.
Ik denk erover na.
Bedankt.
Hé. - Heb je hulp nodig?
Ik denk het.
Kun je Frans lezen?
Heeft je ma je nooit om 'n gunst gevraagd? - Nee. Dood.
Oké, je vader?
Ook.
God, Pete, wat erg.
Het zouden slechte grootouders geweest zijn.
Wat?
Ik dacht dat zij het had gelekt.
Tina is zwanger.
Dus kwartaal drie: $ 96 miljoen in het zuidoosten.
Sprekersprogramma's werken.
Als de statistiek van 86% marktaandeel schaalt...
...doen we landelijke sprekersprogramma's...
...en naderen we een miljard per jaar.
Min 'n half miljard aan boetes voor smeergeldovertredingen.
Nee, want, zoals Pete zei...
...na de beursgang komt er een complianceteam.
Omdat compliance-ethiek jouw ding is?
Dat moet voor ons allemaal gelden.
Ja, dat zou moeten.
Ik heb trouwens rare post gekregen van ene Randy Drake, je ex-man.
Hij wilde dingen corrigeren in de bio op je site.
Je hebt niet gestudeerd, of de middelbare school afgemaakt...
...en voor je hier kwam, stripte je voor geld.
Geef hier. - Wacht even.
Zo hebben jullie elkaar ontmoet.
En je geweldige carrière in farma...
...heb je verzonnen.
Tenzij je je tijd meetelt als drugshandelaar...
...waardoor je in 2010 een strafblad kreeg.
Ik verkocht THC-snoepjes.
Soms aan mensen met chronische pijn...
Je moest drie maanden zitten...
...dus heb je gelogen over de gevangenis-vraag.
Sloeg je met die envelop op mijn bureau?
U hoort de waarheid te weten.
Je doet respectloos tegen die jongedame.
Kijk me aan.
Daar ben ik het niet mee eens...
Ik heb niet gevraagd naar je mening.
Liza Drake hielp dit bedrijf redden.
Liza, ik ga je promoten tot nationaal salesdirecteur.
Jezus, ontzettend bedankt.
Bedankt.
Ik zou je moeten slaan.
Jij bent de nieuwe COO.
Dank u, meneer.
Ik ga niet onder Pete werken. - Weet je wat, Brent?
Ik laat je niet gaan.
Pete, kom op.
Niet zonder te vertellen uit de grond van mijn hart...
...dat je dood kunt vallen, jij verdomde slang.
Ik ontsla je.
Z-N-N-A. Guy Schatz is all-in met Zanna.
Farma-bedrijf uit Florida...
...grijpt de markt voor doorbraakpijn bij kanker.
Drie, twee, een.
Ongelooflijk. Binnen drie dagen een winst van 400%.
Het ging van: 'Wie is dat?' naar de belangrijkste beursnotering.
Dit is The Bullpen. Guy Schatz.
Pete en ik kregen opnieuw promotie.
Hij werd CEO, en ik VP Marketing.
Jullie hebben Goliath verslagen.
Wij zijn de Gouden Horde.
Wij zijn kanker de baas.
Wat doen we? Wij zijn kanker de baas.
Direct na de beursgang...
...net toen het er echt goed uitzag...
...kreeg de baas last van de druk van succes.
Hij werd raar.
Oké, aandacht, allemaal.
Kijk om je heen.
Kijk hoe vuil deze vloer is.
Weten jullie hoeveel een poetsbeurt kost?
$ 80.000.
Dus vanaf nu bij Zanna Therapeutics...
...doen we onze schoenen uit.
Ligt het aan mij of draait hij door?
Hij lijkt wel een draaimolen.
Wat? - Hij is geweldig, niet zo respectloos.
Heb je lelijke tenen? Neem een pedicure.
Heb je lelijke voeten? Draag sokken.
Hé. Trek je schoenen uit.
Schoenen uit.
En dat gierige gedoe...
...beloofde weinig goeds voor het plan voor de sprekersprogramma's.
Ik vind onze compliance-afdeling een onnodige uitgave.
Meneer, een enorme federale boete is een onnodige uitgave.
Ik vind dat compliance een koopje is. - Ja?
We hebben dit bereikt zonder angst voor vuile handen.
Inderdaad.
Meneer, ik wil alleen maar zeggen:
Toen Pete en Liza de strategie begonnen van het betalen van artsen voor recepten...
...overigens zonder mijn toestemming...
...nou, dat was...
Wat?
Doe je jasje open.
Stop. Nee. - Open deze zak.
Betalen van artsen voor recepten...
Ik kan... - Hij heeft zijn schoenen aan.
Slang. Oprotten.
Oké. Ik ga al. - Wegwezen.
Ik heb het verpest, oké? Ik bied mijn excuses aan.
Het was voor mezelf. Voor mijn bescherming.
Paley zwoer dat het niet was om door te spelen aan de FBI.
Ik hou van je, Jack.
Hij was paranoïde dat als het fout zou gaan...
...of iemand een zaak zou aanspannen, hij er beter voor zou staan.
Dus lag hij eruit en was zo ellendig als men maar kan zijn...
...na het verzilveren van $ 32 miljoen in aandelen.
Ik hou van mijn leven.
Zuipen.
Hé, Ryan. Poep je in de gootsteen?
Dat is een ingewikkelde vraag.
Bijna vergeten.
Je optiecontract.
$ 6 miljoen bij afsluiting.
Vast 20 als je verkoopt.
Niet nodig. Ik neem zes.
Je kunt pas verkopen nadat je vest.
Wat is dat?
Laat maar. Ik doe het wel.
Als je een jaar bij het bedrijf bent...
...dus over zes maanden, kun je verkopen.
Weet je niet wat opties zijn?
Ik weet er niks van.
Dit is nogal wat hier.
Afgebekt, uitgelachen.
Denkend dat het niet gaat lukken en dan lukt het toch.
Rijk? - Veilig.
Ik voel hetzelfde.
Daar ben ik blij om.
Ik voel me niet anders. Ik voel me precies hetzelfde.
Wat? Waar zit je mee?
Zou je soms niet willen dat we iets opmerkelijks hebben gedaan...
...iets betekenisvols en niet omdat iedereen hebzuchtig is?
Denk je dat weleens? - Wat wil je dat ik zeg?
Los 't op. - Mag ik je tieten zien?
Mijn god. - Sorry, dat klonk fout.
Ik ben getrouwd.
Kom op. Je maakt het raar. Stop.
Ik hou echt van je... - Hou op.
Is er een versie waarin we gaan neuken? - Nooit.
Ga je weg?
Ik ga koffie halen.
Rustig. Het is een grapje.
Bedankt voor gisteravond.
Het was erg leuk.
Mijn poes doet pijn.
Heb je cranberrysap? - Goor.
Is het vreselijk schokkend te ontdekken dat je moeder 'n mens is?
Weet je wat vreselijk is?
Voor het eerst in mijn leven word ik behandeld met respect...
...en jij zet me voor schut. Maar schokkend?
Je bent zo bekrompen.
Het was leuk.
Ik wil het niet weten.
Tot hij begon te huilen.
Ik weet niet of het een gevolg was van dat hij mijn moeder neukte...
...maar na ons feest, werd de baas nog vreemder.
Telefoons in de tas.
Handtas.
Schoenen.
Iets drinken?
Ja, wat u drinkt.
Dat verdien je niet.
Wat gebeurt er in Birmingham?
Wat gebeurt er daar? - Onze man in Birmingham.
Dr. Frazier?
Weet je hoeveel hij er vorige week voorschreef?
Nee. - Vier.
En deze week? Vier. Zien jullie het probleem?
Onze omzet is vlak. Jullie vermoorden dit bedrijf.
De omzet is stabiel op $ 170 miljoen. We hebben van kanker gewonnen.
Als je niet groeit, sterf je. Hoe zit het?
In andere markten met andere medicijnen. - Lonafen is een ander medicijn.
Artsen weten 't niet, omdat onze boodschap slecht is.
Onze boodschap?
Miljoenen mensen lijden pijn...
...door nierstenen, fibromyalgie en postoperatieve pijn.
En onze artsen horen: het kan alleen als het kanker is.
Waarom kanker?
De FDA heeft Lonafen goedgekeurd voor kankerpatiënten.
Het punt van dr. Neel is...
Wat? - Dr. Neel heeft gelijk. Pijn is pijn.
Hartelijk dank. Precies.
Pijn is pijn.
Laten we het goedkeuren voor nierstenen?
U zegt toch niet dat we off-label gaan?
Kan ik even met Liza praten?
'Pijn is pijn' kan niet.
Dit medicijn mag niet off-label.
Het is niet... - Liza.
Dat gesprek is voorbij.
Hoe is je appartement? - Mooi.
Voel je je op je gemak? - Ja. Het is prachtig. We zijn dankbaar.
Ik moet je iets laten zien.
Deze kreeg ik van...
Mijn moeder. - Je moeder.
Ze heeft me er drie gestuurd. - O, god. Dat spijt me.
Je hebt ons hr-proces geschonden door je moeder aan te nemen.
En dat... - Hoe?
Hoe? Omdat je je moeder hebt aangenomen.
Zonder het te bespreken.
Ze moet weg.
Daarna zorg je dat ze nooit meer contact opneemt.
En regel haar handtekening hierop.
Wanneer is je vesting?
In november.
Je mag nu gaan.
Pijn is pijn.
We hebben wonderen verricht voor kankerpatiënten.
Maar hoe zit het met migraine? Of met pijn na operaties?
Moeten ze maar lijden? - Nee.
Echt niet. Fuck kanker.
Pijn...
Is pijn.
Pijn... - Is pijn.
Goed zo.
Ik wil dat je het tekent.
Sorry, teken het gewoon.
Oké? - Waarvoor?
Nee. Wat?
Dit...
Dit slaat nergens op. Wat heb ik gedaan?
Dr. Neel vond je popcorntorens niet zo leuk.
Ik probeerde aardig te zijn.
Dus uit de goedheid van je hart dacht je: die demente miljardair wil vast popcorn.
Wat is daar mis mee? - Alles.
Nee, je hielp mij niet met mijn smeergeld, en ik dacht...
...dat Jack een goed woordje zou doen.
Heb je hem om meer sprekersgeld gevraagd?
Wat mankeert je?
Wat is dat nou voor hem?
Nee. Wat is dat voor mij?
Ik regel 'n baan voor je en jij brengt me in verlegenheid.
Dat doe je zelf.
Heb ik de baas geneukt waar het hele bedrijf bij was?
Doe niet zo gemeen. - Doe ik niet.
Ik ben de enige persoon...
...in je leven die je gesteund heeft.
Toen men zei: 'Gekke Liza heeft het weer verpest...'
...hield ik m'n mond. - Ja?
Vond jij me ook een loser?
Nee. - En lieg je daarover?
Is dat je grote triomf als moeder? Fijn voor je.
Nee, ik zeg dat ik... Ik heb je gesteund.
Ik gaf m'n leven voor jullie.
Mam, kom op. Je gaf ons aan oma en opa...
...zodat jij kon cruisen met de man van de week.
Kom op, je weet dat je dat gedaan hebt.
Wat ben je ondankbaar.
Je zou dit niet hebben als ik er niet geweest was.
Weet je wat? Oké.
Noem één ding dat je me leerde, naast: 'Vind snel een vent...
...en krijg een kind zodat hij blijft.'
Noem één ding dat je voor mij deed.
Door mij ben je 'n overlever.
Ik heb jou overleefd, mama.
Ik ben hier dankzij mezelf.
Kom, schat, we moeten gaan.
...toont dat Amerikanen enorme hoeveelheden medicatie op recept slikken.
Momenteel gebruiken zeven miljoen mensen in dit land...
...medicatie op recept...
Gaat het?
Pak je rugzak. We gaan.
Kom op.
Ja? - Dr. Jack is boos.
Waarom zien we geen off-label recepten van Lydell?
Ik ga nu pas naar de kliniek. Oké?
Pak je telefoon en laat mij erbij. Ik steun je.
Ik kan prima met m'n voorschrijver praten. - Verpest het niet.
Beloof je het?
Oké, papa, ik hou ook van jou.
Ik ga. Er is iemand.
Spreek je Duits?
Ik ben Duits.
Ik kwam hier op m'n zesde. - Waarom weet ik dat niet?
Misschien omdat het je niet zo interesseert.
Wat? Dat is niet waar. Waarom zeg je zoiets?
Gaat het goed? Is alles oké?
Waarom niet?
Ik weet het niet.
Wat hebben we?
Vooral filets en prime rib.
Gaat het goed met je?
Ja. Ik...
...ben een beetje gespannen.
Kom hier. - Nee, het gaat wel.
Kom maar.
Ik voel me beter. - Geweldig.
Kunnen we naar binnen? - Ja.
Wat is er met je aan de hand?
Ik moet iets met je bespreken.
Privé, als dat goed is.
Wat dan ook.
Wat is er?
Ze willen dat we...
...artsen aanmoedigen om Lonafen off-label voor te schrijven.
Ik zeg graag dat je weigert.
Heb ik dat gezegd?
Nee. Maar het...
Leg dan geen woorden in m'n mond. - Dat doe ik niet.
Jij weet beter dan ik...
...dat je Lonafen niet kunt voorschrijven tegen migraine.
Waar heb jij je medische opleiding gedaan?
Wat? Ik pas alleen op je.
Door te vragen m'n professionele oordeel te negeren voor het jouwe?
Dat is niet wat ik zeg. - Ik wil een restitutie van 25%...
...op alle off-labels die ik schrijf.
Kan dat?
Hou op.
Het gaat niet om pijn.
Fentanyl. Het geeft...
...neurochemicaliën vrij die een moeder ook voelt...
...als ze haar baby vasthoudt.
Dat gevoel is letterlijk waarom mensen bestaan.
Voor mij kwam 't off-label ding op 't perfecte moment.
De dokter had ontdekt dat mijn kanker in remissie was...
...wat ik niet had verteld zodat hij de Lonafen bleef geven.
De pijn wordt juist erger.
Ik vermoed neuropathie door de chemo.
We houden je aan de Lonafen als je er baat bij hebt.
Het maakte mijn werkdagen een stuk makkelijker.
Mr Jorgensen...
Wordt u het glimlachen nooit beu?
Wel als ik u naar huis stuur in die Elantra.
Dat is een Toyota.
Hetzelfde.
BALINESE DANSAVOND
Ben... Ze moeten twee stappen naar achteren.
En ze doen maar een halve stap.
Cinda, dit doen we niet. Dit is onze laatste repetitie.
Straks treden we op. - Of een halve...
Wil je mij vertellen waarom dr. Frazier in Birmingham net...
...twee Xeraphen-recepten schreef?
Ze kregen niet eens betaald.
De patiënt had vouchers.
Je begrijpt het niet, Nicole.
Ze dringen onze markt binnen. Negatief voor aandelen.
Je moet dit oplossen. - Oké. Terug naar één.
Begrijp je dat? - Pardon, Miss Drake.
Ik weet niet wat er aan de hand is. - O, mijn god.
Achteruit.
Het komt goed. Ga achteruit.
Het komt goed, lieverd.
Het komt goed, haal adem...
Kijk me aan, lieverd.
Goed zo. Kunnen jullie naar achteren gaan? Bedankt.
Goed zo, schat. Haal gewoon adem.
Hij is gegroeid sinds jullie laatste bezoek.
We kunnen niet wachten tot december.
We hebben twee weken.
Ik zou 't niet riskeren.
O, mijn god, schat.
Phoebe, je moet deze medicijnen binnenhouden, oké?
Probeer ze binnen te houden.
Ik ben je werknemer niet.
Schreeuw niet tegen me. - Dat doe ik niet.
Het komt goed.
Het spijt me.
Sorry, schat.
Ik heb gespaard wat ik kon. Ik heb $ 239.000 contant.
Goed. En de lening?
$ 450.000. Ik hoopte te kunnen lenen tegen mijn aandelenopties...
...die bijna $ 15 miljoen waard zijn.
Vrijwel zeker meer in november.
Helaas is de farmaceutische sector zeer volatiel...
...en vanuit 't perspectief van acceptatie...
...kan er veel gebeuren in die tijd.
Het spijt me.
Toen kon ik alleen maar denken...
...om te knielen voor de enige die A, het geld had...
...en B, misschien wel wilde dat ik hem iets schuldig was.
Toen veranderde alles.
Het gekke is dat niemand van ons het zag aankomen.
Wij niet en zeker niet onze artsen.
Eigenlijk zijn we allemaal die kalkoen op de boerderij.
Elke dag krijgt hij smakelijke maïs te eten.
En na ongeveer een jaar...
...is het de derde donderdag van november.
Jij klootzak.
Verdomme. - Matt Ellison, ken je hem nog?
Een overdosis. Hij zou dood zijn...
...als de hond hem niet had gevonden.
Laat me los. Ik ga je aanklagen.
Weg met haar. - Ik klaag je aan.
Wegwezen. - Laat me los.
Ik schrijf je geen Vicodin meer voor.
Ik moet iets hebben, dokter.
Jezus.
Stop dat weg.
Laten we iets nieuws proberen.
Spuit het onder je tong.
Het is tegen kankerpijn.
Heb je die moedervlek laten nakijken?
Nee. - Ik denk dat het huidkanker is.
Pardon. - Heb je Lonafen?
Nee. - Ze heeft Lonafen.
Ik heb het niet. - Ze heeft Lonafen.
Ik heb geld.
Ik heb het niet bij me. - Ik heb je hier gezien.
Wacht op dr. Lydell.
Ga weg bij de auto, alstublieft.
Kom je terug? - Opzij.
Niet goed. - Het is een ramp.
Lydell verliezen verstoort kwartaal drie.
Niks aan te doen.
Maar we kunnen onze doseringsboodschap verfijnen.
Wat? - Juist.
Het houdt geen stand met lage dosering.
Goedkope doses waren slecht voor ons. - Juist.
Ik stel titratie voor. Hogere doses, hogere commissies.
En Lydells patiënten?
We moeten ze vinden. - Dat bedoel ik.
We moeten hun nieuwe artsen binnenhalen.
Ik bedoel de dode patiënten.
Niet onze schuld.
Volgens advocaten...
...hebben onze patiënten veel andere medicatie in hun systeem...
...dus het ligt niet alleen aan ons.
Ik moet opnemen. - Wie is dat?
Geen telefoons. - Morgen verder...
...met de conferentie. Iets leuks. Iets lichts.
Oké?
Ik dacht dat we 24 uur hadden voor het bedrijf zou vallen.
Dus ik dacht: wat zou het?
Gaat het?
Ik moet met je praten. - Wat is er?
Mijn dochter, Phoebe? - Ja.
Het gaat niet goed.
En ze moet geopereerd worden.
De verzekering dekt het niet.
Ik heb zoveel mogelijk gespaard, maar ik heb nog 450 nodig.
Niet zomaar.
Ik zou mijn aandelenopties aan jou kunnen verkopen.
Voor je vesting?
Je wilt toch niet bij ons weg?
Haar operatie is volgende maand en ik vest pas in november.
Dus het is een probleem. - Ik zie het.
Maar het zit zo.
Toen m'n vrouw stierf, was ik zo verdoofd van schrik en verdriet...
...dat ik niet besefte dat haar ziekte een geheim geschenk meebracht...
...een nieuw tijdsbesef, een creatief vuur.
Gebruik je crisis als je vuur.
Je zult versteld staan van wat je kunt.
Je kunt beginnen met die patiënten opzoeken.
Crisis.
Vuur.
Kom op.
Ze heeft je nodig.
OVERLEDEN AAN OVERDOSIS
Hoi, schat.
Mama.
Rustig maar.
Rustig maar, schat.
Ga naar je zus, oké?
Ik wilde je...
Ik vind het zo erg, Camille.
Je hebt niets gedaan.
Het is niet jouw fout.
Je bent geen slecht mens.
Ik geef de moed niet op.
Ik geef mijn dromen niet op.
Ik laat mijn leven tellen.
OPENBAAR AANKLAGER MIDDEN-FLORIDA
Er moet een advocaat aanwezig zijn. - Hoeft niet.
Ik wil dat je weet...
...dat ik hielp bij het opbouwen van ons sprekersprogramma.
Ons omkopingsprogramma.
Ik werkte aan compliance.
Wie heeft ze nog meer goedgekeurd?
Eric Paley.
Pete Brenner.
Jack Neel.
Het kwam allemaal van Jack. Dat getuig ik.
Er is meer voor nodig...
...want dit is hoe het zal gaan.
Neel zal geweldige advocaten inhuren...
...die een triest verhaal vertellen over een lieve, oude man...
...die werd gemanipuleerd door crimineel Liza Drake.
Ik was maar een vertegenwoordiger. Hij is 'n miljardair met doctoraat.
Goed punt. Maar als je het beste voor jezelf wilt...
...hebben we bewijs nodig tegen Neel.
Wat voor bewijs?
Documenten. Stemopnames.
Hij doet nooit iets en hij is sinds de beursgang niet op kantoor geweest.
Een telefoon kom niet in z'n buurt.
Hij heeft een mannetje met zo'n toverstok-ding...
Sms'jes, e-mails.
Breng ons iets wat Neels betrokkenheid bewijst.
Hij heeft een klaptelefoon. Hij e-mailt niet.
Hoe het werkt, is...
Wij e-mailen de CEO...
Brenner.
Dan print Brenner een exemplaar, Jack markeert het en...
Brenner geeft ons de grote lijnen. Ik weet het niet.
Kun je ons die printjes bezorgen?
Dan pleiten we voor geen gevangenisstraf.
Dr. Jack had in één ding gelijk.
Er is niets zo inspirerend als pure wanhoop.
Ik schreef Pete een e-mail dat ik Lydells patiënten had opgespoord...
...naar 18 artsen...
...en dat ik een kwart miljoen wilde om ze in het programma te krijgen.
Ik zei dat ze golflidmaatschappen wilden, collegegeld...
...allerlei dingen waar Jack een mening over heeft.
En gelukkig liet dr. Jack zijn invloed goed merken.
$ 10.000 - GOUDEN ROLEX AVONDJE UIT - DINER
En Brenner, volgens mijn instructies...
...nam dit mee naar onze sales-meeting die avond.
Oké, dus die Patton-vent.
Laag deciel.
Jack weigert totdat hij zichzelf bewijst.
Mooie maillot.
Alles in orde?
Ga de zaal in en klap.
je kent mijn naam zo niet, ik heet Brenner
als het gaat om patiënten klokken ben ik de winnaar
we spreken voorschrijvers en krijgen perspectief
lage doseringen zijn simpelweg niet effectief
geen pijnverlichting en het schaadt de bottomline
wil je volledige commissie? dan moet je dit proberen
titratie, je maakt winst met de dosering
600 microgram de titratie gaat beginnen
titratie, je maakt winst met de dosering
600 microgram onze commissie gaat groeien
groeien
Luister. We hebben een probleem.
En het zijn lage voorschriften.
Lage doseringen.
Dus vanaf vanavond...
...dubbele commissie voor elk recept van 600 microgram en hoger.
Drievoudige commissie voor 1600 microgram.
Dat bedoel ik. Snappen jullie me?
Waar ga je heen? We maken groepen.
Ja, Phoebe is ziek. Dus Nicole neemt de mijne, oké?
Kan ik iets doen? - Nee, het komt wel goed.
Tot morgen.
We denken aan jullie. - Bedankt.
Geef hier. - Wat doe je?
Jij vreselijk stuk stront.
Ben je opgepakt?
Ik ging naar hen.
Waarom zou je?
Waarom zou je dat doen? Godverdomme.
Weet je nog waar ik je weghaalde?
Ja. - En je een kans gaf?
Ik heb je een leven gegeven en jij doet mij dit aan?
We hebben mensen gedood.
Onzin.
Dat hebben we gedaan en nu geef je een bonus bij hogere doses.
Wij schrijven niet voor. - Mensen zijn dood door ons.
Snap je dat niet? Geef je er niks om? Wat mankeert je?
Geef jij erom? Het heeft even geduurd...
...voor je een geweten kreeg.
Rot op. - Wat hebben ze je gegeven?
Vast veel om zo'n hebzuchtige trut de boel te laten verlinken.
Je kent mij niet. - Ik ben jou.
We zijn egoïstisch tuig. Maar jij kent geen grenzen.
Ik ben helemaal niet zoals jij.
Ik hoop dat je sterft.
We houden dit onder controle.
Hou je aan een bepaalde waarheid.
Wat betekent dat?
Je bent erbij betrokken.
Dat is niet te omzeilen.
Dr. Neel betaalt je juridische kosten.
We geven je de voordeligste schikking...
En mijn kind ontmoeten achter plexiglas?
Nee. Echt niet. Dat doe ik niet.
Gevangenis is niet ter sprake...
...maar je bezittingen, huis en spaargeld...
...verdwijnen waarschijnlijk allemaal.
Ik hou van je als een zoon. Ik zorg voor je.
Ik zorg dat jij en je gezin het de rest van jullie leven goed hebben.
Jullie huis, auto's...
...studiekosten voor jullie kind. Vertrouw me.
Als ik getuig dat je niets wist.
Het is het beste voor iedereen.
Politie. Doe open, meneer.
Ze kregen Eric Paley zelfs te pakken in Argentinië.
Klaar om te praten?
Dr. Neel wist niets van de samenzwering.
Neels advocaat was ze voor.
Miss Drake? De operatie is klaar.
Gaat het goed?
Ze heeft het goed gedaan.
Hoi, lieverd.
Kun je me horen?
En terwijl iedereen gepakt werd...
...hield Neel z'n onzin vol en niemand kon bewijzen dat hij loog.
DE PIJN-HANDEL
Hij stond op de cover van Forbes.
Toen ze hem vroegen naar de beschuldigingen tegen de rest...
Mijn betrokkenheid?
Ik was investeerder.
Ik had geen kennis van de werkzaamheden.
Ik investeerde passief.
Vergeef me.
Het spijt mij ook.
Ik ben zo blij je te zien.
Hoi, oma. - Hoi, lieve meid.
Hoe gaat het?
Het gaat best. Echt prima.
Mam, toen je Jack Neel om meer sprekersgeld vroeg...
Gaan we dit serieus opnieuw bespreken?
Toen je hem benaderde, belde je hem toen?
Hij gaf mij z'n nummer niet.
Alleen z'n e-mail.
Heb je hem rechtstreeks gemaild?
Hoe vaak?
Een paar keer.
Heb je ze nog?
'Je moet weten dat...
...Tina Murphy $ 8000 aan sprekersgeld kreeg voor dr. Jacob en ik kreeg $ 900.'
Oké. Ga verder.
'$ 22.000. Andrea Welch, waardeloze rep, heeft al het smeergeld nodig dat ze...'
Heeft hij gereageerd?
Scrol.
VAN: JACK NEEL AAN: JACKIE DRAKE
Mam... Godzijdank ben je zo sletterig.
De krantenkoppen na dr. Jacks arrestatie waren niet fraai.
Ze spraken over Adrienne Jenkins...
...dochter...
...22-jarige Lonafen-patiënt, dood gevonden.
Met veel fentanyl in haar bloed.
Emma Kowalski, moeder.
Sam Walter, echtgenoot.
Mag ik je onderbreken?
Ja, wat?
Jij zei dat het risico op een overdosis minder dan 1% was.
Volgens het onderzoek.
Onderzoek? - Het Hartigan-onderzoek in Mass General.
Elliot Hartigan. Ik schreef 't Lonafen-onderzoek.
Was dat nep? - Het onderzoek was accuraat.
Uit een testgroep van 200 patiënten onder klinische observatie gedurende 2 jaar...
...was er één bevestigde fentanyl-overdosis.
Wat ze hebben weggelaten...
...was dat het medicijn werd toegediend aan opioïdentolerante patiënten...
...door verantwoordelijke artsen...
...die niet betaald werden voor hogere doses om mensen verslaafd te maken.
Dat niet alleen...
...de proefpersonen waren mensen met kanker stadium 4.
Dus voordat misbruik een probleem werd, waren de meesten dood.
Voor niet-terminale patiënten...
...werd geconcludeerd dat het risico op overdosis en verslaving...
...ongelooflijk hoog was, omdat...
...neem me niet kwalijk, maar no shit...
...het fentanyl is.
Ja, ik vertrouwde 't onderzoek.
Het kankerpijnonderzoek.
Toen kocht je artsen om om Lonafen voor te schrijven tegen hoofdpijn.
Naast boetes en schadevergoedingen...
...veroordeel ik u tot een gevangenisstraf van 40 maanden.
Zestien maanden.
Zesendertig maanden.
Zesenzestig maanden.
In deze verklaring...
...wilde ik zeggen hoe naïef ik was toen ik begon.
Dat ik m'n bazen vertelde...
...dat het niet goed leek.
Dat ze zeiden dat we de regels volgden en dat ik ze geloofde.
Ik zou zeggen dat ik niet gestudeerd heb.
Dat ik die recepten niet schreef en het niet mijn schuld was.
Maar dat zou een leugen zijn.
Ik heb geholpen dit op te bouwen.
Ik wist dat het fout was.
Ik wilde het geld.
Ik wilde het respect.
Zo graag, dat het me niet uitmaakte hoe ik 't kreeg.
En nu zijn mensenlevens vernietigd.
Heb ik spijt?
Maar ik heb het gedaan.
Namens de overheid...
...wil ik het resultaat benadrukken van deze zaak.
Voor 't eerst gaan farmaceutische managers...
...naar de gevangenis voor hun rol in de opioïdencrisis...
...en dit was niet gelukt zonder de medewerking van Liza Drake.
Daarom adviseren wij geen gevangenisstraf...
...als signaal voor mensen in haar positie...
...om op te staan en 't juiste te doen.
Ik waardeer het advies...
...en het berouw van Miss Drake, waarvan ik geloof dat het oprecht is.
Maar uw hebzucht kostte levens.
Dat is niet uit te wissen met samenwerking.
Dit doet mij geen enkel plezier...
...maar u gaat naar de gevangenis.
Gaat u staan.
Ik veroordeel u tot een gevangenisstraf...
...van één jaar en drie maanden.
Ja. Veel schaamte.
Veel schuldgevoel.
Veel dingen die je alleen kunt oplossen met God.
Maar iets kan twee dingen tegelijk zijn.
Snap je?
Er zijn veel mensen die hun hele leven hebben geleefd...
...zonder iets te doen voor een ander.
Ja, we hebben mensen pijn gedaan.
Ja, we hebben levens vernietigd.
Maar we gaven mensen ook...
...lijdende mensen...
...het beste medicijn voor pijn bij kanker ooit.
Echt? Geloof je dat nog steeds?
Je verkoopt wat je hebt.
15 MAANDEN LATER
Als je voor de oogcrème gaat...
...en de poriënreiniger, is dat een goede combi.
Mag ik het proberen? - Op je hand?
Graag. - Voel je hoe zacht dat is?
Ja. Deppen?
Breng het aan en je straalt.
Het is met de hand gemaakt door mijn moeder, daar in het blauw.
Ze is 68 jaar oud. Gelooft u dat nou?
Ze is 68. Dit spul werkt echt.
Hij is waarschijnlijk vader van half Tampa, maar hij kon zingen.
Ben je vier keer getrouwd geweest?
Die werd nietig verklaard.
Wat spannend.
Ryan, nee.
Ik vond het naar een lijk ruiken.
Maar ik wil je iets laten zien.
Dit... - Hé, Nicole?
Ik ga lunch halen.
Regel jij de boel? - Oké.
Voel dit eens.
Ik denk niet aan het oude leven.
Alleen soms...
...als ik in slaap probeer te vallen.
Een shotje Cuervo graag.
Oké. - Bedankt.
Ik heb dromen die niet echt dromen zijn...
...waarin ik het bedrijf leid...
...en niks illegaals meer doe...
...en men naar me kijkt alsof ik iemand ben.
Dat voelt zo goed dat ik er bang van word.
Dus dan doe ik het licht aan.
De oprichter van het farma-bedrijf die werd veroordeeld wegens...
...omkopingsregelingen met opioïden...
...hoort vandaag zijn straf.
Oprichter John Kapoor...
...gaat vijf en een half jaar naar de gevangenis...
...en aanklagers hopen dat dit...
...een signaal geeft aan de farma-industrie.
Uit pure hebzucht...
...kochten Insys-managers, waaronder John Kapoor...
...artsen om om een sterk, verslavend medicijn voor te schrijven...
...aan mensen die het niet nodig hadden.
Hij was de oprichter van Insys, en voegt zich bij anderen...
...die veroordeeld worden of al veroordeeld zijn.
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen