1
00:02:08,361 --> 00:02:09,229
Cold!

2
00:06:54,747 --> 00:06:55,648
Grouse.

3
00:07:05,224 --> 00:07:08,594
That's where the grouse go
into the snow right there.

4
00:07:08,661 --> 00:07:10,997
And burrow down in the snow.

5
00:07:11,063 --> 00:07:12,598
When I was a kid
walking in there,

6
00:07:12,665 --> 00:07:15,234
and all of a sudden they start
taking off all around me.

7
00:07:17,804 --> 00:07:20,306
They were all buried
in the snow.

8
00:07:20,373 --> 00:07:21,240
Whoa, what the heck?

9
00:07:32,885 --> 00:07:33,953
Nope.

10
00:07:34,020 --> 00:07:34,921
That's not one of those holes.

11
00:08:20,233 --> 00:08:21,834
Okay! Here we go!

12
00:09:02,842 --> 00:09:05,845
There's our cannery right there.

13
00:10:00,132 --> 00:10:01,901
Well, Glyn, look at the house.

14
00:13:38,884 --> 00:13:40,386
Yaa, tawaten.

15
00:18:50,762 --> 00:18:51,697
A willow grouse.

16
00:19:47,486 --> 00:19:49,855
Hit me right in my jaw.

17
00:20:53,819 --> 00:20:55,954
This will go over the top of it
and slide it.

18
00:22:57,743 --> 00:23:00,278
Get off this god darned river,
though.

19
00:23:00,345 --> 00:23:01,747
Wolves around.

20
00:28:47,425 --> 00:28:50,562
We are going to be warm
for the rest of the year.

21
00:32:36,220 --> 00:32:37,922
Like a glove.