Ravi de vous retrouver. Ici Martin Tyler.
C'est le début de la saison en Angleterre,
et le football est toujours aussi populaire.
MANCHESTER UNITED CONTRE WIMBLEDON 17 AOÛT 1996
Ekoku.
Brian McClair envoie le ballon vers l'avant.
Le ballon roulait merveilleusement bien. Je me suis dit : "Pourquoi pas ?"
Et j'ai tout de suite su que ça pourrait marcher,
car j'avais fait ça plein de fois plus jeune.
Le ballon est parti très à gauche,
et puis, il a soudain commencé à virer,
et je me suis dit : "Ça va peut-être rentrer."
Beckham !
C'est magnifique !
Chapeau, David Beckham.
Le patron m'a dit de monter dans le bus sans parler à la presse.
Il voulait me protéger.
Il savait ce qui se passerait après un but pareil.
Tu es très jeune, et la presse te harcèle. C'est très difficile à gérer.
Et certains perdent les pédales.
LA LIGUE DE FOOTBALL LA PLUS REGARDÉE AU MONDE NAÎT EN 1992
La Fédération anglaise a approuvé la décision controversée
de fonder une nouvelle super ligue.
Et il tire !
BÂTIE SUR UN PARI DE PLUSIEURS MILLIONS DE LIVRES
Quand M. Murdoch signe le chèque,
tout le monde se dit : "Rupert va se planter cette fois."
QUI VA CHANGER NOTRE FOOTBALL POUR TOUJOURS
Personne n'aurait pu prévoir un tel succès.
J'ai trop envie de les battre. Trop envie.
Quand les mouettes suivent le chalutier,
elles pensent que des sardines seront jetées à la mer.
Tout repose sur l'argent. Les clubs sont de vrais parcs à thème.
Les joueurs sont devenus des stars du jour au lendemain.
Je dois prendre une décision.
Je peux choisir l'alcool, le jeu et la drogue
ou je peux changer de cap.
C'est comme une religion. On y croit dur comme fer.
FEVER PITCH LES ORIGINES DE LA PREMIER LEAGUE
En 1992, la Premier League et ses stars déferlent sur nos écrans
et dans la conscience collective.
Mais en coulisses, les grands clubs préparent les joueurs
qui allaient bientôt rajeunir le casting
de ce nouveau feuilleton.
FINALE DE LA FA YOUTH CUP
MANCHESTER UNITED CONTRE CRYSTAL PALACE 15 MAI 1992
On avait entendu des rumeurs. Manchester United mijotait quelque chose.
Une nouvelle génération était sur le point d'émerger.
CHEF DU SERVICE FOOTBALL
Un truc jeune et excitant. La définition-même de la Premier League.
David Beckham faisait partie de la 1re génération
qui faisait ses débuts dans la Premier League.
Et avec les jeunes de Manchester United,
il allait dominer le football britannique pendant une décennie.
Beckham est milieu de terrain
et porte le numéro huit de Manchester United.
Dans l'équipe junior, on a tout de suite compris
qu'on était un groupe exceptionnel.
Quand on jouait contre Liverpool ou Everton,
on ne gagnait pas 1 à 0 ou 2 à 0.
On marquait sept buts et on gagnait facilement.
On venait tous de milieux ouvriers.
Manchester United nous offrait un tremplin inespéré.
C'était le moment ou jamais.
Gillespie.
À l'époque, Keith Gillespie était un milieu de terrain très prometteur.
Il avait 17 ans et venait d'une petite ville nord-irlandaise.
Ils vous ont demandé de signer ?
Je viens de signer un contrat de trois ans.
Vous êtes stressé ? Surexcité ?
Je suis surexcité.
Quand Keith courait avec le ballon,
il était aussi impressionnant que Ryan Giggs.
Je courais beaucoup moins vite. Il avait un talent énorme.
Bien sûr, c'est difficile de quitter son foyer aussi jeune
et de se retrouver seul face à ce monde cruel, si j'ose dire.
Mais tu essaies avant tout de bien faire ton boulot.
Tu veux qu'on soit fier de toi.
Je venais d'une petite ville nommée Bangor.
Signer à Manchester United, c'était un truc énorme.
C'était mon premier contact avec la presse.
On formait un jeune groupe génial.
On a eu de la chance d'émerger la même année.
On s'est beaucoup entraidés.
Keith habitait tout près.
Je le connaissais donc mieux que les autres.
Et puis, il venait d'Irlande du Nord, moi de Londres,
alors on s'entendait bien, car on avait le mal du pays
et on était tous deux milieux de terrain.
Mes copains de Londres me disent que j'ai de la chance.
Je sais que j'ai de la chance.
Mais il faut faire des sacrifices. Et j'étais prêt à les faire.
C'était un garçon ordinaire.
Il voulait devenir footballeur professionnel comme tout le monde.
Il était très motivé.
On va rencontrer un garçon de 14 ans qui vient de signer à Manchester United.
Pourra-t-il supporter la célébrité
ou finira-t-il par s'autodétruire comme George Best ?
David, dépêche-toi. Tu vas être en retard.
Je vois une photo de votre signature avec Alex Ferguson.
Qu'avez-vous ressenti à ce moment-là ?
C'était vraiment génial.
Quand j'ai rencontré David, il avait une coupe parfaite.
Il utilisait un gel classe genre Brylcreem.
Je le trouvais tape-à-l'œil.
Tu aurais pensé pareil.
Il avait un survêtement, une coiffure et des tennis parfaits.
Moi, je venais de Bury.
Dès le début de la Premier League,
Manchester United filme ses jeunes joueurs
en coulisses comme sur le terrain.
Le club vend ces vidéos aux fans.
La caméra est toujours sur moi. Ils font exprès.
Ils doivent venir de Bury. Je sais pas.
Bury !
- C'est laquelle, ta préférée ? - Celle de New York.
- Tu l'as achetée là-bas ? - Non, à Londres.
- Pas à New York ? - Non.
Tu as combien de paires de chaussures de foot ?
Deux paires ici et quatre dans le placard.
Et regarde celles-ci. C'est marqué "Becks".
David voulait devenir une star.
J'en suis convaincu.
C'était son destin.
David, je peux avoir un autographe ?
- Comment tu t'appelles ? - Joey Roberts.
- Marc Pettican. - Marc.
Avec un "C".
C'était le moment idéal.
La Premier League commençait, on débutait à Manchester United,
et Sir Alex remportait son premier titre.
Les planètes étaient parfaitement alignées.
Cette génération entrait dans un nouveau monde
où les footballeurs devenaient des célébrités.
Quelle chance, ce matin je suis au lit avec le nouveau dieu sexy du football.
C'est le plus grand buteur de la Premier League.
Avec la fondation de la Premier League,
les footballeurs deviennent soudain des stars.
On s'est transformés en rock stars.
Et on a presque tous épousé ce mode de vie.
Vous faisiez quoi avant ?
Divers boulots.
J'ai fait du nettoyage vapeur. De la peinture et de la décoration.
Tous les beaux mecs sont peintres ou décorateurs.
Non, c'est vrai.
RÉDACTRICE EN CHEF
Je gérais les pages "Bizarre" de The Sun.
C'était la section "célébrités" la plus célèbre du pays.
Je voyais souvent les footballeurs à des fêtes.
Ils étaient toujours entourés d'une meute de filles.
Beaucoup jouaient le jeu.
Et ça les rendait encore plus célèbres.
La Premier League commençait à transformer le sport.
J'avais 19 ans et j'étais complètement inexpérimenté.
Je voulais juste participer à tout ça. J'aimais ce tralala.
- Par ici. - Regardez par là.
David Beckham devenait omniprésent. Il sortait avec une chanteuse.
Moi aussi. On nous critiquait beaucoup.
C'est quoi, ton truc ? Le football ou le showbiz ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tout a changé.
Les filles se pâment devant les footballeurs.
Le football devient un phénomène énorme.
Veuillez applaudir M. David Ginola.
Ça vous fait quoi quand ça rentre dedans ?
Vous ressentez quoi ?
- Je vois où vous voulez en venir. - Eh bien, tant mieux.
- Exactement. - On s'entend très bien.
Cinq, quatre, trois, deux, un !
Alors que Manchester United connaissait le succès sur le terrain,
le club développait des stratégies pour exploiter son image de marque.
Les tenues de foot sont devenues des vêtements.
Les gens achètent les tenues
pour les porter tous les jours.
PRÉSIDENT
Et on préfère qu'ils achètent des vêtements chez nous
plutôt que chez Harrods...
ou n'importe quel autre magasin.
Comme beaucoup de grands clubs,
Manchester United réalisait que sa valeur reposait sur ses stars.
On a voyagé en Extrême-Orient et en Europe,
et partout, les gens se battaient pour rafler un autographe.
- Ça tourne. - Je dois aller aux WC.
FORMATION PRESSE DE L'ÉQUIPE JUNIOR
Comment comptez-vous gérer votre célébrité ?
- On recommence. - Comment...
Comment comptez-vous gérer la célébrité
et la pression que la presse génère ?
Quand on signe à Manchester United,
il faut savoir gérer la presse.
En ce moment, Paul McGuinness organise
une formation presse pour nous.
Des animateurs de radios locales viennent nous tester.
C'est génial.
J'allais dire : "Et ça fonctionne."
Cette formation presse a joué un rôle crucial
parce que Manchester United est le club le plus en vue du pays,
et quand tu arrives en équipe première,
tu dois forcément parler à la presse.
Mais c'était plus stressant de parler devant ses camarades
que seul à seul avec un reporter.
Comment trouvez-vous Manchester ?
C'est complètement ingérable.
Comment trouvez-vous Manchester ?
- C'est formidable. - Génial.
Vraiment ?
Giggs, on a besoin de nous ici.
Les jeunes de Ferguson ont été avertis des dangers de divers vices.
Le club se souvient encore du plongeon de George Best
dans l'univers du jeu, de l'alcool et des matchs ratés.
C'est pas vrai !
On était très soudés.
On était là de 8 h à 16 h.
Et on était toujours ensemble.
Mon coloc jouait aussi dans l'équipe junior.
Un jour, il m'a proposé d'aller voir les bookmakers avec lui.
J'avais jamais joué auparavant, mais je l'ai accompagné.
Je suis tout de suite devenu accro.
On allait voir les bookmakers tous ensemble.
On passait deux ou trois heures là-bas dans l'après-midi.
On misait une livre
ou 50 pences sur une course de lévriers.
On ne misait...
que des sommes raisonnables.
Pas de grosses sommes.
C'était juste un truc qu'on faisait ensemble pour s'amuser.
Et Keith adorait...
Il connaissait bien
les entraîneurs et le milieu.
Il recevait des tuyaux.
J'apportais les bons de paris à cote fixe à l'entraînement.
Les kinés jouaient en commun. Les entraîneurs avaient un groupe aussi.
Parfois, Alex Ferguson formait un groupe.
Je servais donc d'intermédiaire avec les bookmakers.
Je plaçais les paris pour tout le monde.
Tout le monde parlait de Keith Gillespie et de Ryan Giggs.
Gillespie était le genre de joueur
que le public d'Old Trafford
aimait aduler.
Les supporteurs l'adoraient. Il est arrivé en équipe première
avant David Beckham.
Pendant sa deuxième année, il est devenu un athlète exceptionnel.
Un joueur fiable et solide. Son endurance s'est beaucoup améliorée.
Je lui ai donné sa chance lors de sa troisième année.
Keith Gillespie a fait des débuts inattendus mais éblouissants.
Entouré d'internationaux, à 18 ans,
il a fait un premier match impressionnant avec un but mémorable à la 80e minute.
Ça ne pouvait pas mieux commencer.
Une passe décisive et un but pour mon club préféré.
On peut difficilement faire mieux.
C'est arrivé très vite.
J'ai quitté l'école à 16 ans.
Un an et demi après, j'arrivais en équipe première.
Alors que Gillespie fait ses preuves dans l'équipe première,
Alex Ferguson prend une décision inattendue
qui aura un impact énorme sur la carrière du joueur.
On jouait contre Sheffield United en match de coupe.
J'allais au match en pensant jouer.
Mais je n'étais pas sur la liste des joueurs.
Pardon ?
On sait tous qui va tirer les corners, pas vrai ?
Alex Ferguson me prend à part et m'explique la situation.
Il va engager un attaquant de Newcastle,
et pour conclure le transfert, en échange, il va m'envoyer là-bas.
TRANSFERT SURPRISE DE GILLESPIE
COLE À MAN U. POUR SEPT MILLIONS
Je reste bien sûr un fan de Manchester United.
Je m'attendais à jouer ce jour-là,
mais en discutant avec le patron,
j'apprends que je vais quitter le club. C'est déchirant.
Bonne chance, Andy.
Un attaquant de Newcastle, Andy Cole, signe à Manchester United.
Le transfert atteint sept millions de livres.
C'est un record au Royaume-Uni et le 3e transfert de tous les temps.
- Ça vous a surpris ? - Absolument.
JANVIER 1995
Vous n'imaginiez sans doute pas non plus que Kevin Keegan
me vendrait à son grand rival, mais je suis tout à fait partant.
Un grand sourire.
En échange, Keegan engage Keith Gillespie
qui avait terrassé et impressionné Newcastle six mois plus tôt avec son but.
Un million pour Gillespie, plus six en espèces,
ça représente sept millions, un record au Royaume-Uni.
Écoutez-moi.
Si vous gagnez un million au loto, vous en faites quoi ?
Vous achetez une voiture.
Une grande maison. Vous partez en vacances.
Vous achetez un yacht peut-être.
Vous pouvez aussi acheter un grand footballeur.
Pas n'importe lequel.
Selon Kevin Keegan,
c'est le joueur le plus captivant du football britannique.
Je vous prie d'accueillir l'ancien joueur de Man U.
et nouveau joueur de Newcastle United, Keith Gillespie.
Un million de livres. Félicitations, tout d'abord.
- Merci beaucoup. - Quand avez-vous appris la nouvelle ?
Tard lundi soir. Ça m'a complètement surpris.
Tu as 19 ans et soudain, tu signes dans ton club préféré.
Ça montre que les choses peuvent très vite changer dans le football.
Un jour, tu es là, le lendemain, tu es ailleurs.
Et puis soudain, les clubs ne veulent plus de toi.
Est-ce que vous appréhendez votre arrivée à Newcastle ?
Vous connaissiez bien Manchester. Tous vos amis sont là-bas.
Vous allez devoir tout reprendre à zéro.
Et vous intégrer.
J'ai rencontré les autres joueurs.
Ils semblent tous très sympas.
Ils m'aideront sûrement à prendre mes marques.
Keith est venu me voir au centre d'entraînement.
Il m'a dit : "J'ai vu le patron. Je pars à Newcastle.
Il m'échange contre Andy Cole." J'ai dit : "T'es pas obligé."
Je disais toujours ça.
Tu peux invoquer ton contrat. J'étais dégoûté.
Newcastle dispose depuis longtemps
d'un très grand nombre de supporteurs au Royaume-Uni.
Mais les résultats du club ne sont pas satisfaisants.
En 1992, Newcastle United est en plein marasme.
JOURNALISTE SPORTS DU NORD
Le club risque la relégation.
Il n'a pas gagné le championnat depuis 70 ans.
Mais les choses vont changer avec l'arrivée de Kevin Keegan,
un ancien grand joueur de l'équipe.
J'aimerais vous présenter le nouveau manager de Newcastle United :
Kevin Keegan.
On va relancer ce club.
Il retrouvera sa place au sommet.
Ça peut paraître irréaliste, car ça va mal en ce moment,
mais on finira par triompher.
Quand Keegan revient au club,
il est accueilli comme le messie.
8 FÉVRIER 1992
Le club rebondit.
C'est incroyable.
Newcastle marque plus de buts que n'importe quel autre club.
Ils arrivent en Premier League.
Kevin Keegan dit : "On va gagner le championnat."
Le club est enfin géré convenablement. Le stade est rénové.
De très bons joueurs sont arrivés.
Ferdinand est un Geordie !
Newcastle achète l'attaquant vedette Les Ferdinand
pour six millions en 1995,
puis engage ensuite Gillespie.
Pour un club qui souffrait depuis longtemps,
c'est un cadeau venu du ciel.
Ce matin, le jeune Gillespie, 19 ans,
a fait ses débuts devant son nouvel entraîneur
et a découvert une toute nouvelle équipe.
Attention au jeune Gillespie.
Pour moi, c'est le joueur le plus prometteur.
Et je les ai tous évalués.
C'est un joueur très classe. Très doué.
Pour moi, il est meilleur qu'Andy Cole.
Tu connais les gens du nord-est de l'Angleterre.
Les Geordies n'aiment qu'une seule équipe. Ce sont des supporteurs fantastiques.
On sera champions cette saison.
Tout est allé si vite. Le club est en plein essor.
Et maintenant, c'est Keegan contre Ferguson.
Manchester United contre Newcastle United.
Keegan nous avait prévenus.
LA QUATRIÈME SAISON DE PREMIER LEAGUE COMMENCE...
Manchester United domine les quatre premières années de la Premier League.
PREMIER MATCH DE LA SAISON
Ils gagnent le titre deux fois,
mais ils perdent le troisième remporté par Blackburn.
Ferguson doit beaucoup investir pour revitaliser son équipe.
Mais il surprend tout le monde et mise sur ses jeunes joueurs.
Je suis en vacances avec mes parents, et soudain, j'apprends
que des grands joueurs comme Mark Hughes et Kanchelskis sont sur le départ.
On se demande ce qui se passe.
Et tout à coup, le patron se tourne vers nous et nous dit :
"Vous commencez ce week-end." On était abasourdis.
Les gens étaient très sceptiques.
Aston Villa commence la saison, à Villa Park,
contre un Manchester United très axé sur la jeunesse.
La moitié de l'équipe a en moyenne 21 ans.
On pensait que Ferguson faisait une erreur...
CHEF DU SERVICE FOOTBALL
...en lâchant des joueurs expérimentés comme Paul Ince ou Andrei Kanchelskis
pour lancer la carrière de ces jeunes joueurs.
Dwight Yorke s'est beaucoup démené pendant le premier quart d'heure.
Townsend lui renvoie le ballon.
Tête de Neville. Villa garde le ballon.
Charles centre. Et Taylor marque !
Miloševic !
Draper !
Aston Villa mène 2 à 0 après à peine 30 minutes.
Manchester United semble en difficulté.
Première journée. Aston Villa nous massacre.
La presse mancunienne demande le départ de Ferguson.
Aston Villa commence la saison en beauté avec une victoire 3-1.
Manchester United ne ressemble pas
à l'équipe de ces deux dernières saisons. Que se passe-t-il ?
Trois joueurs sont partis.
Il faut toujours acheter en position de force.
Il doit acheter des joueurs. On gagne rien avec des gamins.
Pour remporter le titre, il faut être fort et expérimenté.
Ils ne le sont pas.
Quand tu entends un type comme Alan Hansen,
légende de la télé et ancien grand footballeur,
affirmer tout ça, tu es jeune et tu te dis :
"C'est peut-être vrai. On est trop jeunes.
C'était peut-être notre chance.
On devait faire nos preuves et on a tout raté."
En ce moment,
c'est sur ce stade que tous les yeux sont braqués.
Ils n'ont perdu qu'une fois à domicile en 31 matchs de Premier League.
Gillespie et les "Entertainers",
comme on les surnomme désormais, avancent à toute vapeur.
Ginola. Bien vu. Maintenant, Gillespie.
Puis Beardsley. Et de nouveau Gillespie.
Pendant la saison 95 / 96, le jeu de l'équipe était plein d'enthousiasme,
d'attaque et de finesse.
Les adorait recevoir des centres.
Ginola lui envoyait le ballon de l'aile gauche,
et moi, de l'aile droite.
On a commencé la saison en fanfare.
Gillespie de nouveau. Il cherche Ferdinand.
Keith Gillespie était extrêmement rapide.
Il fonçait tout droit et centrait sans fioritures.
Et Gillespie... quel but !
Le surnom "The Entertainers" symbolisait notre jeu qui plaisait à tout le monde.
Quand je revenais à Londres, les gens me disaient :
"Je suis pas supporteur de Newcastle, mais je regarde les matchs
parce que j'adore leur football."
Gillespie... Beardsley demande un centre.
Ferdinand le voulait, mais voilà Lee.
Ferdinand... Et but !
Je vais discuter une seconde.
Tout le monde ? Vous ? Pardon.
C'est pour Le Match du Jour.
Reculez un peu.
Ici Ralph Dellor avec Keith Gillespie. On est à Newcastle pour Le Match du Jour.
Vous avez l'air très heureux sur le terrain.
Le milieu de terrain me soutient, et c'est génial.
J'aime recevoir le ballon et déborder les défenseurs.
Je l'ai fait souvent durant nos derniers matchs.
Je signe là-bas à 19 ans et j'arrive dans une ville étrange.
Durant mes cinq premiers mois à Newcastle, j'ai vécu dans une chambre d'hôtel.
Je m'entraînais
tous les jours de 10h30 à midi et quart.
Le reste, c'était du temps libre.
Et je passais mes après-midis chez les bookmakers.
Je pense que je suis sujet à la dépendance.
Bizarrement, pour moi,
miser dix ou mille livres sur un cheval, c'était pareil.
Je voulais avant tout gagner.
J'adorais la montée d'adrénaline.
Vous êtes content d'être ici ?
Bien sûr.
Bonne chance. Merci beaucoup.
Merci.
J'ai très hâte d'interviewer cette personne.
C'est une exclusivité, et je ne devrais pas le dire,
mais je craque vraiment sur lui.
Son poster est affiché sur les murs de millions de filles.
Il est vraiment beau mec. Je veux faire une belle interview
et peut-être autre chose. Venez.
Allez.
Alors...
Je vais pas m'en sortir.
Quand as-tu décidé... réalisé que tu étais célèbre ?
- Tout de suite. - Tout...
C'est quand il s'est mis à sortir avec moi à mon avis.
Il a rencontré Victoria, et soudain,
ce jeune joueur de Manchester United, beau gosse et talentueux,
est devenu une espèce de superstar.
Les photographes nous attendaient partout où on allait.
La célébrité mondiale des Spice Girls,
c'était tout nouveau pour moi.
La pop star et l'idole du football ont profité du beau temps
pour se marier.
Dans le monde du showbiz, c'est le mariage de l'année.
Aux premières ou aux défilés,
ils portaient les mêmes tenues.
Ils adoraient faire leur propre marketing.
Elle était plus célèbre que lui.
C'était une Spice Girl qui épousait un nouveau joueur de Manchester United.
Moschino.
TRÈS BAS DE GAMME ? TRÈS CHIC !
- C'est une chemise ? - Très classe.
Je l'ai portée une fois, et le patron m'a engueulé.
Je l'ai plus jamais portée.
À une époque, on ne les voyait défiler qu'en chaussures à crampons,
les séances de photo se faisaient avec toute l'équipe,
et les mensurations des joueurs n'intéressaient que leurs docteurs.
Mais les footballeurs d'aujourd'hui ne se contentent plus
de briller sur le terrain.
Ils sont aussi mannequins dans les défilés ou dans les pubs.
On rencontre le type d'Arena Homme Plus dans une boîte.
Il me dit : "On veut faire des photos."
Je me dis : "Super. Je vais jouer les mannequins.
Après tout, pourquoi pas ?"
On va dans un parking un dimanche matin.
Norman fait les cent pas et prend des photos.
Il me demande d'embrasser le ballon.
Quelques semaines après, il m'appelle :
"On adore les photos. On va te mettre en couverture."
Je réponds : "Une couverture ? Génial."
Norman me rappelle encore quelques semaines après :
"Le service presse d'Armani a vu les photos.
Ils veulent que tu fasses leur campagne."
Et soudain, je deviens mannequin chez Armani.
Voici David James. C'est le goal de Liverpool.
Il ne peut apparaître chez nous que sous certaines conditions.
C'est pas notre mannequin.
C'est l'ambassadeur d'Emporio Armani.
La Premier League m'a totalement laissé faire.
Tout le monde voulait ce côté glamour.
Si tu regardes les vieux matchs à la télé,
sans vouloir offenser les joueurs, c'était juste du football.
Et soudain, ton image devient omniprésente,
sur le terrain comme dans les magazines.
Tu passes sur les plateaux de télé. Et ça te plaît.
Les magazines de jeune homme explosent dans les années 90.
Les footballeurs monopolisent les couvertures.
Les gens veulent en savoir plus sur leur vie.
Et les articles ne parlent pas d'exploits sur le terrain.
Ils exposent leur vie quotidienne.
Vous rivalisez devant l'objectif aussi ?
Non, on sait tous que ce qui compte, c'est le football.
David a beaucoup de succès avec Armani, et on est contents pour lui.
Pouvez-vous comparer ces deux carrières ?
Non, on peut pas comparer.
Le mannequinat, c'est mieux. Non, je rigole.
On a fait une séance pour le numéro de novembre.
On a fait dix pages avec des footballeurs. Et on a sillonné l'Angleterre
pour dénicher des joueurs.
À un moment, on allait au centre d'entraînement de Liverpool
et on les pourchassait de terrain en terrain pour les convaincre
de faire une séance avec nous.
DIRECTRICE DE LA SECTION MODE
C'est vraiment le début de l'alliance du sport et de la mode.
Les footballeurs comprennent soudain
que leur image compte autant dans la vie que sur le terrain.
On leur propose de gros contrats publicitaires.
On faisait ce genre de choses ici et là.
Il fallait le faire, mais ça ne me déplaisait pas.
J'étais ravi de représenter Brylcreem. C'était une grande marque.
C'est vrai, aujourd'hui, certaines couvertures
me semblent un peu farfelues.
Mais c'était un peu ma vie à l'époque.
Certains d'entre eux gagnaient beaucoup d'argent.
Ils aimaient les belles voitures
et les belles fringues.
Et ils pouvaient s'acheter des vêtements griffés
et la voiture de leurs rêves.
Buvez un litre de jus de pruneaux
et mangez un kilo de figues. Ça ressort plus vite que ça entre.
PRÉSIDENT
Ainsi va l'argent de la télé.
Les clubs ne le gardent pas. Ils le voient passer, c'est tout.
Ce sont les joueurs qui en profitent
et qui gagnent beaucoup d'argent.
LE BONUS DE BARNES
Barnes gagnait 10 000 £ par semaine.
Je m'exclame : "Quoi ? Un demi-million de livres par an ?
C'est dingue !" J'étais abasourdi.
Quelques années après, c'était devenu courant.
Quand la Premier League s'est imposée, l'argent est devenu omniprésent.
Ça m'a changé. Pas forcément en bien.
On raconte des trucs.
Selon un ancien coéquipier, quand on perdait, je changeais d'auto.
C'est complètement débile.
Je changeais de montre.
Si on perdait, je m'en achetais une nouvelle.
Et ça n'arrive pas petit à petit.
Quand tu es junior, tu gagnes pas grand-chose.
Mais quand tu passes pro, tu gagnes plein pot.
T'es plus ou moins fauché et d'un seul coup on te donne...
une tonne d'argent.
Quand je suis arrivé à The News of the World,
je gagnais sans doute autant que les jeunes footballeurs.
Mais soudain, la Premier League les a catapultés
dans un tout nouvel univers.
Certains joueurs se sont retrouvés avec trop d'argent,
et ça leur a causé des problèmes.
Je venais de signer un nouveau contrat avec Newcastle
et je gagnais 5 500 livres par semaine.
Il y a 26 ans, c'était un énorme salaire.
Et quand tu gagnes plus d'argent...
tu commences bien sûr à miser davantage.
Ça a empiré avec les paris par téléphone.
Il suffisait d'appeler, tu ne misais plus en main propre.
C'est là que ça s'est vraiment gâté pour moi.
TROISIÈME TOUR DE LA CUP
Ce soir, spécialement, Newcastle porte son maillot mauve.
Stoke City porte son maillot rayé.
On allait jouer à Stoke City.
Ça faisait plusieurs semaines que Beardsley n'avait pas marqué.
J'ai appelé et misé 500 livres sur Beardsley pour le premier but.
Puis j'ai misé encore 500 livres sur un score de 2-0, 2-1, 3-0 ou 3-1.
C'est dangereux, et Beardsley marque !
Il ouvre le score pour Newcastle United.
Beardsley marque le premier but.
Deux minutes plus tard, il marque à nouveau. Ça fait 2-0.
Beardsley retente sa chance. Incroyable !
Newcastle mène 2 à 0.
À la 15e minute de la 2e mi-temps,
le goal détourne mon tir croisé, et Les marque.
Voilà Gillespie. C'est dangereux. Le goal intervient, mais Ferdinand marque.
On mène donc 3 à 0, mais le problème, c'est qu'il reste une demi-heure.
Si on marque encore, je perds.
J'aurais pu parler aux autres,
mais il aurait fallu le faire à la mi-temps.
Maintenant qu'on mène 3 à 0,
je peux pas rassembler l'équipe et avouer mon secret :
"J'ai fait un pari. Ne marquez plus.
On défend, c'est tout."
Je ne monte plus aux avant-postes.
Je fais des passes en retrait.
Et puis, à six minutes de la fin,
Darren Peacock se retrouve dans la surface.
Ça continue, et voilà...
Il reçoit le ballon et il l'envoie dans la lucarne.
Tout le monde le félicite.
Sauf moi. Je traîne les pieds au milieu du terrain.
Je me dis : "Je viens de perdre 52 000 livres à cause de lui."
Ça m'a fichu une claque.
J'aurais dû retenir ma leçon,
mais bien sûr, j'ai continué.
Gillespie perd des milliers de livres chez les bookmakers,
mais son équipe continue de triompher sur le terrain.
À Noël, le titre semble à leur portée.
Manchester United est second, dix points derrière.
27 DÉCEMBRE 1995
Voilà Manchester United contre Newcastle United,
le match très attendu des deux premiers.
Kevin Keegan et Alex Ferguson semblent très détendus,
mais l'enjeu est énorme.
Manchester United n'a pas gagné depuis cinq matchs.
C'est leur pire série depuis 1992.
Et c'est aussi le retour de Keith Gillespie à Old Trafford.
Il avait marqué pour Manchester United contre Newcastle l'an dernier.
Au début de la saison,
seul Kevin Keegan nous croyait capable de gagner.
C'est évident.
On savait qu'on avait une bonne équipe,
mais après quatre ou cinq matchs,
on a commencé à se dire qu'on avait peut-être une chance.
Gillespie est à terre.
Ça a l'air assez sérieux.
Ma jambe est partie d'un côté et moi de l'autre.
J'avais un bleu du genou à la hanche.
Il va sûrement quitter le terrain.
Les kinés m'ont examiné, et selon eux,
je pourrais rater le reste de la saison.
Je serai très déçu si c'est le cas.
La blessure de Gillespie prouve que le foot, c'est pas que des paillettes.
Depuis son arrivée à Newcastle,
il y a douze mois, il fait des étincelles à St. James Park.
Désormais, il se concentrera sur sa convalescence.
C'est horrible.
L'équipe est en pleine forme. J'ai vraiment envie de jouer.
J'espère juste qu'on obtiendra le titre en fin de saison.
Magnifique contrôle de la poitrine. Giggs s'élance.
Il feinte, il centre, le goal intervient, mais but !
Alors que Gillespie est blessé,
Manchester United gagne plusieurs matchs avec ses anciens coéquipiers.
Shaw.
Et un but magnifique de David Beckham !
On est devenus de plus en plus forts.
On subissait la pression, et soudain...
la confiance est revenue, et on les a peu à peu rattrapés.
Beckham cherche et trouve Giggs. Formidable !
Magnifique !
Voilà un but magnifique de Beckham, Giggs et Scholes,
les gamins de Manchester United.
Manchester United n'est plus qu'à quatre points de Newcastle,
le leader de la Premier League.
Pour moi, c'était facile,
j'adorais jouer pour Manchester United.
C'était le club pour lequel j'avais toujours voulu jouer.
Je faisais mon truc préféré, et en plus,
on était en train de gagner.
Scholes laisse le ballon à Beckham.
Sous pression, encore un but pour Beckham.
Dans la vie privée, l'addiction au jeu de Gillespie empirait.
Personne n'était au courant. Il perdait des milliers de livres quotidiennement.
Le 27 octobre 1995, par exemple. Je parie tout l'après-midi.
Je mise mille livres sur la première course du jour.
Un cheval nommé Quandary.
J'arrête à 17h20. J'ai perdu 47 000 livres.
Le lendemain, je perds encore 15 000.
Le dimanche suivant, Keegan vient me voir.
On parle de choses et d'autres.
Et puis, il me pointe du doigt et dit à Beardsley :
"Il pourrait être le meilleur joueur du pays."
Je faisais une bonne saison.
Mais c'était incroyable d'entendre quelqu'un comme Kevin Keegan
me faire ce genre de compliment.
Et puis, je pensais surtout :
"Si seulement il savait que je viens de perdre 62 000 livres."
On a frappé à la porte. C'était The Sun.
Le lendemain, j'ai vu dans le journal
qu'ils avaient pris des photos.
On me voyait à la porte,
les cheveux en bataille...
Le bookmaker avait vendu le tuyau.
En couverture de The Sun, demain matin,
on apprendra que Keith Gillespie de Newcastle
a apparemment perdu 62 000 livres en une semaine.
Mais le plus dur, c'était encore
d'appeler ma mère pour lui expliquer la situation
et lui dire que ça ferait la une des journaux.
C'est ça qui a été très pénible.
Je ne lui ai pas dit grand-chose.
Je voulais juste le soutenir.
Et j'espère que ça lui servira de leçon
et qu'à 21 ans, il comprendra enfin
que ça ne peut plus continuer.
Les footballeurs sont taquins.
Ses coéquipiers l'ont chambré.
Il vient me voir après le sauna et il me dit :
"Pourquoi tu ne rigolais pas avec les autres ?
T'aurais pu me chambrer."
J'ai dit : "En gros, toi, moi,
mes parents et tes parents, on sait ce que ça vaut, une livre,
et tout le travail que ça représente.
Donc moi, je trouve pas ça drôle."
Après tout, c'était un jeune homme
qui vivait loin de sa famille.
Aujourd'hui, dans le monde du football,
on parle des troubles mentaux qui affectent les joueurs,
mais en 1995 ou en 1996,
les footballeurs devaient faire comme si de rien n'était.
Vous avez raccroché ?
Bien sûr. On doit apprendre de ses erreurs.
Et c'est sans doute la plus grande erreur que j'aie faite.
On est tous humains. Je dois me reprendre en main, c'est tout.
C'est certain.
S'il nous en avait parlé, à l'époque,
on l'aurait beaucoup plus aidé,
et ça ne serait peut-être pas sorti dans la presse.
Mais il s'est tu par honte et par timidité.
C'est un garçon adorable.
Je passe beaucoup de temps avec lui. J'aime son caractère.
Il a appris une leçon, mais ça n'a pas été facile.
On aurait sans doute dû m'offrir davantage de soutien,
mais l'addiction au jeu n'était pas un sujet qu'on abordait à l'époque.
Je me suis retrouvé à nouveau livré à moi-même...
J'ai arrêté pendant un moment, mais j'ai fini par craquer.
J'avais déjà connu ce problème.
C'était horrible de voir quelqu'un d'autre en souffrir.
Quand on est accro au jeu,
on peut perdre un million par semaine. Ce n'est jamais assez.
C'est une addiction pernicieuse.
Avec la drogue et l'alcool,
on ne peut sniffer ou boire
qu'une certaine quantité.
Mais avec le jeu, on peut tout perdre.
Absolument tout.
Les footballeurs doivent faire attention, car c'est facile à cacher.
Si un joueur se saoule un soir,
ça se voit le lendemain.
Si un joueur perd une fortune, c'est indécelable.
La plupart des gens sont impitoyables.
Tu es jeune et riche,
tu as une chance incroyable,
et si tu fais une erreur, on ne te le pardonnera pas.
La presse en particulier
n'aimait pas le fait
que tous ces gens
puissent gagner autant d'argent.
La presse se sentait donc obligée
de leur ramener les pieds sur terre.
On va dire ça.
C'est moche, la jalousie.
L'AVERTISSEMENT DU DINGO
The Sun avait fait un article sur Kenny Dalglish et moi.
Dedans, ils racontaient
que j'avais menacé Kenny de lui arracher la tête.
Et j'avais dû dire un truc de ce genre.
Mais j'avais oublié, c'était durant le match.
J'avais dû lui crier dessus.
Il y a eu un tacle,
il a fait une faute, et j'ai pété un plomb.
C'était un petit salopard, ce Dalglish.
On m'a proposé de contribuer à l'article suivant.
Et on m'a offert 250 livres.
On me paie pour parler maintenant ?
Et puis, j'ai croisé mon pote qui travaillait à The Mirror,
Tony Stenson,
et il m'a dit : "Tu le regretteras toute ta vie.
Si tu acceptes l'argent d'un journal,
tu lui vends ton âme."
Et honnêtement, il avait tout à fait raison.
Tu leur appartiens. Tu deviens leur esclave.
La presse adorait surprendre les footballeurs saouls.
Les journalistes aimaient nous voir entourés de femmes et tout le reste.
Tous les dimanches, dans les tabloïds,
un scandale surgissait concernant tel ou tel footballeur.
Les joueurs ont commencé à ressentir
les effets délétères de la célébrité.
C'était inévitable.
Et puis, les tabloïds se sont mis à engager des filles
du nord de l'Angleterre qui venaient à Londres
pour draguer les footballeurs.
Et là, sur le plan éthique,
ils ont vraiment dépassé les bornes.
Mais on en était arrivés là.
La presse fourrait son nez partout,
et parfois, elle fabriquait les histoires elle-même.
On ne les forçait pas à participer à ces événements.
RÉDACTRICE EN CHEF
UN CHANTAGE A DÉTRUIT MA VIE
La presse anglaise est toujours à l'affût d'un scoop.
Elle aime les gros scandales.
GIVRÉ
Et malheureusement, ça intéresse aussi pas mal de gens.
Détruire la vie des autres, voilà ce qu'ils aiment faire.
Je rédigeais une petite colonne en dernière page,
et mes frasques apparaissaient en couverture.
J'avais beau écrire pour eux, ils ne m'épargnaient pas.
George me disait toujours :
"Je suis en couverture. Ils me laminent.
Pourquoi c'est toujours moi ?"
Je répondais : "Reste chez toi, le soir.
Ils n'auront rien à dire sur toi."
Et c'est vrai.
MANCHESTER UNITED CONTRE LEEDS UNITED TROIS SEMAINES AVANT LA DERNIÈRE JOURNÉE
Vu les derniers matchs, ils pourraient fort bien marquer.
Bien joué, Speed. Et voilà Keane.
Il cherche la faille. C'est fait !
C'est un but crucial !
Manchester United bat Leeds grâce à un but de Roy Keane.
Alex Ferguson décide de lancer une guerre psychologique.
Newcastle doit jouer contre Leeds dans cinq jours.
Ferguson affirme que les clubs se battent plus férocement contre Manchester
que contre Newcastle.
Certains veulent avant tout marquer contre nous
et nous empêcher de décrocher le titre.
Pour moi, ils trahissent leur entraîneur.
C'est tout.
Et quand ils jouent contre Newcastle, on voit la différence.
DEUX SEMAINES AVANT LA DERNIÈRE JOURNÉE
Nous sommes à St James' Park…
Après deux mois de convalescence,
Gillespie est fin prêt pour ce match crucial.
David Ginola est suspendu,
mais l'international nord-irlandais Keith Gillespie
pourra compenser son absence.
Manchester United va regarder le match.
Les hommes de Keegan ressentent la pression.
Beardsley va retirer.
C'est mieux, cette fois.
Et but !
Gillespie ouvre le score pour Newcastle.
C'est son grand retour !
L'équipe de Keegan reste dans la course grâce au but de Keith Gillespie.
Le titre est encore à leur portée.
Après un match joué en nocturne, j'avais du mal à dormir.
J'étais dans mon lit et je regardais une rediffusion du match.
Et puis, j'ai vu le coup de colère.
Vous devriez envoyer une copie du match à Alex Ferguson.
Ça répondra à ses questions.
S'il a regardé le match de ce soir,
il ne pourra pas dire que Leeds n'a pas fait son boulot.
Ils ont été coriaces.
On fait pas ce genre de remarques.
Ça fait partie de la guerre psychologique, non ?
Non, il insinue des trucs odieux sur les joueurs de Leeds.
Vous pouvez lui dire qu'on se bat toujours pour le titre.
Et qu'il devra gagner à Middlesbrough.
Mais, croyez-moi, j'ai trop envie de les battre. Trop envie.
J'ai décroché le téléphone vers 1 h du matin
et j'ai appelé Warren Barton : "Tu regardes la télé ?"
Il répond : "Non, je dormais."
Je lui dis : "Désolé de te réveiller.
Je viens de voir le patron piquer une colère à la télé."
Le lendemain, à l'entraînement,
tous les joueurs rigolaient.
Tous les gars répétaient : "Trop envie."
C'est devenu le nouveau slogan. "Trop envie".
Mais personne ne disait que Keegan avait craqué.
En tant que joueurs,
on savait que le patron avait un grand cœur.
Et quand tu es footballeur, tu as envie
que ton entraîneur soit fougueux et passionné.
Mais les gens de l'extérieur ont vu ça comme une faiblesse.
NEWCASTLE UNITED CONTRE TOTTENHAM
DERNIER MATCH DE LA SAISON
C'est la dernière journée de la saison.
Newcastle peut toujours finir premier.
Ils doivent gagner contre Tottenham
et Manchester United doit perdre contre Middlesbrough.
Pour la première fois depuis 1927,
Newcastle pouvait gagner le titre.
C'était le dernier match,
mais l'enthousiasme avait peu à peu gagné la ville.
Le drapeau de l'équipe flottait devant les pubs.
La pression montait.
À l'époque, on suivait ça à la radio.
On espérait encore un miracle.
Ils attendent ça depuis 69 ans.
La disette de Newcastle finira-t-elle ce soir ?
ALLEZ LES GARS
MIDDLESBROUGH CONTRE MANCHESTER UNITED DERNIER MATCH DE LA SAISON
Bienvenue au stade de Middlesbrough.
Comme l'an passé, le titre va se jouer durant le dernier match.
Qui gagnera ? Manchester United ou Newcastle ?
Keith Gillespie débute un match à domicile pour la première fois depuis trois mois.
Beckham fait vraiment des étincelles,
et il sera sûrement bientôt sélectionné.
Batty se positionne bien.
Et le centre va certainement... Non !
Cafouillage entre les deux joueurs.
Giggs.
David May ! Et but !
David May a marqué ! Un but crucial pour Manchester United.
Manchester United marque un but, et le moral s'affaisse comme un soufflé.
Tout le stade se dit : "Ça y est, c'est fichu."
Un but à la 13e minute, c'est le scénario parfait.
Beckham est à droite.
Giggs tire. Voilà, c'est fini.
Ils vont décrocher le titre. C'est quasiment certain.
Ryan Giggs.
Autant leur donner le trophée tout de suite.
MANCHESTER UNITED CHAMPION
Ils vont être champions.
Il ramasse la balle. La saison est terminée à St. James' Park.
Mais Newcastle espérait mieux.
Ils nous ont captivés.
Ils finissent second après une saison très disputée.
Ce qui se passe à Manchester,
ce n'est rien comparé à l'immense liesse qu'on a ressentie ici.
On n'aurait pas survécu si on avait gagné.
Dans l'équipe, on était tous
extrêmement déçus
d'avoir échoué si près du but.
Au bout d'une carrière de footballeur,
il y a toujours une équipe que tu préfères.
Pour moi, c'est Newcastle.
J'adorais faire partie des Entertainers.
On a presque remporté le titre.
C'était un endroit génial pour jouer au football,
et une ville dynamique quand tout allait bien.
Pensiez-vous, il y a quelques mois, quand vous étiez 12 points derrière,
que vous alliez décrocher ce titre ?
On a cru que c'était fini,
mais on a persévéré,
car on se doutait que Newcastle finirait par trébucher.
C'est ce qui est arrivé. Et on a persévéré.
Et selon moi, on mérite ce titre.
Les jeunes qui sont arrivés ont été fantastiques.
Super pour le club.
Manchester United a fait une saison remarquable.
Une seule défaite en 22 matchs, ça résume un peu la fin du championnat.
C'est formidable. Je crois que quelqu'un avait dit dans cette émission :
"On gagne rien avec des gamins."
Vous vous souvenez ?
- Très bien. - Oui, moi aussi.
Je me suis trompé.
Gagner le titre
après ce qui s'est passé l'an dernier à West Ham,
après la vente des trois meilleurs joueurs,
et en introduisant cinq jeunes du centre de formation,
c'est un vrai coup de maître.
Donner sa chance à Gary Neville, Paul Scholes, Nicky Butt, David Beckham,
ça semble une idée géniale aujourd'hui.
Ça paraît même évident.
Mais ça semblait fou.
Pour moi, c'est cette époque
qui m'a défini en tant que footballeur.
C'était une saison très spéciale.
On arrivait tous en équipe première.
Les gens doutaient de nous et de l'équipe,
et puis soudain, on remporte le titre.
LA SAISON 95 / 96 RESTE LA MEILLEURE SAISON DE NEWCASTLE UNITED
EN PREMIER LEAGUE
PENDANT SA CARRIÈRE DE FOOTBALLEUR,
KEITH A PERDU DES MILLIONS À CAUSE DE SON ADDICTION AU JEU
EN 2010, IL A SUBI UNE PROCÉDURE DE SURENDETTEMENT
C'est le jeu des transferts.
Ça fonctionne bizarrement.
Prenons Keith Gillespie.
Il est parti à Newcastle, et Andy Cole l'a remplacé à Manchester United.
S'il était resté,
il aurait pu devenir un milieu exceptionnel.
Mon addiction au jeu restera dans les annales,
mais je reste satisfait de ma carrière.
J'ai eu la chance d'être joueur de football professionnel.
J'ai fait des erreurs,
mais j'ai pu les corriger et retrouver le droit chemin.
Prêt ?
C'est l'école des scandales des dernières saisons...
LA PROCHAINE FOIS
...qui accueille le professeur Arsène Wenger...
Il a quoi comme diplôme ? Un master ?
En voyageant de par le monde, j'ai compris et réalisé
que le football s'internationalisait
et qu'il fallait suivre le mouvement.
Et quand j'ai vu Arsène, j'ai compris qu'il représentait l'avenir.
Arsène Wenger a changé la donne.
Et je crois que ça a inquiété Alex Ferguson.
C'est une sorte de duel.
Il savait qu'à chaque fois qu'on entrait sur le terrain,
c'était pour se battre.
Pour moi, l'Arsenal de 98 reste
la meilleure équipe britannique que j'aie jamais affrontée.
C'était fantastique d'être supporteur à l'époque.
On se concentrait sur le jeu,
pas sur les conneries qui ont lieu loin du terrain.
Le magnat de la presse, Rupert Murdoch,
veut acheter le plus grand club britannique, Manchester United.
Rupert Murdoch a besoin de Manchester United.
Manchester United n'a pas besoin de Rupert Murdoch.
On n'allait pas laisser un PDG parachuté
mettre la main sur le club.
On s'est dit : "On va se battre bec et ongles."