遠峰さん
このワインを当ててくれ
ワイン
それは僕の人生のすべて
ワインに限っては誰にも負けない
少なくともそう信じてきた
そして彼女が現れた
まったく予期していなかった
〈待て〉
〈メロン〉
〈洋梨〉
〈セロリ〉
〈リンデン〉
〈ライチ〉
〈桃〉
〈リンゴ〉
〈分からない〉
〈考えろ〉
〈お代わり〉
〈お願い〉
〈ダメだ〉
〈もっと よく 考えろ〉
〈カミーユ〉
〈集中しろ〉
〈香りを思い描け〉
〈頭の中にある〉
〈捜せ〉
〈考えろ〉
〈コケ?〉
〈聞こえない〉
〈コケかな〉
〈木に生えてる〉
〈いい子だ〉
〈よくやった〉
〈今日はここまで〉
〈タバコは?〉
パリ
20年後
〈来たのね カミーユ〉
〈誕生日おめでとう〉
〈あら! 元気?〉
〈どうも〉
〈注文は?〉
〈水を お願い〉
〈水だけ?〉
〈そうよ〉
〈氷は?〉
〈氷も〉
〈飲みすぎ注意〉
〈カミーユ?〉
〈カミーユ・レジェ?〉
〈あなたは...〉
〈知らないと思う〉
〈7年前に あなたの本の サイン会に行った〉
〈15歳の時だ〉
〈15歳?〉
〈僕の愛読書だった〉
〈高校生の頃は ずっと読んでた〉
〈僕を育てた本だ〉
〈あなたを育てた本?〉
〈新しい本の執筆は?〉
〈ああ... まだよ〉
〈私の担当編集者に 原稿を--〉
〈全部 却下された〉
〈仕方ないわ〉
〈似たような話ばかり 書いてたから〉
〈じゃあ 今は何してるの?〉
〈そうね... 自分探しかな〉
〈まだ見つからない あなたは?〉
〈ミュージシャンだよ レーベルを立ち上げた〉
〈すごい〉
〈ああ〉
〈僕の記憶より ずっときれいだ〉
〈会えてうれしいよ〉
〈私もうれしい〉
〈僕はジュリアン〉
〈ジュリアンね〉
〈待って〉
〈ちょっと早すぎでしょ〉
〈“この瞬間は戻らない”〉
〈それ私の本の言葉?〉
〈賢いわね〉
〈でしょ〉
〈ごめん〉
〈待ってて すぐ戻る〉
〈はい〉
〈誰?〉
〈カミーユ 私だ〉
〈パパだ〉
〈聞こえるか?〉
〈聞こえる〉
〈なるべく早く お前に会いたい〉
〈いきなり連絡してきて そんな...〉
〈聞け〉
〈体の具合がよくないんだ〉
〈長くは持たない〉
〈持たない?〉
〈もうすぐ死ぬ〉
〈東京へ来い すべて手配する〉
〈待ってよ〉
〈来週なら〉
〈いや 今夜だ〉
〈そんな... 急には無理よ〉
〈飛行機は手配してある〉
〈勝手すぎる〉
〈文句は後にしろ〉
〈全部 聞くから〉
〈考えさせて〉
〈分かった〉
〈だが急げ〉
〈大丈夫?〉
〈ええ 平気よ〉
〈何?〉
〈特製ショット〉
〈テキーラとジンとラム〉
〈なるほど〉
〈お酒は飲まないの 事情があって〉
〈僕も飲んじゃダメ?〉
〈どうぞ〉
〈何するの!〉
〈あなた...〉
〈大丈夫?〉
〈うん〉
〈何があった?〉
〈強いのを飲んだ〉
〈ウソ〉
〈若い男の子に いきなり--〉
〈口移しで お酒を飲まされた〉
〈あらそう 若いって 何歳くらい?〉
〈22歳〉
〈22歳? いいじゃない〉
〈40歳の既婚者で子持ちの 元彼より ずっといい〉
〈自分に近い年の男性と 付き合うべきよ〉
〈“向上心のある人”でしょ〉
〈あの人から電話があった〉
〈病気で“会いたい”と〉
〈病気って 本当かしらね〉
〈何?〉
〈誘い出す口実かも〉
〈やめて ママ〉
“22時45分に 運転手が迎えに行く”
〈何なの?〉
〈話したわよね あなたのパパは...〉
〈分かってる〉
〈私に考えさせて〉
〈彼に操られるわ〉
〈シャワーを〉
〈真夜中の便で発つ〉
〈何年もほっとかれたのに?〉
〈あなた 怒ってたでしょ〉
〈ママが あおるから〉
〈悪いけど 行くね 最後にパパと向き合いたい〉
〈カミーユ〉
〈説得してもムダ〉
〈愛してる〉
〈レジェさん〉
〈お荷物は?〉
〈まもなく離陸しますので お席へ〉
東京
遠峰 一青さんですか?
このえ家のさやかさん お相手はあなたでしたか
何か飲まれますか?
結構です
時間のムダですので
作り笑いも含めて
両親にしつこく言われて 足を運んだだけですし
しかもお友達を待たせているので 長居はできなくて
母から聞きました
味だけでワインの銘柄を お当てになるとか
まあ それだけではありませんが
何の意味があるのかしら そんなこと
名前ならボトルに書いてあるのに
クンクン嗅ぎ回ってまるで犬みたい
さやかさん
確かにあなたはおきれいです
でも美しいのは外見だけで 中身は空っぽだ
知りもしない相手を ジャッジするような人に
僕は興味がないんです
お母様には--
楽しかったけれど 波長が合わなかったと
お伝えしたらいいでしょう
では失礼します
もしもし
遠峰さん 悪いニュースです
じゃあ いただきます
いただきます
さやかさんと会ったそうだな
このえ夫人から連絡があったよ
はい
楽しかったけれど
波長が合わなかったそうだ
残念ですが
実は今日
僕のワインの先生が亡くなりました
ご存じですよね? レジェ先生 フランス人の
そうだったのか
言ってくれれば
夕飯は別の日にしたのに
大丈夫か? 一青
ご高齢で--
持病もあったので
それより不思議なのが
なぜあなたが ワインなんかに入れ込んでるのか
私にはまったく理解できないわ
ほのか
29歳にもなって
親のすねかじりだなんて
マンションも車も みんな家の物じゃない
お言葉ですが
車はアメリカの大学卒業祝いに おじい様が買ってくれたものです
マンションは 代々うちが経営してるものですが
毎月家賃を納めてるじゃないですか
成績も優秀で 将来を期待されてるのに
もうけの出ないワインの会社を 立ち上げるなんて
どうするつもりなの?
ご心配には及びません
自分のやってることぐらい 分かってます
毎週木曜日の手料理だって--
きぬさんを差し置いて...
お父さんが喜ぶからですよ
塩気が強すぎる
とてもじゃないけど食べられないわ
カミーユ?
こんばんは
お父さんの友達のルカだ
悲しい知らせがあるんだ
お父さんが 今朝 亡くなった
残念だよ
さあ
腹が減ってるだろう
お父さんの家へ行く前に 食事をしよう
どうかな?
ええ
いらっしゃいませ
支配人 お疲れ様です
今のは?
あいさつだ
“いらっしゃいませ”の後
何て言ったの?
君も日本で暮らしてたね 日本語は?
聞くほうが得意よ
彼は“支配人”と
上司にあいさつしたんだ
ここは私の店だ 他にも店はあるがね
他にもお店が? それなら新車も買えそう
あれは駆け出しの頃 配達に使った 思い出の車だ
君は私のことを 何も聞いてないのかな?
最後に父と会話したのは 11年前よ
高校を卒業した時 電話で--
“上出来だ”とだけ言って 切られた
人はみな不完全だ お父さんの話をする?
結構よ
みやび アレクサンドルの娘さんだ
残念ね 彼を尊敬してた
ありがとう
みやびは うちの 優秀なヘッドソムリエだ
出身はロサンゼルスだが 大目に見てる
彼女が持ってるワインは 特別なものだ
君のお父さんが スペインで発掘した
生産者は売り物にする気は なかったらしいが
この世のものとは思えない味だ
アレクサンドルは まさに天才だった
私の師匠で恩人だよ
すまないな
彼を愛するあまり つい...
クズも誰かしらに愛される
アレクサンドルの話は 避けたいようだが
相続の話をしておかないと 後で困るんじゃないかな
大丈夫よ
昔から 父には 何の期待もしてない
なるほど
明朝 遺言書が開封される
彼は何事においても 時間をムダにしない人だった
葬儀と火葬は 明日の午後に執り行われる
ひとまず 舌の感覚器をほぐそう
味を表現してくれ
悪いけど お酒は飲めない
時差ぼけ?
いいえ お酒は 一切飲まないの
一切?
アルコールは どんな時も飲まない
冗談じゃなく 1滴も飲めないのか?
カミーユ 悪いが私は失礼する
中でユウスケさんが 出迎えてくれる
ありがとう
また明日
ええ
はじめまして
“レジェ・ワインガイド”
お部屋のご用意ができています
〈はい〉
〈無事に着いた?〉
〈うん〉
〈空の旅は快適だった?〉
〈プライベートジェットよ〉
〈納得ね〉
〈娘は お金じゃ 買えないのに〉
〈亡くなった〉
〈間に合わなかったの〉
〈残念ね〉
〈本当に〉
〈行ったのが間違いよ〉
〈あなたは繊細なのに〉
〈空約束ばかりで 死んでもなお娘を傷つける〉
〈ママ いい加減にして〉
〈あなたを 一番分かってるから〉
〈ママは何も分かってない ほっといて〉
〈私も日本へ?〉
〈来ないで もう切るね〉
〈また連絡して〉
〈うん じゃあ〉
遺言の内容は?
あまり詳しくは
知っていても 話せない
レジェさん ご案内いたします
あなたは?
行かない
頑張って
どうぞ
〈どうも〉
〈お父様の弁護士の タリオンです〉
〈彼はイッセイ・トオミネさん 座って〉
遠峰さんはフランス語を 話さないので英語で
レジェ氏とは数ヵ月前に--
大使館の夕食会で会いました
そういう場で遺言書作成の 依頼を受けるのも妙な話ですが
お父様の遺産は 2つに分けられています
1つは成城4丁目にある自宅 お二人は ご存じですね
資産価値は約7億5000万円 ドルにすると約700万です
ユーロ換算しましょうか?
2つ目は資産価値で言えば より重要な--
彼のワインセラーにある コレクションです
ワインの数は8万7000本あり その世界的価値は...
彼のコレクションは 個人としては世界一の規模です
ボトルの数だけでなく 品質や希少性から言っても
桁外れのコレクションだ
ああ... 世界的価値ですが
1億4800万ドル 日本円で約160億です
レジェ氏の遺言は 実に独創的です
彼はコレクションを--
“生涯の研究が 実らせた果実だ”と
価値を十分に理解する人に
託すことが最重要だと おっしゃった
そのために--
相続人を決める課題を 準備されたんです
課題?
どういう?
お嬢さん
お父様の弟子であり “魂の息子”である遠峰さん
お二人に対決していただきます
3回 戦って勝ったほうが 全遺産を譲り受ける
不動産とワインコレクションを
対決って 何をするの?
お願いします
ありがとう
こちらを ブラインド テイスティングして
1ヵ月間で 銘柄を当ててください
ブドウの品種 産地 収穫年
お分かりですね
冗談よね?
いえ 冗談ではありません
テイスティングは 最後にもあります
始めても?
レジェさん
〈どうぞ〉
〈こんなの お断りよ〉
では 相続を放棄すると?
〈そうじゃない〉
〈これは合法?〉
フランスとは違うんです さあ テイスティングを
〈バカげてる〉
〈何か?〉
〈レジェさん?〉
〈何か問題が?〉
〈やるから 待って〉
カミーユ 大丈夫か?
あなた 知ってたのね!
お父さんとの約束だ 待て カミーユ
カミーユ 落ち着いてくれ
すまなかった
父はサディストよ 娘に屈辱を与えるなんて
遺産もワインも 私にはどうでもいい
“魂の息子”か何かに 全部くれてやるわ
ミス・レジェ お父様を亡くされた 今のお気持ちは?
こっちだ
ミス・レジェ あなたはなぜここにいるんですか?
遠峰さん!
レジェ氏の遺言の内容と あなたが 呼ばれた理由を聞かせてください
公式コメントは近く発表いたします
今のお気持ちを聞かせください
一言だけでも...
酒が飲めないとは 知らなかったはずだ
父は私をまったく知らない
葬儀に出たら 私はすぐフランスへ帰る
お父さんからメッセージが
興味ない
大事なものだ
いいえ どうでもいい
怒りが静まれば 気が変わる
頼むから 聞いてやってくれ
これの手当てをさせて
葬儀に遅刻する
分かった
ありがとう
お父さんは ここ数年 精神世界に心引かれていてね
彼の希望で 仏教式の火葬を選んだ
家族は最前列に座るんだ
〈さよなら 友よ〉
そろそろ始まりますので あちらのほうへどうぞ
行こう
次は何? 遺灰を湖にまくの?
次は“お骨上げ”だ
何?
収骨のことだ 知らない?
知らない
故人と近しい者がやる
じゃあ帰る
ダメだ
〈クソ〉
足から始めて 最後に頭の骨だ
骨つぼで 逆さまにならないように
分かるね?
スシをハシ渡ししては いけない理由はこれだ
縁起が悪いだろ
私もやらなきゃダメ?
家族だから最初にやるんだ
骨を落とすなよ
明朝の飛行機なら--
空港へ送ろう
出発前に見せたいものがある
大丈夫か?
香りが強烈すぎて
大丈夫よ
ここは彼の宝物殿だ
何度も ここで一緒に過ごした
ワインの表現や記念日を そうしてメモに書いていたよ
時には彼にしか 分からない言葉で 〝レッド・ツェッペリン 1979年のライブ〟
何時間でも ワインを語っていてね
私は しびれを切らして
“話はいいから ボトルを開けろ”と
1人にするから ごゆっくり
“ミント風味のチキン”
“続・夕陽のガンマン”
“カミーユが18歳になったら 一緒に飲む”
ありがとうございました
“ママ”
いいわ メッセージを聞く
〈カミーユ〉
〈遺言書の内容を知って 怒っているだろうな〉
〈お前にとって私は無慈悲で サディスト的で不快で...〉
〈そんな人間だろう〉
〈私はダメな父親だ〉
〈たくさんの間違いを 犯してきた〉
〈間違えないのは--〉
〈ワインだけだ〉
〈それだけは--〉
〈誇れる〉
〈成長したお前を 知ることはないが〉
〈お前は私の娘だ〉
〈訓練を怠っても 味覚は衰えないはずだ〉
〈臭覚も衰えない〉
〈友人のフィリップに--〉
〈連絡しておいた〉
〈彼の所で いくらでも 磨き直せばいい〉
〈彼のブドウ畑で〉
〈休日を過ごした畑を 覚えてるか?〉
〈2人だけで訓練をしたな〉
〈秘密の場所で〉
〈待て〉
〈ママに反対されても...〉
〈お前は行きたがった〉
〈一緒に過ごしたのは あれが最後だ〉
〈目隠しは?〉
〈カミーユ〉
〈集中しろ〉
〈はい ごめんなさい〉
〈背筋を〉
〈これを見てるなら〉
〈私は死んだのだな〉
〈課題に挑むことで〉
〈私を知ってほしい〉
〈そうすれば--〉
〈いつか私を--〉
〈許せるかも〉
〈行くな 頼む〉
〈私たちのために〉
原作漫画 「神の雫」 作/亜樹直 画/オキモト・シュウ
日本語字幕 仙野 陽子