Camille, Schätzchen.
Augen auf, Camille!
Camille, mach die Augen auf.
Los, ganz vorsichtig.
Anheben!
Du gibst ihr Wein? Deiner eigenen Tochter!
Camille!
- Warte! - Hau ab!
Entschuldigung.
Wir sind da.
- Danke. - Schönen Aufenthalt.
Wiedersehen.
Bonjour.
Camille Léger.
Sind Sie Philippe Chassangre?
Erinnerst du dich nicht?
Du warst immer in den Sommerferien hier, bis du zehn warst.
Ich weiß. Aber an diese Zeit erinnere ich mich kaum noch.
Danke für die Einladung.
Sicher komme ich ungelegen, Sie haben Arbeit.
"Arbeit"? Die Weinlese!
Du hast dir den denkbar schlechtesten Zeitpunkt ausgesucht.
Ich hab keine Zeit für dich.
Okay, wer dann?
Mein Sohn, Thomas. Er ist Önologie-Professor.
Ich erinnere mich. Er war größer als ich.
Also was jetzt?
Erinnerst du dich oder nicht?
Ich zeig dir dein Zimmer.
Hier hast du geschlafen, als du klein warst.
Mein Zimmer in Japan war so winzig.
Das hier schien mir riesig. Ist es aber gar nicht.
Schon komisch, wie das Gedächtnis...
Okay.
Danke.
Camille, dein Vater wartet.
Ich komme ja schon.
- Was habt ihr vor? - Geht dich nichts an.
Camille!
Das geht dich nichts an!
Camille?
Alles okay?
Thomas.
Na klar!
Tut mir leid. Liegt sicher am Jetlag.
Klar und es ist lange her.
- Ja. - Aber ich erkenne dich noch.
War mein Vater nicht allzu mürrisch?
Er war...
charmant.
Charmant?
Nein.
Komm, ich führ dich rum.
Das Gut gehört zu Châteauneuf-du-Pape.
Ein Stück weiter da drüben liegt Gigondas.
Und noch weiter Vinsobres.
Was denn?
- Ich kann mich gut an dich erinnern. - Ja?
Ich sollte auf dich aufpassen, aber du hast mich abgewimmelt.
Du warst jeden Morgen in den Weinbergen.
Du hast Trauben gekostet und mit ernstem Blick verkündet,
ob sie reif für die Lese waren.
Hast alles rausgeschmeckt.
Guave, Haselnuss, Holunder, Fenchel.
Du konntest nicht genug kriegen. Stundenlang.
Du hast nie ein Ende gefunden.
- Und außerdem... - Warte! Stopp!
Jetzt weiß ich, warum ich alles von damals verdrängt habe.
Weil ich eine Nervensäge war!
Schlimm, was du da erzählst. Ich könnte mir eine runterhauen.
Ach was.
Du warst faszinierend.
Ich dachte, du hast Superkräfte.
Hier ist der Gärkeller. In ihm fängt alles an.
Die ersten Aromen entfalten sich gerade.
Wenn ich dir sage...
Himbeere, Kirsche, Pflaume, Tonkabohne, rote Bete, antwortest du:
Merlot. Logisch.
Viele denken, Weine zu erraten, ist Zauberei. Stimmt aber gar nicht.
Es ist nur Arbeit. Viel Arbeit.
Der Gaumen ist ein Muskel.
Ist er trainiert, identifiziert er jede Information des Weines.
Aber das weißt du ja am besten. Zudem hast du eine Gabe.
Ich werde dich enttäuschen.
Würde mich wundern.
Komm mit.
Vor der Abfüllung lagert der Wein 10 bis 20 Monate in Eichenfässern.
Je nach Lage und Jahrgang.
Hier war meine Mutter am liebsten.
Das wusste ich nicht.
So ist das Leben.
Das mit deinem Vater tut mir leid.
So ist das Leben.
Also gut...
Höchste Zeit, dir die Folterkammer zu zeigen.
Die Folterkammer? Okay.
Hier haben wir alles Notwendige, um die Theorie zu büffeln
und die Praxis zu trainieren.
In drei Wochen musst du alles im Schlaf können:
die Rebsorten, die Weingüter, die Jahrgänge,
aber auch die Profi-Verkostung.
Wie war die erste Prüfung in Tokio?
Beschreib mir, wie der Wein schmeckte.
Es war Rotwein.
Immerhin schon etwas.
Und sonst?
Das ist alles.
Ganz im Ernst.
Ich muss dir was sagen.
Wein ist für mich kompliziert.
Kein Wunder bei deinem Vater.
Setz dich bloß nicht unter Druck.
Niemand verlangt, dass du in seine Fußstapfen trittst.
Und was bedeutet "kompliziert"?
Vor einem Monat...
rief mich dein Vater an und sagte, er liege im Sterben.
Dann bat er mich um einen Gefallen.
Er war wie ein Bruder. Ich konnte nicht ablehnen.
Er bat mich, deine Kenntnisse zu perfektionieren.
Perfektionieren!
Ich fragte ihn nach deinem Niveau. Er meinte: "wahrscheinlich sehr gut".
Was soll ich jetzt mit dir?
Papa!
Herr Chassangre.
Ich verstehe, dass Sie verärgert sind.
Aber ich bin es noch viel mehr.
Seit zwanzig Jahren esse ich nichts anderes als Reis und grüne Bohnen.
Sonst wird's mir schlecht.
Ich kann keinen Tropfen Alkohol trinken, ohne umzukippen,
nur seinetwegen.
Er hat mir eine Nachricht hinterlassen: Er glaubt an mich.
Ich hätte das Zeug dazu. Blöd wie ich bin, habe ich ihm geglaubt.
Die Frage ist jetzt nur: Können Sie mir helfen oder nicht?
TOKIO
- Herr Tomine, Sie haben Verspätung. - Tut mir leid.
Gleich zum Thema.
Wie Sie wissen, suchen wir einen Önologie-Berater,
der unsere internationale Genossenschaft unterstützt.
Die Vorschläge in Ihrem Bericht fanden wir sehr interessant.
Wir waren beeindruckt.
Hinzu kommt, dass Sie besonders empfohlen wurden,
von Alexandre Léger in Person.
Sein Ableben ist für die Önologie ein großer Verlust.
Mein Beileid.
Wie dem auch sei...
Wir fürchten, dass es Ihnen an Erfahrung für die Stelle fehlt.
Sie haben offenbar noch keine Kunden, auf die Sie verweisen könnten.
Ich habe gerade meine Firma gegründet. Sie könnten also mein erster Kunde werden.
Sicher.
Unsere Genossenschaftsmitglieder
würden aber einen erfahrenen Berater vorziehen.
Prüfen Sie mich, oder soll ich gehen, weil ich nicht alt genug bin?
- Wir prüfen Sie, ja... - Dann fangen wir an. Danke.
Identifizieren Sie diesen Wein so genau wie möglich.
Das ist ein Wein aus Europa. Ein Bordeaux.
Mehrheitlich Merlot?
Und etwa 15-20% Cabernet Sauvignon.
Le Puy. 2014.
Nein, 2017.
Cuvée.
Barthélémy.
Also...
Côtes de Franc, Château Le Puy, Cuvée Barthélémy, 2017.
Korrekt.
Aber die Beschreibung fehlt.
Sie haben nicht danach gefragt.
Warum haben Sie meine Mutter eingeladen?
Wäre nicht nötig gewesen, wenn du dich mal gemeldet hättest.
Du hättest mich nur genervt.
Sie darf doch wissen, worauf du dich einlässt.
Das bist du ihr schuldig.
Sie helfen mir also?
Ja.
Unter einer Bedingung.
- Wollt ihr einen Kaffee? - Ja.
Hast du wieder jemanden?
Nein.
- Und du? - Nein.
Ich komm gut alleine klar.
Wer hätt's gedacht, aber ich freue mich, dich zu sehen.
Mich auch.
Schon ekelhaft, was er ihr da antut.
Sie hat eh wenig Selbstvertrauen. Das wird sie umhauen.
Nein, Marianne.
Du siehst es anders, aber er hat sie geliebt.
Das nennst du Liebe?
Er dachte immer nur an sich und an seinen Wein.
Immer noch sauer auf ihn?
Immer noch dieser Groll. Das ist sicher zermürbend.
Alexandre ist tot, Marianne.
Er ist tot.
Hier, das Gehirn eines Durchschnittspatienten.
Sehen Sie die leicht rot gefärbte Zone?
Die Amygdala, der Sitz der Emotionen.
Man sieht, dass der Patient wegen des MRTs etwas verängstigt und nervös ist.
Das ist ganz normal.
Dann gab ich ihm ein Stück Schokolade.
Zwei Zonen werden aktiv.
Der Hippokampus, die Schaltstelle der Erinnerungen.
Er identifiziert den Schoko-Geschmack, schickt die Information an die Amygdala
und verbindet Schokolade mit Genuss.
Und hier das MRT von Camilles Gehirn.
Auch ihr gab ich Schokolade.
Aber ich stellte zwei Dinge fest.
Erstens: Ihre Erinnerungsfunktionen sind außerordentlich aktiv.
Die Anzahl der synaptischen Verbindungen
bei aktiviertem Geschmackssinn ist außergewöhnlich hoch.
So etwas hab ich noch nie gesehen.
Einfach phantastisch!
Nicht ganz so phantastisch...
ist das hier.
Sehen Sie den roten und violetten Bereich?
Das ist Ekel, gemischt mit Angst.
Sie erkannten die Schokolade, gaben das an die Amygdala weiter,
die extrem negativ reagierte.
Ich habe noch andere Geschmacksträger ausprobiert,
aber das Ergebnis war gleich.
Ich habe Ihnen auch eine alkoholhaltige Lösung verabreicht,
und da...
Entschuldigung, was bedeutet das konkret?
Dass Ihr Gehirn so reagiert,
weil Sie ganz sicher in jungen Jahren ein Trauma erlitten haben.
Ein Geschmackstrauma sozusagen.
Verbunden mit Alkohol.
Ergibt das...
Ergibt das Sinn für Sie?
Und ob!
Camilles Vater...
Sagen wir, Camille musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Verstehe.
Ich setze meine Recherchen fort.
Eines weiß ich aber schon sicher, Camille:
Auch wenn Ihr Leiden psychosomatisch bedingt ist,
setzen Sie damit Ihre Gesundheit aufs Spiel.
Ich bedaure...
Aber so lange Ihr Trauma nicht therapiert wurde,
sollten Sie keine Geschmacksausbildung machen.
Tut mir leid.
Clément, innen auch, ja?
Morgen brechen wir früh auf. Ich wollte Tschüss sagen.
Okay. Tschüss!
Was genau ist Ihr Problem?
Diese Millionen, die dir durch die Lappen gehen.
Das kotzt mich an.
Bei allem Respekt!
Sie können mich mal. Was wissen Sie über mich?
Ich weiß genug. Alexandre war mein Freund!
Klar doch.
Aber er kannte mich nicht. Und ich war ihm scheißegal.
Nein, er hat dich vergöttert.
Er war ein Wrack, als ihr weg wart!
Aber er hat sich 20 Jahre nicht gemeldet!
Er hat's mehrmals versucht, aber Marianne hat abgeblockt!
Als ich ein Kind war, ja. Aber danach?
Ich hab schließlich eine Handynummer, eine Mailadresse.
Als Buchautorin war ich erreichbar.
Nach deiner Mail von vor zehn Jahren? Er hat sie mir gezeigt!
Welche Mail?
Bitte sehr.
"Von Camille Léger an Alexandre Léger. 6. September 2010, Paris.
Heute schreibe ich Dir endlich.
Mein Kopf und mein Herz sind sich einig,
und Wut und Groll liegen mir fern.
Mir geht es gut, bald werde ich 18."
Hab ich nie geschrieben.
Ich hab 'ne andere Mailadresse. Versteh ich nicht.
"Fast mein halbes Leben verging ohne dich, und ich merke: Du fehlst mir nicht.
Eines Tages wirst Du Dich wohl melden
und sagen, dass Du die verlorene Zeit nachholen willst.
Aber ich sage dir eines:
Verlorene Zeiten kommen nie wieder. Verschwinde aus meinem Leben.
Ich werde Anrufe und Briefe nicht beantworten.
Was mich betrifft, so habe ich keinen Vater mehr. Camille."
Ich habe deine Mail an Alexandre gelesen.
An meinen Vater. In meinem Namen. Kurz bevor ich 18 wurde.
- Camille. - Mama.
Du fährst morgen zurück.
Aber allein. Ohne mich.
Wie fühlst du dich?
Irgendwas zwischen hintergangen und... am Boden zerstört.
Kann ich verstehen.
Aber ich gebe nicht auf.
Kommt nicht in Frage.
Wenn du aussteigen willst, kein Problem. Wäre beschissen, aber verständlich.
Natürlich helfe ich dir.
Aber du kannst nichts trinken. Wie soll das gehen?
Ich habe mir heute Nacht einen Plan B ausgedacht.
Jeder Mensch hat 400 Geruchsrezeptoren,
die über 100.000 Gerüche erkennen können.
100.000!
Riechen wir einen Geruch, vergessen wir ihn nie wieder.
Wenn mir die Tür versperrt ist, klettere ich durchs Fenster rein.
DIE NASE DES WEINS
In dieser Box sind 54 Aromen.
Im Wein findest du jedes davon.
Fruchtige, blumige, pflanzliche, geröstete und sogar tierische Noten.
Tierische?
So was wie "nasser Hund"?
Nein, eher Wild, Leder oder Moschus.
Bereit?
Muss das sein?
Durchs Fenster geht nur mit Binde.
Tut ja nicht weh.
Los geht's.
Birne?
Apfel.
- Wenigstens eine Frucht? - Eben nicht.
- Mist. - Camille.
Du hast es gespeichert im Gedächtnis.
Du musst es nur abrufen.
Gespeichert.
Du musst systematisch vorgehen.
Da drin.
Zuerst fragst du dich:
"Ist es eine Frucht?
Eine Blume?
Eine Pflanze?
Ein Gewürz? Ein Holz? Geröstet? Ist es ein Mineral?"
Erstelle Kategorien, dann Unterkategorien
und sogar noch mehr, falls nötig.
Sobald du's geordnet hast, findest du's leicht wieder.
Verstanden?
Ja, Papa.
Camille? Alles okay?
Ich will's noch mal riechen.
Stell dir die richtigen Fragen.
Ist es süß?
Salzig?
Bitter?
Umami?
Sauer?
Oder eine Kombination?
Es ist süß...
und zugleich...
Ich mag's nicht.
Es ist trocken, herb und heftig.
Es ist bitter.
Genau. Es ist bitter.
Bittersüß. Da ist Zucker drin.
Keine Frucht, sondern eine Pflanze.
Lakritze.
- Lakritze? - Genau.
Weiter.
Quitte?
Mandel.
Jasmin?
Schwarze Johannisbeere.
Safran.
Honig.
Haselnuss. Geröstet.
Leder. Heu.
Geröstetes Brot.
Bitterschokolade.
Kiefer.
Und zum Abschluss.
Grüne Paprika?
Bravo.
Geschafft!
In einem Monat ist unser Hochzeitstag.
Ich lade dich in ein edles Restaurant ein. Nur wir zwei.
Es sollte eigentlich eine Überraschung werden.
Aber dein Terminplan ist immer so voll.
Und zudem...
magst du keine Überraschungen.
Ich setze es auf den Terminplan.
Dann bis heute Abend.
Ihr Vater möchte Sie sprechen.
Kannst du mir sagen, was los ist?
Läuft Issei dem Erbe eines Ausländers nach?
Ist dir klar, wie desaströs...
DER ERBENKRIEG DES JAHRHUNDERTS
dieser Artikel für unseren Ruf ist?
Issei ist Alleinerbe unseres Konzerns.
Issei ist mein Sohn.
- Ich spreche mit ihm. - Nein.
Das mache ich selbst.
Also, jetzt wird's ernst.
Da ist die Menge eines Weinglases drin.
Eine Stichprobe aus der Flasche.
Dieselben Geschmacks- und Geruchsnoten.
Hervorragend für uns.
So kannst du alle Weinsorten erschnüffeln.
Und das verdanken wir ihr. Camille, das ist Juliette.
- Sehr erfreut. - Ebenso.
Auf ihrer Chinareise war sie auch auf der SIAL in Shanghai.
Die Winzer haben sich zusammengetan und überließen dir - wie viele?
400 Proben.
Thomas hatte eine Wunschliste. Ich habe alles gefunden.
Ich wollte eigentlich mitfahren, aber...
- Es wird noch Gelegenheit geben. - Klar.
Juliette ist unsere Verkaufsleiterin. Sie exportiert den Wein weltweit.
Sie spricht sieben Sprachen Auch Mandarin und Kantonesisch.
Sieben Sprachen? Wie praktisch.
Er übertreibt.
Ich kann sechs Sprachen recht gut.
Und mit Russisch komm ich klar.
Läuft es gut? Thomas lobt deine feine Nase.
Kann man nicht sagen.
Er übertreibt. Ist wie dein Russisch. Ich komme klar.
Sie hat ein Riesentalent.
Ihre Nase ist unglaublich. Wirklich.
Das will ich miterleben.
Darf ich doch?
Cool!
Beginnen wir mit dem einfachsten.
Ein sortenreiner Wein.
Danke.
Zuerst beurteilst du den Wein mit dem Auge.
Du hältst ihn vor etwas Weißes, wie diese Serviette.
Die Farbe weist dich auf sein Alter hin.
Schattierungen zwischen Rotviolett und Purpur kennzeichnen einen jungen Wein.
Ist die Farbe eher granatrot mit leichtem Karottenschimmer,
dann ist der Wein auf dem Höhepunkt.
Bei Kürbis- oder Kakaonuancen ist der Wein alt. Oder zu alt.
Also?
Purpur oder granatrot.
Purpur?
Also eher ein junger Wein?
Als zweites begutachtest du die Farbintensität.
Eine blasse Farbe deutet auf einen leichten, delikaten Wein hin,
ein kühles Klima und eine kurze Gärung.
Ist die Farbe intensiv, ist der Wein vollmundig,
sonnenverwöhnt oder lang gelagert.
Keine sehr intensive Farbe.
Ein leichter Wein?
Darf ich mal?
Der Vorteil sortenreiner Weine liegt im reinen Ausdruck des Terroirs.
Bei nur einer Rebsorte erkennt man
die Charakteristik des Jahrgangs sofort.
Die Lagen lassen sich viel besser identifizieren.
Ja, genau. Danke, Juliette.
Ja, danke, Juliette.
Und jetzt zur Nase.
Wir gehen in drei Schritten vor.
Eins: die erste Nase.
Du erfasst die Aromen im Ruhezustand.
Zwei: Du lässt ihn atmen.
Du weckst ihn auf, damit er Aromen entfaltet.
Drei: Du riechst erneut.
Und da bist du baff.
Ungeahnte Aromen überfallen dich plötzlich.
Jetzt du.
Camille!
Alles okay?
Du hattest eine Minute die Augen zu und warst stumm.
Alles gut?
Hast du was gesehen?
Nichts. Rein gar nichts.
Schade.
Okay, genug für heute.
Und?
Ich schaff's nicht.
Nichts dringt durch. Liegt wohl an den Alkoholdämpfen.
Alkoholdämpfe?
Vor langer Zeit...
floss die Rhône hier.
Ihre Strömung riss die Felsen der Alpen mit
und schwemmte sie in die Ebene.
Durch die Reibung wurden sie poliert und es entstand das hier.
Hier.
Fass mal drunter. Und?
- Fühlt sich warm an. - Klar.
Die Steine speichern tagsüber die Wärme der Sonne
und geben sie nachts wieder an die Reben ab.
Ohne diese Steine überall...
wäre unser Wein nicht, was er ist.
Von Wein wird dir übel, wegen deinen Kindheitserfahrungen.
Aber in Wein steckt viel mehr als Alkohol.
Wein ist...
Die Erde, der Himmel, die Menschen.
Wein ist Natur, Camille.
Natur.
Kommst du mit?
- Wohin denn? - Wir drehen eine Runde.
Den kannst du hierlassen.
Wo fahren wir hin?
Wirst du schon sehen.
Echt jetzt?
Alexandre wollte deine Grenzen ausloten.
Du hattest immer mehr Kopfschmerzen, Nasenbluten, Gedächtnisschwund.
Zudem kriselte es damals zwischen deinen Eltern.
Marianne wollte, dass er die Experimente mit dir aufgab,
aber dein Vater...
Er wollte sich an der ganzen Welt rächen.
Wusstest du das?
Dass ich trinken musste?
Nein, das wusste niemand.
Nur du und er. Zu mir hat er nie was gesagt.
Eins ist sicher: Er wollte dir nie etwas Böses antun.
Nie.
Ich erinnere mich an nichts.
Diesen Wein verdanken wir diesen Reben hier.
Dieser Boden hat ihn hervorgebracht.
Riech mal.
Überwiegt ein Aroma?
Nein?
Macht nichts.
Das kommt noch.
Irgendwann macht's klick.
Geh jetzt durch die Weinberge.
Atme, schmecke und genieße.
Geh einfach los.
Nur zu.
Das ist Wein aus den Trauben von gestern Abend.
Versuche, eines der Aromen zu erkennen.
Vorherrschend ist Pfirsich.
Thomas, sag mir, was du riechst.
Pfirsich, Marzipan, Haselnuss,
Weißdorn, Pilze, Moos.
- Farn. - Farn.
Wahnsinn, ich hab eins.
Der Wein in Tokio. Der hatte das.
Farn.
Ganz sicher?
Meine Katze ist krank. Ich muss zum Tierarzt.
Béranger International hat angerufen. Hat nicht geklappt.
Da ist ein Paket für dich.
Über das Casablanca Valley weht die Morgenbrise des Pazifiks.
Ich rieche auch...
Eierschale.
Der Unterboden ist voller Kalkstein.
Großvater.
Was ist das?
Der Boden von Weinbergen rund um den Globus.
Ein Freund von mir hat sie von seinen Reisen geschickt.
Issei,
wir haben dir Zeit gelassen, durch die Welt zu ziehen, aber...
Diese Bude ist das Spiegelbild deiner erbärmlichen Ambitionen.
Ich möchte, dass du...
ein öffentliches Statement abgibst.
Dass du dich aus dem Wettbewerb
zurückziehst.
Und das Ganze hier aufgibst.
Dann sprechen wir
über deine Zukunft.
Jawohl, Großvater.
ZWEI WOCHEN SPÄTER
Ein Überraschungstest? Bisschen früh, oder?
Thomas sagte, du hättest enorme Fortschritte gemacht.
Mich würde interessieren, ob du ein Terroir einzig und allein
mit der Nase erkennst.
Probieren wir's?
Die Farbe ist dunkel und intensiv, fast lichtundurchlässig.
Deutliche Spuren des Ausbaus.
Ungefähr 20 Jahre alt.
Die Weintränen sind langsam und schwer.
Eine Sonnenlage.
Aus dem Süden. Oder ein sehr sonniger Jahrgang.
Ein vollmundiger, kräftiger Wein.
Erste Nase.
Reife rote Beeren.
Lakritze.
Kakao.
Und nun lüften.
Tschuldigung, ich denke laut.
Zweite Nase.
Himbeere gemischt mit Brombeere.
Tabak ist auch drin.
Trockenlaub und etwas Mineralisches.
Tonerde.
Sonnig...
Schwer.
Kraftvoll.
Rioja?
Aber, hör mal.
Was du in drei Wochen vollbracht hast, grenzt an ein Wunder.
Ganz eindeutig.
Allein mit deinem Geruchssinn übertriffst du 99% aller Menschen.
Aber das genügt nicht.
Ein guter Sommelier kann zwei Weine unterscheiden,
die nur durch einen Zaun getrennt sind.
Auf diese Art schaffst du es nie.
Nie.
Darf ich noch mal?
Von mir aus.
Hast du's?
Bourgogne?
Nicht fragen! Antworten!
Bereit?
Aber nicht schlucken, ja?
Ausspucken und spülen.
Was hast du gesehen?
Das schmeckt...
wie Kreide.
Und mir war sehr kalt.
Also...
Ist es ein Bourgogne?
Ja, genau wie der Bourgogne von neulich.
Welcher?
Der Beaune Clos des Mouches, Maison Drouhin, '95.
Hab ich recht?
Nein.
Das ist kein Côte de Beaune. Sondern ein Hautes-Côtes de Beaune.
Domaine Jayer-Gilles.
Sieh mich an.
Wirklich schade.
Du hattest es beinahe.
Aber "beinahe" ist das Lieblingswort der Verlierer.
Papa...
Wann darf ich trinken?
Also richtig?
Irgendwann.
Aber vorläufig nicht.
Neuer Versuch?
Ich hab's geahnt! War doch klar! Nicht zu fassen!
Bin gleich wieder da.
Du sollst uns doch nicht bei der Arbeit stören!
"Arbeit"? Das ist ja wohl der Knaller!
Wieso? Wo ist das Problem?
- Sie ist erst acht. - Und?
Sie kriegt Kopfschmerzen, Nasenbluten.
Wieso soll das daher kommen?
Ist doch logisch!
Er war nicht schuld.
Diese vielen Jahre.
Ich war es.
Ich ganz allein.
Wahnsinn! Er schmeckt mir!
Untertitel: Andreas Riehle
Untertitelung: DUBBING BROTHERS