Guten Tag. Hier spricht Ihr Kapitän.
Die Flugzeit beträgt 9 Stunden und 40 Minuten.
Wir werden eine Flughöhe von 35.000 Fuß erreichen.
Yo! Chibu.
- Naked! - Was geht?
Ich komme zurück nach Südafrika, mein Bruder.
Organisiere ein Treffen für mich.
Etwas Exklusives, eine Villa.
- Wir schmeißen eine Party. - Alles klar.
Ich sage es dem Team.
Überlass das nur mir.
- Yo! - Hi.
Hey, Kleine.
Hey, Süße. Was geht?
Oh, hallo!
Wie geht's?
- Gut. Und dir? - Hör zu, Diamond hat mich angerufen.
Er will das Team für eine Hausparty zusammenbringen.
Warte! Eine Party für alle, also kommt die Gruppe wieder zusammen?
Ich weiß.
Oh mein Gott. Ich freue mich so auf dich.
Sind alle eingeladen?
Kommen alle?
Ich komme mit einer oder zwei Begleitungen.
Ihr müsst kommen.
Ich komme, weil ich bald in Johannesburg sein werde.
Mal sehen, ob ich Zeit habe.
ZENSIERT!!!!
Alle anderen kommen, nur du fehlst.
Weiß Diamond, dass ich komme?
Er sagte: "Lade alle ein."
Er sagte nicht: "Lade keinen ein."
Ich bin dabei.
Wenn die Familie zusammenkommt,
ist es immer eine Party.
Ich reise viel herum, aber in Afrika geht's mir gut.
Wir erzeugen die Gerüchte.
Wir haben die OGs des Klatsches.
Wir machen die Regeln. Scheiß auf alle anderen.
Wir sind echte Diamanten.
Bist du nachtragend, gibt es Stress.
Genau!
Freunde mit Geld.
IN DIESER STAFFEL BEI
Es wird immer Drama geben.
Ich mache gerade Schluss mit Annie.
Was?
Sei jetzt keine Schauspielerin...
Das ist kein Film!
Khanyi ist eine Schlange.
- Quatsch. - Nimm dich in Acht.
Annie will Klartext über dieses achte Kind reden.
Es reicht. Ich bin müde.
Ich kann nicht mehr.
Es wird scharf.
- Wow! - Ich werde böse sein.
Du meine Güte!
WIR STELLEN VOR:
Oh, Fantana, sie ist heiß.
Datest du Diamond?
Die Wände haben Ohren und die Flure Augen.
Wehe! Ich schleife dich über den Boden.
- Fick dich. - Gleichfalls.
WIR STELLEN VOR:
Du kommst mir verlogen vor.
Ich mach dich fertig. Ich will Blut.
Genug entschuldigt.
UND IN DER HAUPTROLLE:
Jede Freundin, die Swanky in die Gruppe einführte,
brachte Drama mit.
Ich hab die größten Stars Afrikas gefickt! Ich bin noch hier!
Hör mit dem Scheiß auf!
Swanky, unser Haus brennt.
Das ist noch nicht vorbei.
Du gefälschte Designermarken-tragende alte Zicke!
Ich werde ihnen die Hölle so heiß machen, dass alle leiden werden.
Oh mein Gott, was passiert hier?
Ich komme gerade aus Dubai,
wo ich jetzt wohne.
Ich bin immer noch Südafrikanerin,
ich bade einfach nur in einem anderen Land.
- Hey! - Hey! Was geht?
Naked und ich werden für immer Öl und Wasser sein,
aber wir verstehen, dass wir Familie sind.
Ich hab dich auch vermisst!
Willkommen zurück. Wo ist Kudzai?
Du hast ihn in Dubai gelassen?
Gehst du zurück?
Ich weiß, ich lebe in Dubai.
Meine Schwester, Khanyi, zu sehen, ist toll,
weil sie meine Vertraute ist.
Basierend auf den Fotos
sehe ich, dass es bei euch gut läuft...
Deine Fotos mit Kayleigh sehen cool aus.
Ihr steht euch nah.
- Ich übernehme die Führung. - Das tust du.
Bilder lügen, Instagram auch, sie wirken glücklich,
aber wer weiß. Hoffentlich gehen sie zur Therapie.
Ich besorge es ihr richtig.
Gut. Du musst deine Blume abspritzen.
- Ja. - Das stimmt, ja!
Bei Kayleigh und mir läuft es gut, aber es ist nie perfekt.
Kayleigh hat immer noch Ansprüche,
aber wir müssen Kompromisse eingehen.
Khanyi Mbau!
Bitte komm zurück.
Ich komme wieder. Ich mache einen U-Turn.
Toll.
- Siehst du? Gute Vibes. - Ja.
- Das will ich. - Das willst du.
- Genau. - Ich stimme zu.
Die Boss-Lady ist zurück und immer noch wunderschön
und sehr gesegnet.
- Hallo, Zari. - Hallo, Raine. Wie geht's?
- Gut. Und dir? - Meine Güte.
Ich bin in Sandton, habe den ganzen Laden für mich und Swanky gebucht.
Ich will ein schönes Outfit für Diamonds Party finden.
Diamond und ich haben zwei Kinder, und wir sind immer noch gute Co-Eltern.
Obwohl wir andere Partner haben, stehen wir uns nahe.
Er ist eine Diva.
Swanky verspätet sich gern.
Keine Antwort.
Typisch Swanky.
"Ich komme als Letzter herein.
Ich bin immer der Letzte. Sie müssen auf mich, Swanky, warten."
Nein. Ich gebe jetzt auf.
Ich shoppe mit oder ohne ihn.
Der Modegott braucht seinen Auftritt.
Sieht jemand besser aus als ich?
Genau. Nein, also...
Darum geht's.
Man muss das Outfit sehen.
Hi! Hallo.
- Meine Güte. Warum so spät? - Wie geht's dir, Liebes?
Alles ok?
Ich soll Zaris Outfit für Diamonds Party aussuchen.
Keine Ahnung, ob Zari sich auf Diamond
oder auf Andile freut.
Na also, Schätzchen.
Wie dem auch sei, ich freue mich aufs Drama.
Wie geht es dem Freund?
Wem?
Andile.
War es "Zandile" oder "Andizari"?
Hör auf mit dieser "Zandi-", "Zandile"-Sache.
Andile und ich haben uns seit Annies Hochzeit nicht mehr gesehen,
als er unangemeldet zu mir kam und dort Diamond vorfand.
Diamond und Andile waren Freunde.
Es war sehr peinlich, und die Angelegenheit ist noch ungelöst.
Es knistert zwischen uns.
Ich habe mich in Andile verliebt.
Ich habe ihn nicht gesehen.
Ich dachte, da entwickelt sich etwas.
Nein? Ja?
Belassen wir es dabei.
- Auf mich und dich. - Prost, Süße.
- Auf uns. Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
Meine Beziehung mit Zari hat sich
von einer Arbeitsbeziehung zu einer Freundschaft entwickelt.
Schön, dass du Spaß in Lagos hattest.
Lagos war unglaublich.
Es war so krass.
Swanky lud mich und ein paar Freunde nach Nigeria zu einer Party ein.
Ich hatte Annie erwartet.
Zu meiner Überraschung war Annie nirgends zu sehen.
Da fragte ich mich, was das Problem sein könnte.
Wie läuft's mit Annie?
Im Moment ist es mir egal, weil ich nicht mit Annie gesprochen habe.
Warum? Ihr wart beste Freunde.
Ja, aber die Dinge haben sich geändert.
Annie, die du verteidigt
und für die du dich aufgeopfert hast?
Ja, ich meine, das machen Freunde füreinander.
Aber es wurde nicht erwidert.
Wir müssen das regeln.
Ich sorge mich um Annie und Swanky,
weil sie sich so nahestanden.
Dass sie plötzlich nicht mehr miteinander reden
und dass zwischen ihnen so eine Distanz herrscht,
ist besorgniserregend.
Ich will wissen, was ihr durch den Kopf geht.
- Denn ich habe so viel investiert... - Sie ghostet dich.
So viel. Niemand könnte mich ghosten.
Soweit ich weiß, habe ich ihr nichts getan,
und Annie dagegen hat Hochverrat gegen mich begangen.
Und mehr werde ich dazu nicht sagen.
Ich bin in Johannesburg, ok, ja!
Ich kann nicht landen, ohne mein Mädchen Khanyi anzurufen.
Ich habe Razz lange nicht gesehen, ihr kennt sie als Annie.
Nicht in der Öffentlichkeit weinen.
Ich bin Razz, Khanyi ist Boujee.
Khanyi ist bougie, weil sie eben Khanyi Mbau ist.
Und ich bin bodenständig.
Das Mädchen von nebenan.
Ich spreche mein Pidgin-Englisch. Ich bin einfach.
- Hey, Boujee! - Oh, Razz.
Ich mag Annie.
Als wir uns kennenlernten, hasste ich sie.
Sie war vorlaut,
mischte sich überall ein, aber dann realisierte ich,
dass sie nur ihr Herz beschützt,
weil sie das Herz auf der Zunge trägt.
Erzähl von den Brüsten.
- Sie sind echt. - Du lügst.
Khanyi, ich hätte viel zu viel Angst davor.
Echt?
Ist das Liebesspeck? Ist sie schwanger?
Was ist hier los?
Seit der Hochzeit hast du so eine ruhige Ausstrahlung.
Die Flitterwochenphase?
Es scheint wunderbar zu laufen.
Oh ja.
Das Einzige ist, dass viele Leute uns, unsere Ehe, so wahrnehmen,
als würde ich darunter leiden.
Als wäre er ein schlechter Mensch,
der all diese Kinder in meine Ehe brachte.
Das macht mich echt wütend.
Warum müssen alle wissen, wie perfekt ihre Ehe ist?
Hauptsache, sie sind glücklich...
Nur das zählt.
Sie stört sich daran, und da fragt man sich:
"Gibt's ein Problem in der Ehe?"
Innocent gibt sein Bestes, er ist ein guter Mann,
und vor allem ist er ein guter Vater.
Er hatte diese Kinder, bevor wir heirateten.
Innocent und ich haben sieben Kinder.
Er hatte fünf Kinder, bevor er heiratete,
von zwei verschiedenen Frauen,
und er hat zwei Kinder von mir, seiner Frau.
Du kamst allein.
Allein.
Wo ist Swanky?
Ich habe Swanky lange nicht gesehen.
Ja.
Unmöglich.
Die beiden leben im selben Viertel
in Nigeria.
Annie hat Swanky lange nicht gesehen?
Es ergibt keinen Sinn.
Nur er weiß, warum er nicht mit mir spricht.
Der einzige Grund, warum Swanky nicht mit mir spricht,
sind vielleicht all meine Skandale.
Er wollte wohl nicht mit mir in Verbindung gebracht werden,
weil die Blogs alles aufgebauscht haben.
Vielleicht dachte er, mein schlechter Ruf würde seinem Ruf schaden.
Ich freue mich auf die Clique.
Ich freue mich, alle zu sehen.
Bei uns herrschen gute Vibes.
Wir hatten unsere Probleme, Leute rasteten aus,
aber es gibt Liebe.
Hi.
Ich warte auf Andile.
Ich habe alle lange nicht gesehen,
und Nadia wird meine erste Kontaktperson sein.
Ich freue mich darauf.
Ich hatte viel zu tun, aber man lernt nie aus,
ich bin noch kein perfekter Gentleman.
- Wo warst du? - Auf der ganzen Welt.
Ich glaube, wir sind nie im selben Land,
weil wir uns nie treffen.
Naked lud mich zu Diamonds Party ein. Hast du eine Einladung?
- Ja. - Wurdest du angerufen?
Ja, von Naked.
Ja, ich komme,
aber ich habe ein komisches Gefühl, weil die Einladung von Quinton kam.
Der einzige Trost ist,
dass Quinton beauftragt wurde, alle einzuladen,
also bekam wohl jeder eine indirekte Einladung.
Also weißt du, dass du die ganze Bagage sehen wirst.
Ja, und du auch.
Wieso? Ich habe kein Drama.
- Was meinst du? - Du hast eine neue Beziehung.
Ich habe einen Neuen.
Und ich bin so verliebt und glücklich.
Kiernan Jarryd Forbes, auch bekannt als AKA.
Er ist so männlich, und er ist so liebevoll.
Ich bin verliebt.
Ich bin so glücklich.
Musst du es allen immer erklären?
Ja.
Kiernans Beziehungen haben, wie meine,
große Schlagzeilen gemacht.
Die bekannteste Partnerin, die er hatte,
was die Medien angeht, war Bonang.
Warum spricht er das an?
Es gibt immer Ex-Partner,
und manchmal trifft man sie.
Er ist hinterhältig. Ich weiß nicht, wovon er redet.
Aber ihr wart nie befreundet?
Damals, aber jetzt sind wir keine Freunde.
- Warum nicht? - Ist eine lange Geschichte.
- Ich habe Zeit. - Reden wir nicht darüber.
Die Leute denken, es liegt an meiner Beziehung
mit meinem Freund, der ihr Exfreund ist,
aber das ist es nicht.
Unsere Beziehung ging schon lange vorher in die Brüche.
Ich wollte dich etwas fragen. Wo gingst du nach der Hochzeit hin?
Ich war bei Zari.
Diamond war da.
- Nein! - Ja.
Ich hab's dir gesagt.
- Wann? - Ich hab's dir gesagt.
Du kannst nicht seine Ex anmachen, ihr seid Freunde.
Gab er dir seinen Segen?
Den brauche ich nicht. Wieso?
Natürlich nicht... Nicht seinen Segen, aber...
Er ist nicht ihr Vater.
...ob er ok ist, weil sie die Mutter seiner Kinder ist.
Darum sprach ich mit ihm.
Ist es ok, dass du Gefühle für Zari hast?
Eben.
Was geht?
Ich bin in Südafrika,
dem Land von Madiba. Ich treffe Naked.
Wie geht's, Naked?
Was geht?
Diamond ist zurück in Südafrika. Es ist toll, ihn zu sehen.
Er ist voller Energie.
Ich sagte doch, ich regle es. Gefällt es dir?
Das ist eben deine Stadt. Ich liebe es.
Diamond wird gefallen, was ich für heute vorbereitet habe.
Das ist nicht nur ein Wiedersehen,
sondern wir kommen alle zusammen.
Es ist lange her.
Komm schon, Alter! Ich sagte doch: "Mach dir keine Sorgen."
- Wie läuft's? - Kann mich nicht beklagen.
Wer sind die Gäste?
Ich weiß, du jagst gern.
Hast du schon mal in Ghana gejagt?
- Ghana? - Ja.
Du wirst später jemanden kennenlernen.
Eine Sängerin aus Ghana.
Ich kenne Fantana aus den sozialen Medien.
Eine Künstlerin aus Ghana.
In meinen Radioshows bringen wir
Künstler aus verschiedenen afrikanischen Ländern zusammen,
also lud ich sie ein.
Wie läuft es so?
Alles ist gut, außer der Gästeliste.
- Hast du kein Problem damit? - Nein, alles cool.
Ich rief Andile nicht an.
Letztes Mal sah ich Andile im Haus der Mutter meiner Kinder.
Ich hatte erwartet, dass er mich dabei berät,
wie ich die Familie zusammenbringen kann,
anstatt dass er sie auseinanderbringt.
Das ergibt keinen Sinn.
Ich muss mit ihm reden,
ein Gespräch unter Männern sozusagen.
Ich will, dass er mir erklärt, warum er von allen,
von all den Ladys...
Südafrika hat so viele schöne Frauen.
Und du musst der Mutter meiner Kinder nachstellen?
Wie soll ich mich dir gegenüber verhalten, Andile?
Sollen du und ich jetzt Feinde sein?
Es ist wohl immer noch ein Problem,
aber ich habe Andile bereits eingeladen. Mein Fehler.
Schlag dich heute Abend nicht mit dem Mist herum.
Ich weiß nicht. Kommt darauf an. Ich werde so betrunken sein...
Ja.
...was immer ich fühle, so wird es sein.
All meine Freunde sind Stars,
Mega-Superstars.
Alle kommen hierher, umwerfend, schön, stilvoll.
So gehört es sich.
Ich werde alle sehen. Wer weiß, wie es wird.
Die Dinge zwischen uns endeten furchtbar, vor allem zwischen mir und Annie.
- Wie geht es dir? - Gut. Und dir?
Worum geht es bei der Party?
Ich will einfach nur... mit meinen Freunden feiern.
Wer kommt?
Alle.
- Außer... - Außer wer?
Andile natürlich, und...
Du hast ihn nicht eingeladen?
Hey.
Hättest du dich unwohl mit ihm gefühlt?
Ja, unwohl. Ich nenne ihn Magoo.
Na ja, letztes Mal hast du Nadia angemacht.
Ich bin bei Diamonds Party,
und es gibt keinen Ärger zwischen mir, Diamond und Zari.
Ich habe kein Problem mit Zari.
Nicht mehr.
Nur wenn sie ausrastet.
- Oh, wie hübsch. - Wow.
Heute komme ich mit Nadia an. Quinton kommt später.
Wir haben keinen Streit.
Hoffentlich bleibt es so.
- Hi, Fremder. - Hallo. Wie geht's?
Keine Ahnung, wie es mit Nadia läuft,
da wir uns beim letzten Mal
nicht gut verstanden.
Wir werden sehen.
Jemand hat einen neuen Kerl.
Ja, du auch?
Ja.
- Wie läuft es? - Wie läuft es?
- Es läuft ok. - Es läuft gut.
- Und bei dir? - Es läuft gut.
Glücklich?
- Ja. - Ja.
Diamond, kommt Andile?
Wieso fragst du mich das?
- Ich frage nur. - Warum fragst du mich das?
- Du weißt es am besten. - Frag Zari.
- Ist es ein heikles Thema? - Leute, Andile kommt.
Tut mir leid, wenn es heikel ist.
- Prost, Leute. - Wechseln wir das Thema.
- Prost! - Prost!
Das wird interessant.
Ich komme mit meinem Mädel, und wir sind große Mädchen.
Eine große Party. Wir haben uns lange nicht gesehen.
Ein großes Haus. Man muss dabei sein.
Hallo!
- Hi. - Wie geht's?
Khanyi und Annie kamen gerade an.
Khanyi umarmt mich,
auf diese bringen-wir's-hinter-uns Art,
was ok ist.
- Du siehst toll aus. - Danke.
Das Essen ist fertig. Es wird gerade serviert.
Ich habe Annie nicht mal angesehen, weil sie nicht bereit dazu war,
also sahen wir beide weg.
Um ehrlich zu sein,
weiß ich nicht, worüber ich reden soll.
Worüber du reden sollst?
Es sind deine Freunde. Nein, komm zurück.
Was meinst du? Es sind deine Freunde.
- Ja. - Freust du dich nicht?
Nadia, Kayleigh, klar.
Dann sprich nur mit ihnen.
Ich bin cool mit allen,
Kayleigh und Naked,
Diamond, wir unterhalten uns.
Zaris Nummer habe ich nicht.
Kein Interesse.
- Khanyi... - Hey?
Du bist zu weit weg.
Nein, warte, wie...
Warte.
Setz dich doch dahin, Annie.
Wir wollen dein Interview.
Wann endet die Sache zwischen Annie und Zari?
Wir hatten ein Jahr, um reifer zu werden.
Haben wir in dem Jahr nichts gelernt?
Selbst wenn Annie heute hier ist, freue ich mich nicht auf sie,
denn wenn dich jemand verletzt und das Vertrauen gebrochen ist,
will man sich versöhnen?
Die Antwort lautet Nein.
Hallo, Leute, ratet, wer hier ist?
Was?
Mit Annie und Swanky stimmt was nicht.
Blinde sehen, dass etwas vor sich geht.
Es gibt Ärger.
Oh Gott.
Hey, Schatz.
Swanky hat wie immer seinen Auftritt.
Aber ohne Vibe.
Ich erwartete Fröhlichkeit,
aber es herrscht so viel Unbehagen.
Wie geht es dir?
Bei der Ankunft müssen die Leute zittern.
Sie müssen die Hitze spüren und sich anpassen,
so von wegen: "Sei nicht respektlos, wenn ich ankomme"...
Immer zu spät.
Es tut mir leid.
Swanky sagte echt: "Und tschüss!"
Als er zu Annie kam, sich umdrehte und sie nicht grüßte.
Unglaublich.
Lass es. Nicht!
Nein, lass es.
Trinkst du was?
- Mein Drink ist beim Kamin. - Holen wir ihn.
Ich muss meinen Pudel zähmen,
denn Nadia weiß, wie man Leute aufstachelt.
Wenn ich zulasse, dass Nadia was sagt, gehen wir alle nach Hause.
Dieses Theater...
Hey, Swanky.
Annie...
Das war extrem kindisch. Es war mies von ihm,
es war schmutzig.
Habt ihr das gesehen? Er hat Annie geghostet.
Ich dachte, ihr hättet euch vielleicht vorher getroffen.
Nein, niemals.
- Moment, ist... - Was ist los?
Ich mag keine Verlogenheit.
Ich rede eben nicht mit dir.
Wir viben nicht, es gibt nichts dazwischen.
Soll ich jemanden begrüßen, mit dem ich nicht rede?
Das ist so unangenehm...
Ich holte dich weg, weil du hinterhältig bist.
- Ich will nur fragen... - Warum?
Swipe einfach weiter, liken und swipen.
Nadia will nichts schlichten.
Nein, sie will den Klatsch.
Sie tut so: "Oh, ich sorge mich um dich."
"Ich sorge mich."
Sie ist ungezogen.
- Du weißt, was los ist. - Nein, ich schwöre bei Gott.
- Nein? - Nein.
Ich sollte nur den Mund halten?
- Ich kenne dich. - Verdammt.
Ich komme zur richtigen Zeit, nicht zu spät.
Andile und ich haben gerade unsere Radioshows beendet.
Lass uns Spaß haben.
Du hältst zu mir, ja?
Ich halte zu dir. Mach keinen Ärger.
Ich freue mich auf Diamonds Party.
Ich will wissen, wo wir stehen.
Seit unserem letzten Treffen,
haben wir uns nicht mehr gesehen.
Er freut sich auf dich.
- Wer? - Diamond.
- Warum? - Ich sprach mit ihm.
Er sitzt am Tisch.
Ich habe ihn nach dir gefragt.
Die Frage steht noch offen,
wie Diamond und ich es vermeiden sollen, uns in die Quere zu kommen.
Aber ich bin noch nicht bereit für dieses Gespräch.
Hallo! Schön, euch wiederzusehen.
Ich treffe auf diese geteilte Energie.
Es gibt eine Gruppe im Westflügel der Villa,
eine andere im Ostflügel der Villa.
Warum sitzt ihr hier allein?
- Das ist der Haupttisch. - Oh mein Gott.
Auf diese Energie habe ich mich nicht gefreut,
nachdem wir uns so lange nicht gesehen hatten.
Kommt schon, wir sollten uns den anderen anschließen.
Na schön.
Ja, das wird interessant.
Das ist so unangenehm.
Nein, sag das nicht.
Wo ist mein Handy?
Sieh an, wen haben wir denn hier?
Naked, ohne Hemd?
Ich sitze hier und fühle mich unwohl,
und sogar die Luft im Raum, und die Leute...
Ich fühlte mich nicht wohl.
Ich will einfach nur weg von hier,
aber ich sehe mich um, wo ist Andile?
Hallo.
König, wie geht's?
Die Mauern von Jericho fallen um uns, während wir sprechen, zu Boden.
- Ja. - Wie geht's, Bruder?
- Alles klar? - Ja, danke.
- Willkommen. - Danke für die Einladung.
Willkommen, Bruder.
Ich hab's doch gesagt.
Andile und Diamond haben Zoff.
Habt ihr die Umarmung gesehen?
Ich hab's ihm gesagt.
- Hallo. - Hey.
- Wie geht's? - Zu eng.
- Du bist wunderschön. - Danke.
Das ist so komisch.
Dass Andile Zari so eng vor mir umarmt, ist respektlos.
Sie können das woanders tun. Es gefällt mir nicht.
Wo ist meine Shisha?
Schön, dich zu sehen.
Ehrlich gesagt habe ich mich in Andile verliebt.
Er hat dieses gewisse
Frauenheld-Image.
Wie heißt es so schön? Nette Frauen lieben böse Jungs.
Du siehst echt gut aus.
- Du siehst scharf aus. - Hör auf.
Ich habe eine große Überraschung, wie immer.
Ich bringe Überraschungen.
Meine Freundin, die größte Fernsehkönigin,
gesellt sich zu uns.
Ich bin Bonang Matheba.
Ich bin eine sogenannte "On-Air-Persönlichkeit".
Ich bin eine Fernseh- und Radiomoderatorin,
eine frisch gebackene Geschäftsfrau
und einfach eine rundum krasse Powerfrau.
Ich bin sehr stur.
Ich bin sehr egoistisch, sehr egozentrisch.
Die meisten finden mich dominant, fies, einschüchternd.
Um diesen Erfolg zu haben,
braucht man Disziplin. Ich bin eine Alpha-Frau.
Hallo, mein Liebling!
Sieh dich an!
Oh, mein Schatz!
Ich liebe dich.
Ich erwarte heute Abend eine angespannte Stimmung.
Ich bin sehr laut,
aber viele Leute werden überrascht sein,
sogar schockiert.
- Können wir reden? - Nein, ich will ihr schnell was sagen.
Was ist los?
Meine Güte.
Was passiert hier?
Naked, weißt du, was da los ist?
Keine Ahnung.
Khanyi ist verschwunden, Nadia ist verschwunden,
und ich weiß nicht, was los ist.
Leute, das ist Bonang.
- Hallo. Hi! - Die einzigartige Bonang.
Die einzigartige Königin B.
Ich kenne Bonang seit fast zehn Jahren.
Hey, Schatz, meine Güte!
- Wie geht's? - Komm her.
Sie ist eine der krassesten Erfolgsmenschen.
Sie hat den Trend gesetzt. Sie ist legendär.
Du bist in Südafrika!
Ich kam ungefähr vor zwei Tagen an.
Als könnte die Nacht nicht noch seltsamer werden.
Ich weiß nicht wie, aber jetzt ist eine Bonang
auf dieser eigenartigen Party.
Swanky, man bringt nicht die Ex des Freundes deiner Freundin mit,
ohne deine Freundin zu warnen.
Wie geht's? Du siehst toll aus.
- Schön, dich zu sehen. - Gleichfalls.
Bonang und ich sind keine Freunde.
Wir sind in derselben Branche.
Ich habe sie nie ganz verstanden,
und wenn ich dich nicht verstehe, halte ich Distanz,
weil ich nicht weiß, wer du bist, und das ist mir unangenehm.
Hi, Schatz. Du siehst gut aus.
Schön, dich zu sehen.
Als sie hereinkam...
...sah ich, dass es Bonang war.
Ich umarme Bonang, ok, ich drehe mich um,
und Swanky sitzt da.
Swanky, das ist mein Platz.
Ich saß hier.
Plötzlich ist er taub, er hat keine Ohren.
- Ich nehme nur meine Tasche. - Setz dich.
Lächerlich.
So wurden wir in Nigeria nicht erzogen.
Wir verhalten uns nicht so.
Man muss die Älteren respektieren.
Ich bin eine Königin.
Ich gebe mich nicht mit so einem Benehmen ab.
Diamond, wir ziehen weiter, weil mehr Freunde kommen.
Ich fühle mich unwohl,
allein schon wegen der Art, wie ich begrüßt wurde.
Es war sehr unangenehm und kalt.
Also...
Ok.
- Leute, seht ihr, was passiert? - Was?
Seit ich ankam, gab es zwei Gruppen.
Eine Gruppe kommt, die andere zieht sich zurück.
Nein, wisst ihr was? Belassen wir es dabei.
Sollen alle ruhig ihre Feigheit zeigen.
Es ist eine Kostümparty,
weil alle eine Maske tragen.
Es ist lächerlich. Was ist das?
- Ich muss gehen, Sorry. - Warum?
Ich bin eine reife Frau, kein Kind.
Ich war für Diamond hier.
Er lud mich ein, ich kam. Das war's.
Schön, dass Diamond mich eingeladen hat,
zusammen mit Freunden,
aber ich toleriere nicht dieses Kind,
das mich missachtet.
Ich habe meine Würde. Das muss nicht sein.
Das ist meine Meinung.
Swanky ist nicht der Einzige, der jemanden vorstellt.
Ich stelle eine neue Freundin vor,
und ich hoffe, dass die Gruppe sie willkommen heißt.
Willkommen.
- Du wirst meine Freunde treffen. - Ok.
Zu neuen Leuten sind sie etwas gemein.
- Wirklich? - Hab Geduld.
Ich bin Fantana.
Ich wurde in Amerika geboren
und zog wieder zurück nach Ghana.
Ich bin 25 und die größte weibliche Dancehall-Musikerin aus Ghana.
Ich bin etwas hitzig, aber ich arbeite daran.
Ich bin der Mittelpunkt der Party.
Ich bin wohl eine Trendsetterin aufgrund meiner Outfits.
Ich zeige viel Haut. So bin ich eben.
Ich finde, wenn man sexy ist,
sollte man es zeigen,
aber das ist etwas ungewöhnlich in Afrika.
Viele würden mich als materialistisch bezeichnen,
aber das bin ich nicht. Ich mag nur schöne Dinge.
Ich flirte gerne,
aber ich will einen Mann, der mir all meine Wünsche erfüllt.
Swanky!
Fanta!
Die große Fanta! Meine Liebe, wow.
Fantana ist meine Freundin. Wir trafen uns vor Jahren in Ghana.
Es war supercool. Fantana ist toll.
Oh, ihr seid so hübsch.
Freut mich. Du siehst toll aus.
- Sehr erfreut. - Sehr erfreut.
- Hi, wie geht's? - Kayleigh.
Fantana. Sehr erfreut.
- Wie geht's? - Gut. Freut mich. Fantana.
Sehr erfreut.
- Pass auf. - Oh, Scheiße!
Da ist ein Glas.
- Ich bin tollpatschig. - Ich mach das.
Seit wann bist du so ein Gentleman?
Weil ich...
Entspann dich.
Dass Quinton eine Freundin eingeladen hat, ohne es mir zu sagen,
eine andere Frau, ist so respektlos.
Er wäre so sauer, wenn ich dasselbe getan hätte.
Gut, und dir?
Wow, Naked mit dieser neuen Freundin, Fantana.
Ihr Körper ist toll.
Er schmeichelt dem Kleid.
Ob das Kleid nun dem Körper schmeichelt oder...
Sie sieht... Sie ist heiß.
- Baba T, alles ok? - Mir geht's gut.
Sicher? Ok.
- Ist das nicht seltsam? - Ja.
Ja, oder?
So unangenehm.
Mann, ich kenne mich mit Partys aus.
Ich habe in Clubs gefeiert, wo ich der einzige Schwarze war,
und es war nicht so schlimm wie hier.
Wir luden alle Freunde ein.
Ich verstehe natürlich, dass im Laufe der Party
die Leute nach Hause gehen müssen.
Aber keine Ahnung, warum jetzt alle gehen.
Hier geht irgendetwas vor sich, das ich wissen sollte.
Toll, wie du Spielchen spielst.
Du bist jetzt mein Vorbild.
Gern geschehen.
Toller Anzug.
Er mag meinen Anzug.
Ich bin sein Vorbild.
Das ist kein Kompliment.
Andile, mein Bruder, meine Familie, mein G.
Ja.
Ist Andile dein Freund?
- Ja. - Oh nein.
- Ja. - Nein!
Keine Ahnung.
Wir viben. Er ist nicht mein Freund.
- Wir viben nur. Wir daten nicht. - Oh, ihr vibet?
Streitet ihr etwa?
Wir reden nur.
Ok, gut. Das sage ich ja.
Aber du hast mit Nadia geredet.
Was?
- Wieso Nadia? - Du redest mit Nadia.
Nadia mit deinem Ex, und du mit Andile?
Es stand mir nicht zu, Fragen zu stellen,
aber ich will wissen, warum die Beziehung von den Dreien
so verworren ist.
Das ist so chaotisch.
Warum sind alle gegangen?
- Liebling... - Wer ist weg?
...die Spannung ist zu groß.
Warum ist Annie gegangen?
Annie ist gegangen, weil sie sich unwohl fühlte.
Aber mir ist es egal.
Swanky muss sich mit Annie aussprechen,
denn wir haben keine Ahnung, was vor sich geht.
- Ja. - Es bedrückt uns.
- Es hat uns runtergezogen. - Mich nicht.
Regelt das bitte untereinander...
Alles ist geregelt.
Ich würde es euch gerne sagen.
- Warum sagst du's nicht? - Sag's uns.
Weil ich Annie zumindest die letzte Ehre erweisen will.
- Es gibt keine Ehre. - Inwiefern?
- Stirbt sie? - Sie hat dich missachtet.
- Also gibt es keine letzte Ehre. - Egal, Fantana.
Ich bin nicht mies, aber ich kann es sein.
Ich habe mich von Grund auf aufgebaut.
Wenn also irgendjemand versucht, mein Fundament zu erschüttern,
oder etwas tut, was mein Wohlbefinden zerstört,
werde ich dir die Hölle heiß machen.
Wir hatten gute Zeiten zusammen.
- Ich weiß das zu schätzen... - Genau.
- ...und respektiere es. - Weiß sie es zu schätzen?
Ist mir egal. Das ist ihr Karma.
Ich stehe immer noch unter Schock, was den Verrat von Annie betrifft.
Bevor wir nicht gesprochen haben, erzähle ich niemandem davon,
was genau passiert ist.
Mir reicht's.
Untertitel von: Stefanie Kim