Diamonds Party war ein Desaster. Alle sind verlogen.
Viel mehr weiß ich nicht,
und die einzige Person, die mir die richtige Info gibt,
ganz unverblümt, ist Kayleigh.
Ich habe auch Annie eingeladen,
weil mit ihr und Swanky etwas nicht stimmt.
Es war, als würden alle eine Maske tragen,
aber ich würde gerne wissen, ob Kayleigh und Annie es auch sahen.
Ich fühlte mich so unwohl. Ich wollte nur abhauen.
- Ja, es war nicht schön. - Und dann kam Bonang rein.
Ihr seid aufgestanden, als Bonang reinkam.
Ich sah Bonang nicht, weil ich mit Nadia sprechen musste.
Ich glaube, Nadia fühlte sich nicht wohl. Da stimmt was nicht.
Nadia schien es unangenehm zu sein, dass Bonang da war.
Aber sie sagte nichts.
Mir gefiel nicht, wie Nadia und Khanyi sich verhielten,
als ich Bonang vorstellte.
Ich brauche Antworten. Ich will den Grund wissen.
- Hey, die Party war hektisch. - Hektisch!
- Wie geht es dir? - Gut. Und dir?
Ich bin sauer auf dich wegen Diamonds Party.
- Du bist sauer auf mich? - Ja.
- Wieso? - Stell dir eins vor.
Ich stelle dich meinen Freunden vor, und ich sage:
"Oh, Leute, hallo! Ich habe eine Überraschung.
Und drei Tussis gehen einfach.
Wenn Bonang reinkommt, und du haust ab,
bedeutet das, dass es unterschwellige Konflikte gibt,
die vielleicht nicht gelöst sind.
Ich glaube, weil es Bonang war, hast du eine Reaktion erwartet.
- Nein. - Bei jemand anderem wäre es egal.
Ihr hattet Konflikte, aber ihr habt sie gelöst, alles war ok.
- Das haben wir nicht. Aber egal... - Ach nein?
Die Situation mit Bonang...
Ich war untröstlich, weil ich sie wie eine Schwester ansah.
Dinge passieren in Beziehungen. Man zerstreitet sich eben.
Wir sprachen seitdem nicht mehr...
- Was war los? - Darum geht's nicht.
- Worum denn? - Die Frage...
- Rennst du davor weg? - Warum bin ich gegangen?
- Ich will's dir erklären. - Weil es unangenehm war?
Ich bin nur respektvoll und halte Abstand.
Mehr nicht, aber wenn ich einen auf heile Welt machen soll...
Das passiert nicht.
Was für ein Desaster! Es war unangenehm, vor allem als du Annie nicht begrüßt hast.
Was genau ist passiert? Was ist los?
Ich will nicht allen Leuten davon erzählen,
ohne ihr gesagt zu haben, was das Problem ist.
Sie weiß nicht, was los ist?
Das Verwirrende für mich ist,
ich bin sauer auf Annie, weil sie mir etwas angetan hat.
Aber sie ist sauer auf mich, weil ich sauer auf sie bin.
"Du weißt nicht mal, was du falsch gemacht hast."
Du bist also bereit, sie zu treffen?
Ich bin offen für eine Konfrontation...
- Nein, eine Konversation. - Eine Konversation?
Fang nicht an zu streiten.
Wenn ich eine Konversation mit Annie habe,
muss sie die Wut spüren.
Was ist mit dir und Swanky los?
- Ihr habt euch nicht begrüßt. - Doch.
- Nein. - Ich war da.
Er kam dazu, nicht ich.
Warum ignorierte er dich?
Ich weiß nicht. Hast du ihn gefragt?
Ich bin erwachsen. Dränge mich nicht dazu, was zu sagen.
Ich will nicht darüber reden. Lasst es gut sein.
Meine Güte.
Aber jetzt mal ganz ehrlich.
Ich weiß nicht, was mit uns allen los ist.
Jemand muss etwas gegen dieses Getue in der Gruppe tun.
Ich habe da eine Idee, was uns helfen könnte.
Alle zusammenzubringen, wäre eine Chance,
die Masken abzunehmen, hinter denen sie sich verstecken,
und über ihre wahren Gefühle zu sprechen.
Meiner Ansicht nach ist es eine gute Idee,
Fantana ins Studio zu holen, da wir Musiker sind.
Wir machen einen Song, lernen uns kennen,
und natürlich ist sie auch heiß.
Und Diamond ist der beste Freund einer Frau.
Ich liebe deine Musik.
- Danke, gleichfalls. - Ich liebe sie total.
- Gleichfalls. - Ich so: "Machen wir was."
- Im Studio können wir etwas kreieren. - Genau, ja.
- Wir können ein Meisterwerk haben. - Ja.
Diamond ist einer meiner Lieblingskünstler in Afrika.
Er ist süß, ich mag seinen Stil und seine Energie,
aber ich mag vor allem, wie bescheiden er ist.
Weißt du, ich ging deine Musik durch...
- Dein Körper, Mama. - Was?
Dein Körper ist krass.
Ich liebe Fantanas Video.
Ich liebe alles, wie sie im Video performt.
Es ist zu sexy.
Fantana.
Diamond.
Die Atmosphäre im Studio würde ich
als Business mit etwas Spaß beschreiben.
Diamond flirtet, aber ich auch.
Es wird schwierig werden, uns auf die Musik zu konzentrieren.
Wie schwer es für einen Mann ist, mit einem so einer schönen Frau umzugehen.
Ich habe niemanden gefunden, der mich für längere Zeit halten kann.
Verstehe.
Sie sind nicht gut darin.
- Ich bringe es ihnen bei. - Bist du gut darin?
Nimm einen Schluck.
Ich wünschte, wir könnten privat abhängen, uns kennenlernen,
damit ich dich manipulieren und dir zeigen kann, was ein echter Mann ist.
Damit du weißt, du hast es hier mit Platnumz zu tun.
Bist du eher...
...normal?
Ok, ich bin alles andere als normal.
Oh, das gefällt mir. Wie Squirting?
Squirting ist, wenn eine Frau richtig abgeht.
Dann sieht man... Das ist Squirting.
Es turnt mich an, es ist so sexy.
Es ist ein Vibe.
Mich hat noch niemand...
...dahin gebracht.
Was?
Ich sollte das nicht sagen, aber ich täusche viel vor.
- Du hast es noch nie erlebt? - Nein.
Noch nicht.
Ich weiß nicht, mit wem sie zusammen war, aber wenn ich
dich richtig rannehme, willst du mich nicht mehr loslassen.
Seit Diamonds Party habe ich Nadia nicht mehr gesehen.
Wir haben diese schwesterliche Beziehung,
und ich vertraue Nadias Menschenkenntnis.
Wo warst du? Ich sah dich nach der Party nicht mehr.
Ich ging danach zu Swanky.
Ich kam rein, und er war genervt.
- Danke. - Weswegen?
- Wegen mir und dir. - Wegen mir?
Er stellte Bonang vor, was wir verpasst haben.
Ich so: "Keine Ahnung,
wir waren nicht im Raum, als du sprachst."
Swanky ist sauer, weil wir seinen Moment ruiniert haben,
und darüber hinaus haben er und Annie gerade Zoff.
Also wollte er, dass wir ihm unsere Aufmerksamkeit schenken,
und das taten wir nicht.
Ich stand unter Schock.
Dass diese beiden engen Freunde...
Er sagte nicht mal etwas beim Essen mit Kayleigh.
Ich hasse, dass die beiden die ganze Gruppe runterziehen.
Die beiden sind wie Zwillinge, sie vertragen sich,
aber sie sollten ihren Streit woanders austragen.
Nicht nur Swanky und Annie. Auch Diamond und Andile.
Annie und Zari.
Zari und Annie mögen sich immer noch nicht.
Sie setzte sich nicht neben Zari.
Was ist los?
Ich weiß nicht. Annie sagt nichts.
Ist Annie hier?
Ich rief ihre Assistentin an, und sie sagte, sie sei in Nigeria.
Sie ist nicht im Land?
Ich rief sie an, weil jemand mir einen Link schickte.
- Wovon? - 2Baba hat jemanden geschwängert.
Was? Nein, hör auf.
Ich kann dir ihre Nachricht zeigen:
"Du wolltest 2Baba umbringen, wenn er sie verletzt.
Nun, er hat sie verletzt."
Der Musiker 2Baba erwartet angeblich ein weiteres Kind
mit einer nigerianischen Bankkauffrau.
Du tust mir leid, wenn dir das zum ersten Mal passiert.
Aber das sechste Kind außerhalb deiner Ehe?
Um Annies willen hoffe ich, dass es nicht stimmt.
Noch so eine Enttäuschung verkraftet sie nicht.
Ist das ein Scherz?
Das kann nicht sein. Was zum Teufel?
Ich bekam gerade einen Link von einem Freund
und flippe total aus.
Mein Freund 2Baba erwartet ein Kind von jemand anderem.
Wenn das stimmt,
weiß ich, wie sehr das Annie verletzen wird.
Ich lege den Streit beiseite. Ich kontaktiere sie.
Hey, Annie.
Ich rufe dich an,
weil ich nicht genau weiß, was gerade los ist,
aber ich muss dich sehen, und wir müssen reden.
Verdammt!
Scheiße.
- Ok, unsere Freunde stecken in der... - Klemme.
In der Klemme. Wir haben ein Problem. Nur wir vertragen uns.
Ich weiß.
- Was machen wir? - Wir kümmern uns um Diamond und Andile.
Wir kümmern uns um Swanky und Annie.
Ich will alles auf einmal angehen.
Khanyi plant ein Event, und ich bin sehr nervös,
weil es noch Dinge zu klären gibt.
Denn wenn sie nicht vorher geklärt werden,
zerfleischen wir uns.
Wer kommt noch?
Meine Damen! Ihr seht toll aus.
Das ist Nadia. Nadia, Luis.
Der dritte Gast ist gekommen.
Ich habe Luis beobachtet.
Er ist ein Alleskönner. Er wird ein Star.
Guten Morgen.
Mein Name ist Luis Munana, alias Golden Boy.
Ich komme aus Rundu, Namibia. Ich bin 30 Jahre alt.
Ich habe meine eigene Luxus-Modemarke.
Ich organisiere Events.
Ich bin jemand, der immer bekommt, was er will.
Ich hatte meine erste Million mit 26 Jahren.
Wenn man mich sieht, passiert Folgendes:
Männer denken, sie müssen mehr trainieren.
Frauen wollen, dass ihre Männer wie ich aussehen.
Ich sehe immer und jederzeit gut aus.
Danke, dass du gekommen bist.
Danke für die Einladung.
Wo trafen wir uns?
Du kamst nach Namibia.
Du hast ein Musikvideo gedreht.
Ich sollte sie für das Video stylen,
aber sie fragten mich einen Tag vorher, also sagte ich ab.
Sie so: "Kannst du mit Nadia im Video
als Promigast auftreten?" "Ja, das geht klar."
- Ich saß neben dir... - Neben der Schlange?
Ja, die Schlange, und du bist ausgeflippt: "Oh mein Gott! Schlange!"
Oh, du warst ein Statist.
Da waren viele Leute, viele Statisten am Set.
- Eine riesige Produktion. - Ja.
Es war diese Szene mit vielen Leuten.
Oh, wow.
Von wegen Statist.
Wohin ich auch gehe, bin ich die Hauptfigur.
- Trinkst du Champagner? - Ja. Mir gehört ein MCC.
MCC und Champagner sind nicht dasselbe...
- Dieselbe WhatsApp-Gruppe. - Ich möchte dich einladen.
Zu einem Champagnerabend. Und da dir ein MCC gehört,
bringst du den Toast aus.
Ok.
Ich hoffe, du bist bereit,
denn du wirkst etwas schüchtern und verweichlicht.
Ich hoffe, du überlebst es.
Es wird Drama geben. Mach dich auf was gefasst, Kleiner.
Ich muss los, aber amüsiert euch.
Mach nicht einen auf Diamond.
- Hab dich lieb. - Tschüss.
- Alles ok zwischen dir und Diamond? - Ja. Wieso?
Du magst ihn nicht?
Diamond und ich haben etwas zu klären.
Wir haben eine gemeinsame Ex.
Ich wollte ihn treffen und kontaktierte sein Team.
Sie so: "Er will dich nicht sehen."
Ich habe Zweifel, ob ich kommen sollte.
Du solltest kommen. Es ist gut,
um sich kennenzulernen, denn Diamond ist toll.
Halt ihn mir vom Leib. Ich will keine Vibes.
Wenn ich negative Vibes spüre,
geht's rund.
Ich warte auf Andile.
Ich will mit ihm über Zari reden.
Ich wollte in Ruhe darüber nachdenken,
ich war vorher nicht bereit, aber jetzt schon.
Egal, was nötig ist, ich bin dafür da.
- Andile, Bruder, was geht? - Hi.
- Geht's dir gut? - Wie immer.
Ich wusste, dass Diamond und ich irgendwann reden müssen.
Da sich was in den letzten Monaten
zwischen mir Zari und entwickelt hat,
wollte ich ihn kontaktieren,
aber bei seiner Party eskalierte es, und nun sind wir an diesem Punkt.
Ich habe mich ernsthaft gefragt:
"Andile, mein Bruder, von all den Frauen auf der Welt
hat er sich die Mutter meiner Kinder ausgesucht?"
Natürlich sind wir nicht zusammen, nicht wahr?
Aber die Mutter meiner Kinder?
Soll sie nicht glücklich sein?
Aber ich weiß, wie dumm du bist.
Du hast also nirgendwo Liebe gefunden, außer in meiner Familie?
Dass er der Mutter meiner Kinder nachstellt,
ist respektlos.
Sei ehrlich zu mir, was deine Gefühle für Zari angeht,
denn als wir sprachen, hast du gesagt,
dass du nicht mit nur einer Frau jeden Abend zu Hause rumsitzen kannst.
Du bist nicht bereit,
jeden Abend derselben Person Rechenschaft abzulegen.
Er verurteilt mich?
Trotzdem kann er nicht der Mutter meiner Kinder nachstellen.
Kenne deine Grenzen.
Du musst herausfinden, ob du diese Frau willst.
Ich sage dir was, ich ziehe mich zurück,
weil ich dich wie einen Bruder liebe.
Sie ist eine tolle Frau, Diamond, aber... Ich finde meine eigene.
Verstehe ich, warum Diamond nicht möchte, dass ich Zari umwerbe?
Das ist nicht nötig.
Ich muss es respektieren.
Danke, Bruder.
- Du bist mein Kumpel, mein Bruder. - Familie.
Ich verstehe es.
Es ist schwer, wieder zu vertrauen.
Ich werde viele
Zweifel haben, wenn ich mit dir zusammen bin.
Lady Fantana!
Hi, Schatz. Wie geht es dir?
Ich freue mich, Swanky zu sehen.
Er ist mein engster Vertrauter hier in Südafrika.
- Hat dir die letzte Party gefallen? - Es war ok.
Die Party war total hektisch.
Ja. Anscheinend mögt ihr euch alle nicht.
Normalerweise ist es anders.
- Entspannt. - Es war so trocken.
Sahst du danach jemanden?
Diamond. Ich hatte eine Studio-Session mit Diamond.
Ich nur so: "Oh-oh."
Ich kenne Diamond.
Diamond hat einfach nur seinen Spaß,
so von wegen: "Das geht nicht gut aus."
Wie war es?
Die Energie und alles stimmte, und er gab mir Ratschläge und so.
Beeindruckend, weil Diamond sonst nur poppen will.
Ich meine, ja, natürlich...
Natürlich, ja.
Aber, nein, es war halb und halb.
Wir haben geflirtet, aber nicht absichtlich.
- Das vermischt man nicht. - Nein, nie.
Er ist mein G, mein Kumpel.
Hey, dein G!
Er ist nicht dein G.
Wenn es schiefgeht, heul bloß nicht,
denn ich gebe dir kein Taschentuch.
Weißt du, in Afrika,
zieht deine Mom dein Ohr lang.
-"Ich habe dich gewarnt!" - Ja.
Ich kann Sex haben...
- Ohne Gefühle. - Ohne Gefühle.
Ja, absolut, und ich mag, dass er auch so ist.
Swanky ist einfach nur sehr skeptisch und beschützend,
aber Swanky kennt nicht meine andere Seite,
die kontrollierend und stark ist.
Diamond will definitiv Spaß haben,
aber er wird Zari nicht missachten.
Ich verstehe die Situation nicht.
Es gibt Leute, die Kinder mit anderen Frauen haben,
aber trotzdem eine Freundin haben...
- Es geht weiter. - Natürlich.
Diamond war nach Zari definitiv in verschiedenen Beziehungen.
Zari hat weitergemacht, sie hat gedatet.
Wenn sie sich sehen, ist es nicht nötig zu sagen:
"Das ist die Mutter meiner..." Ok, wir wissen es.
Aber ich glaube, sie übertreiben es. Es ist zu viel.
Diamond und Zari stehen sich zu nahe, um Co-Eltern zu sein.
Zari will nicht, dass Diamond datet,
aber sie kann daten, wen sie will.
Und ich finde das einfach nicht fair.
Ich habe lange nicht trainiert,
und diese Wampe macht mich fertig.
Ich will für Kayleigh sexy sein.
Ich habe Andile und Diamond gebeten mitzumachen,
denn beim letzten Treffen
war ich mir nicht sicher, ob zwischen ihnen alles ok ist.
Ich habe Spannungen zwischen dir und Andile gespürt.
Zum Beispiel?
Ihr habt nicht mal miteinander geredet.
Sieh nur, wie du die Gewichte runterknallst,
wenn ich nach Andile frage.
So von wegen: "Oh, Scheiße."
Das war das erste Mal, dass ich ihn nach alldem traf.
- Hast du mit ihm gesprochen? - Ja.
Wir sprachen, und es lief cool.
Er meinte... Er sagte, er beendet es.
Es ist nicht so, dass sie keinen Freund haben darf.
Wir sind schließlich nicht zusammen,
aber für dich ist es tabu, weil du Familie bist.
Und jetzt zerstörst du diese Familie.
Was Andile getan hat, ist falsch.
Ich will nur wissen, dass, wenn wir mit Andile abhängen...
- Alles ok. - ...ihr euch vertragen werdet.
- Ist es ok? Ist der Mist vorbei? - Es ist alles gut.
Was meine Beziehung zu Diamond betrifft,
wird sie auf den Prüfstand gestellt.
Versteht er meinen Standpunkt?
Wir werden sehen.
- Andile! - Wovon redet ihr?
- Was geht? - Alles ok?
Verdammt, ich...
Kommt, Gruppenumarmung, ihr Motherfucker!
Andile und Diamond umarmen sich?
Darauf habe ich gewartet.
Trainiert lieber,
denn wenn ich heiße Fotos von mir poste, schlüpfen tansanische Frauen in meine DMs.
Kein Problem.
Ja. Ihr müsst verstehen, was wir wollen.
Nämlich Damen, die oben schmal und unten breit sind.
Wie Fantana. Bumm-bumm!
Du hast es gesehen.
Woher kennst du sie?
Ich bin ein DJ.
Was macht sie in der Stadt?
Warum ist dir das so wichtig?
Warte.
Oh nein.
Ich war im Studio.
Was?
Sie hat mir nichts gesagt.
Ich wäre nicht überrascht, wenn Diamond was mit Fantana anfängt.
Was ist Diamonds Typ überhaupt?
Wenn eine Person ins Zimmer kommt, will er sie besteigen.
Du willst sie nicht kennenlernen?
Du willst nicht wissen, wer sie ist? Du willst nur poppen?
Dagegen ist nichts einzuwenden.
Das ist nicht die richtige Einstellung.
Aber sie will den Tanz mit dem Schwanz.
Versteht ihr?
Andile ist weich geworden.
Andile lügt,
er tut so: "Ich will wahre Liebe."
Er lügt.
Und aus dem Grund
ist er nicht der Richtige für die Mutter meiner Kinder.
Reden wir über 2Baba, deinen Bruder.
- Ja. - Hast du die Anschuldigungen gesehen?
Er soll eine andere Frau außerhalb der Ehe geschwängert haben.
Was Naked mir über 2Baba erzählt, ist verrückt.
Vielleicht sind es nur Gerüchte.
Sie hat sich bei dir ausgeweint. Was hat sie gesagt?
Annie macht viel durch. Verstehst du?
Die Ehe ist nicht einfach.
Was sollen wir tun?
Khanyis Party steht an.
Wir müssen sie einladen.
Ja, aber man kann Leute nicht zwingen.
Sie müssen emotional bereit sein.
Wir müssen sensibel mit denen sein, die wir lieben,
und sie vor allem beschützen.
Und was Annie angeht,
wo immer ich auch bin, werde ich sie verteidigen.
Kann ich bis dahin trainieren?
Dann trainiere mal diese Beine.
Oh, ich komme in Shorts, oben ohne. Los geht's.
Ich bin gerade in Südafrika gelandet.
Ich ging zurück nach Lagos, Nigeria, um bei Innocent zu sein.
Hey, Schatz.
Innocent und ich hatten ein Gespräch über die Blogs, die Gerüchte,
"Dein Mann hat jemanden geschwängert."
Um Himmels willen, lasst den Mann in Ruhe, es ist nicht wahr.
Innocent und ich lachten sogar über die Fake News in den Blogs.
Ich schwöre, ich rede immer noch nicht mit dir.
Wir reden nicht!
Ich hätte nicht anrufen sollen. Oh, mein Gott, ich dachte...
Ich liebe dich.
Nachdem ich mit Innocent sprach,
piepte mein Handy und...
Wer ruft an?
Swanky.
Swankys Nachricht.
Ich weiß nicht, was los ist. Ich muss dich sehen,
wir müssen reden.
Ich habe gerade ganz andere Probleme.
Komm schon.
Warum lesen meine Freunde überhaupt die Blogs?
Hört auf.
Hört einfach auf.
Gönnt meiner Ehe eine Pause,
denn ihr hofft und betet darum,
dass etwas nicht stimmt.
Ihr wollt nur hören, dass Innocent Mist gebaut hat.
Ich weiß nicht mal mehr, wer mein Freund ist.
Heute ist der Tag von "Champagner und Mysterium".
Es ist eine Intervention,
weil alle unehrlich zueinander sind.
Wir werden uns anschreien,
wir werden uns mit Champagner bespritzen.
Ich werde die Nachricht verbreiten.
Armer Luis. Er hat keine Ahnung, was ihn erwartet.
Du bist die Überraschung. Wenn die Drinks kommen,
erscheinst du mit deinem Glas, kling-kling.
Dann sage ich: "Herrschaften, das ist mein Freund Luis."
- Kinderleicht. - Ja.
Ich liebe Aufmerksamkeit.
Ich liebe es, die Hauptattraktion zu sein.
Luis ist die Hauptattraktion,
denn ich brauche jemanden, der die Spannungen um mich herum aufhebt,
damit ich sagen kann: "Übrigens, kennt ihr diesen Typ?"
Dann mal los.
Es ist Khanyis Party.
Ich erwarte viele Gläser mit Cäsars Tränen
und viele Reden.
Sie redet eben gern.
Wow.
- Ich will eine goldene. - Für Männer?
Weil alle Masken tragen, nahm ich es wortwörtlich.
Und das ist eine Metapher dafür:
"Könnt ihr all das ablegen und mich anschauen?"
Das Thema ist also "Champagner und Mysterium",
aber es geht um mehr als diese Masken.
- Hey, Schöne. - Hallo.
- Warum tragen wir immer dasselbe? - Ich weiß.
- Finde deine eigene Begleitung. - Hör auf.
- Das klärten wir im Fitnessstudio. - Setz dich.
Hoffentlich wird kein Blut fließen,
denn wie ich Khanyi als Gastgeberin kenne,
wird sie alle Leute kontrollieren wollen.
Heute sehe ich aus, als wäre ich vom Himmel gefallen.
Ich fühle mich definitiv wie "Mister Showstehler".
Ich betrete die Galerie, supersexy.
Das Outfit ist heiß.
Die Temperaturen steigen.
- Hey. - Ma'am.
- Wie geht's? - Ma'am?
- Sir. - Geht's dir gut?
- Gut, Sir. Und selbst? - Freut mich.
Das gefällt mir. So begrüßt ihr euch ab jetzt.
Andile begrüßt mich mit "Ma'am".
Bin ich jetzt in der Friendzone?
Das ist auf keinen Fall vorbei.
Hattest du ein Gespräch mit Diamond?
Wir haben geredet.
- Worüber? - Ich entschuldigte mich nicht.
Dann hätte ich etwas falsch gemacht.
Ich empfinde nur, wie er damals empfand.
Wenn jemand es verstehen sollte, dann er.
Jedenfalls versprach ich ihm...
- Dass du nie wieder mit mir redest? - Nein.
Du bist toll, aber wir sind noch nicht so weit,
und es gibt Grenzen, die nicht überschritten werden können.
Ich muss herausfinden, wo Zari und ich stehen,
damit es für alle Sinn ergibt.
Leute, Diamond ist hier.
Ich komme rein und sehe Zari und Andile.
Das ist total respektlos.
- Diamond ist da. - Es ist egal, ob Diamond da ist.
- Er soll euch nicht zusammen sehen. - Egal.
- Ich darf mit Andile reden. - Nein, komm...
- Es sieht übel aus. - So ist es nicht.
Ich versuche, niemandem auf die Füße zu treten,
und Zari scheint sich nicht darum zu scheren.
- Tun wir etwas Falsches? - Das dachte ich nie.
Das sage ich doch.
Treffen wir uns, wenn das vorbei ist.
Die Gruppe muss mich nicht daran erinnern, dass wir etwas Verbotenes tun.
Denn wenn ich mit ihm zusammen bin, ist etwas zwischen uns.
Wir bekämpfen es, aber es ist da.
- Was war das? - Wie bitte?
Ihr redet, während Diamond hier ist. Ist es nicht vorbei?
Ist es verboten?
Ich will heute kein Drama, im Ernst.
Diamond sagte, dass er diese Situation nicht will.
Lasst es gut sein.
Es gibt diesen Song von Baba, er heißt "Frenemies".
Oh Herr, rette mich vor falschen Freunden
Meine Stimme ist schrecklich, aber so geht es mir.
Khanyi! Boujee.
Ich sah Annie, und für einen kurzen Moment
freute ich mich, aber dann überkam mich Wut, Frustration und Angst.
Wo kommst du her?
Lagos. Ich ging nach Hause.
Ohne was zu sagen?
- Ich war krank. - Du nahmst nicht ab.
- Du haust einfach ab. - Ich war krank.
- Keine Ausreden. - Ruf den Flughafen, den Agenten an...
Nur eine Nachricht, sag Nigeria, damit ich es weiß.
Es tut mir leid.
Annie stritt mit Innocent am Telefon, aber sie verließ ihn nicht.
Sie hat uns den Eindruck vermittelt,
dass es Ärger im Paradies gibt,
und das bereitet mir Sorgen.
Gut, da alle hier sind...
- Hast du Bonang eingeladen? - Nein. Nur Freunde.
Keine Ahnung, warum ich sie nicht einlud. Ich vergaß es.
Nächstes Mal.
Khanyi.
Hätte ich eine Einladung bekommen, hätte ich zugesagt.
Könnt ihr kurz zuhören?
Bitte steht auf.
Es ist eine Intervention.
Wir müssen den Eiterpickel ausdrücken.
Leute...
Ok...
Luis hat's vermasselt.
Es ist zu früh dran.
Nichts kann ihn retten.
- Ich möchte... - Ah, Luis!
Ich hatte Luis nicht erwartet.
Er war mit einer meiner Ex zusammen,
und dann schnappte ihm sein Freund seine Frau weg.
Die Leute lachten ihn aus. Es war übel.
Das ist Luis.
Für alle, die ihn nicht kennen: Er ist heißbegehrt in Namibia.
Ich habe den ganzen Tag für diesen Toast geprobt.
Ich habe sogar davon geträumt.
- Ok, Khanyi, kann ich etwas sagen? - Ja.
Ich will euch nicht lange stehen lassen.
Und Khanyi redet und redet, und ich warte, dass sie mich vorstellt.
Ich fühle mich unwohl.
Es ist peinlich.
Es tut mir leid, dass ich deine Party abrupt verließ.
Freunde tun das nicht,
aber alle waren so verlogen.
Alle trugen Masken, daher gab ich euch Masken.
- Ihr seid an einem sicheren Ort... - Du spinnst.
...nehmt eure Masken ab.
Luis wartet noch darauf, vorgestellt zu werden.
So sollten Freundschaften sein.
Wenn wir Probleme haben, klären wir sie.
Du und Swanky, fickt euch.
Da sind zwei Fremde in dieser Gruppe,
und du sagst zu mir, der Mutter einer Teenagerin,
"Fick dich" vor diesen Kids.
Das war der Gipfel der Respektlosigkeit.
Andile, Diamond, fickt euch beide.
Ich werde nicht gern beschimpft.
Ich sitze nicht gern hier,
um mich von dir vor Fremden
bloßstellen zu lassen.
Khanyi benimmt sich total daneben.
Genug ist genug.
Swanky, ist es ok, dass du und Annie so kritisiert werdet?
- Nein, ist es nicht. - Freunde kritisieren eben.
Dann redet über alle Probleme.
- Deshalb... - Rede über deine Probleme.
Lasst uns über alle Probleme reden. Was sollen die Reden...
Wenn du jemanden vorstellen willst, dann tu es
und lass uns feiern.
Khanyis Champagner ist ihr zu Kopf gestiegen,
und jemand muss sie zurechtweisen.
Untertitel von: Stefanie Kim