La fiesta de Diamond fue un desastre. Todos eran falsos.
Me pregunto qué pasó cuando me fui.
La única persona en la que confío que puede darme información correcta,
sin ocultar nada, es Kayleigh.
También invité a Annie porque
algo no está bien entre ella y Swanky.
Parecía que todos tenían una máscara,
pero lo que quiero saber es si Kayleigh y Annie también lo vieron.
Estaba muy incómoda. Sinceramente, me moría por irme.
- Sí, no fue agradable. - Y luego, obviamente, entró Bonang.
Ustedes se pararon cuando Bonang entraba.
No vi entrar a Bonang porque tenía que hablar con Nadia.
Creo que Nadia no estaba cómoda. Hay un problema de fondo.
Nadia parecía incómoda y molesta porque Bonang estaba ahí.
Pero no me ha dicho nada.
Me molestó mucho el comportamiento de Nadia y Khanyi
cuando presenté a Bonang.
Necesito respuestas. Quiero saber por qué pasó eso.
- Esa fiesta fue un caos. - ¡Un caos!
- ¿Cómo has estado? - Bien. ¿Y tú?
Estoy enojado contigo por la fiesta de Diamond.
- ¿Estás enojado conmigo? - Sí.
- ¿Qué significa eso? - Imagina que te presento
a mis amigos y les digo:
"Chicos, ¿qué tal? Les tengo una sorpresa".
Y tres perras se levantan y se van.
Si Bonang llega y tú desapareces,
eso me dice que hay problemas de fondo
que tal vez no se han resuelto.
Creo que, como era Bonang,
- esperabas algún tipo de reacción. - No.
No te habría importado con otra persona.
Tuvieron sus problemas, pero lo arreglaron y estaban bien.
- No lo hicimos. El punto no es ese... - ¿No?
Mi problema con Bonang
creo que me partió el corazón, porque la consideraba mi hermana.
En las relaciones pasan cosas. Uno se distancia, está bien.
No hemos hablado desde entonces. No se trata de...
- ¿Qué pasó? - Ese no es el punto.
- ¿Cuál es el punto? - Preguntas...
- ¿Estás huyendo de lo que pasó? - ...por qué me fui.
- Es lo que intento explicarte. - ¿Te fuiste porque fue incómodo?
Respeto los deseos de la gente y mantengo mi distancia.
Eso es todo, pero si él espera que le dé besos y abrazos,
eso no sucederá.
Estuvo mal. Fue incómodo, especialmente cuando no saludaste a Annie.
¿Qué pasó realmente? ¿Qué pasa?
No quiero contarles nuestros asuntos a todos
sin decirle a ella cuál es el problema.
¿Ella no lo sabe?
Lo que me confunde es
que estoy enojado con Annie por algo que ella me hizo,
pero ella está enojada conmigo porque estoy enojado con ella.
Pienso: "Amiga, no te das cuenta de que la cagaste".
¿Estás dispuesto a reunirte con ella?
Estoy dispuesto a tener un enfrentamiento...
- Un enfrentamiento no, una conversación. - ¿Una conversación?
No vayas a la guerra.
Si voy a tener una conversación cara a cara con Annie,
ella debe sentir la rabia.
¿Qué pasa entre Swanky y tú?
- No se saludaron. - ¿No?
- No. - Yo estaba ahí,
él llegó, no llegué yo.
¿Por qué no te saludó?
No sé. Estabas con él. ¿Por qué no le preguntaste?
Soy adulta, no intentes presionarme para que diga o haga cosas.
No tengo ganas de hablar de eso, así que cálmense, por favor.
Cielos.
Voy a ser sincera con ustedes.
No sé qué pasa con todos nosotros.
Alguien tiene que hacer algo sobre la falsedad del grupo.
Quizá yo tenga algo que nos ayude.
Reunirlos a todos puede ser la oportunidad
para ayudarlos a quitarse las máscaras en las que se esconden
y hablar de cómo se sienten realmente.
JÓVENES, FAMOSOS Y AFRICANOS
Desde mi punto de vista, es buena idea estar
en el estudio con Fantana esta noche, ya que somos músicos.
Podemos hacer una canción, conocernos,
y, por supuesto, ella es sexi.
Y Diamond es el mejor amigo de una chica.
Me encanta tu música.
- Gracias. Y a mí la tuya. - Me encanta tu música.
- Y a mí la tuya. - Pensé: "Debemos unirnos".
- En el estudio podemos crear algo. - Exacto, sí.
- Y podemos tener una obra maestra. - Sí.
Diamond es uno de mis artistas favoritos en África.
Es lindo, me gusta su forma de vestir y su energía,
pero me gusta porque es muy humilde.
Estaba revisando tu música...
- Tu cuerpo. - ¿Qué es esto?
Un cuerpo muy terco.
Me encanta el video de Fantana. Todo, como actúa en el video.
Es demasiado sexi.
Fantana.
Diamond.
El ambiente en el estudio, diría que...
es de negocios con un poco de placer, supongo.
Diamond es muy coqueto, pero yo también.
Será difícil para nosotros concentrarnos solamente en la música.
Qué difícil es para un hombre manejar a una chica hermosa como tú.
No he encontrado a nadie que me haga quedarme un poco más.
Entiendo.
No hacen un buen trabajo.
- Les enseñaré. - ¿Puedes hacer un buen trabajo?
Toma un sorbo para eso.
Ojalá pudiéramos pasar tiempo en mi casa, conocernos mejor.
Quiero manipularte para que sientas que tienes un hombre de verdad.
Quiero que sepas que hablas de Platnumz.
¿Eres de las...
normales?
No soy nada normal.
Me encanta. ¿O chorreas?
Chorrear es cuando una mujer se viene de verdad.
Se ve el chorro, sabes.
Me excita, es muy sexi.
Es una vibra.
Creo que nadie...
me ha llevado ahí.
¿Qué?
No debería decir esto, pero finjo mucho.
- ¿Nunca has experimentado eso? - No.
Todavía no.
No sé con quién ha estado saliendo, pero cuando estés conmigo
en la cama, será muy difícil que me dejes ir.
No he visto a Nadia después de la fiesta de Diamond.
Tenemos una vibra de hermana mayor y hermana menor.
Y Nadia sabe leer muy bien a la gente. Confío en ella.
¿Dónde has estado? Me fui de la fiesta y no te volví a ver.
Fui a ver a Swanky.
Cuando entré, estaba muy molesto.
- Gracias. - ¿Por qué?
- Conmigo y contigo, por cierto. - ¿Conmigo?
Dijo que nos perdimos la presentación de Bonang.
Le dije que no me di cuenta.
No estábamos ahí cuando habló. No nos dimos cuenta.
Swanky puede estar molesto porque no le dimos su momento.
Y recuerda que algo pasa entre él y Annie.
Entonces intenta llevarnos a su tonalidad y a su momento,
y no le dimos eso.
Yo estaba en shock.
No puedo creer que estos dos que eran tan amigos...
Él no dice nada, ni siquiera en el almuerzo con Kayleigh.
Lo que odio de esto es que su energía afecta a todo el grupo.
Estos dos son gemelos y algún día estarán bien.
Pero ¿pueden llevarse sus peleas a otro lado si no lo hablan con nosotros?
No son solo Swanky y Annie. Diamond y Andile también.
Son Annie y Zari.
Zari y Annie siguen teniendo problemas.
- No quiso sentarse con Zari. - ¿Qué pasa ahí?
No sé. Annie no habla con nadie.
¿Annie está aquí?
Llamé a su asistente y dijo que regresó a Nigeria.
¿No está en el país?
La llamé porque alguien me envió un enlace.
- ¿De qué? - Al parecer,
- 2Baba dejó embarazada a una... - ¿Qué? No, para.
Puedo mostrarte el mensaje. Esta chica me dice:
"Dijiste que matarías a 2Baba si la lastimaba".
"Pues, amiga, está herida".
El veterano músico 2Baba supuestamente espera otro hijo
con una banquera nigeriana.
Me habría sentido mal por ti cuando pasó esto por primera vez.
Pero ¿el sexto hijo fuera de tu matrimonio?
Por el bien de Annie, espero que lo que leí no sea cierto.
No puede soportar otra caída de estas.
¿En serio?
Esto no puede ser real. ¿Qué carajo?
Abrí un enlace de un amigo en Nigeria,
y me estoy volviendo loco.
Mi amigo 2Baba espera un hijo de otra persona.
Si es verdad,
sé cuánto afectaría a Annie.
Estoy dejando todo a un lado para hablar con ella.
Hola, Annie.
Te estoy contactando
porque no sé qué está pasando exactamente,
pero definitivamente necesito verte y tenemos que hablar.
¡Mierda!
Mierda.
- Bien, nuestros amigos están en un... - Aprieto.
Aprieto. Tenemos un problema. Somos las únicas que se llevan bien.
Sí, ¿verdad?
- ¿Qué vamos a hacer? - Debemos confrontar a Diamond y a Andile.
Debemos confrontar a Swanky y a Annie.
Me gustaría confrontarlos a todos a la vez.
Khanyi quiere hacer otro evento, y estoy muy nerviosa,
porque creo que necesitamos tiempo individual.
Si no se ha resuelto antes de entrar a esa sala,
vamos a explotar.
¿Para quién es el tercer puesto?
¡Damas! Estás encantadora.
Ella es Nadia. Nadia, Luis.
Llegó el dueño del tercer puesto.
Tengo a Luis en la mira hace un tiempo.
Es un todoterreno. Creo que será una gran estrella.
Buenos días.
Mi nombre es Luis Munana, alias Golden Boy.
Soy de Rundu, Namibia. Tengo 30 años.
Tengo mi propia marca de moda de lujo.
Organizo eventos.
Soy uno de esos que siempre consiguen lo que quieren.
Hice mi primer millón cuando tenía 26 años.
Cuando llego a un lugar, suceden dos cosas.
Una, los chicos sienten que deben ir más al gimnasio.
Dos, ellas les preguntan a sus hombres: "¿Por qué no eres así?".
Luzco bien todo el tiempo.
Gracias por venir a verme.
Gracias por invitarme.
- ¿Dónde nos conocimos el año pasado? - Fuiste a Namibia.
Estabas filmando un video musical con un artista local.
Me pidieron que la vistiera para el video,
pero me lo dijeron un día antes de que llegara, así que me negué.
Me pidieron que apareciera en el video con Nadia
e hiciera un cameo. Eso sí lo acepté.
- Estaba sentado a tu lado... - ¿Junto a la serpiente?
Sí, la serpiente. Estabas aterrorizada y decías: "¡Dios! ¡Una serpiente!".
Fuiste un extra.
Había mucha gente, muchos extras en el set.
- Fue una gran producción. - Sí.
Es de esa escena. Había mucha gente.
Vaya.
No soy el extra de nadie.
Donde sea que vaya, soy el personaje principal.
- ¿Bebes champán? - Me encanta. Tengo un MCC.
Hay una diferencia. El MCC y el champán son...
- Son del mismo grupo. - Quisiera invitarte
a una noche de champán. Y como tienes un MCC,
harás el brindis.
Bien.
Espero que seas muy dulce,
porque pareces un poco tímido, un poco blando.
Espero que sobrevivas.
Habrá drama. Prepárate para esa fiesta, cariño.
Tengo que irme, pero continúen.
No hagas un Diamond. Eso fue incómodo.
Te quiero.
- ¿Eres amiga de Diamond? - Sí. ¿Por qué preguntas?
¿Tampoco te cae bien?
Diamond y yo tenemos algo que resolver.
Tenemos una ex en común.
Quería conocerlo, así que contacté a su equipo.
La respuesta fue: "No quiere verte".
Ya no sé si debería ir.
Deberías ir. Será un buen espacio
para conocerse porque Diamond es genial.
Mantenlo lejos de mí. No quiero mala energía.
Si siento algo de mala energía,
va a caer.
Estoy esperando a Andile.
Quiero hablar con él sobre Zari.
Quería tener un tiempo para pensarlo con calma.
Antes no estaba listo, pero ahora sí.
Cueste lo que cueste, estoy aquí para eso.
- Andile, hermano, ¿qué tal? - Hola.
- ¿Estás bien? - Siempre estoy bien.
Sabía que, en algún momento, Diamond y yo tendríamos que hablar
porque en los últimos dos meses,
por lo que pasaba entre Zari y yo,
quería contactarlo.
Pero su fiesta nos llevó al punto en el que estamos ahora.
Me he estado preguntando:
"Andile, mi hermano, entre todas las mujeres en el mundo,
decidió ir tras la madre de mis hijos".
Claro que ella y yo no estamos juntos, ¿no?
Pero es la madre de mis hijos.
¿Y no quieres que sea feliz?
Pero, Andile, sé lo estúpido que eres.
¿No podías encontrar el amor en ningún lado, excepto en mi familia?
Que él busque o salga con la madre de mis hijos,
es una falta de respeto.
Debes ser sincero conmigo sobre lo que sientes por Zari,
porque la primera vez que hablamos, me dijiste
que no estabas listo para estar en una casa con una mujer
todas las noches.
Que no estabas listo para responderle todas las noches
a la misma persona.
¿Quién es él para juzgarme?
Eso no le da derecho a buscar a la madre de mis hijos.
Mantente en tu carril.
Tienes que decidir si quieres a esa mujer.
Te diré algo. Me voy a alejar
porque me preocupo por ti y te quiero como hermano.
Es una mujer increíble, Diamond, pero... encontraré a la mía.
¿Entiendo por qué Diamond siente que no puedo buscar a Zari?
No necesito entender.
Debo respetar sus sentimientos.
Salud, hermano.
- Eres mi amigo, mi hermano. - Familia.
Y te entiendo.
Es difícil volver a confiar en alguien.
Voy a tener muchas dudas
cuando esté contigo.
¡Lady Fantana!
Hola, cariño. ¿Cómo estás?
Estoy feliz de ver a Swanky.
Es mi mayor confidente en Sudáfrica.
- ¿Disfrutaste la última fiesta? - Estuvo bien.
Créeme, esa fiesta fue un caos.
Sí. Y parece que no se caen bien.
No suele ser así cuando estamos juntos.
- Suele ser relajado. - Fue aburrida.
¿Has vuelto a ver a alguien?
A Diamond. Tuvimos una sesión en el estudio.
Pienso: "Ah".
Imposible. Conozco a Diamond.
Diamond solo pasa un buen rato, se divierte.
Así que cualquier cosa podría salir mal.
¿Cómo te fue?
Había buena energía, y él me dio consejos, cosas así.
Estoy impresionado, porque Diamond solo quiere tirar.
Digo, sí, claro. Estaba...
Claro, sí.
Pero no, fue mitad y mitad.
Coqueteamos, obviamente, pero no fue intencional.
- No puedes mezclar trabajo y placer. - Nunca.
Es mi amigo, no hay problema.
¡Oye, tu amigo!
Diamond no es tu amigo.
Cuando salga mal, no me vengas llorando,
porque no te daré pañuelos.
Mira, en África,
cuando tu mamá te habla, te hala las orejas así.
- No digas que no te lo advertí. - Te lo advertí.
No, me tiraría a Diamond
- sin sentimientos. - Sin sentimientos.
Sí, definitivamente. Y me gusta que él sea así.
Swanky está siendo muy cauteloso y me está protegiendo,
pero creo que no conoce mi otra faceta.
Sé controlarme, sé manejarme.
Diamond quiere divertirse,
pero no le faltará al respeto a Zari.
Pero no entiendo ese asunto.
Hay personas que tienen hijos con otras mujeres,
y aun así tienen novia. Aun así...
- Pueden seguir con su vida. - Claro.
Diamond ha tenido varias relaciones después de Zari.
Zari siguió con su vida, salió con otras personas.
Creo que cuando se ven, no tienen que exagerar
lo de: "Es la madre de...". Está bien, lo sabemos.
Pero me parece que lo hacen demasiado. Es demasiado.
Diamond y Zari están demasiado unidos para compartir la crianza de los hijos.
Creo que Zari no quiere que Diamond siga con su vida,
pero ella puede salir con quien quiera.
Y eso no me parece justo.
Hace tiempo que no hago ejercicio,
y este cuerpo atrofiado me está matando.
Quiero estar sexi para Kayleigh.
Les pedí a Andile y a Diamond que me acompañaran esta noche,
porque la última vez que nos vimos,
no sé si se fueron en buenos términos.
Vi cierta tensión entre tú y Andile.
¿Como qué?
Ni siquiera interactuaron como lo hacen normalmente.
Mira cómo sueltas las pesas
cuando te pregunto por Andile.
Pienso: "Mierda". ¿Sabes?
Esa era la primera vez que lo veía después de todo.
- ¿Has hablado con él? - Sí, hablamos.
Hablamos y todo salió bien.
Estuvo... Dice que se detendrá.
Le dije que no es que no quiera que ella tenga novio.
Está bien, porque no estamos juntos,
pero no puedes ser tú, Andile, porque somos familia.
Así que estás separando a esta familia.
Lo que Andile hizo está mal.
Yo solamente necesito saber si cuando nos reunamos con Andile...
- Lo arreglamos. - ...ustedes van a estar bien.
- ¿Estamos bien? ¿Se acabó la mierda? - Estamos bien.
Creo que mi relación con Diamond
se puso a prueba hasta el punto de romperse.
¿Él entiende mi punto de vista?
Vamos a averiguarlo.
- ¡Andile! - ¿De qué hablan?
- ¿Qué tal? - ¿Estás bien?
Mierda, me gusta...
¡Vamos! ¡Abrazo grupal, hijos de puta!
¿Andile y Diamond se abrazaron?
Eso era lo que estaba esperando.
Será mejor que vuelvas al gimnasio,
porque cada vez que me veo bien en redes, me contactan mujeres tanzanas.
No veo ningún problema.
Sí. Debes entender, ¿tenemos lo que queremos?
Queremos que las mujeres sean pequeñas aquí arriba y grandes aquí.
Como Fantana...
Sabes que viste esa mierda.
¿Cómo la conociste?
Mierda, soy DJ.
¿Qué hace en la ciudad?
¿Por qué te importa tanto lo que hace aquí?
Espera.
No.
Fui al estudio.
¿Qué?
No me dijo nada.
No me sorprendería que Diamond y Fantana terminaran juntos.
Ni siquiera sé cómo le gustan a Diamond.
Cuando alguien entra a la habitación, él se la quiere tirar.
¿No quieres conocerla?
¿No quieres saber quién es? ¿Solo intentas tirártela?
No tiene nada de malo tirar solamente.
Esa no puede ser tu actitud cuando conoces a una chica nueva.
No puedes mandar si ella solo quiere probar.
¿Sabes?
Andile se ha ablandado.
Andile está mintiendo.
Finge que quiere el verdadero amor.
Sé que miente.
Y por algo digo
que no puede ser adecuado para la madre de mis hijos.
Ahora hablemos de 2Baba, tu hermano.
- Sí. - ¿Viste las acusaciones
de que supuestamente embarazó a otra mujer por fuera del matrimonio?
Lo que Naked me dice sobre 2Baba es una locura.
No lo creo, pueden ser simples rumores.
Le has prestado tu hombro a Annie para llorar. ¿Por qué llora?
Annie ha pasado por muchas cosas. ¿Entiendes?
El matrimonio no es fácil.
¿Entonces qué hacemos?
Se acerca la fiesta de Khanyi.
Debemos invitarla.
Sí, pero tampoco puedes forzar a la gente.
Debe estar preparada emocionalmente.
Debemos ser sensibles con las personas que queremos,
y protegerlas como podamos.
Y en lo que respecta a Annie,
donde sea que yo esté, estaré ahí cuando sea necesario.
¿Puedo entrenar hasta ese día?
Quiero verte trabajar esas piernas.
Iré en shorts y sin camisa. Empecemos.
Acabo de aterrizar en Sudáfrica.
Volví a Lagos, a Nigeria, para estar con Innocent.
Hola, cariño.
Innocent y yo tuvimos una conversación sobre los blogs, los rumores.
"Tu esposo embarazó a alguien".
Por Dios, denle un respiro a este hombre. Eso es falso.
Innocent y yo nos reíamos de las noticias falsas en los blogs.
Te lo juro, Dios mío, sigo sin hablarte.
¡Todavía no nos hablamos!
No debí llamarte. Dios mío, pensé que...
Te amo.
Después de hablar con Innocent,
mi teléfono vuelve a sonar y...
¿Quién llama?
Swanky.
Las notas de voz de Swanky.
No sé qué está pasando exactamente, pero definitivamente necesito verte
y tenemos que hablar.
No tengo tiempo para esto. Estoy lidiando con problemas reales.
Vamos.
Si eres mi amigo, ¿por qué estás en los blogs?
Detente.
Ya basta.
Denle un respiro a mi matrimonio.
Están ocupados esperando y rezando
para que algo salga mal en mi matrimonio,
y solo quieren que les diga que Innocent se equivocó.
Ya ni siquiera sé quién es mi amigo en el grupo.
Hoy es el día de "Champán y misterio".
Y es una intervención,
porque todos están siendo falsos.
Vamos a gritar y a chillar,
nos mojaremos con champán, si es necesario.
Voy a hacerlos hablar.
Pobre Luis. No se imagina en qué se está metiendo.
Tú serás una sorpresa. Cuando saquen las bebidas,
quiero que salgas con tu copa... Tin-tin.
Diré: "Damas y caballeros, les presento a mi amigo Luis".
- Es fácil. Puedo hacerlo. - Sí.
Me encanta la atención.
Vivo para ser el centro de atención, la energía del personaje principal.
Luis es el centro de atención hoy
porque necesito descargar en alguien la tensión que me rodeará.
Poder pasársela a él y decir: "Por cierto, ¿ya lo conocen?".
Hagámoslo.
Es la fiesta de Khanyi.
Espero muchas lágrimas de César
y muchos discursos.
Sabes que a ella le gusta hablar.
Vaya.
- Quiero una dorada. - ¿Es para hombres o mujeres?
Como todos llevan una máscara, lo hice literal.
Es una metáfora para decir:
"¿Pueden cansarse de todo esto, soltarlo y mirarme a la cara?".
El tema es "Champán y misterio",
pero obviamente hay más que estas máscaras.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- ¿Por qué siempre combinas conmigo? - Lo sé. No puedo evitarlo.
- Encuentra a tu pareja adecuada. - No empieces.
- Lo hablamos en el gimnasio. - Siéntate.
Ojalá no haya sangre en las paredes en este evento,
porque, conociendo a Khanyi, que es la anfitriona,
sentirá que puede mandar en las acciones de todos.
Hoy luzco como si acabara de caer del cielo.
Me siento como el señor Róbate el Show.
Entro a la galería, supersexi.
El atuendo es genial.
La temperatura está subiendo.
- Hola. - Señora.
- ¿Cómo estás? - ¿Señora?
- Señor. - ¿Estás bien?
- Estoy bien, señor. ¿Cómo está? - Me alegra verte.
Me gusta esto. Así se saludan a partir de ahora.
Andile me saluda con un "señora".
¿Me está tratando como a una amiga?
Créeme, eso no se ha terminado.
¿Hablaste con Diamond?
Tuvimos una conversación.
- ¿De qué hablaron? - No me disculpé.
Eso significaría que hice algo mal.
Lo único que hice fue sentir lo mismo que él sintió.
Si alguien debería entenderlo, debería ser él.
De todos modos, le prometí...
- ¿Que nunca volverías a hablarme? - No, nunca no.
Me pareces increíble, pero entiendo que no estamos ahí,
y entiendo que hay límites que no se pueden cruzar.
Ahora necesito averiguar quiénes somos Zari y yo,
de manera que tenga sentido para todos.
Escuchen, Diamond está aquí.
Al entrar, veo a Zari y a Andile.
Qué falta de respeto.
- Diamond acaba de llegar. - No importa que llegue Diamond.
- No quiero que los encuentre juntos. - No importa.
- Aún puedo hablar con Andile. - No, pero, Zari...
- Se ve mal. - No es lo que crees.
Intento no molestar a nadie,
y a Zari, por otro lado, parece que le importa un comino.
- ¿Estamos haciendo algo malo? - Nunca pensé eso.
Eso digo.
Veámonos cuando no esté pasando todo esto.
No necesito que el grupo me recuerde que lo que hacemos está prohibido.
Porque cada vez que estoy con él, se ve que está ahí.
Luchamos contra eso, pero está ahí.
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue qué?
Están hablando en la esquina. Diamond está aquí. ¿Siguen con eso?
- ¿No podemos hablar? - No quiero ningún drama hoy, de verdad.
Diamond ha expresado su disgusto con esta situación.
Déjenlo así.
Baba tiene una canción llamada "Frenemies". "Amigos enemigos".
Señor, sálvame de los amigos enemigos.
Mi voz es horrible, pero así me siento ahora.
¡Khanyi! Esnob.
Al ver entrar a Annie, por un segundo
me alegré, y luego me vinieron la rabia, la frustración y los miedos.
¿De dónde vienes?
De Lagos. Me fui a casa.
¿Y no me lo dijiste?
- Estaba enferma. - No me contestaste.
- Estás en mi país, desapareces. - Estaba enferma.
- No, no me des excusas. - Llama al aeropuerto, llama al agente...
Solo un mensaje. Di "Nigeria", así sé que estás en casa.
Lo siento.
Annie pelea con Innocent por teléfono, pero nunca se ha ido.
Abrió un espacio para que todos asumamos
que hay problemas en el paraíso,
y eso me preocupa.
Bien, ya que todos están aquí...
- ¿Invitaste a Bonang? - No. Invité a los amigos.
No sé por qué no invité a Bonang. Se me olvidó.
La próxima.
Khanyi.
Si hubiera recibido una invitación, habría confirmado mi asistencia.
Su atención, por favor.
Pónganse de pie, por favor.
Es una intervención.
Debemos sacarle el pus a este grano.
Escuchen...
Está bien.
Luis no entendió la señal.
Llegó demasiado pronto.
Ahora nada puede salvarlo.
- Me gustaría... - ¡Luis!
No esperaba ver a Luis.
Él salía con una de mis ex,
y luego su amigo le quitó a su novia.
La gente se reía de él. Fue terrible.
Chicos, él es Luis.
Para los que no lo conocen, es muy conocido en Namibia.
He estado ensayando todo el día para este brindis.
Hasta soñé con el brindis.
- Bien, Khanyi, ¿puedo decir algo? - Sí.
No los dejaré de pie mucho tiempo.
Y Khanyi no para de hablar. La miro para que me presente.
Me siento incómodo.
Es incómodo.
Quisiera disculparme por haberme ido abruptamente de tu fiesta.
Los amigos no hacen eso,
pero todos fueron falsos en el último evento.
Todos llevaban una máscara. Por eso les di una máscara,
- para decirles: "Aquí están seguros". - Estás loca.
"Quítense la máscara".
Esto es una ayuda para la presentación de Luis.
Y así deberían ser las amistades.
Si tenemos problemas, solucionémoslos.
Tú y Swanky, váyanse a la mierda.
En lo que a mí respecta, hay dos extraños en este grupo,
y me dices a mí, una mujer adulta, madre de una adolescente,
que me vaya a la mierda delante de estos chicos.
Eso fue el colmo de la falta de respeto.
Andile, Diamond, váyanse a la mierda.
No me gusta que me insulten.
No me gusta sentarme aquí
a dejar que tú decidas cómo deben tratarme
en una sala llena de extraños.
Creo que Khanyi se está pasando.
Ya fue suficiente.
Swanky, ¿te sientes cómodo con que te critiquen así con Annie?
- No. Ve al grano. - Los amigos se critican mutuamente.
Pongamos las cartas sobre la mesa.
- Por eso... - Pon tus cartas sobre la mesa.
Pongamos las cartas sobre la mesa. ¿Por qué los discursos...?
Vas a presentar a alguien. Preséntalo
y disfrutemos de la fiesta.
Creo que el champán se le subió a Khanyi a la cabeza.
Y alguien debe ponerla en su sitio.
Subtítulos: Juanita Cardona