La fiesta de Diamond fue lo peor. Todos fueron unos falsos.
No sé qué pasaría luego.
La única persona que puede darme la información correcta,
sin ocultar nada, es Kayleigh.
También he invitado a Annie
porque le pasa algo con Swanky.
Parecía que todos se ocultaban tras una máscara,
pero quiero saber si Kayleigh y Annie también lo vieron.
Estaba superincómoda. Me moría de ganas de irme.
- Ya, no fue agradable. - Y, entonces, entró Bonang.
Vosotras os levantasteis cuando entró Bonang.
No vi entrar a Bonang porque tenía que hablar con Nadia.
Creo que Nadia estaba incómoda. Hay algún problema de fondo.
Nadia parecía nerviosa y disgustada porque Bonang estuviera allí.
Pero no me ha dicho nada.
Me sentó fatal el comportamiento de Nadia y Khanyi
al presentarles a Bonang.
Necesito respuestas. Quiero saber por qué pasó eso.
- Hola. Qué fuerte la fiesta. - ¡Superfuerte!
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Y tú?
Estoy enfadado contigo por la fiesta de Diamond.
- ¿Estás enfadado conmigo? - Sí.
- ¿A qué te refieres? - Imagina
que te presento a mis amigos y digo:
"Chicos, ¿qué tal? Tengo un sorpresón".
Y tres zorras se levantan y se van.
Si Bonang entra y te vas,
eso me demuestra que hay problemas de fondo
que quizá no se hayan resuelto.
Creo que, como era Bonang,
- esperabas alguna reacción. - No.
Con otra persona, no te habría afectado.
Tuvisteis vuestros problemas, pero los resolvisteis.
- Qué va. Pero ese no es el tema. - ¿No?
En mi situación con Bonang,
creo que me rompió el corazón porque era como mi hermana.
En las relaciones pasan cosas. No pasa nada por discutir.
No hemos hablado desde entonces.
- ¿Qué os pasó? - Eso da igual.
- Qué va. - El tema es que...
- ¿Huyes de lo que pasó? - Por qué me fui
- es lo que intento explicarte. - ¿Porque era incómodo?
Yo respeto los deseos de la gente y me alejo.
Eso es todo, pero si espera que esté de buen rollo,
no va a pasar.
Fue un desastre.
Fue incómodo, sobre todo cuando no saludaste a Annie.
¿Qué os pasa? ¿Qué sucede?
No quiero contarle nuestras movidas a todo el mundo
sin decirle a ella cuál es la situación.
¿Ella no lo sabe?
Lo que me confunde es
que estoy enfadado con Annie por algo que ella me hizo,
pero ella está enfadada conmigo por enfadarme por lo que me hizo.
"Nena, no te das cuenta de que la has cagado".
¿Estás dispuesto a quedar con ella?
Estoy abierto a un enfrentamiento...
- No, para una conversación. - ¿Una conversación?
No busques pelea.
Si voy a hablar con Annie, tiene que sentir la presión.
¿Qué te pasa con Swanky?
- No os saludasteis. - Sí.
- No. - Yo ya estaba y llegó él. Yo no llegué.
¿Por qué no te saludó?
Estabas con él. ¿Por qué no se lo preguntaste?
Soy una mujer adulta, no me presiones a decir nada.
No me apetece hablar de ello, así que relax.
Por Dios.
Voy a hablar claro con vosotras.
No sé qué nos está pasando a todos.
Alguien tiene que hacer algo con la falsedad del grupo.
Creo que tengo algo que nos puede ayudar.
Reunir a todos puede ser la ocasión
para ayudarles a quitarse la máscara tras la que se esconden
y hablar de cómo se sienten en realidad.
JÓVENES, FAMOSOS Y AFRICANOS
Desde mi punto de vista, creo que es buena idea
que esté en el estudio con Fantana, ya que somos músicos.
Podemos hacer un tema, conocernos
y está claro que está maciza.
Y Diamond es el mejor amigo de las mujeres.
Me encanta tu música.
- Gracias. A mí la tuya. - Me gusta mucho.
- A mí la tuya. - Teníamos que unirnos.
- Crear algo en el estudio. - Exacto, sí.
- Podemos crear una obra maestra. - Sí.
Diamond es uno de mis artistas favoritos de África.
Es mono, me gustan su forma de vestir y su energía,
pero me gusta sobre todo que es muy humilde.
He estado escuchando tu música.
- Qué cuerpazo. - ¿Qué es esto?
Tienes un cuerpazo.
Me encanta su vídeo.
Me encanta todo, cómo actúa en el vídeo...
Es muy sexi.
Fantana.
Diamond.
Diría que el ambiente en el estudio
es profesional con un toque de placer.
Él es muy ligón, pero yo también.
Nos va a costar centrarnos en la música.
Qué difícil es para un hombre tratar con una chica tan guapa como tú.
No he encontrado a nadie que me haga quedarme un poco más.
Normal.
No saben cómo hacerlo.
- Yo les enseñaré. - ¿Tú sabes hacerlo?
Bebamos por eso.
Ojalá pudiéramos pasar tiempo en mi casa y conocernos.
Antes quiero tantearla para que sienta que tiene un hombre de verdad.
Quiero que sepa que hablamos de Platnumz.
¿Dirías que eres...
normal?
Estoy lejos de ser normal.
Me encanta eso. ¿O eres de las que chorrean?
Si chorrea es que una mujer se corre de verdad.
En plan... Todo el chorro, ¿sabes?
Me pone mucho, es muy sexi.
Es como una energía.
Creo que nadie nunca...
lo ha conseguido.
¿Qué?
No debería decirlo, pero finjo mucho.
- ¿No lo has experimentado? - No.
Aún no.
No sé con quién ha salido, pero cuando se trata de mí,
tras echar un polvo, te costará dejarme escapar.
Después de la fiesta de Diamond, no he visto a Nadia.
Tenemos un rollo de hermana mayor y menor,
y si me fío de algo de ella es que su radar para la gente es perfecto.
¿Dónde estabas? Me fui de la fiesta y no te he visto más.
Después fui a ver a Swanky.
Estaba muy enfadado.
- Gracias. - ¿Por qué?
- Contigo y conmigo, por cierto. - ¿Conmigo?
Porque pasamos de la presentación de Bonang.
Le dije que no estábamos en la sala y ni nos dimos cuenta.
Swanky puede estar molesto por no haberle dado su momento de gloria,
y recordad que le pasa algo con Annie.
Intentó llevarnos a su terreno y a su momento,
y nosotras pasamos.
Me quedé alucinada.
Con lo unidos que estaban...
No suelta prenda, ni en la comida con Kayleigh.
Lo peor es que su energía afecta a todo el grupo.
Son iguales y algún día lo arreglarán,
pero ¿pueden llevarse sus peleas lejos si no van a contárnoslo?
No solo Swanky y Annie.
Diamond y Andile también.
Annie y Zari.
Además, Zari y Annie siguen con líos.
Cuando llegó, no se sentó junto a Zari.
¿Qué les pasa?
No lo sé. Annie no se lo cuenta a nadie.
¿Viene Annie?
Llamé a su ayudante y me dijo que había vuelto a Nigeria.
¿No está en el país?
La llamé porque me enviaron un enlace.
- ¿De qué? - 2Baba ha dejado embarazada...
¿Qué? No, para.
En el mensaje, la chica me dice:
"Dijiste que matarías a 2Baba si le hacía daño.
Pues le ha hecho daño".
El músico veterano 2Baba espera otro hijo
de una banquera nigeriana desconocida.
Me habría sentido mal por ti al principio.
Pero ¿el sexto hijo fuera de tu matrimonio?
Por el bien de Annie, espero que lo que leí no sea cierto.
No soportará otro batacazo así.
¿Estás de coña?
No puede ser verdad. ¿Cómo coño?
He abierto un enlace de un amigo en Nigeria
y me he quedado todo loco.
Mi amigo 2Baba espera un hijo de otra persona.
Si es cierto,
sé que a Annie le sentará fatal.
Voy a dejar todo a un lado y contactaré con ella.
Hola, Annie.
Te llamo porque no sé qué está pasando,
pero necesito verte y tenemos que hablar.
¡Joder!
Mierda.
- Nuestros amigos están en un... - Apuro.
Tenemos un problema. Somos las únicas que nos llevamos bien.
Sí, ¿verdad?
- ¿Qué hacemos? - Resolver lo de Diamond y Andile.
Resolver lo de Swanky y Annie.
Me gustaría hacerlo todo a la vez.
Khanyi quiere montar un evento
y estoy nerviosa porque creo que necesitamos tiempo a solas.
Si no se resuelve antes de entrar en esa sala,
vamos a explotar.
¿Para quién es esa silla?
¡Chicas! Estás preciosa.
Ella es Nadia. Él es Luis.
El dueño de la silla ha llegado.
Hace tiempo que le eché el ojo.
Es un todoterreno. Será una gran estrella.
Buenos días.
Me llamo Luis Munana, alias El chico de oro.
Soy de Rundu, Namibia, y tengo 30 años.
Tengo mi propia marca de moda de lujo.
Organizo eventos.
Soy de esos que siempre consiguen lo que quieren.
Gané mi primer millón a los 26 años.
Cuando llego, pasan dos cosas.
Los chicos quieren ir más al gimnasio.
Y las chicas les preguntan: "¿Por qué no sois así?".
Siempre estoy guapo, todo el tiempo.
Gracias por venir a verme.
Gracias por invitarme.
¿Dónde nos conocimos?
Viniste a Namibia.
Estabas grabando un vídeo con un artista local.
Querían que la vistiera para el vídeo,
pero me lo pidieron un día antes de llegar, así que no lo hice.
Y me pidieron que saliera en el vídeo por ser famoso, y acepté.
- Estaba a tu lado... - ¿Cerca de la serpiente?
Sí, te asustaste y dijiste: "¡Qué fuerte! ¡Una serpiente!".
Anda, eras un extra.
Había mucha gente, muchos extras en el plató.
- Fue una gran producción. - Sí.
Era esa escena en la que había mucha gente.
Vaya.
No soy ningún extra.
Vaya donde vaya, soy el protagonista.
- ¿Bebes champán? - Me encanta. Poseo un MCC.
Es diferente. El MCC y el champán no...
- Son del mismo grupo de Whatsapp. - Quiero invitarte
a una noche de champán
y, como tienes un MCC,
harás el brindis.
De acuerdo.
Espero que sea muy dulce,
porque parece un poco tímido, un poco blando.
Espero que sobreviva.
Habrá mucho drama. Prepárate para la fiesta, guapo.
Tengo que irme, pero seguid.
No hagas un Diamond, fue incómodo.
- Te quiero. - Adiós.
- ¿Estás bien con Diamond? - Sí. ¿Por qué?
¿A ti tampoco te gusta?
Diamond y yo tenemos algo pendiente de resolver.
Tenemos una ex en común.
Quería verlo, así que hablé con su equipo.
Pero él no quiso verme.
No sé si debería ir o no.
Será un buen sitio para conoceros porque Diamond es genial.
Mantenlo alejado de mí. No quiero movidas.
Si percibo la más mínima movida,
se liará.
Espero a Andile.
Quiero hablar con él de Zari.
Quería tener mi tiempo, relajarme, pensármelo.
Ahora estoy preparado.
Pase lo que pase, para eso he venido.
- Andile, ¿qué pasa? - Hola.
- ¿Estás bien? - Como siempre.
En algún momento, Diamond y yo teníamos que hablar
porque durante los últimos meses,
por lo mío con Zari,
quise contactar con él,
pero su fiesta nos ha llevado al punto en el que estamos ahora.
Me he estado preguntando:
"Andile, mi hermano, de todas las mujeres del mundo,
ha decidido ir a por la madre de mis hijos".
Ella y yo no estamos juntos, ¿vale? Pero es la madre de mis hijos.
¿No quieres que sea feliz?
Pero, Andile, sé lo estúpido que eres.
¿Solo has podido encontrar el amor en mi familia?
Que él le tire los trastos o salga con la madre de mis hijos
es una falta de respeto.
Tienes que ser sincero conmigo sobre lo que sientes por Zari,
porque, la primera vez que hablamos, me dijiste
que no estabas listo para irte con la misma mujer cada noche.
No estás listo para responder ante alguien todas las noches,
a la misma persona.
¿Por qué me juzga?
Eso no le da derecho a ligar con la madre de mis hijos.
Sigue con lo tuyo.
Tienes que aclararte sobre si la quieres.
Te diré una cosa, voy a alejarme
porque me preocupo por ti y te quiero.
Es una mujer increíble, Diamond,
pero... ya encontraré a otra.
¿Entiendo por qué Diamond siente que no puedo tirarle los trastos a Zari?
Ni falta que hace.
Debo respetar lo que siente.
Gracias, hermano.
Eres mi hermano.
Familia.
Y te entiendo.
Cuesta volver a confiar en alguien.
Voy a tener que pensármelo no una,
sino dos y tres veces cuando esté contigo.
¡La señorita Fantana!
Hola, cariño. ¿Cómo estás?
Me hace mucha ilusión ver a Swanky.
Es mi mejor confidente en Sudáfrica.
- ¿Te gustó la última fiesta? - Estuvo bien.
Créeme, pasó de todo.
Sí. Parece que ya no os caéis bien.
No suele ser así cuando quedamos.
- Suele ser tranqui. - Fue muy seco.
¿Has visto a alguien luego?
Tuve una sesión de estudio con Diamond.
He pensado...
Conozco a Diamond.
Diamond va por ahí, pasando el rato, divirtiéndose, y es como:
"Cualquier cosa podría salir mal".
¿Y qué tal estuvo?
La energía y todo estuvo bien. Me dio consejos y esas cosas.
Alucino, normalmente solo quiere echar un polvo.
Sí, claro. Estuvo...
Por supuesto, sí.
Pero estuvimos los dos igual.
Coqueteamos, pero no fue premeditado.
- No mezcles trabajo y placer. - No, nunca.
Es mi colega, todo bien.
¡Hala, tu colega!
No es tu colega.
Cuando pase algo, no vengas llorando,
porque no voy a darte ningún pañuelo.
En África, cuando tu madre te habla, te agarra así de la oreja.
- No digas que no te lo advertí. - Te lo advertí.
- Me lo tiraría sin sentimientos. - Sin sentimientos.
Sí, eso. Y me gusta que él piense igual.
Creo que Swanky es muy cauteloso y protector conmigo,
pero creo que no conoce mi otro lado.
Sé controlarme y apañármelas.
Diamond quiere pasárselo bien,
pero no va a faltarle al respeto a Zari.
No entiendo de qué va todo esto.
Hay personas que tienen hijos con otras mujeres,
pero siguen teniendo a su novia.
- Puedes hacer tu vida. - Claro.
Diamond ha estado en varias relaciones después de Zari.
Y Zari ha hecho su vida, sale con otros.
Cuando se ven, no hace falta que fuercen lo de:
"Es la madre de mi...".
Ya lo sabemos.
Pero creo que lo exageran demasiado. Se pasan.
Diamond y Zari están demasiado unidos para compartir la crianza.
Creo que Zari no quiere que Diamond haga su vida,
pero ella puede salir con quien quiera.
Y para mí, eso no es justo.
Hace tiempo que no hago ejercicio,
y este cuerpo fofo me está matando.
Quiero estar sexi para Kayleigh.
Les he pedido a Andile y Diamond que vengan
porque, la última vez,
no sé si se fueron de buen rollo o no.
He notado cierta tensión entre tú y Andile.
¿Cómo qué?
No interactuáis como siempre.
Mírate, has dejado las pesas cuando te he preguntado por Andile.
En plan: "Joder".
Era la primera vez que lo veía después de todo.
- ¿Has hablado con él? - Sí, hablamos.
Hablamos y fue genial.
Dijo que iba a dejarlo.
Le dije que no es que quiera que ella no tenga novio.
Me parece bien, porque no estamos juntos,
pero no puede ser Andile porque somos familia.
Eso separaría a esta familia.
Mira, lo que hizo Andile está mal.
Solo necesito saber si cuando quedemos con Andile...
- Está arreglado. - ...estaréis bien.
- ¿Estamos bien? ¿Se acabó la movida? - Estamos bien.
En cuanto a mi relación con Diamond,
se ha puesto a prueba hasta el punto de romperse.
¿Entiende lo que le dije?
Pronto lo sabremos.
- ¡Andile! - ¿De qué hablabais?
- ¿Qué pasa? - ¿Todo bien?
Mierda, me...
¡Venga, abrazo de grupo, cabronazos!
¿Andile y Diamond abrazándose?
Esto es lo que esperaba.
Ya podéis volver al gimnasio
porque, cada vez que subo fotos, las tanzanas no dejan de escribirme.
No veo ningún problema.
Ya. ¿Tenemos lo que queremos?
Queremos que sean pequeñas aquí y grandes aquí.
Como Fantana. ¡Pum! ¡Pum!
Sabes que lo has visto.
¿De qué la conoces?
Joder, soy DJ.
¿Qué hace en la ciudad?
¿Por qué te importa tanto qué hace aquí?
Espera.
¡No!
Fui al estudio.
¿Qué?
No me ha dicho nada.
No me sorprendería que Diamond y Fantana acabaran juntos.
Ni siquiera sé cuál es el tipo de Diamond.
Cuando alguien entra en la habitación, quiere tirársela.
¿No quieres conocerla?
¿No quieres saber quién es? ¿Solo quieres follártela?
Follar no tiene nada de malo.
No puedes pensar así al conocer a una chica.
No puedes dictaminar si ella tu polla quiere probar.
¿Me explico?
Andile se ha ablandado.
Andile miente.
Hace como si quisiera amor de verdad y eso.
Sé que miente.
Y por algo digo que no es el indicado para la madre de mis hijos.
Hablemos de 2Baba, tu hermano.
- Sí. - ¿Habéis visto las acusaciones
de que ha dejado embarazada a otra mujer
fuera del matrimonio?
Lo que Naked me cuenta sobre 2Baba es muy fuerte.
No me lo creo, serán cotilleos sin más.
Tú has sido su hombro para llorar, ¿por qué llora?
Annie ha pasado por muchas cosas.
El matrimonio no es fácil.
¿Y qué hacemos?
Se acerca la fiesta de Khanyi.
Tenemos que invitarla.
Ya, pero tampoco puedes obligar a la gente.
Tiene que estar preparada.
Debemos ser sensibles con los que amamos
y nos importan, y protegerlos como sea.
Y por lo que a Annie respecta,
esté donde esté yo, la defenderé cuando lo necesite.
¿Puedo entrenar hasta ese día?
Quiero verte ejercitar esas piernas.
Vendré en pantalones cortos, en toples. En marcha.
Acabo de aterrizar en Sudáfrica.
Fui a Lagos, a Nigeria, para estar con Innocent.
Hola, cariño.
Innocent y yo tuvimos una conversación sobre los blogs y los rumores de:
"Ha dejado embarazada a otra".
Por el amor de Dios, dejadlo respirar, porque es falso.
Innocent y yo nos reímos de las noticias falsas de los blogs.
Por Dios, te juro que sigo sin hablarte.
¡Aún no nos hablamos!
No debería haberte llamado. Madre mía, pensaba...
Te quiero.
Después de hablar con él,
mi móvil sonó y...
¿Quién me llama?
Swanky.
Son audios de Swanky.
No sé qué pasa, pero necesito verte
y tenemos que hablar.
Paso de esto. Tengo problemas de verdad.
Venga ya.
Si eres mi amigo, ¿qué haces en los blogs?
Parad.
Parad ya.
Dejad tranquilo mi matrimonio.
Estáis ocupados esperando y rezando para que algo vaya mal en mi matrimonio.
Solo queréis que diga que Innocent la ha cagado.
Ya ni siquiera sé quién es mi amigo en el grupo.
Hoy es el día de "Champán y misterio".
Y es una intervención,
porque todos están siendo falsos.
Gritaremos, chillaremos
y nos tiraremos champán si hace falta.
Voy a soltarlo todo.
Pobre Luis. No tiene ni idea de dónde se mete.
Vas a ser una sorpresa.
Cuando saquen las bebidas, quiero que salgas con tu copa.
Y yo digo: "Os presento a mi amigo Luis".
- Fácil. Controlado. - Sí.
Me encanta la atención.
Ser el centro de atención es mi vida, ser el protagonista.
Luis es el centro de atención
porque necesito que alguien libere la tensión que hay a mi alrededor.
Así que puedo sacarlo y decir: "Por cierto, ¿lo conocéis?".
Vamos allá.
Es la fiesta de Khanyi.
Espero mucho champán
y muchos discursitos.
A ella le pirra hablar.
¡Hala!
- Quiero la dorada. - ¿Es de hombre?
Como todo el mundo lleva una máscara, será literal.
Es una metáfora para decir:
"¿Podéis quitárosla y dar la cara?".
El tema es "Champán y misterio",
pero estas máscaras significan algo más.
- Hola. - ¿Qué tal?
- ¿Por qué siempre vamos a juego? - No puedo evitarlo.
- Es tu pareja perfecta. - No empieces.
- Lo hemos hablado en el gimnasio. - Siéntate.
Espero que no haya sangre
porque, al haberlo organizado Khanyi,
sentirá que puede decidir lo que tenemos que hacer.
Hoy vengo como si me hubiera caído del cielo.
Me siento como el protagonista del día.
Entro en la galería, supersexi.
Mi modelito lo peta.
La temperatura sube.
- Hola. - Señora.
- ¿Qué tal? - ¿"Señora"?
- Señor. - ¿Estás bien?
- Sí, señor. ¿Y tú, señor? - Me alegra verte.
Me gusta. Así deberías saludar a partir de ahora.
Andile me ha saludado con un "señora".
¿Me está llamando amiga?
Te digo que eso no ha acabado.
¿Has tenido tu cara a cara con Diamond?
Hemos hablado.
- ¿De qué? - No le he pedido perdón.
Significaría que he hecho algo malo.
Solo siento lo mismo que él hace tiempo.
Debería entenderlo más que nadie.
Le he prometido que...
- ¿No me hablarás más? - No, no es eso.
Eres increíble, pero no es nuestro momento
y hay límites que no se pueden cruzar.
Tengo que averiguar qué somos Zari y yo
para que tenga sentido para todos.
Chicos, ha llegado Diamond.
Al entrar, veo a Zari y a Andile.
Una falta de respeto brutal.
- Ha llegado Diamond. - Da igual que haya llegado.
- No quiero que os vea juntos. - Da igual.
- Puedo hablar con Andile. - No, vamos...
- Queda mal. - No es lo que crees.
Intento no pisotear a nadie,
y a Zari, por otro lado, parece que le importa un bledo.
- ¿Hacemos algo malo? - Nunca lo he pensado.
A eso me refiero.
Quedemos cuando acabe todo esto.
No necesito que el grupo me recuerde que lo que hacemos está prohibido.
Porque, cada vez que estoy con él, se nota.
Luchamos por evitarlo, pero está ahí.
- ¿Qué ha sido eso? - ¿El qué?
Estáis ahí hablando con Diamond aquí. ¿No estaba hablado?
¿No podemos hablar? No quiero ningún drama hoy, de verdad.
Diamond ha expresado su disgusto con esta situación.
Déjalo estar.
Hay una canción de Baba que se llama "Frenemies".
Señor, sálvame de mis amienemigos
Mi voz es lo peor, pero es lo que siento ahora.
¡Khanyi! Boujee.
Al ver entrar a Annie, durante un segundo,
me alegré, pero toda mi ira, frustración y miedos me dieron de lleno.
¿De dónde vienes?
De Lagos. Me fui a casa.
¿Y no me lo dijiste?
- Estaba mala. - No contestabas.
- Coges y desapareces. - Estaba mala.
- Déjate de excusas, tía. - Llama al aeropuerto, a mi agente...
Envíame un mensaje para que sepa que te has ido.
Lo siento.
Annie se pelea con Innocent por teléfono, pero nunca se va.
Ha abierto un espacio para que todos asumamos
que hay problemas en el paraíso,
y eso me preocupa.
Vale, ahora que estamos todos...
- ¿Has invitado a Bonang? - No. A los amigos.
No sé por qué no he invitado a Bonang. Se me olvidó.
Para la próxima.
Khanyi.
Si me hubieran invitado, habría confirmado mi asistencia.
¿Me escucháis un momento?
Arriba, por favor.
Es una intervención.
Tenemos que sacarle el pus a este grano.
Chicos...
Vale...
Luis no ha esperado la señal.
Ha entrado muy pronto.
Ya nada puede salvarlo.
- Me gustaría... - ¡Anda, Luis!
No esperaba ver a Luis.
Salió con una de mis ex y luego,
un amigo suyo le quitó la novia.
La gente se reía de él. Fue horrible.
Chicos, él es Luis.
Para los que no lo conocéis, es un personaje de moda en Namibia.
Llevo todo el día ensayando este brindis.
Hasta he soñado con él.
- Vale, Khanyi, ¿puedo decir algo? - Sí.
No os tendré de pie mucho rato.
Khanyi habla sin parar, y yo la miro para que me presente.
Me siento incómodo.
Es incómodo.
Quiero disculparme por irme así de tu fiesta.
Los amigos no hacen eso,
pero todos erais unos falsos.
Llevabais una máscara, por eso os he dado una,
- porque este es un lugar seguro... - Estás pirada.
...quitaos la máscara.
Esto es una apoyo para la presentación de Luis.
Y así deberían ser las amistades.
Si tenemos problemas, los solucionaremos.
Swanky y tú, idos a la mierda.
En lo que a mí respecta, hay dos desconocidos
y tú le dices a una mujer adulta, madre de un adolescente,
que se vaya a la mierda delante de estos críos.
Es el colmo de la falta de respeto.
Andile y Diamond, idos a la mierda.
No me gusta que me insulten.
No me gusta estar aquí
y dejar que tú decidas cómo tratarme
rodeados de desconocidos.
Creo que Khanyi se ha pasado.
Ya basta.
Swanky, ¿te parece bien que os griten así a ti y a Annie?
- No. Ve al grano. - Los amigos se gritan.
Di claro lo que pasa.
- Por eso... - Dilo claro.
Hablemos todos claro.
Tantos discursitos...
Vas a presentar a alguien, preséntalo
y que siga la fiesta.
A Khanyi se le ha subido el champán a la cabeza
y alguien tiene que ponerla firme.
Subtítulos: Natividad Puebla