Diamondin juhlat olivat katastrofi. Kaikki teeskentelivät.
Mietin, mitä tapahtui lähdettyäni. Ainoa, johon luotan ja jolta saan oikeaa tietoa -
salaamatta mitään, on Kayleigh.
Kutsuin myös Annien, koska hänen ja Swankyn välillä on jokin pielessä.
Ihan kuin kaikki olisivat olleet naamion takana,
mutta haluan tietää, huomasivatko Kayleigh ja Annie sen.
Tunsin oloni epämukavaksi. Odotin, että pääsisin lähtemään.
Se ei ollut kivaa. - Sitten Bonang tuli sisään.
Nousitte ylös, kun Bonang oli tulossa.
En nähnyt Bonangin tulevan, koska minun piti puhua Nadialle.
En usko, että Nadialla oli mukavaa. Siellä on ongelmia.
Nadia näytti levottomalta ja tyytymättömältä, koska Bonang oli siellä.
Hän ei ole sanonut mitään minulle.
Olen todella vihainen Nadian ja Khanyin käytöksestä,
kun esittelin Bonangin.
Tarvitsen vastauksia. Haluan tietää, miksi niin kävi.
Hei, ne juhlat olivat hektiset. - Hektiset!
Mitä kuuluu? - Hyvää. Miten sinä voit?
Olen vihainen sinulle Diamondin juhlista.
Oletko vihainen minulle? - Joo.
Mitä se tarkoittaa? - Kuvittele,
että esittelen sinut ystävilleni.
Sanon: "Minulla on teille iso yllätys." Ja kolme narttua nousee ylös ja poistuu.
Jos Bonang tulee huoneeseen, ja sinä katoat,
se osoittaa, että taustalla on ongelmia,
joita ei ehkä ole selvitetty.
Koska se oli Bonang,
odotit jonkinlaista reaktiota. Kukaan muu ei olisi vaikuttanut sinuun.
Teillä oli ongelmia, mutta selvititte ne, ja kaikki oli hyvin.
Emme. Siitä ei ole kyse... - Eikö?
Tilanteeni Bonangin kanssa...
Sydämeni särkyi, koska tuntui, että hän oli ystäväni.
Suhteissa tapahtuu asioita. Sitä vain riitaantuu.
Emme ole puhuneet sen jälkeen...
Mitä tapahtui? - Siitä ei ole kyse.
Mistä on kyse?
Pakenetko tapahtunutta? - Miksikö lähdin?
Yritän selittää sinulle. - Lähditkö, koska oli kiusallista?
Kunnioitan ihmisten toiveita ja pysyn etäällä.
Siinä kaikki, mutta jos hän odottaa minun olevan hyvää pataa,
niin ei käy.
Se oli syvältä. Se oli kiusallista, etenkin, kun et tervehtinyt Annieta.
Mitä välillänne tapahtui?
En halua kertoa asioistamme kaikille -
kertomatta hänelle, mikä tilanne on.
Eikö hän tiedä tilannetta?
Minua hämmentää se,
että olen vihainen Annielle siitä, mitä hän teki minulle,
mutta hän on vihainen siitä, että minä olin vihainen siitä.
"Et tajua, että mokasit."
Oletko valmis tapaamaan hänet?
Olen valmis kohtaamaan...
Eihän, vaan keskustelemaan. - Keskustelemaan?
Älä haasta riitaa.
Jos aion keskustella Annien kanssa kahden, hänen pitää tuntea tilanteen kuumuus.
Mitä teidän välillänne on?
Ette tervehtineet toisianne. - Kylläpä.
Ettehän. - Olin siellä, ja hän tuli sisään.
Miksei hän tervehtinyt sinua? - Olit hänen seurassaan. Olisit kysynyt.
Olen aikuinen nainen, älkää pakottako minua sanomaan asioita.
En halua puhua siitä, joten rauhoittukaa.
Jessus.
Puhun nyt suoraan.
En tiedä, mitä meidän kaikkien kanssa on meneillään.
Jonkun on tehtävä jotain liittyen ryhmän teennäisyyteen.
Minulla voisi olla jotain, joka voisi auttaa.
Kaikkien yhteen saattaminen voi auttaa -
kaikkia poistamaan naamiot, joiden taakse he piiloutuvat,
ja puhumaan siitä, mitä he todella tuntevat.
Minun mielestäni minun on hyvä olla studiossa -
Fantanan kanssa tänään, koska olemme muusikoita.
Voimme tehdä laulun, tutustua toisiimme,
ja onhan hän tietysti kuuma.
Ja tiedättehän, että Diamond, "timantti", on tytön paras ystävä.
Rakastan musiikkiasi.
Kiitos. Samoin minä sinun. - Tosi paljon.
Ja minä sinun. - Ajattelin yhteistyötä.
Voimme luoda jotain studiossa. - Juuri niin.
Ja siitä tulee mestariteos. - Niin.
Diamond on yksi suosikkiartisteistani Afrikassa.
Hän on söpö, pidän hänen vaatteistaan ja energiastaan,
ja etenkin siitä, että hän on hyvin nöyrä.
Kävin musiikkiasi läpi...
Sinun vartalosi. Vartalosi on niin itsepäinen.
Pidän Fantanan videosta.
Pidän hänen esiintymisestään videolla. Se on liian seksikästä.
Fantana. - Diamond.
Mielestäni tunnelma studiossa...
Se on bisnestä, jossa on vähän iloa.
Diamond on flirttaileva, samoin minä. On siis vaikeaa keskittyä musiikkiin.
Miehen on vaikea käsitellä kaltaistasi kaunista tyttöä.
En ole löytänyt ketään, jonka luona viipyisin pitempään.
Tajuan.
He eivät tee hyvää työtä.
Opetan heitä. - Osaatko sinä tehdä hyvää työtä?
Otetaan malja sille.
Toivon, että saisimme olla kotonani ja tutustua toisiimme,
joten manipuloin sinua ensin, jotta sinusta tuntuu, että sinulla on tosi mies.
Haluan hänen tietävän, että tämä on Platnumz.
Oletko tavallaan... normaali?
Olen kaukana normaalista.
Pidän siitä. Ruiskuaako sinulta?
Ruiskuaminen on sitä, kun nainen laukeaa kunnolla.
Sen näkee. Se on ruiskuttamista.
Se on niin seksikästä.
Se on kuin hyvä tunnelma.
En usko, että kukaan on vienyt minua sinne asti.
Mitä?
Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta teeskentelen paljon.
Etkö ole kokenut sitä? - En.
En vielä.
En tiedä, kenen kanssa hän on seurustellut,
mutta jos minä hoitelen sinut, sinun on vaikea luopua minusta.
En ole nähnyt Nadiaa Diamondin juhlien jälkeen.
Välillämme on isosisko- ja pikkusiskotunnelma,
ja luotan Nadiassa siihen, että hänen tutkansa ihmisistä on oikeassa.
Missä olet ollut? En ole nähnyt sinua juhlien jälkeen.
Menin tapaamaan Swankya, ja hän oli heti ärtynyt.
Kiitos. -Ärtynyt mistä?
Minusta ja sinusta muuten myös. - Minustako?
Hän esitteli Bonangin, ja me emme nähneet sitä.
Kerroin, ettemme nähneet, koska emme olleet samassa huoneessa puheen aikana.
Swanky voi olla vihainen siitä, ettemme suoneet hänelle sitä hetkeä.
Ja pitää muistaa, että hänen ja Annien välillä on jotain.
Joten hän yritti saada meidät mukaan siihen tunnelmaan ja hetkeen,
mutta emme suoneet sitä hänelle.
Olin sokissa. En uskonut, että he olivat niin läheisiä...
Swanky ei puhu siitä, ei edes lounaalla Kayleigh'n kanssa.
Inhoan sitä, että heidän energiansa vaikuttaa koko ryhmään.
Ne kaksi ovat kaksosia ja he sopivat kyllä,
mutta voivatko he jatkaa riitelyä, elleivät puhu meille siitä?
Tässä eivät ole vain Swanky ja Annie, vaan Diamond ja Andile, Annie ja Zari.
Zarilla ja Anniella on pulmia. Kun Annie tuli, hän ei istunut Zarin viereen.
Mikä se tarina on? - En tiedä. Annie ei puhu kenellekään.
Onko Annie täällä?
Soitin hänen avustajalleen. Annie on palannut Nigeriaan.
Eikö hän ole maassa?
Joten soitin hänelle, koska joku lähetti linkin.
Mistä? - 2Baba pani kai jonkun raskaaksi...
Mitä? Ei, älä viitsi...
Näytän viestin, jossa se tyttö sanoi:
"Sanoit tappavasi 2Baban, jos hän satuttaisi Annieta."
"Nyt häneen on sattunut."
Veteraanimuusikko 2Baba odottaa ilmeisesti lasta -
nimettömän nigerialaispankkiirin kanssa.
Olisin säälinyt sinua, kun tämä tapahtui ensi kertaa.
Mutta kuudes lapsi avioliittosi ulkopuolella?
Annien vuoksi toivon rehellisesti, ettei lukemani ole totta.
Annie ei kestä enää tuollaista iskua.
Pilailetko? Tämä ei voi olla totta. Mitä helvettiä?
Avasin juuri nettilinkin ystävältäni Nigeriassa, ja minä sekoan.
Ystäväni 2Baba odottaa lasta jonkun muun kanssa.
Jos se on totta, tiedän, miten paljon se iskisi Anniehen.
Laitan kaiken muun syrjään. Otan yhteyttä Annieen.
Hei, Annie.
Otan yhteyttä,
koska en tiedä, mitä on meneillään,
mutta minun pitää tavata sinut, ja meidän on puhuttava.
Helvetti!
Paska.
Ystävämme ovat siis... - Ahdingossa.
Niin. Meillä on ongelma. Olemme ainoat, jotka tulevat toimeen.
Aivan.
Mitä me teemme? - Selvitetään Diamondin ja Andilen ongelma.
Meidän on hoidettava Swanky ja Annie... - Haluaisin hoitaa kaikki kerralla.
Khanyi järjestää uuden juhlan. Hermostuttaa,
koska ihmisiä pitäisi tavata kahden kesken.
Ellei asia ole ratkennut, ennen kuin tulemme paikalle,
tilanne räjähtää käsiin.
Kenen tuo kolmas paikka on?
Hyvät naiset! Näytätte ihastuttavilta. - Tämä on Nadia. Tässä on Luis.
Kolmannen paikan omistaja on saapunut. Olen tarkkaillut Luisia.
Hän osaa kaikkea. Hänestä tulee iso tähti.
Hyvää huomenta.
Nimeni on Luis Munana eli Golden Boy.
Olen Namibian Rundusta. Olen 30-vuotias.
Minulla on oma ylellinen muotimerkkini.
Järjestän tapahtumia.
Olen yksi niistä, jotka saavat aina haluamansa.
Ansaitsin ekan miljoonani, kun olin 26-vuotias.
Kun tulen paikalle, tapahtuu kaksi asiaa: miehet alkavat haluta salille -
ja naiset miettivät, mikseivät miehensä näytä minulta.
Näytän aina hyvältä.
Kiitos, että tulit tapaamaan minua. - Kiitos kutsusta.
Tapasimme viime vuonna.
Tulit Namibiaan. Kuvasit musiikkivideota paikallisen artistin kanssa.
Minua pyydettiin puvustamaan hänet videoon,
mutta se tapahtui päivää ennen hänen tuloaan, joten en ehtinyt.
Sitten he kysyivät, että voisinko olla videolla Nadian kanssa. Lupasin heti.
Istuin vieressäsi... - Olitko käärmeen vieressä?
Kyllä, ja sinä pelästyit ja huusit: "Voi taivas, käärme!"
Aivan, olit avustaja.
Siellä oli paljon avustajia.
Se oli valtava tuotanto. - Niin.
Vain yksi kohtaus. Paljon väkeä.
Vau.
En ole kenenkään avustaja. Minne vain menenkin, olen päähenkilö.
Juotko samppanjaa? - Se on upeaa. Omistan kuohuviinimerkin.
Siinä on ero. Kuohuviini ja samppanja... - Samaa asiaa.
Haluaisin kutsua teidät samppanjailtaan,
ja nyt kun sinulla on oma kuohuviini, sinä pidät maljapuheen.
Selvä.
Toivottavasti olet kultainen,
koska näytät hieman aralta ja pehmeältä. Toivottavasti selviät siitä.
Siitä tulee draamaa. Valmistautukaa juhliin, murut.
Minun pitää lähteä, mutta jatkakaa. -Älä tee samaa kuin Diamond. Se oli noloa.
Olet rakas. - Heippa!
Onko Diamondin kanssa hyvät välit? - On. Miksi?
Etkö sinäkään pidä hänestä?
Diamondilla ja minulla on soviteltavia asioita.
Meillä on yhteinen eksä.
Halusin tavata Diamondin, joten tavoittelin häntä.
Vastaus: "Ei halua nähdä sinua."
Epäilyttää, pitäisikö minun osallistua.
Tule ihmeessä. Se on hyvä hetki tutustua, koska Diamond on upea.
Kunhan pidät hänet kaukana minusta. Jos aistin pienintäkään ongelmaa,
alkaa rähinä.
Odotan Andilea.
Haluan puhua hänelle Zarista.
Halusin aikaa, halusin rentoutua ja ajatella asiaa.
En ollut valmis, mutta nyt olen valmis.
Mitä vain se vaatii, olen siksi täällä.
Andile, veli, miten menee? - Hei.
Kaikki hyvin? - Kaikki on aina hyvin.
Tiesin, että jossain vaiheessa Diamondin ja minun pitäisi jutella.
Olin parin viime kuukauden aikana -
halunnut ottaa häneen yhteyttä minun ja Zarin asian suhteen.
Mutta Diamondin juhlat johtivat siihen, missä nyt olemme.
Olen kysellyt itseltäni:
"Veljeni Andile, kaikista maailman naisista,
hän päätti jahdata lasteni äitiä."
Me emme tietenkään ole yhdessä, mutta hän on lasteni äiti.
Etkö halua hänen olevan onnellinen?
Mutta Andile, tiedän, kuinka tyhmä olet.
Etkö löytänyt rakkautta muualta kuin perheestäni?
Se, että hän seurustelee lasteni äidin kanssa,
on epäkunnioittavaa.
Kerro minulle rehellisesti tunteistasi Zaria kohtaan.
Koska kun me puhuimme ensimmäisen kerran, sanoit,
että et ole valmis olemaan saman naisen kanssa joka ainoa yö.
Et ole valmis olemaan tilivelvollinen samalle henkilölle -
joka ainoa yö.
Kuka hän on tuomitsemaan minua? Se ei anna oikeutta jahdata lasteni äitiä.
Pysy kaistallasi.
Sinun pitää selvittää, haluatko sen naisen.
Minä astun syrjään, koska välitän sinusta ja rakastan sinua veljenä.
Hän on mahtava nainen, Diamond, mutta minä etsin omani.
Ymmärränkö, miksi en Diamondin mielestä voi jahdata Zaria?
Minun ei tarvitse ymmärtää. Pitää kunnioittaa hänen tunteitaan.
Kiitti, veli.
Olet ystäväni ja veljeni. - Perhettä.
Ja minä ymmärrän.
On vaikea luottaa ihmiseen taas.
Mietin asiaa moneen kertaan, kun olen seurassasi.
Lady Fantana!
Hei, kulta. Kuinka voit?
On hienoa tavaa Swanky tänään.
Hän on läheisin uskottuni täällä Etelä-Afrikassa.
Nautitko edellisistä juhlista? - Mikäs niissä.
Ne juhlat olivat hektiset. - Näyttää siltä, ettette pidä toisistanne.
Yleensä on rentoa, kun hengailemme. - Se oli niin kuivaa.
Tapasitko ketään juhlien jälkeen? - Diamondin.
Olin studiossa Diamondin kanssa.
Minä vain päivittelen, koska minä tunnen Diamondin.
Diamond haluaa vain pitää hauskaa,
joten kaikki voi mennä pieleen.
Millaista oli?
Energia ja kaikki oli kunnossa, ja hän antoi minulle neuvoja.
Vaikuttavaa, koska yleensä Diamond haluaa vain panna.
Niin, tietenkin. Totta kai. Tietenkin.
Mutta se oli puolet ja puolet.
Me flirttailimme, mutta ei tarkoituksella.
Et voi sekoittaa työtä ja nautintoa. - Ei koskaan. Hän on kamuni.
Hei, kamusi!
Diamond ei ole kamusi.
Kun käy huonosti, älä tule itkemään minulle. En anna sinulle nenäliinaa.
Afrikassa, kun äiti puhuu lapselleen, hän vetää korvasta näin.
Älä sano, etten varoittanut sinua.
Ei. Panisin Diamondin kanssa ilman tunnetta.
Pidän siitä, että hänkin on sellainen.
Uskon, että Swanky on varovainen ja suojelevainen minun suhteen,
mutta hän ei taida tuntea toista puolta minussa.
Osaan hillitä itseäni ja käsitellä itseäni.
Diamond haluaa pitää hauskaa, mutta hän ei loukkaa Zaria.
Mutta en ymmärrä sitä kuviota.
On ihmisiä, joilla on lapsia muiden naisten kanssa,
mutta heillä on yhä tyttöystävä...
Voi jatkaa elämää. - Toki.
Diamondilla on ollut useita suhteita Zarin jälkeen.
Zari jatkaa elämäänsä ja on tapaillut muita.
Kun he tapaavat, heidän ei tarvitse liioitella sitä: "Tässä on lasteni..."
Mutta he tekevät sitä liikaa. Se on liikaa.
Diamond ja Zari ovat liian läheisiä ihmisiksi,
jotka ovat vain yhteisvanhempia. Zari ei tahdo, että Diamond jatkaa elämäänsä,
mutta hän itse voi seurustella kenen kanssa haluaa.
Minusta se ei ole reilua.
En ole käynyt salilla vähään aikaan,
ja tämä isukkivartalo ottaa päähän.
Haluan olla seksikäs Kayleigh'lle. Pyysin Andilea ja Diamondia mukaan,
koska kun viimeksi tapasimme, en tiedä, jäikö heidän välillään jotain ikävää.
Huomasin kireyttä sinun ja Andilen välillä.
Mitä?
Ette edes olleet vuorovaikutuksessa, kuten yleensä.
Ja nyt alat paiskoa painoja, kun kysyn Andilesta.
Voi paska. Tiedäthän?
Se oli ensimmäinen kerta, kun tapasin hänet kaiken jälkeen.
Oletko puhunut hänelle? - Joo, puhuimme.
Puhuimme, se meni hyvin.
Hän... Hän sanoi lopettavansa.
Sanoin, etten halua, etteikö Zarilla olisi poikaystävää.
Se sopii, koska emme ole yhdessä,
mutta se et voi olla sinä, Andile, koska me olemme perhettä.
Ja sinä hajotat tämän perheen.
Andile teki väärin.
Haluan vain tietää, että kun tapaamme Andilen kanssa,
tuletteko te toimeen?
Onko kaikki hyvin? Onko se paska ohi? - Kaikki on hyvin.
Mitä tulee suhteeseeni Diamondiin,
joudun koetukselle murtumapisteeseen asti.
Ymmärtääkö hän minun asemaani?
Se selviää pian.
Andile! - Mistä te puhutte?
Miten menee? - Hitto, minä tykkään...
Ryhmähali, mulkerot!
Andile ja Diamond halaavat? Tätä minä olen odottanut.
On paras palata salille,
koska aina kun näytän hyvältä somessa, tansanialaisnaiset lähettelevät viestejä.
En näe mitään ongelmaa.
Pitää ymmärtää, saammeko sitä, mitä haluamme.
Haluamme naisten olevan pieniä tästä ja isoja tästä.
Kuin Fantana. Pum, pum!
Näit sen kyllä.
Mistä tunsit hänet?
Hitto, olen DJ.
Mitä hän tekee kaupungissa?
Miksi piittaat siitä, mitä hän tekee täällä?
Hetkinen... Voi ei.
Me kävimme studiossa.
Mitä? Hän ei sanonut minulle mitään.
En yllättyisi, jos Diamond ja Fantana päätyisivät yhteen.
En edes tiedä, mikä Diamondin tyyppi on.
Kun joku kävelee sisään, hän haluaa panna sitä.
Etkö halua tutustua häneen?
Etkö halua selvittää, kuka hän on? Yritätkö vain panna?
Ei siinä ole mitään vikaa.
Se ei voi olla asenne, kun tapaa uuden naisen.
Ei voi kieltää, jos nainen haluaa käyttää kieltään.
Ymmärrättekö?
Andilesta on tullut pehmo.
Andile valehtelee.
Käyttäytyy kuin haluaisi oikeaa rakkautta. Hän valehtelee.
Ja syystä sanon,
ettei hän voi olla oikea mies lasteni äidille.
Puhutaanpa 2Babasta, veljestäsi.
Kyllä. - Näittekö ne väitteet?
Hänen väitetään panneen raskaaksi toisen naisen avioliiton ulkopuolelta.
Se, mitä Naked kertoo minulle 2Babasta, on hullua.
En usko sitä. Ehkä ne ovat vain tarinoita.
Olet ollut Annien tukena. Mikä hänellä on?
Anniella on ollut vaikeaa. Ymmärrättekö sen?
Avioliitto ei ole helppoa.
Mitä meidän pitäisi tehdä?
Khanyin juhlat ovat tulossa. Kutsutaan Annie sinne.
Kyllä, mutta ei ihmisiä voi pakottaa. Heidän on oltava henkisesti valmiita.
Meidän täytyy olla huomaavaisia ja suojella läheisiämme kaikin keinoin.
Ja mitä Annieen tulee,
olin missä olin, tulen paikalle, kun minua tarvitaan
Voinko treenata siihen päivään asti?
Haluan, että treenaat jalkojasi.
Tulen shortseissa, yläosattomissa. Hoidetaan se homma.
Laskeuduin juuri Etelä-Afrikkaan.
Menin Lagosiin, Nigeriaan, ollakseni Innocentin kanssa.
Hei, muru.
Innocent ja minä keskustelimme blogeista ja huhuista:
"Miehesi pani raskaaksi jonkun."
Taivaan tähden, antakaa olla, koska puheet ovat valheita.
Innocent ja minä jopa nauroimme blogien valeuutisille.
Voi taivas. Vannon, etten vieläkään puhu sinulle.
Emme vieläkään puhu.
Ei olisi pitänyt soittaa. Luulin, että...
Minä rakastan sinua.
Puhuttuani Innocentille puhelimeni piippaa taas.
Kuka soittaa?
Swanky.
Swankyn ääniviesti.
En tiedä tarkkaan, mitä on tekeillä. Minun pitää ehdottomasti tavata sinut,
ja meidän on puhuttava.
En jaksa tuollaista. Minulla on omia ongelmia. Älä viitsi.
Jos olet ystäväni, miksi luet niitä blogeja?
Lopeta.
Antakaa avioliitolleni mahdollisuus.
Te vain toivotte ja rukoilette, että avioliitossani on jotain vikaa.
Haluat minun kertovan, että Innocent mokasi.
En enää edes tiedä, kuka ryhmässä on ystäväni.
Tänään on samppanjan ja mysteerin päivä.
Puutumme nyt asiaan, koska kaikki ovat teennäisiä toisiinsa nähden.
Huudamme ja kiljumme, ja kaadamme toisillemme samppanjaa, jos tarve vaatii.
Puhun suuni puhtaaksi.
Luis-parka. Hän ei tiedä, mitä tuleman pitää.
Sinä olet yllätys. Kun juomat ovat tarjolla,
haluan sinun tulevan paikalle lasin kanssa.
Sanon: "Arvon yleisö, esittelen teille ystäväni Luisin."
Helppoa. Hoidan homman.
Rakastan huomiota.
Keskipisteenä oleminen on minulle henki ja elämä.
Luis on tänään keskipisteenä,
koska tarvitsen jonkun poistamaan ympärilläni olevan kireyden-
Siirrän huomion häneen, kun kysyn: "Tapasitteko muuten?"
Hoidetaan homma.
Nämä ovat Khanyin juhlat. Odotan paljon Caesarin kyyneleitä -
ja paljon puheita.
Khanyi tykkää puhumisesta.
Vau!
Haluan kultaisen. - Miehelle vai naiselle?
Koska kaikilla on ollut naamio, nyt on kirjaimellisesti.
Tämä on metafora:
"Voitko väsyä tähän, laittaa sen sivuun ja katsoa minua?"
Teemana on "Samppanjaa ja mysteeriä",
mutta siinä on muutakin kuin naamiot.
Hei! - Miten voit?
Miksi asumme aina sopivat yhteen? - Ei voi mitään.
Etsi oikea parisi. -Älä aloita.
Selvitimme tämän salilla. - Käy istumaan.
Toivottavasti nyt ei tule draamaa,
koska, kun tietää Khanyin olevan järjestäjä,
hänestä tuntuu, että hän voi sanella muiden käytöksen.
Näytän tänään siltä, että olen tippunut taivaasta.
Varastan kaiken huomion.
Kävelen tilaan erittäin seksikkäänä.
Asuni on viehättävä.
Lämpötila nousee.
Hei. - Rouva.
Kuinka voit? - Rouva?
Herra. - Oletko kunnossa?
Olen kunnossa. Entä nyt? - Kiva nähdä.
Pidän tästä. Näin tervehditään tästä lähtien.
Andile tervehtii minua sanomalla. "Rouva."
Olenko nyt hänen ystävänsä?
Tuo ei ole taatusti päättynyt.
Oletko tavannut Diamondia?
Me keskustelimme.
Mistä puhuitte? - En pyytänyt anteeksi.
Se tarkoittaisi, että tein jotain väärin.
Koin samoja tunteita kuin hän. Hänen jos kenen luulisi ymmärtävän.
Lupasin hänelle...
Ettet puhu minulle enää? - Ei, ei sitä.
Olet uskomaton, mutta ymmärrän, että on rajoja, joita ei saisi ylittää.
Minun on selvitettävä, mitä Zarilla ja minulla on,
ja miten siinä on järkeä kaikille.
Hei, kaikki! Diamond on täällä.
Kun kävelen sisään, näen Zarin ja Andilen.
Rumaa epäkunnioitusta.
Diamond saapui juuri. - Sama se, saapuuko Diamond.
En halua, että hän näkee teidät. - Sama se.
Voin silti puhua Andilelle. - Ei, mutta Zari...
Näyttää pahalta. - Ei ole sitä, mitä luulet.
Yritän olla tallaamatta kenenkään jaloille,
eikä Zari toisaalta näytä välittävän yhtään.
Teemmekö jotain väärin? - En ajatellut niin.
Juuri niin. - Tavataan toiste.
En halua ryhmän muistuttavan, että tekomme oli kielletty.
Aina, kun olen hänen kanssaan, sen näkee. Se on olemassa.
Taistelemme sitä vastaan, mutta se on siellä.
Mitä se oli? - Mikä oli mitä?
Te juttelitte nurkassa. Diamond on täällä. Mikä on?
Emmekö saa jutella? - En halua draamaa tänään.
Diamond on ilmaissut olevansa tyytymätön tähän tilanteeseen. Ei sotketa nyt.
Baballa on kappale nimeltä "Frenemies".
Voi taivas, säästä minut niiltä
Ääneni on kamala, mutta siltä minusta tuntuu.
Khanyi! Boujee!
Kun Annie tuli, olin sekunnin murto-osan onnellinen.
Sitten kaikki suuttumukseni, turhautumiseni ja pelkoni iskivät.
Mistä tulet? - Lagosista. Kävin kotona.
Et kertonut minulle. - Olin sairas.
Et vastannut puheluihini. Olet maassani, katoat...
Älä anna tekosyitä. - Soita kentälle, soita agentille...
Vain viesti tai pelkkä maan nimi. - Olen pahoillani.
Annie riitelee Innocentin kanssa puhelimessa, mutta hän ei lähtenyt.
Hän on antanut meidän olettaa, että paratiisissa on ongelmia,
ja olen huolissani siitä.
Koska kaikki ovat täällä...
Kutsuitko Bonangin? - En. Kutsuin ystävät.
En tiedä, miksi en kutsunut Bonangia. Unohdin hänet. Ensi kerralla sitten.
Khanyi...
Jos olisin saanut kutsun, olisin vastannut.
Kuuntelisivatko kaikki? Nouskaa seisomaan, olkaa hyvä.
Tämä on väliintulo.
Meidän on puristettava mätä tästä finnistä ulos.
Tyypit...
Selvä...
Luis muisti väärin iskunsa. Hän tulee liian aikaisin.
Nyt häntä ei voi pelastaa.
Haluaisin... - Luis.
En uskonut näkeväni Luisia. Hän tapaili yhtä eksääni aikoinaan.
Ja sitten hänen ystävänsä nappasi hänen tyttöystävänsä.
Luisille naurettiin. Se oli huono juttu.
Tässä on Luis.
Niille, jotka eivät tunne häntä, hän on kuumaa kamaa Namibiassa.
Olen harjoitellut maljapuhetta koko päivän.
Näin siitä jopa unta.
Saanko sanoa jotain, Khanyi? - Kyllä.
En pidä teitä seisomassa pitkään.
Khanyi vain puhuu, ja katson häntä, jotta hän esittelisi minut.
Tunnen oloni epämukavaksi.
Se on kiusallista.
Pyydän anteeksi, että lähdin juhlistanne äkillisesti.
Ystävät eivät tee niin,
mutta kaikki olivat teennäisiä.
Kaikilla oli naamio. Siksi jaoin teille naamiot.
Sanoakseni, että olette turvassa. - Olet ihan hullu.
Ottakaa naamiot pois.
Tämä johtaa yhä Luisin esittelyyn.
Tällaisia ystävyyssuhteiden tulisi olla. Jos meillä on ongelmia, selvitetään ne.
Sinä ja Swanky, haistakaa paska.
Minun mielestäni ryhmässä on kaksi vierasta.
Sanot aikuiselle naiselle, teinin äidille:
"Haista paska." Näiden lasten kuullen.
Se oli epäkunnioituksen huippu.
Andile, Diamond, haistakaa paska.
En arvosta sitä, että minulle kiroillaan. Enkä sitä,
että annan sinun määritellä, miten minua kohdellaan -
huoneessa, joka on täynnä vieraita.
Khanyi toimii sopimattomasti.
Nyt riitti jo.
Swanky, sopiiko sinulle ja Annielle, että teille puhutaan noin?
Ei. Mene asiaan. - Ystävät haastavat toisiaan.
Otetaan kaikki ongelmat esille.
Otetaan ongelmat esille.
Otetaan kaikki esille. Mitä nämä puheet ovat?
Jos aiot esitellä jonkun, esittele hänet ja aloitetaan juhlat.
Khanyin samppanja on noussut hänen päähänsä,
ja hänet pitää panna ojennukseen.
Tekstitys: Marko Pohjanrinne