La festa di Diamond è stata un disastro. Erano tutti falsi.
Vorrei sapere cos'è successo dopo che sono andata via,
e mi fido solo di Kayleigh per sapere tutto quanto.
Ho anche invitato Annie perché...
c'è qualcosa che non va tra lei e Swanky.
Sembrava che tutti indossassero una maschera,
ma voglio sapere se anche Kayleigh e Annie se ne siano accorte.
Mi sentivo a disagio. Non vedevo l'ora di andarmene.
- Sì, non è stato bello. - E poi, ovviamente, è entrata Bonang.
Vi siete alzate mentre Bonang entrava.
Non ho visto Bonang entrare perché dovevo parlare con Nadia.
Non credo che Nadia fosse a suo agio. C'è un problema di fondo.
Nadia sembrava a disagio e scontenta del fatto che Bonang fosse lì.
Non mi ha detto niente.
Sono davvero seccato per il comportamento di Nadia e Khanyi
quando ho presentato Bonang.
Ho bisogno di risposte. Voglio sapere perché è successo.
- Ehi, quella festa è stata movimentata. - Frenetica!
- Come stai? - Bene. E tu?
Sono arrabbiato con te per la festa di Diamond.
- Sei arrabbiato con me? - Sì.
- Cosa significa? - Immagina che ti stia presentando
ai miei amici, e quando dico:
"Ehi, come state? Ho una sorpresa per voi",
tre stronze si alzano e se ne vanno.
Se Bonang entra nella stanza e tu sparisci,
questo mi dimostra che ci sono dei problemi di fondo
che forse non sono stati risolti.
Mi sembra che proprio perché era Bonang
- ti aspettassi una reazione. - No.
Con un'altra non ti sarebbe importato.
Avete avuto dei problemi in passato, ma li avete risolti.
- Invece no. Comunque, non è questo... - No?
La mia situazione con Bonang...
Ho sofferto molto perché la sentivo come una sorella.
Sono cose che succedono nelle relazioni. Litighi, va bene.
Non abbiamo più parlato da allora. Non...
- Che è successo? - Non è questo il punto.
- E qual è? - La domanda...
- Scappi da quanto è successo? - Perché sono andata via?
- Sto cercando di spiegartelo. - Eri in imbarazzo?
Rispetto il suo desiderio e mi tengo a distanza.
Tutto qua. Ma se si aspetta che sia tutta "pace e amore",
resterà deluso.
Era tutto un casino. È stato imbarazzante, soprattutto quando non hai salutato Annie.
Cos'è successo tra di voi? Cosa c'è?
Non voglio dire i fatti nostri a tutti
senza dirle qual è la situazione.
Non conosce la situazione?
La cosa che mi confonde
è che ce l'ho con Annie per qualcosa che mi ha fatto,
ma lei ce l'ha con me perché ce l'ho con lei per ciò che mi ha fatto.
Non capisce di aver fatto una cazzata.
Quindi sei disposto a incontrarla?
Sono aperto a un confronto, che venga...
- Non a un confronto, a una conversazione. - Una conversazione?
Non cercare la guerra.
Se devo avere un faccia a faccia con Annie,
deve sentire la pressione.
Cosa succede tra te e Swanky?
- Non vi siete salutati. - Sì, invece.
- No. - Io ero lì
e lui è arrivato dopo.
Perché non ti ha salutato?
Non lo so. Eri con lui. Perché non gliel'hai chiesto?
Sono una donna adulta, non cercate di farmi dire o fare cose.
Non mi va di parlarne, quindi rilassatevi, per favore.
Cavolo.
Sarò sincera con voi.
Non so proprio cosa stia succedendo a tutti noi.
Qualcuno deve fare qualcosa per la falsità del gruppo.
Potrei avere qualcosa che potrebbe aiutarci.
Riunire tutti può essere l'occasione
per aiutarli a togliere le maschere dietro cui si nascondono
e parlare di come si sentono veramente.
Beh, dal mio punto di vista, è una buona idea
essere in studio con Fantana, visto che siamo musicisti.
Possiamo fare una canzone, conoscerci meglio,
e poi, ovviamente, è sexy.
E, sai, un Diamond è il migliore amico di una ragazza.
Adoro la tua musica.
- Grazie. E io la tua. - Mi piace tanto.
- A me piace la tua. - Dovremmo unirci.
- In studio possiamo creare qualcosa. - Già, sì.
- E possiamo fare un capolavoro. - Sì.
Diamond è uno dei miei artisti preferiti in Africa.
È carino, mi piace come si veste e la sua energia,
ma mi piace tanto il fatto che sia molto umile.
Stavo ascoltando la tua musica...
- Che corpo. - Cos'è questo?
Il tuo corpo è così tosto.
Adoro il video di Fantana. Adoro tutto, il modo in cui si esibisce.
È troppo sexy.
Fantana.
Diamond.
L'atmosfera nello studio, direi,
è di lavoro misto a un po' di piacere.
Diamond ama flirtare, e piace anche a me.
Sarà difficile per noi concentrarci solo sulla musica.
Quant'è difficile per un uomo gestire una bella ragazza come te?
Non ho trovato qualcuno che mi faccia restare un po' più a lungo.
Capisco.
Non ne sono capaci.
- Gli insegnerò io. - Tu ne sei capace?
Merita un brindisi.
Mi piacerebbe portarla a casa mia per conoscerci meglio,
quindi prima voglio farle sentire che può avere un vero uomo.
Voglio che sappia che è di Platnumz che si parla.
Sei un tipo...
normale?
Ok, sono tutt'altro che normale.
Oh, mi piace. O squirti?
Squirtare è quando una donna viene davvero.
È quando vedi... Quello è squirtare.
Mi eccita, è così sexy.
È sensazionale.
Credo che nessuno mai...
mi abbia portata fin lì.
Cosa?
Non dovrei neanche dirlo, ma fingo molto.
- Non l'hai mai provato? - No.
Non ancora.
Non so con chi sia uscita, ma in quanto a me,
quando faccio sesso con una donna, è difficile che mi lasci andare via.
È da parecchio che non vedo Nadia, dalla festa di Diamond.
Abbiamo una relazione da sorelle,
e una cosa di Nadia di cui mi fido è il suo radar per la gente.
Dove sei stata? Non ti ho più vista dopo la festa.
Dopo sono andata da Swanky.
Al mio arrivo, era molto seccato.
- Grazie. - Con chi?
- Con me e con te, tra l'altro. - Con me?
Perché ci siamo perse la presentazione di Bonang.
Ho detto che non me ne sono accorta. Non eravamo nella stanza per il suo discorso.
Swanky potrebbe essere arrabbiato perché non gli abbiamo dato il suo momento
e poi c'è anche qualcosa tra lui e Annie.
Quindi, cercava di portarci in quello che era un suo momento,
ma non glielo abbiamo permesso.
Ero sotto shock.
Non ci credo che due che erano così intimi...
Non ha detto niente neanche a pranzo con Kayleigh.
Detesto che la loro energia stia influenzando l'intero gruppo.
Questi due sono gemelli e un giorno sistemeranno tutto,
ma dovrebbero portare altrove le loro liti se non ce ne vogliono parlare.
Ma oltre a Swanky e Annie ci sono anche Diamond e Andile.
E Annie e Zari.
Zari e Annie hanno ancora un problema.
Non si è seduta accanto a Zari.
Che succede?
Non lo so. Annie non parla con nessuno.
C'è Annie?
Ho chiamato la sua assistente: dice che è tornata in Nigeria.
Non è nel Paese?
L'ho chiamata perché qualcuno mi ha mandato un link.
- Di cosa? - Pare che 2Baba abbia messo incinta...
Cosa? No, basta.
Una ragazza mi ha scritto:
"Hai detto che avresti ucciso 2Baba se l'avesse ferita.
Beh, ragazza, è ferita".
Il musicista 2Baba starebbe aspettando un altro figlio
con una sconosciuta bancaria nigeriana.
La prima volta che è successo mi è dispiaciuto per te.
Ma il sesto figlio al di fuori del tuo matrimonio?
Per il bene di Annie, spero che non sia vero.
Non può resistere a un'altra caduta come questa.
Scherzi?
Non può essere vero. Ma che cazzo?
Ho appena aperto il link di un mio amico in Nigeria
e sono fuori di me.
Il mio amico 2Baba aspetta un figlio da un'altra.
Se fosse vero,
so quanto la cosa ferirebbe Annie.
Metterò da parte tutto il resto e la chiamerò.
Ehi, Annie.
Ti sto contattando
perché non so esattamente cosa stia succedendo,
ma devo assolutamente vederti e dobbiamo parlare.
Cazzo!
Merda.
- Ok, i nostri amici sono in una... - Situazione difficile.
Abbiamo un problema. Siamo le uniche ad andare d'accordo.
Lo so.
- Cosa facciamo? - Dobbiamo affrontare Diamond e Andile.
Dobbiamo affrontare Swanky e Annie.
Vorrei affrontarli tutti insieme.
Khanyi vuole organizzare un altro evento e sono molto agitata
perché penso che serva del tempo con ciascuno.
Se non risolveremo il problema prima dell'evento,
si metterà male.
Per chi è il terzo posto?
Signore! Sei adorabile.
Lei è Nadia. Nadia, lui è Luis.
Il terzo posto è per lui, ed è da un po' che tengo d'occhio Luis.
È versatile. Diventerà una grande star.
Buongiorno.
Mi chiamo Luis Munana, alias Golden Boy.
Vengo da Rundu, in Namibia. Ho 30 anni.
Ho il mio marchio di moda di lusso.
Faccio eventi.
Sono uno che ottiene sempre ciò che vuole.
Ho fatto il mio primo milione a 26 anni.
Davanti a me, succedono due cose.
I ragazzi decidono di andare di più in palestra.
E le donne chiedono loro: "Perché non sei così?"
Sto sempre bene, il 100 per cento delle volte.
Grazie per essere venuto a trovarmi.
Grazie dell'invito.
- Ci siamo conosciuti l'anno scorso, dove? - Eri in Namibia.
Stavi girando un video musicale con un artista locale.
Volevano che la vestissi per il video,
ma me l'hanno chiesto un giorno prima e ho detto che non potevo.
Allora mi hanno chiesto di apparire nel video con lei come VIP e ho accettato.
- Ero seduto accanto a te... - Vicino al serpente?
Sì, e tu ti sei spaventata e hai detto: "Oddio, un serpente!"
Oh, eri una comparsa.
C'era molta gente, molte comparse sul set.
- Era una produzione enorme. - Sì.
In quella scena c'era molta gente.
Oh, wow.
Non sono una comparsa.
Ovunque vada, sono il protagonista.
- Bevi champagne? - Adoro lo champagne. Possiedo un MCC.
È diverso. MCC e Champagne sono due...
- È lo stesso gruppo di WhatsApp. - Vorrei invitarti
invitarti a una serata di champagne, e visto che possiedi un MCC,
tu farai il brindisi.
Ok.
Spero che tu sia solo dolce,
perché sembri un po' timido, un po' delicato.
Spero tu riesca a sopravvivere.
Ci sarà un dramma. Preparatevi per questa festa, ragazzi.
Io devo andare, ma voi restate pure.
Non fare come Diamond, è imbarazzante.
- Ti voglio bene. - Ciao.
- Tu e Diamond andate d'accordo? - Sì, perché?
Non piace neanche a te?
Io e Diamond abbiamo qualcosa da appianare.
Abbiamo una ex in comune.
Volevo incontrarlo e ho contattato la sua squadra.
Hanno detto: "Non vuole vederti".
Non so se dovrei venire oppure no.
Dovresti venire. Sarà l'occasione
per conoscervi, perché Diamond è fantastico.
Ma tienimelo lontano. Non voglio tensione.
Se percepisco la minima tensione,
finisce male.
Sto aspettando Andile.
Voglio parlargli di Zari.
Volevo rilassarmi, pensarci su.
Prima non ero pronto, ma ora lo sono.
Costi quel che costi, sono qui per questo.
- Andile, fratello, come va? - Ciao.
- Stai bene? - Sto sempre bene.
Sapevo che a un certo punto io e Diamond avremmo dovuto parlare,
perché negli ultimi due mesi,
con quello che stava succedendo tra Zari e me,
avrei voluto contattarlo,
ma la sua festa ci ha fatto trascendere portandoci fino a questo punto.
Mi sono chiesto:
"Perché Andile, mio fratello,
tra tutte le donne al mondo,
ha deciso di corteggiare la madre dei miei figli?"
Certo, io e lei non stiamo insieme, giusto?
Ma è la madre dei miei figli.
Non vuoi che sia felice?
Ma, Andile, so quanto sei stupido.
Non hai trovato l'amore da nessuna parte, se non nella mia famiglia?
Che corteggi o esca con la madre dei miei figli,
è irrispettoso.
Devi essere sincero con me su ciò che senti per Zari,
perché tu mi avevi detto
di non essere pronto a stare con la stessa donna ogni notte,
a dover rispondere alla stessa persona ogni notte.
Chi è per giudicarmi?
Questo non gli dà il diritto di corteggiare la madre dei miei figli.
Stai al posto tuo.
Devi capire se vuoi questa donna.
Sai cosa ti dico? Mi farò da parte,
perché ti voglio bene come un fratello.
È una donna fantastica, Diamond, ma ne troverò una tutta mia.
Capisco perché Diamond pensa che non debba corteggiare Zari?
Non serve che capisca.
Rispetto i suoi sentimenti.
Salute, fratello.
- Sei mio fratello. - Famiglia.
E ti capisco.
È difficile ritrovare la fiducia.
Avrò moltissimi dubbi,
quando sarò con lui.
Lady Fantana!
Ciao, tesoro. Come stai?
Sono felice di vedere Swanky.
È il mio più stretto confidente qui in Sudafrica.
- Ti è piaciuta l'ultima festa? - Era ok.
Fidati, è stata movimentata.
Sì. Sembra che non vi piacciate.
Di solito non è così.
- Di solito è rilassato. - Era così freddo.
Hai visto qualcuno, dopo?
Diamond. Ho fatto una sessione in studio con Diamond.
Ho pensato: "Mmh..."
Perché conosco Diamond.
Diamond non fa che divertirsi, se la spassa,
quindi, beh, è facile che qualcosa vada storto.
Com'è stato?
L'energia e il resto erano giusti e mi ha dato dei consigli, cose così.
Notevole, perché Diamond di solito vuole solo scopare.
Cioè, sì, certo. Era...
Certo, sì.
Ma no, era metà e metà.
Abbiamo flirtato, ma non è stato intenzionale.
- Non mischiare lavoro e piacere. - No, mai.
È un amico, è forte.
Ehi, un amico!
Diamond non è tuo amico.
Quando le cose andranno male, non venire a piangere da me,
perché non ti darò nessun fazzoletto.
Vedi, in Africa,
quando la mamma ti parla, ti tira le orecchie così.
- Non dire che non ti avevo avvertito. - Avvertito.
No, mi scoperei Diamond,
- ma senza sentimenti. - Senza.
Esatto, e mi piace che per lui sia lo stesso.
Credo che Swanky sia molto prudente e protettivo con me,
ma non credo che conosca l'altro lato di me,
perché so come controllarmi, come gestirmi.
Diamond vuole divertirsi,
ma non mancherà di rispetto a Zari.
Ma non capisco quello scenario.
Ci sono uomini che hanno figli con altre donne,
ma che hanno una fidanzata. Possono avere...
- Vanno avanti. - No, certo.
Diamond ha avuto varie relazioni dopo Zari.
Zari è andata avanti, è uscita con altri uomini.
Penso che quando si vedono, non dovrebbero esagerare:
"È la madre dei...". Va bene, lo sappiamo.
Ma mi sembra che esagerino. È troppo.
Diamond e Zari sono troppo uniti per essere solo co-genitori.
Credo che Zari non voglia che Diamond vada avanti,
però lei può uscire con chi vuole.
E secondo me non è giusto.
È da un po' che non mi alleno
e questa pancetta mi sta uccidendo.
Voglio essere sexy per Kayleigh.
Ho chiesto ad Andile e Diamond di unirsi a me, stasera,
perché l'ultima volta che ci siamo visti non so se si siano lasciati da amici o no.
Ho sentito un po' di tensione tra te e Andile.
Tipo cosa?
Non avete nemmeno interagito come fate di solito.
Cioè, guardati, sbatti i pesi
quando ti chiedo di Andile.
Come a dire: "Cazzo". Capisci?
Era la prima volta che lo incontravo dopo tutto quanto.
- Gli hai parlato? - Sì, abbiamo parlato.
Abbiamo parlato ed è andata bene. Ha detto che la smetterà.
Gli ho detto che non è che non voglia che lei abbia un fidanzato.
Va bene, perché non stiamo insieme,
ma non può essere Andile perché siamo come una famiglia
e così sta separando questa famiglia.
Quello che ha fatto Andile è sbagliato.
Tutto quello che devo sapere è se quando saremo con Andile...
- Siamo a posto. - ...andrete d'accordo?
- Siete a posto? Le stronzate sono finite? - Siamo a posto.
Per quanto riguarda il mio rapporto con Diamond,
mi ha messo alla prova fino al punto di rottura.
Capisce il mio punto di vista?
Stiamo per scoprirlo.
- Andile! - Di cosa state parlando?
- Come va? - Stai bene?
Cazzo, mi piace.
Venite, abbraccio di gruppo, bastardi!
Andile e Diamond che si abbracciano?
È quello che stavo aspettando.
È meglio che torni in palestra,
perché quando posto delle foto in cui sono bello,
mi scrivono tutte le donne della Tanzania.
Non vedo alcun problema.
Sì. Dobbiamo capire se abbiamo ciò che vogliamo.
Vogliamo che le donne siano piccole qui e grandi qui.
Come Fantana. Bam.
So che l'hai vista.
Come la conosci?
Cazzo, sono un DJ.
Cosa ci fa in città?
Perché ti importa di quello che fa qui?
Aspetta.
Oh, no.
Sono andato allo studio.
Cosa?
Non mi ha detto niente.
Non mi sorprenderebbe se Diamond e Fantana finissero insieme.
Non so nemmeno quali siano le preferenze di Diamond.
Quando una donna entra nella stanza, se la vuole scopare.
Non la vuoi conoscere?
Non vuoi scoprire chi è? Cerchi solo di scopare?
Ma non c'è niente di male in questo.
Non puoi fare così quando conosci una ragazza nuova.
Non puoi decidere tu se lei vuole assaggiare il cazzo.
Sai?
Andile è diventato delicato.
Andile mente,
finge di volere il vero amore. Già, come no.
So che mente.
E c'è un motivo per cui dico
che non può essere l'uomo giusto per la madre dei miei figli.
Ora parliamo di 2Baba, tuo fratello.
- Sì. - Hai letto le illazioni
secondo cui avrebbe messo incinta un'altra donna al di fuori del matrimonio?
Beh, quello che Naked mi sta dicendo su 2Baba è pazzesco.
Non ci credo, forse sono solo storie.
Lei piange sulla tua spalla, per cosa sta piangendo?
Annie sta passando un brutto periodo. Capisci?
Il matrimonio non è facile.
E ora che facciamo?
La festa di Khanyi si avvicina.
Facciamola venire con noi.
Sì, ma non puoi costringere le persone.
Deve essere emotivamente pronta.
Dobbiamo essere sensibili con le persone che amiamo
e proteggerle in ogni modo.
E per quanto riguarda Annie,
ovunque io sia, le starò vicino ogni volta che servirà.
Posso allenarmi fino a quel giorno?
Voglio vederti allenare quelle gambe.
Verrò in pantaloncini, in topless. Diamoci dentro.
Sono appena atterrata in Sudafrica.
Ero tornata a Lagos, in Nigeria, per stare con Innocent.
Ciao, tesoro.
Io e Innocent abbiamo parlato dei blog, dei pettegolezzi:
"Tuo marito ha messo incinta un'altra". No, lasciatelo stare, perché non è vero.
Io e Innocent abbiamo persino riso delle fake news sui blog.
Giuro, oh mio Dio, non sto ancora parlando con te.
Ancora non ci parliamo!
Non avrei dovuto chiamarti. Oh, mio Dio, pensavo...
Ti amo.
Dopo aver parlato con Innocent, il telefono squilla ancora e...
Chi sta chiamando?
Swanky.
Un messaggio vocale di Swanky.
Non so cosa stia succedendo. Ho bisogno di vederti,
dobbiamo parlare.
Non mi interessa. Ho dei problemi di vita vera.
Andiamo.
Se sei mio amico, perché leggi i blog?
Basta.
Smettetela.
Lasciate in pace il mio matrimonio,
perché non fate che sperare e pregare che qualcosa non vada nel mio matrimonio,
e volete solo che vi dica che Innocent ha fatto un casino.
Non so neanche più chi mi sia amico nel gruppo.
Oggi è il giorno di "Champagne e Mistero".
Ed è un intervento,
perché sono tutti falsi tra di loro.
Urleremo e grideremo,
ci verseremo lo champagne addosso, se occorre.
Farò uscire le parole.
Povero Luis. Non ha idea di cosa lo aspetti.
Sarai una sorpresa, e quando inizieremo a bere
verrai fuori con il tuo bicchiere, e lo farai tintinnare.
Poi dirò: "Signore e signori, vi presento Luis".
- Facile. Ci penso io! - Sì.
Mi piace l'attenzione.
Essere il pezzo forte è ciò per cui vivo, l'energia del protagonista.
Luis è il pezzo forte, oggi,
perché mi serve qualcuno che alleggerisca la tensione che mi circonderà,
così mi rivolgerò a lui e dirò: " A proposito, lo conoscete?"
Diamoci da fare.
È la festa di Khanyi.
Mi aspetto molte Lacrime di Cesare
e molti discorsi.
Khanyi adora parlare.
Wow.
- Ne voglio una d'oro. - È da uomo o da donna?
Poiché tutti indossano una maschera, l'ho resa letterale.
È una metafora per dire:
"Non siete stanchi? Vi va di toglierla e affrontarmi?"
Il tema è "Champagne e Mistero",
ma ovviamente c'è dell'altro oltre a queste maschere.
- Ehi, splendore. - Ciao.
- Perché siamo sempre coordinati? - Già. Inevitabilmente.
- Trova la compagna giusta. - Non iniziare.
- Abbiamo risolto tutto in palestra. - Oh, siediti.
Spero che non scorra il sangue,
perché conosco Khanyi e siccome l'evento è suo
penserà di poter decidere delle azioni di tutti.
Oggi sembro caduto dal cielo.
Sento che sarò il centro dell'attenzione.
Sto percorrendo la galleria, super sexy.
L'abito fa la sua parte.
La temperatura sale.
- Ehi! - Signora.
- Come stai? - Signora?
- Signore. - Hai freddo?
- Sto bene. Come sta, signore? - È un piacere.
Mi piace. D'ora in poi saluterai così.
Andile mi saluta con "Signora".
Mi sta friendzonando?
Non è possibile che sia finita.
Hai fatto un faccia a faccia con Diamond?
Era una conversazione.
- L'argomento? - Non mi sono scusato.
Non ho fatto niente di sbagliato.
Ho solo provato ciò che lui ha provava una volta.
Se c'è qualcuno che può capirmi, dovrebbe essere lui.
Comunque, gli ho promesso che...
- Che non mi parlerai più? - No, non questo.
Sei fantastica, ma so che non siamo a quel punto
e che alcune linee non si possono superare.
Ora devo capire chi siamo io e Zari
in un modo che vada bene per tutti.
Gente, Diamond è qui.
Mentre entro, vedo Zari e Andile.
Che mancanza di rispetto.
- Diamond è appena arrivato. - Non importa se Diamond arriva.
- Non voglio che vi trovi insieme. - Non importa.
- Posso ancora parlare con Andile. - No, dai, Zari...
- È brutto. - Non è come pensi.
Cerco di non pestare i piedi a nessuno,
ma sembra che invece a Zari non importi nulla.
- Facciamo qualcosa di male? - Non l'ho mai pensato.
È ciò che dico.
Incontriamoci in un altro momento.
Non ho bisogno che il gruppo mi ricordi che quello che facciamo è proibito.
Perché ogni volta che sono con lui, si capisce che c'è qualcosa.
Facciamo resistenza, ma c'è.
- Cosa c'è? - Come sarebbe?
Siete in un angolo a parlare. Diamond è qui. Non avete risolto?
- Non possiamo parlare? - Non voglio drammi, oggi.
Diamond ha espresso il suo disappunto per la situazione.
Lascia stare.
C'è una canzone di Baba, "Frenemies", cioè "amici nemici".
Oh Signore, salvami dagli amici nemici
La mia voce è orribile, ma è quello che sento ora.
Khanyi! Boujee.
Vedere Annie entrare, per un attimo
mi ha reso felice, poi la rabbia,
la frustrazione e le mie paure hanno avuto la meglio.
Da dove vieni?
Da Lagos. Ero a casa.
E non me l'hai detto?
- Ero malata. - Ti ho chiamata.
- Sei nel mio Paese, sparisci. - Ero malata.
- No, niente scuse. - Chiama l'aeroporto, la mia agente...
Un messaggio, una posizione, scrivi Nigeria, così lo so.
Mi dispiace.
Annie ha litigato con Innocent al telefono, ma non se n'è mai andata.
Ha aperto uno spazio che ci fa pensare che ci siano problemi in paradiso,
e questo mi preoccupa.
Ok, visto che ci siete tutti...
- Hai invitato Bonang? - No. Ho invitato gli amici.
Non so perché non ho invitato Bonang. Non ci ho pensato.
La prossima volta.
Khanyi.
Se avessi ricevuto un invito, avrei risposto.
Posso avere la vostra attenzione?
In piedi, per favore.
Questo è un intervento.
Dobbiamo far uscire il pus dal brufolo.
Ragazzi...
Ok...
Luis ha sbagliato momento.
È troppo presto.
Ora niente lo può salvare.
- Vorrei... - Oh, Luis!
Non mi aspettavo di vederlo.
Una volta usciva con una delle mie ex,
e alla fine un suo amico si è preso la sua ragazza.
La gente rideva di lui. È stato brutto.
Ragazzi, lui è Luis.
Per chi non lo conoscesse, è roba che scotta, in Namibia.
Ho provato tutto il giorno per questo brindisi.
L'ho anche sognato.
- Ok, Khanyi, posso dire una cosa? - Sì.
Ragazzi, non vi terrò in piedi a lungo.
E Khanyi parla e parla, e la guardo aspettando che mi dia il la.
Mi sento a disagio.
È imbarazzante.
Voglio scusarmi per aver lasciato la tua festa.
Gli amici non fanno così,
ma a quell'evento eravate tutti falsi.
Avevate tutti una maschera, e oggi ve ne ho data una
- per dirvi che qui siete al sicuro... - Sei pazza.
...per togliervi la maschera.
Questo è un aiuto per la presentazione di Luis.
Le amicizie dovrebbero essere così: se abbiamo dei problemi, risolviamoli.
Tu e Swanky, vaffanculo.
Ci sono due estranei nel gruppo
e tu dici a una donna adulta, madre di un'adolescente,
a me, "vaffanculo" davanti a dei ragazzini.
È stato il massimo della mancanza di rispetto.
Andile, Diamond, vaffanculo.
Non mi piace essere insultato.
Non mi piace starmene qui
e permetterti di stabilire come trattarmi in una stanza piena di sconosciuti.
Khanyi è fuori di testa.
Ora basta.
Swanky, ti senti a tuo agio a essere insultato così con Annie?
- No. Devono arrivare al punto. - Gli amici si insultano.
Scopriamo tutte le carte.
- Per questo... - Scopri le tue carte.
Scopriamo tutti le carte. Che senso hanno i discorsi...
Stai presentando qualcuno, presentalo e facciamo festa.
Lo champagne le ha dato alla testa
e qualcuno deve metterla in riga.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa