Parti Diamond memang teruk. Semua orang berpura-pura.
Saya nak tahu cerita lanjut.
Satu-satunya orang yang akan beritahu cerita sebenar
tanpa berselindung ialah Kayleigh.
Saya juga undang Annie
kerana perselisihan dia dengan Swanky.
Saya rasa semua orang tak jujur
tapi saya nak tahu sama ada pendapat Kayleigh dan Annie juga sama.
Saya rasa sangat tak selesa. Tak sabar nak balik.
- Ya, tak selesa. - Jelas sekali, Bonang datang.
Kamu berdiri semasa Bonang datang.
Saya tak nampak dia datang sebab bersembang dengan Nadia.
Saya rasa Nadia tak selesa. Pasti ada isu sebenarnya.
Nadia nampak resah dan tak gembira apabila Bonang datang.
Dia belum cakap apa-apa.
Saya bengang dengan tingkah laku Nadia dan Khanyi
semasa kenalkan Bonang.
Saya perlukan jawapan untuk semua itu.
- Hei, parti itu agak kecoh. - Kecoh!
- Apa khabar? - Baik. Awak pula?
Saya marah dengan awak semasa parti Diamond.
- Awak marah saya? - Ya.
- Apa maksudnya? - Saya perkenalkan kamu
kepada kawan-kawan saya dan kata,
"Apa khabar? Ada kejutan besar untuk kamu."
Tiga orang berdiri dan beredar.
Jika Bonang datang dan mereka menghilang,
saya merasakan ada masalah lain
yang mungkin belum diselesaikan.
Saya rasa oleh kerana dia Bonang,
- awak menjangkakan reaksi. - Tak.
Kalau orang lain, awak tak kisah.
Dulu kamu berdua ada masalah, tapi dah selesai. Tak apa.
- Tak. Bukan begitu. - Bukan?
Isu saya dengan Bonang dulu,
sebenarnya saya rasa kecewa kerana dia macam kakak saya.
Biasalah hal begini. Tiba-tiba renggang, tak apa.
Kami tak bertegur sampai sekarang.
- Apa yang terjadi? - Tak penting.
- Apa yang penting? - Persoalannya...
- Awak cuba mengelak? - Kenapa saya beredar?
- Saya nak jelaskan. - Sebab awak rasa kekok?
Saya hormati kehendak orang dan menjauhkan diri.
Itu saja. Cuma kalau dia harapkan saya nak sambut beria-ia,
jangan harap.
Teruk betul. Kekok rasanya, lebih-lebih lagi awak tak sapa Annie.
Apa sebenarnya yang berlaku?
Saya tak nak buka mulut dan ceritakan tentang kami
sebelum Annie yang tahu dulu.
Annie tak tahu lagi?
Perkara yang mengelirukan saya,
saya marah Annie kerana kelakuannya terhadap saya.
Annie marah saya kerana saya marah dia kerana kelakuannya itu.
Dia tak sedar sebenarnya dia punca masalah.
Awak sedia untuk jumpa dia?
Saya sedia untuk bersemuka.
- Bukan bersemuka, berbual. - Berbual?
Jangan cari gaduh.
Saya akan bertemu Annie nanti.
Dia perlu rasa.
Kenapa dengan awak dan Swanky?
- Kamu berdua tak menyapa. - Ada.
- Tak pun. - Saya dah ada. Kemudian, dia datang.
Kenapa dia tak sapa awak?
Entah. Awak ada juga. Kenapa tak tanya dia?
Saya dah dewasa. Usah desak saya buat apa-apa.
Saya tak rasa nak cakap tentang hal itu. Relakslah.
Tolonglah.
Saya nak berterus terang.
Tak tahulah apa masalah kita semua.
Seseorang harus bertindak untuk segala kepura-puraan ini.
Saya mungkin dapat menolong.
Mengumpulkan semua orang mungkin peluang
untuk bantu setiap orang tak lagi berselindung
dan benar-benar luah perkara yang mereka rasa.
Pada saya, satu idea yang baik
berada di studio bersama Fantana kerana kami pemuzik.
Boleh cipta lagu, saling mengenali.
Lagipun, dia seksi orangnya.
Diamond pula sahabat baik wanita.
Saya suka muzik awak.
- Terima kasih. Samalah. - Sangat suka.
- Samalah. - Kita patut bekerjasama.
- Boleh cipta sesuatu di studio. - Betul.
- Boleh buat karya agung. - Ya.
Diamond antara artis kegemaran saya di Afrika.
Dia comel, bergaya dan bersemangat.
Saya suka kerana amat dia merendah diri.
Semasa dengar lagu awak...
- Tubuh awak, aduhai. - Apa?
Lenggang-lenggok.
Suka video Fantana.
Suka semuanya, persembahan video muzik itu.
Amat seksi.
Fantana.
Diamond.
Saya boleh katakan suasana di studio itu
adalah bekerja sambil berseronok.
Diamond kuat menggoda. Saya pun sama.
Sukar untuk kami untuk fokus kepada muzik semata-mata.
Susahnya lelaki untuk mengendalikan wanita cantik macam awak.
Saya belum jumpa sesiapa yang buat saya terus berhubungan.
Saya faham.
Mereka tak bagus.
- Saya akan ajar mereka. - Awak pandai?
Minum.
Kalaulah kami dapat berdua-duaan di rumah saya dan lebih mengenali.
Saya nak manipulasi dia dulu agar dia dapat kenal lelaki sejati.
Saya nak dia tahu, inilah kehebatan Platnumz.
Adakah awak jenis biasa?
Saya bukan orang biasa.
Saya suka. Atau jenis memancut?
Memancut berlaku semasa wanita mencapai puncak syahwat.
Anda boleh melihatnya.
Saya akan terangsang. Amat seksi.
Itulah yang saya cari.
Saya tak rasa ada sesiapa
buat saya merasainya.
Apa?
Saya tak patut cakap, tapi saya kerap pura-pura puas.
- Tak pernah merasainya? - Tak.
Belum lagi.
Entah siapa kekasihnya dulu, tapi kalau saya,
kalau dah bersama saya, susah nak lepaskan saya.
Selepas parti Diamond, saya tak berjumpa dengan Nadia.
Hubungan kami macam kakak dan adik.
Naluri Nadia sangat bagus apabila berkenaan orang lain.
Ke mana awak pergi? Balik dari parti dan tak jumpa lagi.
Saya jumpa Swanky.
Sebaik jumpa, dia sangat bengang.
- Terima kasih. - Kenapa?
- Dia bengang dengan kita. - Saya?
Katanya semasa kenalkan Bonang, kita tak pandang.
Saya kata tak sedar pun.
Kita tiada semasa dia bercakap. Tak perasan.
Swanky mungkin marah yang kami tak beri tumpuan kepadanya.
Ingat, ada sesuatu terjadi antara dia dan Annie.
Jadi, dia cuba buat kami tersepit dan mengutamakan dia.
Kami tak buat begitu.
Saya terkejut.
Tak sangka Swanky dan Annie yang rapat...
- Tak nak cakap semasa dengan Kayleigh. - Tak langsung?
Saya tak suka kerana hal itu menjejaskan semua orang.
Mereka bagaikan kembar. Nanti mereka berbaik.
Cuma jika bergaduh, kalau tak nak kongsi, gaduh tempat lain.
Bukan Swanky dan Annie saja. Diamond dan Andile juga.
Annie dan Zari.
- Hal Diamond dan Andile. - Zari dan Annie masih tak sebulu.
- Dia tak nak duduk dekat Zari. - Apa ceritanya?
Entah. Annie tak ceritakan.
Annie ada di sini?
Pembantunya kata dia pulang ke Nigeria.
Dia tiada di sini?
Saya telefon dia sebab ada orang hantar pautan.
- Pautan apa? - 2Baba hamilkan orang...
Apa? Cukup.
Saya boleh tunjukkan mesej itu.
"Awak kata akan bunuh 2Baba kalau dia sakiti Annie.
Sekarang Annie terluka."
Pemuzik veteran 2Baba dijangka mendapat anak lagi
dengan pengurus bank tak bernama.
Saya pasti kasihan kalau ini kali pertama terjadi.
PERSONALITI MEDIA
Namun, anak luar nikah yang keenam?
Demi kebaikan Annie, saya harap berita itu tak benar.
Dia tidak boleh menerima hal sebegini lagi.
Biar betul?
Tak mungkin. Apa hal?
Saya buka pautan diberi kawan di Nigeria
dan saya rasa nak mengamuk.
Kawan saya, 2Baba ada anak luar nikah lagi.
Kalau benar,
saya tahu besar kesannya terhadap Annie.
Saya akan lupakan perselisihan kami. Saya nak hubungi dia.
Hei, Annie.
Saya hubungi awak
kerana saya tak tahu masalah yang terjadi,
tapi kita betul-betul perlu berjumpa.
Tak guna.
- Okey, jadi kawan-kawan kita ada... - Masalah.
Masalah. Kita ada masalah. Hanya kita berdua baik.
Betul, bukan?
- Apa kita nak buat? - Uruskan Diamond dan Andile.
Uruskan Swanky dan Annie.
Saya nak selesaikan sekali gus.
Khanyi nak anjurkan acara dan saya amat gementar.
Saya rasa kami perlu jumpa seorang demi seorang.
Kalau tak selesai sebelum acara,
ada yang akan mengamuk.
Tempat itu untuk siapa?
Puan-puan. Cantiknya kamu!
Nadia, ini Luis.
Tetamu tempat duduk ketiga tiba
dan saya dah lama perhatikan Luis.
Dia serba boleh. Dia pasti jadi bintang terkenal.
Selamat pagi.
Nama saya Luis Munana atau Golden Boy.
Saya dari Rundu, Namibia. Umur 30 tahun.
Saya memiliki jenama fesyen mewah.
Anjurkan acara.
Saya sentiasa dapat perkara yang dikehendaki.
Saya dapat satu juta pertama ketika 26 tahun.
Apabila saya datang, dua perkara berlaku.
Satu, lelaki rasa mereka perlu ke gim.
Dua, wanita tanya lelaki lain, "Kenapa rupa awak tak begitu?"
Saya nampak segak sepanjang masa.
Terima kasih sebab jumpa saya.
Terima kasih jemput.
Di mana kita jumpa dulu?
Awak datang ke Namibia.
Awak rakam video muzik dengan artis tempatan.
Saya diminta menggayakan dia untuk video itu,
tapi mereka minta sehari sebelum dia mendarat, saya tak sempat.
Mereka kata, "Boleh sertai video dengan Nadia
sebagai selebriti undangan?" Pastilah saya setuju.
- Saya duduk di sebelah awak. - Dekat ular?
Ya, ular itu dan awak terkejut. "Oh Tuhan! Ular! "
Awak pelakon tambahan.
Ada ramai pelakon tambahan di set itu.
- Penerbitan yang besar. - Ya.
Satu daripada babak. Ada ramai orang.
Aduhai.
Saya bukan pelakon tambahan.
Ke mana saja saya pergi, saya watak utama.
- Awak minum champagne? - Saya suka. Saya memiliki MCC.
Ada bezanya. MCC dan champagne...
- Sama kumpulan. - Saya nak undang awak
untuk malam champagne dan sekarang awak ada MCC,
awak buat ucap selamat.
Okey.
Saya harap awak sedia
kerana awak nampak pemalu dan lembut.
Harap awak boleh bertahan.
Drama pasti ada. Bersedia saja untuk parti itu.
Saya balik dulu, kamu teruskanlah.
Jangan buat macam Diamond. Kekok jadinya.
Sayang awak.
- Awak dan Diamond baik? - Ya. Kenapa tanya?
Awak pun tak suka dia?
Saya dan Diamond ada isu yang perlu diatasi.
Kami berkongsi bekas kekasih.
Saya nak jumpa dia, lalu hubungi pasukannya.
Balasannya, "Dia tak nak jumpa awak."
Saya terfikir sama ada patut hadiri atau tidak.
Awak patut datang. Bagus untuk saling kenal kerana dia bagus.
Pastikan dia jauh. Tak nak rasa tak senang.
Kalau saya rasa tak senang, buruk padahnya nanti.
Saya sedang tunggu berita.
Saya nak berbincang tentang Zari.
Saya nak ambil masa, santai sambil fikir tentangnya.
Saya tak bersedia sebelum ini.
Walau apa pun, saya sedia menerima.
- Andile, apa cerita? - Hai.
- Awak baik? - Saya sentiasa baik.
Saya sedar waktunya telah tiba untuk kami berbincang
kerana sepanjang beberapa bulan lalu
dengan situasi saya dan Zari,
saya mahu hubungi dia.
Parti tempoh hari membawa kepada pertemuan kami hari ini.
Saya bertanya kepada diri sendiri,
"Andie, antara ramai wanita di dunia ini,
dia memilih ibu kepada anak-anak saya."
Memanglah kami tak lagi bersama.
Namun, dia ibu anak-anak saya.
Awak tak nak dia bahagia?
Andile, saya tahu betapa bodohnya awak.
Tak dapat mencari cinta di tempat lain, kecuali keluarga saya?
Apabila dia mahu bercinta dengan bekas isteri saya,
hal itu kurang ajar.
Jujurlah dengan saya tentang perasaan awak terhadap Zari.
Semasa kita mula bercakap dulu, awak sendiri kata
tak nak duduk di rumah dengan wanita sama setiap malam.
Tak sedia menghadap orang yang sama saban malam?
Siapa dia untuk hakimi saya?
Itu tak beri dia hak meminati ibu kepada anak-anak saya.
Sedar diri sikit.
Awak perlu buat keputusan. Awak mahukan Zari?
Beginilah. Saya akan berundur
sebab sayang awak sebagai seorang abang.
Diamond, dia wanita yang hebat. Namun, saya akan cari teman lain.
Adakah saya faham sebab apa Diamond rasa saya tak boleh dekati Zari?
Saya tak perlu faham.
Saya perlu hormati perasaan dia.
Okey, kawan.
- Awak saudara saya. - Keluarga.
Saya faham.
Amat sukar untuk mempercayai lagi.
Saya pasti akan ragu-ragu
berkali-kali apabila bersama dia.
Cik Fantana!
Hai, sayang. Apa khabar?
Saya teruja berjumpa Swanky.
Dia paling rapat dengan saya di Afrika Selatan.
- Awak suka parti lalu? - Bolehlah.
Percayalah, parti itu kecoh.
Ya. Nampaknya kamu semua tak suka satu sama lain.
Bukan selalunya begitu.
- Biasanya relaks. - Amat hambar.
Jumpa sesiapa selepas parti?
Diamond. Ada sesi rakaman bersama dia.
Saya tak sangka.
Saya kenal perangai Diamond.
Diamond berseronok sesuka hati
dan apa-apa yang teruk boleh terjadi.
Bagaimana?
Suasananya baik dan dia beri saya nasihat.
Saya kagum kerana biasanya mahu nak meniduri orang.
Ya, sudah tentulah dia...
Sudah tentulah.
Bukan, separuh saja.
Kami tak sengaja bermain cinta.
- Jangan campur hal kerja dan cinta. - Tak.
Dia kawan saya dan bagus.
Hei, kawan awak?
Dia bukan kawan awak.
Jangan cari saya kalau masalah timbul
sebab saya takkan berikan tisu.
Di Afrika,
ibu kita tarik telinga kita semasa bercakap.
- "Ibu dah pesan." - Sudah pesan.
- Saya boleh tiduri dia tanpa perasaan. - Baiklah.
Semestinya dan saya suka kerana dia sependapat.
Swanky hanya berhati-hati dan melindungi saya,
tapi rasanya dia tak kenal sisi diri saya yang lain.
Saya tahu cara mengawal diri sendiri.
Diamond memang suka berfoya-foya,
tapi dia menghormati Zari.
Saya tak faham hal itu sebenarnya.
Ada orang memiliki anak bersama wanita lain
tapi boleh ada kekasih.
- Teruskan hidup. - Ya.
Diamond ada ramai kekasih selepas Zari.
Zari sendiri dah ada kekasih lain.
Apabila mereka bertemu, tak payahlah lebih-lebih.
"Ini ibu kepada..." Tak apa, kita tahu.
Saya rasa mereka berlebih-lebihan.
Diamond dan Zari terlalu rapat untuk pasangan yang jaga anak bersama.
Saya rasa Zari tak nak Diamond lupakan dia,
tapi Zari bebas bercinta dengan sesiapa.
Pada saya, tak adil.
Saya dah lama tak bersenam
dan badan saya rasa tak selesa.
Saya nak seksi untuk Kayleigh.
Saya ajak Andile dan Diamond ikut malam ini
kerana sebelum ini
saya tak pasti jika mereka berbaik atau tidak.
Saya dapat rasakan awak tak senang dengan Andile.
Apa?
Kamu tak bersembang macam biasa.
Tengok? Awak baling besi angkat berat itu
semasa saya tanya tentang Andile.
Awak tak suka.
Itu kali pertama saya jumpa dia selepas semuanya.
- Dah cakap dengan dia? - Ya, ada.
Kami dah cakap dan baik saja.
Dia kata akan berhenti dekati Zari.
Bukanlah saya tak nak Zari ada kekasih.
Tak kisah kerana kami tak bersama
cuma Andile bukan orang yang sesuai.
Dia memecahkan keluarga kami.
Perbuatan Andile memang salah.
Saya hanya nak tahu semasa Andile datang sekejap lagi...
- Tiada masalah lagi. - ...kamu berdua okey?
- Okey? Tiada masalah? - Kami okey saja.
Berkenaan saya dengan Diamond,
hubungan kami diduga dengan teruk.
Adakah dia faham niat saya?
Kita akan tahu nanti.
- Andile! - Sembang apa?
- Apa cerita? - Awak okey?
Aduhai, saya...
Mari buat pelukan berkumpulan!
Andile dan Diamond berpelukan?
Ini yang saya nantikan.
Lebih baik awak bersenam
kerana setiap kali gambar kacak saya dimuat naik, wanita Tanzania mesej saya.
Saya tak nampak masalah.
Ya. Awak faham kemahuan lelaki?
Lelaki mahu wanita berdada kecil dengan pinggul besar.
Macam Fantana. Amboi.
Awak sendiri nampak.
- Bagaimana awak kenal dia? - Saya DJ.
Apa yang dia buat di sini?
Kenapa awak peduli?
Tunggu.
Tidak.
Saya pergi ke studio.
Apa?
Dia tak ceritakan pun.
Saya takkan terkejut kalau Diamond dan Fantana bersama.
Saya tak tahu Diamond minat orang bagaimana?
Kalau ada wanita datang, dia mahu menidurinya.
Awak tak nak kenal dia?
Mengenali peribadi dia? Awak hanya nak tiduri dia?
Tak salah meniduri orang.
Janganlah begitu semasa mendekati wanita.
Awak tak boleh tentukan kemahuan wanita.
Awak faham?
Andile dah lembut hati.
Andile menipu dan cakap dia mahukan cinta sejati.
Dia tipu.
Sebab itu saya kata
dia bukan orang yang sesuai dengan Zari.
Jom cerita tentang 2Baba, kawan awak.
- Ya. - Awak dengar tuduhan
yang kata dia hamilkan seseorang dan ada anak luar nikah lagi?
Sukar nak percaya cerita Naked tentang 2Baba.
Saya tak percaya, mungkin sekadar cerita.
Awak rapat dengan Annie. Apa yang dia cakapkan?
Annie dah banyak kali kena begini. Awak faham?
Perkahwinan bukan mudah.
Apa patut kita buat?
Tak lama lagi parti Khanyi.
Kita ajak dia.
Ya, tapi kita tak boleh memaksa.
Orang perlu sedia secara emosi.
Peka tentang orang yang kita sayang dan jaga,
lindungi mereka sebaiknya.
Berkenaan hal Annie,
walau di mana saya berada, saya akan sokong dia.
Boleh saya bersenam sehingga hari itu?
Saya nak awak buat senaman kaki.
Saya akan datang pakai seluar pendek dan tak berbaju. Ayuh.
Saya baru mendarat di Afrika Selatan.
Saya pulang ke Lagos, Nigeria untuk bersama Innocent.
Hei, sayang.
Kami berdua berbincang tentang blog dan khabar angin itu.
"Suami awak hamilkan orang."
Demi Tuhan, sudah-sudahlah. Berita ini palsu.
Malah kami berdua ketawa membaca berita palsu itu di blog.
Sumpah, saya masih tak nak bercakap dengan awak.
Tak nak bercakap!
Saya tak patut hubungi awak. Aduhai, saya sangka...
Saya cintakan awak.
Selepas berbual, telefon saya berbunyi dan...
Siapa yang telefon?
Swanky.
Nota suara Swanky.
Tak tahu apa yang berlaku. Saya perlu jumpa awak dan berbincang.
Saya tak nak tahu. Saya ada masalah lain.
Tolonglah.
Kalau awak kawan saya, kenapa sebut tentang blog itu?
Hentikan.
Hentikan saja.
Janganlah ganggu perkahwinan kami.
Kamu semua sibuk berharap dan berdoa
agar rumah tangga kami runtuh.
Kamu nak saya kata Innocent memang salah.
Saya tak lagi kenal siapa kawan dalam kumpulan itu.
Hari ini ialah hari "Champagne dan Misteri."
Sesi campur tangan
kerana semua orang berpura-pura.
Kami akan memekik dan menjerit,
curah minuman di atas kepala orang jika perlu.
Saya mahu perasaan diluahkan.
Kasihan Luis. Dia tak tahu apa-apa.
Awak pasti akan terkejut. Sebaik air dihidangkan,
saya nak awak datang sambil mengetuk gelas.
Saya akan cakap, "Helo. Saya ingin perkenalkan Luis."
- Senang saja. - Ya.
Saya suka perhatian.
Saya juga dijadikan keutamaan dan tumpuan.
Hari ini Luis menjadi tumpuan
kerana saya perlukan sesuatu untuk alihkan rasa ketegangan.
Saya boleh cakap kepadanya, "Oh, ya. Kenal dia?"
Ayuh lakukannya.
Parti Khanyi.
Saya jangkakan banyak Tears of Caesar
dan ucapan.
Dia memang suka berucap.
- Nak warna emas. - Wanita atau lelaki?
Disebabkan semua orang bagai memakai topeng, saya beri topeng.
Umpama metafora,
"Boleh kamu hentikan kepura-puraan dan bersemuka dengan saya?"
Tema parti ialah "Champagne dan Misteri",
tapi jelas ada maksud lain dengan topeng.
- Hai, cantik. - Apa khabar?
- Kenapa baju kita selalu sepadan? - Betul. Entahlah.
- Cari teman awak. - Jangan mulakan.
- Kita dah selesaikan di gim. - Duduklah.
Saya harap tiada pertengkaran kali ini
kerana biasanya apabila Khanyi anjurkan,
dia rasa boleh tentukan tindakan semua orang.
Hari ini saya kelihatan bagai jatuh dari syurga.
Saya rasa seperti Mister Steal The Show.
Saya masuk ke galeri dengan seksi.
Gaun saya menarik.
Suhu semakin meningkat.
- Hei. - Puan.
- Apa khabar? - Puan?
- Tuan. - Awak sihat?
- Saya sihat, tuan. Apa khabar? - Gembira jumpa.
Saya suka. Itu caranya kamu menyapa sekarang.
Andile menyapa saya dengan "puan."
Dia hanya nak jadikan saya kawan?
Serius, tak mungkin tamat hanya di situ.
Awak bertemu Diamond?
Kami berbual.
- Bual apa? - Saya tak minta maaf.
Minta maaf bermakna saya buat salah.
Saya hanya ada perasaan sama yang dia pernah lalui.
Dia sepatutnya faham.
Apa-apa pun, saya janji dengan dia...
- Tak nak tegur saya lagi? - Bukan sampai tak tegur.
Saya rasa awak hebat, cuma hubungan kita belum ke tahap itu
dan saya faham ada batasan yang tak boleh saya langgar.
Saya perlu fahami hubungan antara saya dan Zari
yang munasabah buat semua.
Semua orang, Diamond dah sampai.
Semasa masuk, saya nampak Zari dan Andile.
Tak hormat langsung.
- Diamond baru sampai. - Tak penting.
- Dia tak nak kamu bersama. - Tak penting.
- Saya boleh berbual dengan Andile. - Ya, tapi Zari...
- Nampak tak elok. - Bukan begitu.
Saya tak nak sesiapa berkecil hati.
Zari pula nampaknya tak peduli.
- Kita buat salah? - Saya tak rasa begitu.
Itulah halnya.
Kita jumpa di lain masa nanti.
Mereka tak perlu ingatkan saya yang perbuatan kami dilarang.
Sebab setiap kali bersama Andile, jelas ada perasaan antara kami.
Kami cuba lawan, tapi ia ada.
- Apa semua itu? - Apa hal?
Kamu bersembang di sudut. Diamond ada. Tak habis lagi?
- Tak boleh berbual? - Saya tak nak kekecohan hari ini.
Diamond telah mengatakan dia tak suka mereka rapat.
Janganlah rapat.
Ada sebuah lagu 2Baba bertajuk "Frenemies."
Aduhai Tuhan Selamatkanku daripada seteru
Suara saya teruk, tapi itulah perasaan saya kini.
Khanyi! Boujee.
Melihat Annie datang, buat seketika,
saya rasa gembira, marah, kecewa dan takut.
Awak datang dari mana?
Lagos. Saya balik ke rumah.
Awak tak beritahu?
- Saya sakit. - Awak tak jawab panggilan.
- Awak lesap. - Saya sakit.
- Tak, jangan beri alasan. - Hubungi lapangan terbang, ejen...
Mesej atau hantar lokasi. Contohnya, Nigeria. Baru saya tahu.
Maafkan saya.
Annie bergaduh dengan Innocent di telefon, tapi dia takkan berganjak.
Dia membuka ruang untuk kami buat tanggapan
yang rumah tangganya bermasalah
dan saya risau.
Memandangkan semua dah sampai...
- Jemput Bonang? - Tak. Saya jemput kawan-kawan.
Entah mengapa tak jemput dia. Saya terlupa.
Lain kalilah.
Khanyi.
Kalau dapat jemputan, pasti saya balas.
Boleh semua beri perhatian?
Sila berdiri.
Ini sesi campur tangan.
Kita perlu keluarkan nanah daripada jerawat ini.
Kawan-kawan...
Okey.
Luis tak ikut isyarat.
Dia keluar terlalu awal.
Nasiblah.
- Saya mahu... - Luis!
Tak sangka Luis datang.
Dia pernah bercinta dengan bekas kekasih saya,
kemudian kawannya rampas kekasihnya itu.
Orang ketawakan dia. Memang teruk.
Kawan-kawan, ini Luis.
Buat yang tak kenal, dia ternama dia Namibia.
Saya telah berlatih ucapan ini sepanjang hari.
Malah bermimpi tentangnya.
- Khanyi, boleh saya cakap sesuatu? - Ya.
Jangan berdiri terlalu lama.
Khanyi asyik bercakap dan saya tunggu dia perkenalkan saya.
Saya rasa tak selesa.
Janggal rasanya.
Saya nak minta maaf kerana pulang tiba-tiba di parti awak.
Kawan tak buat begitu.
Namun, semua orang berpura-pura waktu itu.
Semua orang berselindung, sebab itu saya beri topeng
- untuk kata ruang ini selamat... - Awak gila.
...untuk tanggalkan topeng awak.
Tak membantu Luis langsung.
Persahabatan harus begini.
Kalau ada masalah, kita selesaikan.
Awak dan Swanky, pergi mampus.
Pada saya, ada dua orang asing di sini.
Dia mencaci saya, wanita dewasa, ibu kepada anak remaja,
cakap "pergi mampus" di depan mereka.
Sungguh kurang ajar.
Andile, Diamond. Kamu pergi mampus.
Saya tak suka dimaki.
Saya tak suka duduk di sini
dan biar awak tentukan cara untuk layan saya sesuka hati
di depan orang tak dikenali.
Saya rasa Khanyi melampau.
Sudah-sudahlah.
Swanky dan Annie, selesa dimaki begitu?
- Mereka tak suka. Terus terang saja. - Sahabat saling memaki.
Kita luahkan segalanya.
- Itulah sebabnya... - Luahkan masalah awak.
Biar semua cakap. Kenapa cakap begitu?
Sepatutnya perkenalkan seseorang,
kemudian berparti.
Saya rasa champagne Khanyi mempengaruhi dia
dan dia patut disedarkan.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan