Impreza u Diamonda była katastrofą. Wszyscy udawali.
Co się stało, kiedy wyszłam?
Jedyną osobą, która powie mi prawdę i nic nie będzie ukrywać, jest Kayleigh.
Zaprosiłam też Annie,
bo coś jest nie tak między nią a Swankym.
Wydawało się, że wszyscy ukryli się za maskami.
Ale czy Kayleigh i Annie też to widzieli?
Czułam się niezręcznie. Nie mogłam się doczekać, by wyjść.
- To nie było miłe. - A potem przyszła Bonang.
Kiedy ona przyszła, wy wychodziłyście.
Nie widziałam, jak ona wchodzi, bo rozmawiałam z Nadią.
Nadia nie czuła się komfortowo. Istnieje jakiś problem.
Nadia wyglądała na zaniepokojoną obecnością Bonang.
Ale nic mi nie mówiła.
Wkurzyło mnie zachowanie Nadii i Khanyi, gdy przedstawiłem im Bonang.
Naprawdę chcę wiedzieć, czemu tak się stało.
- Impreza była szalona. - Mega odjazd!
- Co słychać? - Dobrze. U ciebie?
Jestem na ciebie zły za imprezę u Diamonda.
- Jesteś na mnie zły? - Tak.
Dlaczego?
Wyobraź sobie, że przedstawiam cię moim przyjaciołom i mówię:
„Jak leci? Mam dla was wielką niespodziankę”,
a trzy laski wstają i wychodzą.
Bonang weszła, a one zniknęły.
To ewidentny dowód, że jest między nimi jakiś konflikt,
który nie został rozwiązany.
Oczekiwałeś reakcji, bo chodziło o Bonang, prawda?
- Nie. - Inaczej miałbyś to gdzieś.
Miałyście jakiś konflikt, ale myślałem, że się pogodziłyście.
- Nie, ale to nieważne. - Nie?
Mam trudne relacje z Bonang.
Byłam załamana, bo kiedyś traktowałam ją jak siostrę.
Ale czasami ludzie się kłócą i tak już się zdarza.
Nie rozmawiałyśmy od ostatniej kłótni.
- Co się stało? - Nieważne.
- Do rzeczy. - Staram się.
- Uchylasz się od odpowiedzi. - Czemu wyszłam?
- Chcę ci to wyjaśnić. - Czułaś się niezręcznie?
Szanuję życzenie ludzi i trzymam się na dystans.
Ale jeśli on liczy na to, że będę spolegliwa,
to nie ma mowy.
Wszystko wyszło niezręcznie, zwłaszcza gdy nie przywitałeś się z Annie.
Co się między wami wydarzyło?
Nie chcę rozpowiadać wszystkim o naszych sprawach,
uprzednio z nią nie rozmawiając.
Ona nie wie, o co chodzi?
To dość zagmatwane.
Jestem zły na Annie za to, co mi zrobiła,
a jednocześnie ona jest zła na mnie, bo ja jestem zły na nią.
Nie zdaje sobie sprawy, że to ona wszystko spieprzyła.
Chcesz się z nią spotkać?
Mogę się z nią skonfrontować.
- Nie, porozmawiaj z nią! - Mam z nią porozmawiać?
Nie idź z nią na wojnę.
Kiedy pogadam z nią na osobności, zrobi się jej naprawdę gorąco.
O co chodzi ze Swankym?
- Nie przywitaliście się. - Nieprawda.
- Nie. - To on się ze mną nie przywitał.
Czemu tego nie zrobił?
Byłaś z nim. Sama go zapytaj.
Jestem dorosła, nie zmuszaj mnie.
Nie chcę o tym rozmawiać, więc wrzućcie na luz.
Jezu.
Będę z wami szczera.
Naprawdę nie wiem, co się z nami wszystkimi dzieje.
Ktoś musi coś zrobić z zakłamaniem w tej grupie.
Chyba mam coś, co może nam pomóc.
Zebranie wszystkich razem może być okazją
do ściągnięcia masek, za którymi wszyscy się kryją.
Może wtedy powiedzą, co naprawdę czują.
MŁODZI I SŁAWNI AFRYKANIE
Myślę, że to dobry pomysł, by spędzić dzisiejszy wieczór
w studiu z Fantaną, bo oboje jesteśmy muzykami.
Może coś nagramy,
poznamy się bliżej.
Jasne, ona jest seksowna,
a Diamond to najlepszy przyjaciel dziewczyn.
Uwielbiam twoją muzykę.
- A ja twoją. - Naprawdę ją lubię.
- Wzajemnie. - Musimy połączyć siły.
- Może uda się nam coś tu stworzyć. - Właśnie.
- To może być prawdziwy hit. - Owszem.
Diamond to jeden z moich ulubionych afrykańskich artystów.
Jest miły, podoba mi się jego styl ubioru, energia
i to, że jest niezwykle skromny.
Przesłuchiwałem twoje kawałki.
Twoje ciało...
Takie uparte.
To świetny teledysk.
Fantana jest w nim taka seksowna.
Fantana.
Diamond.
Atmosferę w studiu mogę określić
jako pracę z odrobiną przyjemności.
Diamond flirtuje, ale ja też.
Trudno będzie skupić się na muzyce.
Jak trudno jest facetowi być z tak piękną kobietą, jak ty?
Nie znalazłam nikogo, z kim byłoby mi dłużej miło w wyrku.
Rozumiem.
Nie spisują się.
- Ja ich nauczę. - Ty się spisujesz?
Wypijmy za to.
Zaprosiłbym ją do siebie, żebyśmy mogli się lepiej poznać.
Pokazałbym jej najpierw parę sztuczek, żeby poczuła prawdziwego faceta.
Żeby wiedziała, że ma do czynienia z Diamondem.
Jesteś...
normalna?
Daleko mi do normalności.
Super. Jesteś squirterką?
Squirt to taki kobiecy wytrysk.
Po prostu się z niej leje.
Strasznie mnie to kręci.
To prawdziwy dar.
Chyba nikt nigdy...
mi tego nie zrobił.
Co?
Nie powinnam tego mówić, ale często udaję.
- Nie doświadczyłaś tego? - Nie.
Jeszcze nie.
Nie wiem, z kim ona chodzi na randki, ale gdybym to był ja,
zagwarantowałbym jej taki seks, że nie chciałaby mnie wypuścić.
Po imprezie u Diamonda w ogóle nie widziałam się z Nadią.
Jesteśmy dla siebie jak siostry
i wiem, że Nadia ma nosa do ludzi.
Gdzie byłaś? Nie widziałam cię od czasu tamtej imprezy.
Byłam u Swanky'ego.
Był bardzo zdenerwowany.
- Dziękuję. - Na kogo?
- Na mnie i ciebie. - Na mnie też?
Bo zignorowałyśmy go, kiedy przedstawiał Bonang.
Powiedziałam mu, że nie było nas tam, kiedy przemawiał.
Swanky jest zły, ponieważ go zignorowałyśmy.
Poza tym pamiętajmy, że jest chyba skłócony z Annie.
Dlatego próbuje na siłę wciągnąć nas w swoje intrygi,
ale my się nie dałyśmy.
Byłam w szoku.
Oni byli ze sobą tak blisko.
Nie wspomniał nic na lunchu z Kayleigh?
Wkurza mnie, że ich niesnaski odbijają się na całej grupie.
Ci dwoje są niczym bliźnięta i w końcu się pogodzą,
ale skoro nie mówią, o co chodzi, niech nas w to nie wciągają.
Oprócz Swanky’ego i Annie chodzi też o Diamonda i Andile’a.
I o Annie i Zari.
Zari i Annie wciąż się ze sobą ścierają.
Annie nie chciała siedzieć obok Zari.
Dlaczego?
Nie wiem. Annie nikomu nic nie mówi.
Jest w mieście?
Jej asystentka powiedziała mi, że wróciła do Nigerii.
Nie ma jej w kraju?
Zadzwoniłam do niej, bo ktoś przysłał mi link.
- Jaki link? - Ponoć 2Baba kogoś zapłodnił.
Co? Nie, przestań.
W tej wiadomości dziewczyna mówi:
„Mówiłaś, że zabijesz 2Babę, jeśli on ją skrzywdzi.
No to właśnie ją zranił”.
Muzyk 2Baba ponoć spodziewa się kolejnego dziecka
z nieznaną bankierką z Nigerii.
Gdyby to był pierwszy raz, współczułbym mu.
Ale szóste dziecko z nieprawego łoża?
Dla dobra Annie mam nadzieję, że to wszystko jest nieprawdą.
Nie zniesie kolejnego ciosu.
Żartujesz sobie?
To nie może być prawda. Co do diabła?
Otworzyłem link od znajomego z Nigerii i zaczynam odchodzić od zmysłów.
Mój przyjaciel 2Baba będzie miał dziecko z inną kobietą.
Jeśli to prawda,
to wiem, że Annie będzie zdruzgotana.
Odłożę na bok wszystkie niesnaski i wyciągnę do niej rękę.
Cześć, Annie.
Kontaktuję się z tobą,
bo nie wiem, co się dzieje,
ale chciałbym się z tobą zobaczyć i pogadać.
Kurwa!
Cholera.
- Nasi przyjaciele są w... - Tarapatach.
Mają problem. Chyba tylko my się ze sobą dogadujemy.
Właśnie.
- Co zrobimy? - Musimy zająć się Diamondem i Andilem.
Oraz Swankym i Annie.
Załatwmy ich wszystkich naraz.
Khanyi planuje kolejną imprezę, więc się denerwuję,
bo lepiej wyjaśnić wszystko na osobności.
Jeśli oni nie dogadają się przed imprezą,
zrobi się wielka afera.
Dla kogo to trzecie miejsce?
Drogie panie! Ślicznie wyglądacie.
To Nadia. Nadio, to Luis.
Tą trzecią osobą jest Luis.
Od niedawna mam go na oku.
To wszechstronny gość i kiedyś będzie gwiazda.
Dzień dobry.
Jestem Luis Munana alias Złoty Chłopak.
Pochodzę z Rundu w Namibii i mam 30 lat.
Mam własną luksusową markę odzieżową.
Organizuję imprezy.
Zawsze dostaję to, czego chcę.
Pierwszy milion zarobiłem w wieku 26 lat.
Mój widok wywołuje dwie reakcje:
faceci chcą więcej ćwiczyć na siłowni,
a kobiety pytają facetów, czemu nie wyglądają jak ja.
Zawsze dobrze się prezentuję.
Dzięki, że przyszedłeś.
Dzięki za zaproszenie.
- Skąd się znamy? - Rok temu przyjechałaś do Namibii.
Kręciłaś teledysk z miejscowym artystą.
Poproszono mnie, bym ubrał ją do teledysku,
ale zrobiono to dzień przed jej przylotem, więc odmówiłem.
Potem spytano mnie, czy mógłbym wystąpić w teledysku Nadii
i wyraziłem zgodę.
- Siedziałem obok ciebie. - Obok węża?
Tak. A ty byłaś przerażona, że jest tam żywy wąż.
Byłeś statystą.
Na planie było wielu statystów.
- To była superprodukcja. - Tak.
W tej scenie przy stole było mnóstwo ludzi.
Rany.
Byłem statystą.
Zwykle to ja jestem główną postacią.
- Lubisz szampana? - Uwielbiam. Mam rozlewnię MCC.
- MCC i szampan to co innego. - Mają jedną grupę na WhatsAppie.
Chciałam cię zaprosić na wieczór przy szampanie,
ale skoro masz rozlewnię MCC,
musisz wznieść toast.
Dobrze.
Mam nadzieję, że jest uroczy,
bo wygląda na nieśmiałego mięczaka.
Oby nie dał się tu zagryźć.
Szykuje się dramat. Przygotujcie się do tej imprezy.
Muszę już iść, ale bawcie się dalej.
Tylko nie wspominaj o Diamondzie.
Kocham cię.
- Lubisz się z Diamondem? - Tak. Czemu pytasz?
Ty go nie lubisz?
Diamond i ja mamy pewne niezałatwione sprawy.
Mamy wspólną byłą.
Chciałem go poznać, ale jego management odpowiedział mi:
„On nie chce się z tobą spotkać”.
Sam nie wiem, czy powinienem przyjść na tę imprezę.
Przyjdź, bo to będzie dobra okazja, by bliżej się z nim poznać.
Ale trzymaj go z dala ode mnie,
bo jeśli poczuję najmniejsze złe wibracje,
zrobi się niemiło.
Czekam na Andile’a.
Muszę porozmawiać z nim o Zari.
Chciałem w spokoju wszystko przemyśleć.
Nie byłem gotowy, ale już jestem.
Pora się z tym zmierzyć.
- Andile, co tam? - Cześć.
- W porządku? - Jak zawsze.
Wiedziałem, że kiedyś będę musiał pogadać z Diamondem.
W ostatnich miesiącach zbliżyłem się do Zari
i chciałem z nim o tym pogadać,
ale na jego imprezie ten problem jeszcze bardziej się zaognił.
Cały czas zastanawiam się,
dlaczego mój przyjaciel Andile z wszystkich kobiet na świecie
postanowił poderwać matkę moich dzieci.
Oczywiście ja i ona nie jesteśmy razem.
Ale mamy razem dzieci.
Nie chcesz, żeby była szczęśliwa?
Ale wiem, jaki jesteś głupi.
Nie mogłeś znaleźć miłości poza moją rodziną?
To, że umawia się z matką moich dzieci,
to brak szacunku.
Musisz mi szczerze powiedzieć, co naprawdę czujesz do Zari.
Kiedyś powiedziałeś mi,
że nie jesteś gotowy, by spędzać każdą noc z tą samą kobietą.
Nie jesteś gotowy do tego, by co wieczór wracać do tej samej osoby.
Czemu on mnie osądza?
To nie daje mu prawa do uganiania się za matką moich dzieci.
Niech się nie wtrąca.
Musisz zdecydować, czy chcesz tę kobietę.
Jeśli tak, to usunę się w cień,
bo zależy mi na tobie i kocham cię jak brata.
To niesamowita kobieta, ale w takim wypadku znajdę sobie inną.
Czy rozumiem, dlaczego Diamond zabrania mi umawiać się z Zari?
Nie muszę tego rozumieć,
ale muszę to uszanować.
Dzięki, bracie.
- Jesteśmy braćmi. - Rodziną.
Rozumiem cię.
Trudno jest znów komuś zaufać.
Będzie nachodzić mnie wiele wątpliwości
przy następnych spotkaniach z Andilem.
Pani Fantana!
Cześć, skarbie. Co u ciebie?
Cieszę się na wizytę u Swanky’ego.
To mój najbliższy powiernik w RPA.
- Podobała ci się ostatnia impreza? - Była fajna.
Była szalona.
Wyglądało to tak, jakbyście się nie lubili.
Zwykle wszyscy są wyluzowani.
- Było chłodno. - Spotkałaś się z kimś później?
Miałam sesję nagraniową z Diamondem.
Tylko przytakiwałem.
Znam Diamonda.
Gość po prostu lubi dobrą zabawę,
więc nie spodziewam się po tym niczego dobrego.
I jak było?
W porządku. Diamond dał mi sporo rad.
Świetnie, bo zwykle zależy mu tylko na bzykaniu.
No dobra, wspominał o tym.
Oczywiście.
Mówiliśmy o jednym i drugim.
- Flirtowaliśmy, ale niewinnie. - Nie mieszaj pracy z przyjemnością.
Nigdy. To po prostu dobry kumpel.
Twoim kumplem?
Nie łudź się.
Później przyjdzie do mnie z płaczem,
ale wtedy niech nie liczy na współczucie.
Afrykańskie matki upominając dzieci, ciągną je za uszy i mówią:
„Nie mów, że cię nie ostrzegałam!”.
Bzyknęłabym się z nim, ale bez żadnych uczuć.
Bez dwóch zdań. I fajnie, że on myśli tak samo.
Swanky jest wobec mnie bardzo opiekuńczy,
ale chyba nie zna mojej drugiej strony.
Umiem się kontrolować i zadbać o siebie.
Diamond lubi dobrą zabawę,
ale na pewno nie zrobi nic, co uraziłoby Zari.
Nie rozumiem tego układu.
To jasne, że są faceci, którzy mają dzieci z jedną kobietą,
ale później mają inne dziewczyny.
- Nowe związki. - Jasne.
- Diamond chce mieć jedno i drugie? - On był w różnych związkach po Zari.
Zari też spotyka się z innymi facetami.
Dlatego, gdy się spotykają, nie muszą mówić innym:
„To matka moich dzieci”, bo każdy to wie.
Ale moim zdaniem za bardzo się z tym obnoszą.
Diamond i Zari są sobie zbyt bliscy, choć teraz łączą ich tylko dzieci.
Myślę, że Zari nie chce odpuścić Diamonda,
choć sama może umawiać się, z kim chce.
Uważam, że to niesprawiedliwe.
Od dawna nie ćwiczyłem na siłowni
i wkurza mnie to podtatusiałe ciało.
Chcę być seksowny dla Kayleigh.
Zaprosiłem dziś Andile’a i Diamonda,
bo nie jestem pewien, czy w końcu ze sobą się pogodzili.
Wyczułem napięcie między tobą a Andilem.
Tak?
Nie rozmawialiście ze sobą jak zwykle.
Nawet teraz, gdy pytam cię o niego, rzucasz ciężarami.
Sam rozumiesz.
To był pierwszy raz, gdy spotkałem go po tym wszystkim.
- Rozmawiałeś z nim? - Tak, rozmawialiśmy.
I było całkiem w porządku.
Obiecał, że się powstrzyma.
Powiedziałem mu, że nie chodzi o to, że nie chcę, by ona miała faceta.
Może go mieć, bo nie jesteśmy razem.
Ale to nie może być on, bo jesteśmy rodziną,
która przez to mogłaby się podzielić.
To, co zrobił Andile, jest złe.
Chcę tylko wiedzieć, że gdy się z nim spotkamy,
będziecie mogli normalnie ze sobą rozmawiać.
- Koniec waszych nieporozumień? - Jasne, jest dobrze.
Jeśli chodzi o moje relacje z Diamondem,
to obecnie są one bardzo napięte.
Czy on rozumie mój punkt widzenia?
Wkrótce się dowiemy.
- Andile! - O czym rozmawiacie?
- Co tam? - W porządku?
No dobra,
grupowy misiaczek, sukinkoty!
Andile i Diamond przytulają się?
Właśnie na to czekałem.
Lepiej wracajcie do ćwiczeń,
bo kiedy zamieszczam zdjęcia mojej muskulatury,
dostaję setki wiadomości od tanzańskich kobiet.
Nie widzę problemu.
Dobrze wiecie, co nam się podoba.
Kobiety szczupłe tutaj i duże tutaj.
Jak Fantana!
Wiem, że też to widziałeś.
Skąd ją znasz?
Jestem DJ-em.
Co ona tu robi?
A co cię to obchodzi?
Chwila.
O nie.
Poszedłem z nią do studia.
Co?
Nic mi nie powiedziała.
Nie zdziwiłbym się, gdyby Diamond i Fantana zostali parą.
Nie mam pojęcia, jakie kobiety on lubi.
Ale on bzyka wszystko, co się rusza.
Nie chcesz jej poznać?
Dowiedzieć się, jaka jest? Chcesz tylko ją wybzykać?
Nie ma w tym nic złego.
To złe podejście do nowych dziewczyn.
Nie możesz jej zabronić, jeśli sama jest napalona na fiuta.
Rozumiesz?
Andile stał się mięczakiem!
Andile kłamie,
mówiąc, że szuka prawdziwej miłości.
Wiem, że kłamie.
I dlatego ktoś taki jak on
nie jest odpowiednim facetem dla matki moich dzieci.
Porozmawiajmy o 2Babie.
- Jasne. - Słyszałeś te oskarżenia?
Podobno zapłodnił jakąś inną kobietę.
Kiedy Naked opowiedział mi o 2Babie, opadła mi szczęka.
Może to tylko plotka.
Annie ci się zwierza. Mówiła coś?
Annie ma ostatnio ciężki czas.
Małżeństwo nie jest łatwe.
Co możemy zrobić?
Zbliża się impreza u Khanyi.
Trzeba zaprosić Annie.
Ale nie można nikogo do niczego zmuszać.
Muszą być gotowi emocjonalnie.
Musimy być wrażliwi wobec ludzi, których kochamy, i chronić ich.
Jeśli chodzi o Annie,
to będę jej bronił zawsze i wszędzie.
Będę tu ćwiczył aż do imprezy.
Pokaż, jak ćwiczysz nogi.
Przyjdę w szortach i topless.
Właśnie wylądowałam w RPA.
Wróciłam do Lagos, żeby być przy Innocencie.
Cześć, kochanie.
Rozmawiałam z Innocentem na temat tych wszystkich plotek w stylu:
„Mąż Annie kogoś zapłodnił”.
Niech w końcu dadzą mu spokój, bo to wszystko kłamstwa.
Nawet śmialiśmy się razem z fake newsów na różnych blogach.
Nie odzywam się do ciebie!
Mamy ciche dni.
Nie powinnam była do ciebie dzwonić.
Kocham cię.
Tuż po rozmowie z Innocentem
zadzwonił mój telefon.
Kto to?
Swanky.
Wiadomość głosowa od Swanky’ego.
Nie wiem, co się dzieje, ale chciałbym się z tobą zobaczyć
i porozmawiać.
Nie chcę się tym zajmować, bo mam większe problemy.
Och, Swanky.
Jesteś moim przyjacielem i czytasz te blogi?
Przestań.
Wszyscy przestańcie.
Zostawcie moje małżeństwo w spokoju.
Wszyscy liczycie na to, że w moim małżeństwie dzieje się źle.
I chcecie, bym wam wyznała, że Innocent zawalił.
Sama już nie wiem, kto jest moim przyjacielem.
Dziś przyjęcie pod nazwą „szampan i tajemnice”.
To także interwencja, bo wszyscy są wobec siebie fałszywi.
Będziemy krzyczeć, wrzeszczeć
i oblewać się szampanem.
Wyciągnę od nich wszystko.
Biedny Luis nie ma pojęcia, w co się pakuje.
Będziesz niespodzianką i kiedy pojawią się drinki,
wyjdziesz ze swoim kieliszkiem.
„Panie i panowie, przedstawiam wam Luisa”.
- Łatwizna. - Tak.
Lubię to.
Uwielbiam, gdy cała uwaga skupia się na mnie.
Luis będzie atrakcją wieczoru,
bo ktoś musi rozładować tę napiętą atmosferę.
Gdy zrobi się niemiło, powiem: „À propos, znasz Luisa?”.
Do dzieła.
To impreza u Khanyi.
Spodziewam się wielu Łez Cezara
i mnóstwa przemówień.
Khanyi uwielbia mówić.
Rany.
- Chcę złotą. - To męska czy kobieca?
Wszyscy ostatnio noszą maski, więc teraz naprawdę je założą.
To metafora, która ma znaczyć:
„Możecie w końcu zdjąć te maski i pokazać prawdziwe twarze?”.
Temat przyjęcia to „szampan i tajemnice”,
ale na pewno chodzi tu o coś więcej.
- Cześć. - Co u ciebie?
- Zawsze dopasowujesz się do mnie. - Nic nie poradzę.
- Znajdź sobie połówkę. - Nie zaczynaj.
- Gadaliśmy o tym na siłowni. - Siadaj już.
Oby nie doszło do żadnych kłótni,
bo Khanyi jest gospodynią przyjęcia
i na pewno będzie chciała wymuszać na nas pewne zachowania.
Dziś wyglądam, jakbym zstąpił prosto z niebios.
Czuję, że będę królem tej imprezy.
Weszłam do galerii, wyglądając superseksownie.
W przepięknym stroju.
Temperatura rośnie.
Witam panią.
- Jak leci? - „Panią”?
- Proszę pana. - Co tam?
- Dobrze, proszę pana. - Miło mi.
Podoba mi się to. Od teraz masz się tak witać.
Andile przywitał mnie słowami: „Proszę pani”.
Nagle chce być tylko przyjacielem?
Mówię wam, że to się tak nie skończy.
Rozmawiałeś z Diamondem?
Tak, rozmawialiśmy.
- Na jaki temat? - Nie przepraszałem.
To znaczyłoby, że zrobiłem coś złego.
Miałem tylko te same uczucia, co kiedyś on.
Powinien to zrozumieć.
Obiecałem mu, że...
- Nie będziesz ze mną rozmawiał? - Nie o to chodzi.
Jesteś niesamowita, ale wiem, że to jeszcze nie to
i że są pewne granice, których nie wolno przekraczać.
Muszę się dowiedzieć, kim Zari i ja jesteśmy dla siebie,
żeby to wszystko miało jakiś sens.
Diamond przyszedł!
Kiedy tam wszedłem, od razu zobaczyłem Zari i Andile’a.
To brak szacunku.
- Diamond właśnie przyszedł. - Co z tego?
- Nie chcę, żeby was przyłapał. - Nieważne.
- Przecież mogę z nim rozmawiać. - Daj spokój.
- Źle to wygląda. - To nie to, co myślisz.
Nie chcę nikomu nadepnąć na odcisk,
a tymczasem Zari ma to wszystko gdzieś.
- Nie robimy nic złego. - Tak mi się zdaje.
Właśnie.
Spotkajmy się później.
Grupa nie musi mi przypominać, że to, co robimy, jest zabronione.
Bo za każdym razem, gdy z nim jestem, pojawia się ten problem.
Walczymy z tym, ale na próżno.
- Co to było? - To znaczy?
Gadacie ze sobą przy Diamondzie. Nie zakończyliście tego?
- Nie możemy rozmawiać? - Nie chcę dziś żadnych dramatów.
Diamond wyraził niezadowolenie z całej tej sytuacji.
I niech tak będzie.
Baba ma piosenkę zatytułowaną „Wrogaciele”.
Boże, uchroń mnie przed wrogacielami
Wybaczcie mój głos, ale właśnie tak się czuję.
Khanyi! Skarbie.
Kiedy zobaczyłam Annie, przez chwilę...
byłam szczęśliwa, ale potem poczułam gniew i frustrację.
Skąd przyjechałaś?
Z Lagos. Wróciłam do domu.
- Nic nie mówiłaś. - Byłam chora.
Nie odbierałaś telefonu. Wracasz do Nigerii i znikasz.
- Nie chcę słuchać wymówek. - Zadzwoń na lotnisko i do mojego agenta.
Wystarczyło napisać esemesa, że przyjeżdżasz.
Przepraszam.
Annie kłóci się z Innocentem, ale nigdy od niego nie odejdzie.
Przez nią wszyscy zaczęliśmy podejrzewać,
że w raju pojawiły się kłopoty
i naprawdę się tym martwię.
Skoro wszyscy już są...
- Zaprosiłaś Bonang? - Nie, tylko przyjaciół.
Nie wiem, czemu nie zaprosiłam Bonang. Chyba zapomniałam.
Następnym razem.
Khanyi.
Gdybym dostała zaproszenie, na pewno bym je przyjęła.
Mogę prosić o uwagę?
Wstańcie.
To interwencja.
Musimy przekłuć ten pryszcz.
Kochani!
No dobrze.
Luis zawalił.
Przyszedł za wcześnie.
Nic go już nie uratuje.
- Luis! - Cześć.
Nie spodziewałem się go.
Kiedyś chodził z jedną z moich byłych.
A potem jego kumpel podkradł mu dziewczynę.
Ludzie się z niego wyśmiewali.
To Luis.
Jeśli ktoś jeszcze nie wie, to Luis jest szychą w Namibii.
Cały dzień ćwiczyłem ten toast.
Nawet mi się śnił.
- Khanyi, mogę coś powiedzieć? - Tak.
Nie chcę, żebyście za długo stali.
Khanyi mówiła i mówiła. Czekałem, aż skończy mnie przedstawiać.
Czułem się niezręcznie.
Bardzo nieswojo.
Chcę przeprosić, że tak nagle wyszłam z twojej imprezy.
Przyjaciele tak nie robią,
ale wszyscy zachowywali się fałszywie.
Udawali i stąd pomysł na dzisiejsze maski.
Oszalałaś!
To znak, że tu jest bezpiecznie i możecie zdjąć swoje maski.
To ma ci pomóc w przedstawieniu nam Luisa?
Tak powinna wyglądać przyjaźń.
Jeśli mamy jakieś problemy, rozwiążmy je.
Ty i Swanky, pierdolcie się.
W tej grupie były dwie obce osoby,
a ona mówi dorosłej kobiecie, matce nastolatki,
żeby się pierdoliła.
To był szczyt braku szacunku.
Andile, Diamond, pierdolcie się.
Nie lubię być wyzywany.
Nie lubię siedzieć
i pozwalać innym traktować mnie w ten sposób
w obecności obcych osób.
Khanyi przesadziła.
Tego było za wiele.
Swanky, nie przeszkadza ci, że tak cię obrażają?
- To nie tak! - Przyjaciele mówią prosto z mostu!
Wyłóżmy kawę na ławę!
- Diamond i ja... - No śmiało!
Po prostu powiedzmy, co nas boli. Po co te wszystkie gadki?
Przedstaw nam tego gościa
i zabawmy się.
Szampan Khanyi uderzył jej do głowy.
Ktoś musi przywołać ją do porządku.
Napisy: Wojciech Matyszkiewicz