Diamond'ın partisi bir felaketti. Herkes çok yapmacıktı.
Benden sonra neler oldu, merak ediyorum.
Hiçbir şeyi saklamadan her şeyi olduğu gibi anlatacak
tek kişi de Kayleigh.
Ama Annie'yi de davet ettim
çünkü Swanky ile aralarında bir sorun var.
Herkes âdeta bir maskenin ardına gizlenmişti
ama asıl bilmek istediğim, acaba bunu Kayleigh ve Annie de fark etti mi?
Çok huzursuz oldum. İşin aslı, bir an önce gitmek istedim.
- Evet, hoş değildi. - Tabii bir de Bonang'ın içeri girişi var.
Bonang gelirken siz kalktınız.
Bonang'ın geldiğini görmedim, Nadia'yla konuşmam gerekiyordu.
Bence Nadia hoşnut değildi. Altta yatan bir mesele var.
Bonang'ın varlığı Nadia'yı rahatsız ve mutsuz etmiş gibiydi
ama bana bir şey demedi.
Ben Bonang'ı tanıtırken Nadia ve Khanyi'nin sergilediği tavır
tepemi attırdı.
Cevaplara ihtiyacım var. Sebebini bilmek istiyorum.
- Hey, parti çok hararetliydi. - Hararetli.
- Ne var ne yok? -İyidir. Sende?
Diamond'ın partisi yüzünden sana fena kızgınım.
- Kızgın mısın? - Evet.
Yani?
Düşün, seni arkadaşlarıma takdim ediyor,
"Ne haber millet? Size büyük bir sürprizim var" diyorum
ve tam o anda üç hatun kalkıp gidiyor.
Bonang odaya girdiğinde ortadan kayboluyorsanız
bu bana ortada doğru düzgün çözülmemiş
bazı meseleler olduğunu düşündürür.
Bence konu Bonang olduğu için bizden bir tepki bekliyordun.
Hayır.
Başkası olsa sana dokunmazdı.
Geçmişte meseleleriniz olmuş ama çözdünüz ve bitti gitti.
-Çözmedik. Neyse, konu bu değil. -Öyle mi?
Bonang konusuna gelirsek
sanırım kalbim daha çok kırıldı çünkü o benim kardeşim gibiydi.
İlişkilerde böyle şeyler olur. Aranız bozulabilir, olsun.
O zamandan beri konuşmadık. Ama konu...
- Ne oldu? - Konu bu değil.
- Konu ne peki? - Soru...
- Olanlardan kaçıyor musun? - Niye mi kalktım?
- Anlatmaya çalışıyorum. - Tuhaf hissettiğin için mi?
İnsanların isteklerine saygı duyuyor, mesafemi koruyorum.
Hepsi bu ama uyumlu davranmamı bekliyorsa
daha çok bekler.
Berbattı. Çok tuhaftı, özellikle sen Annie'ye selam vermeyince.
Sahiden neyiniz var? Neler oluyor?
Aramızdaki meseleyi ilk ona anlatmadan
başkalarıyla paylaşıyor olmak istemem.
Durumu o da mı bilmiyor?
Kafa karışıklığı yaratan şu,
ben Annie'ye bana yaptığı bir şeyden ötürü kızdım.
O ise yaptığı şey için ona kızmama kızıyor.
"Kızım farkında değilsin, tam bir çatlaksın."
Onunla görüşmeye açık mısın?
Yüzleşmeye açığım.
- Yüzleşme değil, sohbet. - Sohbet mi?
Savaşmaya gitme.
Annie ile baş başa sohbet edeceksem o da gerilimi hissetmeli.
Swanky'yle aranda ne var?
- Selamlaşmadınız. - Selamlaştık.
- Hayır. - Sonradan gelen oydu. Ben oradaydım.
Sana niye selam vermedi?
Bilmem. Sen de yanındaydın, niye sormadın?
Ben bir yetişkinim, beni zorlamaya çalışma.
Bu konuda konuşasım yok o yüzden lütfen bırakın.
Tanrım.
Doğrudan söyleyeceğim hanımlar.
Hepimize birden neler oluyor, bilmiyorum.
Gruptaki bu sahtelik konusunda birileri bir şeyler yapmalı.
Yardımı olacak bir şey bulmuş olabilirim.
Herkesi bir araya getirmek,
ardına gizlendikleri maskeleri indirip
samimi hislerinden bahsetmeleri için güzel bir fırsat olabilir.
GENÇ, ÜNLÜ VE AFRİKALI
İkimiz de müzisyen olduğumuz için
bu gece Fantana ile stüdyoda olmak bana iyi bir fikir gibi geliyor.
Şarkı yapar, birbirimizi tanırız.
Ama tabii o çok seksi, o da var.
Malum, Diamond kızların en iyi dostudur.
Müziğini seviyorum.
- Sağ ol. Ben de seninkini. - Müziğine bayılıyorum.
- Ben de seninkine. -"Bağlantı kurmalıyız" dedim.
- Stüdyoda bir şey yaratabiliriz. - Aynen öyle.
- Bir başyapıt olabilir. - Evet.
Diamond, Afrika'daki favori sanatçılarımdan biri.
Çok sevimli, giyim tarzını ve enerjisini seviyorum.
Hele o mütevazılığına bayılıyorum.
Müziğine bakıyordum.
- O vücudun yok mu. - Ne olmuş?
Çok diri bir vücut.
Fantana'nın videosu harika.
Videodaki performansına her şeyiyle bayıldım.
Çok seksi.
Fantana.
Diamond.
Stüdyodaki atmosfer biraz...
Bir parça zevk katılmış iş havası.
Diamond çok flörtçü, ben de öyleyim.
Dolayısıyla sadece müziğe odaklanmak bizim için epey zor olacak.
Senin gibi güzel bir kızı idare etmek bir erkek için ne kadar da zor.
Daha çok kalmamı sağlayacak birini
henüz bulamadım.
Anlıyorum.
İşlerini iyi yapmıyorlar.
- Ben öğretirim. -İyi iş çıkarabiliyor musun?
Buna içelim.
Evimde biraz zaman geçirip birbirimizi tanıyabilsek keşke.
O yüzden önce seni manipüle edeceğim ki karşında gerçek bir erkek olduğunu hisset.
Söylemiş olayım, Platnumz'dan bahsediyoruz.
Peki sen
normal misin?
Pekâlâ, normal olmaktan çok uzağım.
Buna bayıldım. Yoksa fışkırtıyor musun?
Fışkırtmak, bir kadının gerçekten boşalmasıdır.
Buna fışkırtmak denir.
Beni tahrik ediyor, çok seksi.
Enerjisi harika.
Şu ana dek kimse bana
bunu yaşatamadı.
Ne?
Bunu söylememem gerek ama rol yaptığım çok oluyor.
- Hiç yaşamadın mı? - Hayır.
Henüz değil.
Daha önce kiminle çıktığını bilmiyorum ama seni düzecek olursam
beni bırakmak senin için çok zor olur.
Diamond'ın partisinden sonra Nadia'yı görmedim.
Aramızda bir abla kardeş havası var.
Nadia'nın en güvendiğim tarafı, insanları tanıyabilmesi.
Neredeydin? Partiden ayrıldım ve bir daha seni hiç görmedim.
Swanky'yi görmeye gittim.
İçeri girer girmez köpürdü.
- Teşekkür ederim. - Neye?
- Bana ve de sana. - Bana mı?
O Bonang'ı takdim ederken biz olayı kaçırmışız.
Fark etmediğimi söyledim.
Konuşma yapacaksın diye gelmedik. Fark etmedik.
Swanky o anı ona yaşatmadığımız için
bize bozulmuş olabilir
ama unutmayalım, Annie ile arasında bir şeyler oluyor.
O yüzden bizi başkaldırısına ve o ana dâhil etmek istedi
ve biz ona bunu vermemiş olduk.
Şok olmuştum. İnanmıyorum, ikisi o kadar yakındı ki.
Kayleigh ile yemekteyken bile hiçbir şey söylemedi.
Asıl nefret ettiğim ise, enerjileri tüm grubu etkiliyor.
Onlar ikiz gibiler, bir gün illa barışırlar
ama madem konuyu bizimle konuşmuyorlar,
başka yerde kavga etsinler.
Sırf Swanky ve Annie değil, Diamond ve Andile de var.
Annie ve Zari.
Zari ve Annie'nin arası hâlâ açık.
Geldiğinde Zari'nin yanına oturmadı.
O konu ne?
Bilmiyorum. Annie kimseyle konuşmuyor.
Annie burada mı?
Asistanını aradım, Nijerya'ya döndüğünü söyledi.
Ülkede değil mi?
Onu aradım çünkü biri bana bir bağlantı gönderdi.
- Ne bağlantısı? - 2Baba birini hamile bırakmış.
Ne? Hayır, dur.
Mesajı gösterebilirim. Kız diyor ki
"Onu incitecek olursa 2Baba'yı öldüreceğini söylemiştin.
Buyur, incindi işte."
İddiaya göre, usta müzisyen 2Baba ismi bilinmeyen Nijeryalı bir bankacıdan
yeni bir çocuk bekliyor.
Olay ilk patlak verdiğinde aslında senin için üzülürdüm
ama evlilik dışı altıncı çocuk nedir?
Annie'nin iyiliği için, umarım okuduğum doğru değildir.
Böyle bir hayal kırıklığını bir kez daha kaldıramaz.
Dalga mı geçiyorsun?
Bu gerçek olamaz. Yok artık.
Nijerya'dan bir dostum bir bağlantı gönderdi, baktım
ve şu an delirmek üzereyim.
Arkadaşım 2Baba başkasından çocuk bekliyor.
Bu gerçekse
Annie'yi nasıl harap edeceğini çok iyi biliyorum
ve bu yüzden her şeyi bir yana bırakıp onu arayacağım.
Selam Annie.
Seni aradım çünkü şu an
tam olarak neler oluyor, bilmiyorum
ama seni mutlaka görmem, seninle konuşmam lazım.
Ha siktir!
Kahretsin.
- Pekâlâ, arkadaşlarımız bir... -Çıkmazda.
Çıkmazda. Sorunumuz var. Tek iyi geçinen biziz.
Evet, değil mi?
- Ne yapacağız? - Diamond ve Andile'yi halletmeliyiz.
Swanky ve Annie'yi halletmeliyiz.
Hepsini tek seferde halledesim var.
Khanyi bir etkinlik daha istiyor ama ben çok gerildim.
Bence bireysel zamana ihtiyacımız var.
O odaya girmeden önce çözülmemiş olursa
hep birlikte patlarız.
Üçüncü koltuk kimin?
Hanımlar! Harika görünüyorsunuz.
Bu, Nadia. Nadia, bu Luis.
Üçüncü koltuğun sahibi geldi.
Bir an Luis'i süzdüm.
Çok yönlü biri. Bence büyük bir yıldız olacak.
Günaydın.
Adım Luis Munana, diğer adımla Golden Boy, yani altın çocuk.
30 yaşındayım. Namibya, Rundu'dan geliyorum.
Kendi lüks moda markam var. Etkinlikler de düzenliyorum.
Her zaman istediğini elde edenlerdenim.
İlk milyonumu 26 yaşındayken kazandım.
Ben bir yere girince iki şey olur.
Bir, erkekler "Daha çok spor yapmalıyız" der.
İki, kadınlar sevgililerine sorar "Sen niye böyle değilsin?"
Her zaman iyi görünürüm. Her an.
Beni görmeye geldiğin için sağ ol.
Davetin için sağ ol.
- Geçen yıl tanışmıştık, nerede? - Namibya'ya gelmiştin.
Yerel bir sanatçıyla klip çekiyordun.
Video için onu giydirmem istendi
ama uçağı inmeden bir gün önce söylendi o yüzden yapamam dedim.
"Nadia ile klipte yer alsan,
ünlü olarak görünsen?" dediler. "Tabii, yapabilirim" dedim.
- Yanında oturuyordum. - Yılanın yanındaki?
Evet aynen, senin aklın çıktı. "Aman tanrım, yılan!" diye bağırdın.
Figürandın.
Çok insan, bir dolu figüran vardı.
- Büyük bir prodüksiyondu. -Öyle.
O tek bir sahneydi ve bir sürü insan vardı.
Vay be.
Ben kimsenin figüranı değilim.
Nereye gidersem gideyim hep ana karakterim.
-Şampanya içer misin? -Şampanyaya bayılırım. MCC'm var.
Arada fark var. MCC ve şampanya iki farklı...
WhatsApp grubu aynı.
Sizi bir şampanya gecesine davet etmek istiyorum.
Hem madem MCC'n var,
sen kadeh kaldır.
Tamam.
Umarım sadece tatlılığındandır çünkü biraz ürkek ve yumuşak görünüyorsun.
Umarım hayatta kalırsın.
Kesin drama yaşanacak. Kendinizi partiye hazırlayın.
Benim gitmem gerek ama siz devam edin.
Diamond gibi yapma, o konu çok tuhaftı.
Seni seviyorum.
- Diamond'la aranız iyi mi? - Evet. Niye soruyorsun?
Sen de mi sevmiyorsun?
Diamond'la çözmemiz gereken bir şey var.
Ortak bir eski sevgilimiz var.
Onunla tanışmak istedim ve ekibine ulaştım.
"Seni görmek istemiyor" dendi.
Katılsam mı katılmasam mı diye düşünüyorum.
Gelmelisin. Birbirinizi tanımak için bir fırsat,
Diamond harikadır.
Benden uzak tut yeter. Gerilim istemiyorum.
En ufak bir gerilim hissedersem
kötü olur.
Andile'yi bekliyorum.
Onunla Zari hakkında konuşmak istiyorum.
Kendime vakit ayırmak, sakinleşip düşünmek istemiştim.
Önceden hazır değildim ama artık hazırım. Ne pahasına olursa olsun, buradayım.
- Kardeşim, ne haber? - Selam.
-İyi misin? - Ben her daim iyiyim.
Bir noktada illa Diamond'la konuşmamız gerekecekti
çünkü Zari'yle aramda olanlar dolayısıyla
son bir iki aydır ona ulaşmak istiyordum.
Ancak partisinde olanlar, bizi şu an olduğumuz noktaya getirdi.
Olumlu açıdan sorgulayıp durdum,
"Andile, kardeşim, dünyada onca kadın varken gitti,
çocuklarımın annesini seçti."
Elbette onunla beraber değiliz ama o, çocuklarımın annesi.
-İyi ya, mutlu olmasını istemez misin? - Ama ne kadar aptal olduğunu biliyorum.
Aşkı ailem dışında başka bir yerde bulamadın mı?
Çocuklarımın annesinin peşine düşmesi,
onunla çıkması
bence büyük saygısızlık.
Zari'yle ilgili hislerin konusunda bana karşı dürüst olmalısın
çünkü ilk konuştuğumuzda bana her gece tek bir kadınla evde oturmaya
hazır olmadığını söylemiştin.
Her gece aynı kişiye cevap vermeye
hazır değilmişsin.
O kim ki beni yargılıyor?
Öyle diye çocuklarımın annesine takılma hakkı yok.
Kendi yoluna bak.
Bir karar vermelisin, bu kadını istiyor musun?
Sana önem veriyorum, sen benim kardeşim gibisin,
o yüzden geri çekileceğim.
O inanılmaz bir kadın Diamond ama ben kendiminkini bulacağım.
Diamond'a göre Zari'yle ilgilenmemeliyim.
Bunu anlıyor muyum?
Anlamama gerek yok. Duygularına saygı duymalıyım.
Şerefe kardeşim.
- Sen adamımsın, kardeşimsin. - Ailemsin.
Seni anlıyorum.
Tekrar güvenmek çok zor.
Seninleyken hep yoksa öyle mi, böyle mi, şöyle mi diye düşüneceğim.
Leydi Fantana!
Merhaba canım. Nasılsın?
Swanky'yi göreceğim için heyecanlıyım. Güney Afrika'daki en yakın sırdaşım o.
- Son partiyi beğendin mi? - Fena değildi.
İnan bana, parti çok heyecanlıydı.
Evet. Anlaşılan birbirinizi sevmiyorsunuz.
Takılırken genelde böyle değiliz.
- Genelde rahattır. -Çok sönüktü.
Partiden sonra kimseyi gördün mü?
Diamond'la stüdyoya girdim.
"Demek öyle" oldum.
Olamaz. Diamond'ı tanırım. Diamond dolanır, keyfine bakar
ama işte, her an bir şey ters gidebilir.
Nasıldı?
Enerji ve her şey olması gerektiği gibiydi.
Bana tavsiye falan verdi.
Çok etkilendim çünkü Diamond'ın tek derdi düzüşmektir.
Evet, tabii ki...
Tabii, evet.
Ama hayır, yarı yarıyaydı.
Flört ettik ama kasıtlı değildi.
-İş ve keyfi karıştıramazsın. - Asla.
O arkadaş gibi, iyi biri.
Arkadaşın demek. Diamond senin arkadaşın değil.
İşler ters gittiğinde gelip bana ağlama
çünkü sana mendil vermem.
Afrika'da anneler konuşurken
kulaklarımızı böyle çekerler.
- Uyarmadın deme sonra. - Uyarıyorum.
Diamond'la yatarım ama duygu olmadan.
Duygu yok.
Evet, kesinlikle. O da öyle olsun isterim.
Bence Swanky bana karşı fazla özenli ve koruyucu davranıyor
ama bence benim diğer tarafımdan haberi yok.
Kendimi kontrol etmeyi, idare etmeyi bilirim.
Diamond iyi vakit geçirme çabasında
ama Zari'ye saygısızlık etmeyeceği kesin.
Ama bu olayı tam olarak anlamıyorum.
Başka kadınlardan çocukları olan insanlar
yine de başkalarıyla çıkabiliyorlar.
-İnsan geride bırakabilir. - Elbette.
Diamond, Zari'den sonra birçok ilişki yaşadı.
Zari de yoluna devam etti, başkalarıyla çıktı.
Bence birbirlerini gördüklerinde
"O, çocuklarımın annesi" diye abartmalarına gerek yok.
Bence çok abartıyorlar. Çok fazla.
Diamond ve Zari, ortak ebeveynlik yapan iki kişi için
fazla yakınlar.
Bence Zari, Diamond'ın hayatına devam etmesini istemiyor
ama kendi edebilir, istediğiyle çıkabilir.
Bana sorarsanız bu adil değil.
Uzun zamandır spor yapmıyorum
ve bu ham beden beni öldürüyor.
Kayleigh için seksi olmalıyım.
Andile ve Diamond'dan bu gece bana katılmalarını istedim
çünkü son buluşmamızda iyi bir şekilde mi ayrıldılar,
hiç bilmiyorum.
Andile'yle aranda bir gerginlik sezdim.
Ne gibi?
Normalde yaptığınız gibi konuşmadınız.
Yani şu hâline bak, Andile'yi sorduğum an
ağırlıkları yere çarpıyorsun.
"Siktir" der gibi.
Onca şeyden sonra onunla ilk kez buluşmuştum.
- Onunla konuştun mu? - Evet, konuştuk.
Konuştuk ve her şey yolundaydı.
Şey dedi... Bırakacakmış.
Ona anlattım, mesele, sevgilisi olmasını istememem değil.
Tamam, neticede beraber değiliz
ama o sen olamazsın Andile çünkü biz bir aileyiz.
Sense bu aileyi ayırmış oluyorsun.
Bak, Andile'nin yaptığı yanlış.
Tek bilmem gereken şu, Andile ile bir araya geliyoruz...
- Sorun çözüldü. - Geçinebilecek misiniz?
-İyi miyiz? Bu saçmalık bitti mi? -İyiyiz.
Diamond'la ilişkimize gelirsek
insan kırılma noktasına kadar sınanıyor.
Çıkış noktamı anlıyor mu?
Öğrenmek üzereyiz.
- Andile! - Neden bahsediyorsunuz?
- Ne haber? - Senden?
Hayda, gel.
Hadi ama, grup kucaklaşması baş belaları.
Andile ve Diamond kucaklaşıyor mu?
Bunu bekliyordum.
Spor salonuna dönmelisiniz
çünkü ne zaman iyi göründüğüm bir paylaşım yapsam
Tanzanyalı kadınlardan mesaj yağıyor.
Ben sorun görmüyorum.
Biz istediğimizi alıyor muyuz, onu sormak lazım.
Kadınlar burada küçük, burada büyük olsun istiyoruz.
Fantana gibi. Bam.
Gördüğüne eminim.
Onu nereden tanıyordun?
Siktir, ben bir DJ'im.
Şehirde ne işi var?
Ne yaptığı seni niye bu kadar ilgilendiriyor?
Bekle.
Yo, hayır!
Stüdyoya gittim.
Ne?
Bana tek kelime etmedi.
Diamond ve Fantana birlikte olurlarsa
hiç şaşırmam.
Diamond'ın tercihlerini bile bilmiyorum.
Odaya giren biri olunca hemen onu becermek istiyor.
Onu tanımak istemiyor musun?
Kim olduğunu öğrenmek? Tek derdin becermek mi?
Ama becermekte bir yanlışlık yok ki.
Yeni bir kızla tanıştığında tavrın bu olmamalı.
Çünkü tadına bakmak istiyorsa sen dikte edemezsin.
Anlıyor musun?
Andile yumuşamış.
Andile yalan söylüyor.
"Gerçek aşk istiyorum" havalarında ama yalan söylüyor, biliyorum.
Bunu söylememin bir sebebi var,
çocuklarımın annesi için doğru kişi o olamaz.
Şimdi kardeşimiz 2Baba'dan bahsedelim.
- Evet. -İddiaları gördünüz mü?
Güya evlilik dışı başka bir kadını hamile bırakmış.
Naked'ın bana 2Baba hakkında söyledikleri çılgınca.
İnanmıyorum, belki de sadece uydurma.
Annie'ye ağlayacak bir omuz oldun. Peki niye ağlıyor?
Annie çok şey yaşadı. Anlıyor musunuz?
Evlilik kolay değil.
Ne yapmalıyız?
Khanyi'nin partisi yaklaşıyor.
Onu da götürmeliyiz.
Evet ama insanları zorlayamazsın.
Duygusal olarak hazır olmalılar.
Sevdiğimiz, önemsediğimiz insanların yanında
hassas olmalı, onları korumalıyız.
Annie'ye gelince, nerede olursam olayım
gerektiğinde onu savunacağım.
O güne dek spor yapabilir miyim?
Bacaklarını çalıştırdığını göreyim.
Üstsüz ve şortla geleceğim. Hadi yapalım.
Güney Afrika'ya az önce indim.
Innocent'la olmak için Nijerya, Lagos'a gitmiştim.
Merhaba bebeğim.
Innocent'la beraber bloglar, söylentiler hakkında konuştuk.
"Kocan birini hamile bırakmış."
Tanrı aşkına, rahat bırakın şu adamı, hepsi yalan.
Hatta Innocent'la bloglardaki sahte haberlere
katıla katıla güldük.
Yemin ederim, seninle hâlâ konuşmuyorum.
Hâlâ konuşmuyoruz.
Seni aramamalıydım. Tanrım, dedim ki...
Seni seviyorum.
Innocent'la konuştuktan sonra telefonum tekrar bipledi.
Kim arıyor?
Swanky.
Swanky'nin sesli mesajları.
Neler olduğunu bilmiyorum ama seni mutlaka görmem lazım, konuşmalıyız.
Bununla uğraşamam. Gerçek hayat sorunlarımız var.
Hadi.
Madem arkadaşımsın neden bloglardasın?
Dur.
Evliliğimle uğraşma
Evliliğimde sorun olsun diye dua etmekle meşgulsünüz.
Tek derdiniz, "Innocent çuvalladı" dediğimi duymak.
Artık grupta kim bana dost, onu bile bilmiyorum.
Bugün "Şampanya ve Gizem" günü.
Gün müdahale günü çünkü herkes birbirine sahte davranıyor.
Bağırıp çağıracağız,
gerekirse birbirimize şampanya dökeceğiz.
Herkes içini boşaltacak.
Zavallı Luis, onu neyin beklediğinden habersiz.
Yani sen sürpriz olacaksın.
İçkiler verilir verilmez elinde kadehle gelmeni istiyorum, çin çin.
"Bayanlar, baylar, size Luis'i takdim edeyim" diyeceğim.
- Kolay. Hallederim. - Evet.
İlgiye bayılıyorum.
İlgi odağı olmak, ana karakter enerjisi
benim hayat amacım.
Bugün ilgi odağı Luis
çünkü etrafımı saran bu gergin enerjiyi birinin dağıtması gerekiyor.
Böylece topu ona atıp "Bu arada bu arkadaşla tanıştınız mı?" diyebilirim.
Yapalım şu işi.
Khanyi'nin partisi.
Bir sürü şampanya olmasını bekliyorum.
Ve bir sürü konuşma.
Konuşmayı sever, malum.
Vay canına.
- Altın rengi olsun. - Erkek mi, kadın mı?
Herkes maske takıyor ya, bari tam olsun dedim.
Bu bir metafor.
"Lütfen artık yorulun da maskeleri indirip benimle yüzleşin" demek.
Tema "Şampanya ve Gizem"
ama elbette maskeden fazlası var.
- Selam güzellik. - Nasılsın?
- Niye hep benimle uyumlusun? - Biliyorum. Elimde değil.
- Doğru eşini bul. - Başlama.
- Bu konuyu spor salonunda halletmiştik. - Otur.
Umarım duvarlar kana bulanmaz
çünkü Khanyi'yi tanırım. Şimdi ev sahibi ya
herkese ne yapacağını dikte edebileceğini düşünecektir.
Bugün cennetten düşmüş gibi görünüyorum.
"Bay Gösteri Hırsızı" gibi hissediyorum.
Galeriye giriyorum, çok seksiyim.
Kıyafet çok çekici.
Isı yükseliyor.
- Hey. - Hanımefendi.
- Nasılsın? - Hanımefendi?
- Beyefendi. -İyi misiniz?
-İyiyim. Siz? - Sizi görmek güzel.
Bunu sevdim. Bundan sonra böyle selamlaşacaksınız.
Andile beni "Hanımefendi" diye karşılıyor.
Sadece arkadaşız muhabbeti mi yapıyor?
Bu bitmiş olamaz, benden söylemesi.
- Diamond'la bire bir görüştün mü? - Konuştuk.
- Ne konuştunuz? -Özür dilemedim.
Özür dilemek hatayı kabul etmek olur.
Önceden o ne hissettiyse aynısını hissettim.
Anlayacak biri varsa o da o olmalı.
Her neyse, ona söz verdim.
- Benimle bir daha konuşmayacak mısın? - Hayır, öyle değil.
İnanılmazsın ama anlıyorum, biz o noktada değiliz
ve geçilemeyecek bazı çizgiler var.
Şimdi Zari ve ben kimiz, bunu anlamalıyım ki
herkesin mantığına yatsın.
Millet, Diamond geldi.
İçeri girerken Zari ve Andile'yi gördüm.
Ne çirkin ve saygısızca.
- Diamond geldi. - Diamond'ın gelmesi önemli değil.
- Sizi birlikte görmesin. - Fark etmez.
- Andile'yle konuşabilirim. - Hadi ama Zari...
- Kötü görünüyor. - Düşüncen bu değil.
Ben kimsenin bam teline basmamaya çalışıyorum
ama Zari'nin umurunda değil gibi.
- Yanlış bir şey mi yapıyoruz? -Öyle değil de.
Onu diyorum.
Sonra, etraf böyle değilken buluşalım.
Grubun yaptığımız şey her neyse yasak olduğunu hatırlatmasına gerek yok
çünkü ne zaman onunla bir araya gelsem
apaçık bir elektrik var.
Bununla savaşıyoruz ama var.
- O neydi? - Ne neydi?
Siz köşede konuşuyordunuz. Diamond geldi. Hâlâ hallolmadı mı?
- Konuşamaz mıyız? - Bugün dram istemiyorum, ciddiyim.
Diamond sana bu konudaki memnuniyetsizliğini anlattı.
Artık bir dur.
Baba'nın "Frenemies" diye bir şarkısı var, yani "Dost Düşmanlar".
Tanrım, beni dost düşmanlardan kurtar
Sesim berbat ama şu anki hislerimi anlatıyor.
Khanyi! Boujee!
Annie'nin içeri girdiğini görünce
bir an mutlu oldum, sonra öfkem, hıncım, korkum ortaya çıktı.
- Nereden geliyorsun? - Lagos. Eve gitmiştim.
Ve bana söylemedin.
- Hastaydım. - Telefonumu açmadın.
- Benim ülkemdesin, yok oluyorsun. - Hastaydım.
- Hayır, mazeret yapma. - Havaalanını ara, acenteyi ara...
Mesaj atsaydın, Nijerya'yı etiketleseydin anlardım.
Özür dilerim.
Annie, Innocent'la telefonda kavga eder ama asla çekip gitmez.
Boşluk yarattı, biz de tabii cennette sorun olduğunu düşündük
ve bu beni endişelendiriyor.
Pekâlâ, herkes geldiğine göre...
- Bonang'ı davet ettin mi? - Hayır. Dostları davet ettim.
Bonang'ı niye çağırmadım, bilmiyorum.
Aklıma gelmedi.
Bir dahakine.
Khanyi.
Lütfen Yanıtla daveti gelseydi, ben de yanıtlardım.
Herkes bakabilir mi?
Lütfen ayağa kalkın.
Müdahale ediyorum.
Bu çıbanın irinini temizlemeliyiz.
Çocuklar...
Pekâlâ...
Luis işaretini atladı.
Çok erken davrandı.
Onu hiçbir şey kurtaramaz.
- Ben... - Luis!
Luis'i görmeyi beklemiyordum. Eski sevgililerimden biriyle çıkmıştı
ve onun sevgilisini de bir arkadaşı kapmıştı.
İnsanlar ona gülüyordu. Çok kötüydü.
Çocuklar, bu Luis.
Onu tanımayanlar için söyleyeyim, Namibya'nın gözdesi.
Bütün gün kadeh kaldırma provası yaptım. Hatta şerefe kaldırışımı hayal ettim.
- Khanyi, bir şey söyleyebilir miyim? - Evet.
Çocuklar, sizi ayakta fazla tutmayayım.
Khanyi konuşup duruyordu. Ben de beni tanıtmasını bekliyordum.
Huzursuz hissettim.
Çok tuhaftı.
Partinden aniden ayrıldığım için özür dilemek istiyorum.
Arkadaşlar öyle yapmaz
ama son etkinlikte herkes sahte davranıyordu.
Herkes maske takmıştı. Bu maskelerin sebebi o.
- Güvendesiniz anlamında. - Kaçığın tekisin.
Maskeleri çıkarabilirsiniz.
Yine de Luis'i tanıştırmana yaradı.
Arkadaşlıklar böyle olmalı.
Aramızda sorunlar varsa çözelim.
Sen ve Swanky, ikiniz de siktirin.
Bana kalırsa bu grupta iki yabancı var
ve sen genç evladı olan yetişkin bir kadına, yani bana
bu çocukların önünde "Siktir" diyorsun.
Daha büyük saygısızlık görmedim.
Andile, Diamond, siktirin.
Bana küfredilmesini sevmem. Yabancılarla dolu bu odada oturup
bana karşı sınırı belirlemene izin vermek
bana doğru gelmiyor.
Bence Khanyi sınırı aştı.
Artık yeter.
Swanky, Annie'nin sana bunu demesini umursamıyor musun?
- Umursamıyorlar. Sadede gel. - Dostlar birbirine bağırabilir.
Hadi tüm sorunları tartışalım.
- Bu yüzden... - Kendininkileri tartış.
Hadi tüm sorunları tartışalım. Bu konuşma falan...
Birini tanıştıracaksan tanıştır da
partimize bakalım.
Khanyi'nin şampanyası başına vurmuş gibi.
Birinin onu hizaya getirmesi lazım.
Alt yazı çevirmeni: Aslı Uygun Cheesmar