‫יש בינינו דרמה.‬
‫כולם היו עם מסכות.‬
‫כולם היו צבועים באירוע האחרון שלנו.‬
‫קאני התחילה להשתמש בעלבונות,‬
‫פותחת עניינים שלי, של דיימונד,‬ ‫של אנני, של סוואנקי‬
‫מול זרים.‬
‫את וסוואנקי, תזדיינו שניכם.‬
‫כאדם בוגר ואב לארבעה,‬
‫לא ארשה שמישהו יקלל אותי.‬
‫זה לא טיפול.‬ ‫לא צריך להגיד לנו לטפל בעניינים.‬
‫את מציגה מישהו, תציגי אותו ועזבי אותנו.‬
‫אני לא צריך את זה. מה זה?‬
‫דרמות איתכם.‬
‫אנני סיפרה לקאני בסוד‬ ‫על העניינים שלה עם סוואנקי.‬
‫לנצל את הרגע הזה‬ ‫ולחשוף את העניינים שלה מול כולם,‬
‫כולל זרים,‬
‫נראה לי שקאני טועה.‬
‫זה היה חייב להיעשות.‬ ‫-לא.‬
‫חייב.‬
‫נמאס לי. זזתי.‬
‫אני יודעת שכולם יפרשו את הצעד שלי‬
‫שנועד לגרום לכולם לדבר בתור בריונות מצידי,‬
‫אבל מישהו חייב לאתגר אותם.‬
‫זה ממש לא מכבד ומביך.‬
‫זו המילה הנכונה. מביך.‬
‫ידעת שלבעל של אנני יהיה ילד‬
‫עם הבנקאית הפרטית שלהם?‬
‫אני מקווה שזה לא נכון.‬
‫זה נכון. כולם יודעים.‬
‫זה לא מידע מודיעיני. זה לא מסווג.‬
‫מה לעזאזל?‬
‫כאילו...‬
‫אני לא יודעת למה להאמין.‬ ‫אני לא רוצה שזה יהיה נכון.‬
‫לאנני לא מגיע החרא הזה.‬
‫לדעתי הרגע הזה מושלם.‬
‫אתרחק קצת ואתן לכולם להתמודד אחד עם השני.‬
‫עכשיו אני צריכה לטפל בעניין האחרון שלי.‬
‫סוואנקי כועס עליי.‬
‫אני פשוט מרגיש שכשהצגתי את בונאנג כשנכנסה,‬
‫ואת, נדיה ואנני יצאתם...‬
‫אני רוצה להתנצל בפניך...‬ ‫-זה בסדר.‬
‫רצית להודיע משהו. היינו עם אנני כדי לברר...‬
‫מה העניין.‬ ‫-כן.‬
‫אני יודעת שכולם חושבים שעשינו צחוק.‬
‫ניסינו... קלטנו ש... לא אמרת לה שלום.‬
‫כן.‬ ‫-מה קורה?‬
‫הייתי בשיחת טלפון.‬
‫אנני התקשרה לאותה אישה.‬
‫אין לה מושג שאני מחובר ומקשיב לשיחה.‬
‫השיחה הייתה עליי,‬
‫והדברים שאמרה עליי‬
‫היו הדברים הכי נוראיים‬ ‫שאי פעם שמעתי שאומרים עליי‬
‫בכל החיים.‬
‫זה ממש שובר לי את הלב‬
‫שמישהי כל כך קרובה אליי‬
‫יכולה להתאמץ כל כך‬ ‫לנסות ולפגוע במוניטין שלי,‬
‫או לנסות להתעסק עם הרגשות שלי.‬ ‫-היא גם שברה לך את הלב.‬
‫היא שברה לך את הלב.‬ ‫-לגמרי, שברה לי את הלב.‬
‫אני לא מצליח להוציא את הקול הזה מהראש שלי.‬
‫בכל פעם שאני ישן, שאני רואה תמונה שלך,‬
‫שאני שומע את השם שלך,‬ ‫אני שומע את הקול הזה בראש שלי.‬
‫דיברתם?‬ ‫-לא.‬
‫אתם תדברו?‬
‫אני מוכן רגשית, פיזית ורוחנית.‬
‫כן.‬ ‫-כי בשלב הזה‬
‫אני פשוט רוצה לסיים עם זה,‬
‫והתגובה שלה תקבע‬ ‫אם אי פעם אהיה שוב חבר שלה.‬
‫אני מרגיש‬ ‫שברגע שאוכל לומר לה את הדברים האלה,‬
‫בפנים שלה, ולשחרר את זה,‬
‫רק אז אוכל להחלים מזה באופן מלא.‬
‫- צעירים, מפורסמים ואפריקאים -‬
‫בניתי אולפן‬ ‫בנוסף לאולפן הפודקאסט הרגיל שלי,‬
‫כי אנני מגיעה.‬
‫היא רוצה להקליט פודקאסט של "הבהרות"‬
‫לגבי הדיווח על ילד מחוץ לנישואים שלה.‬
‫באמת, נמאס לי כבר מהחברים שלי‬
‫שמטילים בי ספק כמו הבלוגרים.‬
‫הרגשתי שאני צריכה שיחה בארבע עיניים‬
‫עם מישהו שאני סומכת עליו,‬
‫לנסות להסביר לעולם מה האמת.‬
‫ואחרי הערב לא אסביר את זה לאף אחד שוב.‬
‫הגיע הזמן שזה יבוא מהפה של אנני אידיביה.‬
‫עכשיו אני יושב עם מישהי‬ ‫שאני רואה בה חברה טובה מאוד.‬
‫אנני אידיביה מצטרפת אליי‬ ‫כדי להשמיע את הצד שלה.‬
‫תארי לי את המשפחה שלך. יש שבעה ילדים.‬
‫אני יודע כי יש לי דינמיקה זהה במשפחה שלי.‬
‫אני לא רוצה לדבר על המצב שלך.‬
‫יש לי ארבעה ילדים, שתי אימהות ושלושה אבות.‬
‫איך נראית המשפחה שלך?‬
‫לאינוסנט יש רק שתי נשים.‬
‫את.‬
‫ועוד שתי נשים‬ ‫עם חמישה ילדים, שלושה ושניים.‬
‫אוקיי, הבנתי.‬
‫אז זה לא שהבחור הצעיר‬ ‫התרוצץ והביא תינוקות לעולם.‬
‫כמו שאומרים, כמו הסיפור שרץ.‬
‫נכנסים בבחור הזה בגלל טעויות.‬
‫אפילו לא הייתי אומרת טעויות, זה לא נכון,‬
‫כי כל הילדים שלנו הם ברכה,‬ ‫אתה צריך לראות אותם.‬
‫אני לא בטוח מה גרוע יותר,‬ ‫חוסר מידע או מידע מטעה,‬
‫ושניהם פופולריים עכשיו‬
‫כשמדובר במצב‬ ‫של משפחת אידיביה עם הילדים שלהם.‬
‫יש הרבה דברים שאת רוצה להבהיר, אולי.‬
‫החדשות, בנקאית כלשהי שעומדת ללדת.‬
‫כשקראתי את הסיפור, זה לא היה רציני,‬
‫כי הבנקאית הזו "נכנסת להיריון"‬ ‫מאז שילדתי את אוליביה.‬
‫הסיפור הזה יצא לפני שמונה שנים,‬ ‫יומיים אחרי שאוליביה נולדה.‬
‫ואחרי שנתיים החדשות שוב צצו,‬
‫אז כל שנתיים רואת החשבון הזו בהיריון.‬
‫ומה שמדהים אותי‬ ‫זה האנשים שקוראים את הבלוגים האלה,‬
‫הם לא קולטים שלא ערכו את הסיפור מאז 2014.‬
‫אנשים רוצים להאמין לסיפור רע,‬ ‫הם רוצים להאמין בגרוע ביותר.‬
‫אנשים הם חסרי לב.‬
‫הם באים ואומרים לי, "את בושה לנשים".‬
‫"את מגדלת ילדים רעילים."‬
‫איך אתם מעזים?‬
‫אני יודעת שאתם אוהבים להטריל אותי,‬
‫אבל בבקשה עזבו את הילדים שלנו.‬
‫אל תערבו אותם.‬
‫תשכחו מכל זה. זה לא רק אני והוא.‬
‫יש בסיפור שבעה ילדים. תתבטאו בזהירות.‬
‫תכתבו בזהירות.‬
‫הם חושבים שהם תוקפים את אנני, את אינוסנט.‬
‫איך הילדים שלי יחשבו על הקשר מדי יום‬
‫כשהם קוראים את כל זה כל יום‬ ‫והם בגיל ההתבגרות.‬
‫כל מי שהיה צריך לסבול‬ ‫את הקשיים של העולם הזה,‬
‫כמו שקרה לאנני,‬
‫עם תקיפה בלתי נפסקת מצד המדיה החברתית,‬
‫ועכשיו אפילו החברים שלה,‬
‫כי החטא שלה הוא לאהוב את הילדים שלה? זהו?‬
‫תרדו מהאישה הזו.‬
‫אני לא יכולה יותר, אני מותשת, לא יכולה.‬
‫אני לא יכולה לקרוא עוד שום דבר‬ ‫על הילדים שלי.‬
‫לא יכולה.‬
‫לא אסבול את זה שוב.‬
‫לא יכולה.‬
‫סליחה, אל תרגיש רע.‬
‫זה בסדר. אלה החיים שלך.‬
‫הם לא מבינים.‬
‫מעורבים בזה ילדים.‬
‫שכבר מסוגלים לקרוא.‬
‫הם כבר מסוגלים לקרוא, אבל...‬
‫זה מתיש, הם לא מבינים.‬
‫היי.‬
‫אה, היי. הינה אתה.‬
‫אני מאוד לחוצה‬ ‫לקראת הפגישה עם אנדילה היום,‬
‫אחרי כל מה שקרה.‬
‫אני לא יודעת למה לצפות.‬
‫מה שהשיחה הזו בין זארי וביני תעשה‬
‫זה לאפשר לנו לסלול את הדרך‬
‫כדי להבין‬ ‫מי אנחנו מחוץ להקשר של הקראש שלי,‬
‫ואני קורא לזה ככה כי זה בבירור חד-צדדי.‬
‫השנה האחרונה הייתה מטורפת.‬
‫קאני באה, ירדה עלינו,‬
‫בלי שום יושרה בניסיון לקרב בינינו...‬
‫זה לא נגמר שם.‬
‫סוואנקי ממש משך אותי הצידה‬ ‫כשדיברתי איתך בבר.‬
‫כמעט נפלתי.‬ ‫נייקד נכנס, "היי, זה חייב להפסיק".‬
‫שאלתי, "מה? אנחנו רק מדברים".‬
‫אנחנו אפילו לא יכולים לדבר כמו חברים?‬
‫אי אפשר להכחיש את הכימיה ביני ובין אנדילה,‬
‫גם כשאני מנסה להתחמק ממנו.‬
‫אני לא יודעת איך להסביר את זה.‬
‫דיי מרגיש בצורה מסוימת לגבייך ולגביי.‬
‫למה הוא לא רוצה שתהיה קרוב אליי?‬
‫כי הוא רואה בי אח.‬
‫הוא מרגיש שאני מאוד קרוב אליו.‬ ‫-הוא רואה את עצמו בך.‬
‫הוא רואה את עצמו בך.‬
‫מה זאת אומרת?‬ ‫-אתם סטוציונרים.‬
‫באמת.‬ ‫-באמת?‬
‫כן!‬
‫הוא לא חושב שאתה באמת רוצה...‬
‫דעתו עליי טובה יותר מזה.‬
‫זה סיפור אחר כשהוא איתי.‬
‫עם ההיסטוריה שלו עם כל הנשים שילדו לו,‬
‫אני מרגישה שהוא ודיימונד באותה קטגוריה.‬
‫אתה מעולה, אבל לא יודעת, פשוט,‬
‫זה גורם לכולם אי נעימות.‬
‫אני מסכים,‬ ‫ובגלל זה אני מבין שאני צריך להפסיק,‬
‫כי...‬
‫דיימונד נכנס לחדר והעולם עוצר מבחינתך,‬
‫לא כי סוואנקי אמר, לא כי נייקד אמר,‬
‫כי את אומרת.‬ ‫-הוא אבי הילדים שלי.‬
‫כשאני באותו חדר עם דיימונד,‬
‫אני מרגישה בטוחה לידו.‬
‫הוא מרגיש בטוח לידי.‬
‫אני סומכת עליו מאוד, הוא סומך עליי מאוד.‬
‫אני יכול להתרפק עליך,‬ ‫אני יכולה להניח עליך יד.‬
‫אני פשוט בטוחה.‬
‫מה דעתך על זה שדיימונד יוצא עם אחרות?‬
‫אין לי בעיה. אף פעם לא ארגיש‬
‫בצורה מסוימת.‬
‫אולי עכשיו זה יתחיל עם פאנטאנה.‬
‫עם פאנטאנה או בונאנג.‬ ‫-וזה מאוד אפשרי.‬
‫עם פאנטאנה אני יכולה לראות משהו קורה.‬ ‫דיימונד תמיד במרדף. הוא רודף.‬
‫דיימונד התקשר אליי והזמין אותי לבית שלו,‬
‫וכמובן,‬
‫לבשתי את השמלה הזו,‬
‫כדי להעלות לו קצת את הדופק.‬
‫פאנטאנה.‬ ‫-היי.‬
‫תראי אותך.‬
‫אני לא רוצה לקרוא לזה דייט,‬
‫אבל המטרה היום הוא להכיר אותה טוב יותר.‬
‫כן.‬
‫כשאנחנו עושים לחיים, תסתכלי לי בעיניים.‬
‫אוקיי, שוב.‬
‫לחיים.‬
‫פאנטאנה.‬
‫דיימונד מושך מאוד מבחינה מינית.‬
‫נראה לי ששנינו.‬
‫יש אנשים שזה טבעי אצלם, כן.‬
‫אצלי ואצל דיימונד זה טבעי, כן.‬
‫אתה פלרטטן מאוד.‬
‫חשבתי שאני כזו, אבל אתה פלרטטן מאוד.‬
‫לא, כאילו...‬
‫אתה לא נשוי או משהו?‬ ‫-אני וזארי?‬
‫כן. חשבתי שאתם נשואים, בגלל זה אני...‬
‫לא. היא אם ילדיי.‬ ‫-זה הגיוני.‬
‫היא רוצה שנעשה ילד שלישי,‬
‫אבל היא רוצה אותו ב... איך קוראים לזה?‬
‫פונדקאית, שמישהי אחרת תלד אותו?‬
‫שמישהי אחרת תהיה בהיריון... אוקיי.‬ ‫-כן.‬
‫אבל זה... בכל אופן, לא יודע...‬ ‫-מה?‬
‫זה לא הגיוני. היא מאוהבת במישהו,‬
‫אבל רוצה לעשות עוד ילד איתך.‬
‫היא לא רוצה שתהיה לך מישהי,‬
‫אבל היא רוצה שתהיה זמין לה סביב השעון,‬
‫אבל לה מותר להיות עם מישהו. זה לא הוגן.‬
‫אני יודע.‬
‫אני מרגיש כלוא.‬
‫כשזארי בסביבה, זה כאילו שהוא מפחד‬
‫לדבר עם אחרות, או לעשות מה שהוא רוצה.‬
‫כאילו שהוא חייב להיות לידה כל הזמן.‬
‫זה שמישהי היא אם ילדיו‬
‫לא אומר שאי אפשר להמשיך הלאה.‬
‫איך היה בפעם האחרונה שעשית אהבה?‬
‫מזמן לא הייתי בבית של מישהו,‬
‫עד שבאתי לפה.‬
‫תכף אני יוצא.‬
‫אני הולך...‬ ‫-לאן?‬
‫חוזר לסיבוב ההופעות שלי.‬
‫תני לי את הידיים.‬
‫תמיד תהיי בראש שלי.‬
‫באמת?‬ ‫-בטח.‬
‫גם אם יהיו עוד שלוש, אני מספר אחת?‬
‫אמרתי לך.‬ ‫-אוקיי, מגניב.‬
‫את יודעת שתהיי המועדפת עליי.‬
‫כן, אני יודעת. חייבת.‬
‫כאילו...‬
‫תרשי לי לנשק את השפתיים היפות שלך.‬
‫לפני שתלך. טוב.‬
‫חשבתי שאני המנשק הכי טוב,‬ ‫עד שנישקתי את פאנטאנה.‬
‫היא לא נישקה אותי, היא אכלה אותי,‬
‫הנשיקה הכי טובה אי פעם.‬
‫אתגעגע אליך.‬
‫עם עד כמה שאני חומרנית,‬
‫בפעם הראשונה אני יכולה לומר‬ ‫שמישהו באמת מוצא חן בעיניי.‬
‫בלי כל התכשיטים והעובדה שהוא כוכב-על,‬
‫ממש כיף לי עם דיימונד.‬
‫את כל כך סקסית.‬
‫תודה.‬
‫בואי נעלה.‬ ‫-רוצה לעלות?‬
‫בואי נעלה.‬ ‫-טוב.‬
‫אנחנו מחבבים אחד את השני.‬ ‫רואים. תראו אותנו.‬
‫היא מגניבה, יש לה קטע, היא אדם שלדעתי‬
‫נוכל להבין אחד את השני בקלות.‬
‫היא אוהבת לעשות דברים בכוונה,‬
‫והיא יודעת איך לפתות מישהו.‬
‫היא גמרה אותי.‬
‫זה לא פלטינומז.‬
‫היו, כרגיל, שערוריות בחדשות,‬
‫אבל היום התחושה טובה.‬
‫אינוסנט מגיע עם הבנות שלי.‬
‫איזבל ואוליביה, הן באות.‬
‫אוליביה, איזבל,‬ ‫הן מתגעגעות לאימא שלהן מאוד. גם אני.‬
‫היא עוברת הרבה עכשיו,‬ ‫כל כך הרבה שטויות באינטרנט,‬
‫אז לדעתי היא תשמח לראות פנים אהובים כמונו.‬
‫נבלה עם המשפחה.‬
‫שתי הבנות שלי הגיעו. הבנות שלי הגיעו!‬
‫כל העולם שלי הוא סביב הבנות האלה.‬
‫היי!‬
‫שתי התינוקות שלי!‬
‫ואו. אוקיי.‬ ‫אוליביה, את עכשיו גבוהה יותר ממני.‬
‫מה שלומך?‬ ‫-אני בסדר.‬
‫מה שלומך?‬
‫הן באו עם הגבר שלי.‬
‫שמחה משולשת.‬
‫תכף נבוא.‬
‫אני הולכת לקבל הלילה. על בטוח!‬
‫אני תמיד אוהב לבלות באוויר הפתוח,‬ ‫אז חשבתי,‬
‫"אזמין את החברים לשחק."‬
‫בלי בנות, בבקשה. בלי דרמה היום.‬
‫אתם עדיין הולכים לטיפול?‬
‫אנחנו עוד לא צריכים. הסקס טוב.‬
‫הפין מטפל בזה, טוב?‬
‫למה אתה הולך לשם?‬
‫זה משחק כדורסל.‬ ‫זה הספורט של טריסטן תומפסון.‬
‫כשטוב במערכת היחסים,‬
‫שיט, נראה לי שאפילו עומד לי יותר,‬
‫אז זה הטיפול שלנו.‬
‫מי עוד מגיע?‬
‫נראה לי שסוואנקי יבוא מאוחר יותר,‬
‫ובגלל שאנחנו לא מכירים את לואיס,‬ ‫גם הוא יבוא.‬
‫זה יהיה נחמד. לא היה לי הרבה זמן איתו.‬
‫כי היית עסוק בצעקות על אנשים, כמו פאקינג...‬
‫לא צעקתי, תיקנתי אנשים.‬
‫אתה בדרך כלל לא מתקן אנשים ככה.‬
‫אבל בדרך כלל אני לא שם כשהעולם חובט באנני.‬
‫מה המצב?‬ ‫-מה קורה, אחי?‬
‫אתה בטוב? טוב לראות אותך.‬
‫באתי לכסח אתכם.‬
‫בוא נראה מה אתה שווה,‬ ‫כי אני גרוע בחרא הזה.‬
‫למה להזמין אותנו למגרש כשאתה לא יודע לשחק?‬
‫בפעם האחרונה שנפגשנו,‬ ‫אנדילה בדיוק התעצבן על קאני.‬
‫צריך לחזור לרגע שבו נכנסתי לאירוע של קאני.‬
‫אישית, אנדילה, אני מרגיש שהאפלת עליי.‬
‫אז אני כאילו... לא, באמת.‬
‫לדעתי לואיס פשוט צריך להתבגר קצת‬ ‫ולהפסיק להתקטנן.‬
‫הוא בקושי הגיע, והוא כבר מתווכח עם כולם.‬
‫נראה לך שהאפלתי עליך?‬ ‫-האפלת עליי.‬
‫לא התכוונתי.‬ ‫-אוקיי, סבבה.‬
‫באותו רגע הייתי צריך להיות כזה.‬
‫הרמת את הקול בצורה שהפחידה אותי.‬
‫חשבתי, "טוב, הוא ירביץ למישהו".‬
‫כן, הוא כמו גיבור העל הקטן שלנו,‬
‫אבל אין לו גלימה.‬
‫תראו, תראו! זה סוואנקי.‬
‫ואו! בלי סוואנקי אין סגנון.‬ ‫אליל האופנה הגיע.‬
‫אבל אתה אמיתי. תראו!‬
‫ואו! סוואנקי הגיע‬ ‫בסגנון פריז פוגשת את ניגריה‬
‫שפוגשות את לסוטו.‬
‫מי לובש שמיכה במשחק כדורסל?‬
‫שחקו אתם. אני אסדיר נשימה.‬
‫אני מרגיש שאני יושב בצד‬ ‫כי אני צריך קצת אנרגיות חיוביות.‬
‫כאילו, פשוט...‬
‫רציתי לעשות משהו רק עם הבנות‬
‫כדי לנסות באמת לראות מי כולן,‬
‫בלי הגברים שלהם בסביבה,‬
‫או בלי שיריבו ביניהם.‬
‫שיט.‬
‫היי! מה שלומך?‬ ‫-היי. בסדר.‬
‫תודה שבאת. את נראית יפה.‬
‫פאנטה הזמינו אותנו לאירוע,‬
‫ולדעתי זה קצת מוקדם מדי‬ ‫להזמין את כולן, אבל שיהיה.‬
‫הגעתי ראשונה?‬ ‫-כן.‬
‫את לחוצה?‬
‫קצת, כי אני לא ממש מכירה אתכן טוב.‬
‫ואת מי פגשת מאז האירוע האחרון?‬
‫דיימונד. הלכתי איתו לאולפן.‬
‫כן. איך הלך?‬ ‫-היה טוב.‬
‫אוקיי. למה הפנים שלך השתנו?‬
‫לא, היה טוב.‬ ‫-רואים את הרגשות שלך על הפנים.‬
‫מה קרה באולפן?‬
‫תעשי מהלך.‬ ‫-כבר עשיתי.‬
‫באמת?‬
‫הוא היה ראשון, והלכתי עם זה.‬ ‫-בטח.‬
‫מה הוא עשה? ספרי לי.‬
‫הדייט היה בבית שלו, אז לא יודעת.‬
‫אחותי, נשארת לישון?‬
‫לא. אין מצב. אני לא...‬
‫אני רק שואלת. אי אפשר לדעת.‬
‫זה שישנתי בבית של דיימונד,‬
‫אני לא חושבת‬ ‫שאני צריכה לומר לה אם כן או לא.‬
‫פשוט נדלג על השאלה.‬
‫נראה לי שתהיי בסדר,‬
‫אני לא יודעת איך זה יעבוד עם זארי.‬
‫היא נראית לי משוגעת, אז תיזהרי.‬
‫זה מביך.‬ ‫-דודה, בבקשה!‬
‫דודה!‬
‫זמנך עבר. עכשיו זמני.‬
‫אין מצב, מאמי,‬
‫את תסתבכי עם זארי.‬
‫נראה לי שזו יכולה להיות בעיה.‬
‫עוד לא הכרתי את פאנטאנה,‬ ‫כי מעולם לא שמעתי עליה.‬
‫בואו נראה מה הקטע.‬
‫מן הסתם, אני חדשה בקבוצה.‬
‫אני רק רוצה לראות מה יקרה,‬
‫אז אני באה בגישה של, "אני רק מסתכלת".‬
‫כי זה נראה‬
‫שיש בלגנים.‬
‫בנות! תיכנסו.‬
‫ברוכות הבאות אל...‬
‫ואו!‬
‫למה יש גבר עירום?‬ ‫-נצייר אותו.‬
‫תתלבש!‬
‫אני מביטה על‬ ‫גבר חום חצי עירום שמחזיק פירות,‬
‫עם המפשעה שלו.‬
‫אתן תדפקו לי את מערכת היחסים.‬
‫אני רוצה לראות רק את החבילה של הגבר שלי,‬
‫אבל זה לא ימנע ממני לשחק אותה באתגר הזה.‬
‫אף אחת מהן לא יודעת לצייר.‬
‫אני רואה את זה בעיניים שלהן,‬ ‫הן מפחדות, ואני אטפל בעניין.‬
‫אלוהים, זה ממש מרגש. אופייני לך, פאנטה.‬
‫ברור שיש גבר עם הביצים בחוץ.‬
‫פשוט רציתי לעשות משהו שיקרב בינינו,‬
‫וזה גבר, אז, כן.‬
‫פאנטאנה, את אמורה לארח.‬
‫רגע, אעזור לך עם זה.‬
‫תודה.‬ ‫-אוכל להיות העוזרת היום.‬
‫תסמכי עליי, את צריכה שמישהי תעזור לך.‬
‫תודה לכן.‬
‫לזארי יש קטע שבו היא טובה‬
‫בהעמדת פנים שהיא ממש נחמדה,‬ ‫או מה שלא יהיה.‬
‫אז בגלל שאני המארחת,‬ ‫אני צריכה להיות מזמינה ונחמדה,‬
‫אז אני פשוט זורמת עם המצב.‬
‫בנות, איפה אנני?‬
‫איפה אנני?‬
‫ראיתי שהתפייסתן במסיבה.‬ ‫-איך התפייסנו?‬
‫לא התפייסתן?‬ ‫-לא!‬
‫על מה אתן רבות? תמיד יש שם ריב.‬
‫אני לא בריב עם אנני, אנחנו פשוט לא מדברות.‬
‫אנני וזארי, לשתיהן יש אישיות גדולה מאוד‬
‫והן לא מסתדרות כרגע.‬
‫כן, היא לא הנסיכה דיאנה,‬ ‫אז אני יכולה להתמודד עם זה.‬
‫היא אפילו לא ביונסה.‬
‫חוץ מזה, אני זארי, הבוסית, אז זה בסדר.‬
‫נראה שלכולם יש הרבה עניינים עם היתר.‬
‫יש דברים שחלחלו‬
‫אבל עכשיו הם עומדים לפרוץ לפני השטח,‬ ‫וזה יהיה בלגן.‬
‫נלמד לצייר...‬ ‫-זין.‬
‫גבר עירום.‬
‫בננות.‬ ‫-תוריד את התחתונים.‬
‫לא.‬
‫שהבננות יהיו מכוסות.‬
‫כן.‬
‫זה היה מדהים, כן. היא לא מוכנה.‬
‫הנוף מעניין.‬
‫זו דרך מעולה לבלות אחר צוהריים.‬
‫איך הרגשת כשנכנסת‬ ‫ואז קאני, מישהי שאתה מכיר,‬
‫פותחת את העניינים של כולם, קודם כל,‬
‫ובנוסף מקללת אותנו.‬ ‫-אל תתחיל עכשיו.‬
‫אני... טוב, יודע מה? קאני אמרה לי...‬
‫להיות מוכן?‬ ‫-אפילו לא זה.‬
‫היא אמרה,‬ ‫"בוא, אני רוצה שתברך בהרמת כוסית".‬
‫הייתי ער כל הלילה, כתבתי,‬
‫כי אני פוגש את החברים של קאני,‬ ‫ואז, "בום! טראח!"‬
‫זבנג!‬
‫אז אתה זוכר את הברכה?‬
‫קאני מבאו, הצטלמת סוף‬ ‫לפני שהיו לנו תמונות סוף.‬
‫היית משפיענית לפני עידן המשפיענים.‬
‫היית עטופה בלינג‬ ‫עוד לפני אינסטגרם וטוויטר.‬
‫את הגרסה המקורית.‬
‫נרים כוסית לחיי מלכת הבלינג.‬
‫זו לא הייתה ברכה.‬
‫לחיים!‬
‫לדעתי זה מאוד...‬
‫דקלום בגן ילדים.‬
‫אבל זה בסדר.‬
‫בסופו של דבר, הוא אמר את הברכה, אז כן.‬
‫פאנטאנה הרגישה מאוד נבוכה. היא רצתה ללכת,‬
‫ובדיוק פגשתי אותה, אז היא...‬
‫לא, אני כאילו...‬
‫רצית לצאת משם עם פאנטאנה?‬
‫רציתי ללוות אותה לאוטו,‬ ‫או אולי למלון שלה או משהו,‬
‫כדי לוודא שהיא בטוחה במיטה והכול בסדר.‬
‫אחי, תיזהר.‬ ‫-אני ג'נטלמן.‬
‫אני ג'נטלמן. אני נחמד.‬ ‫-תיזהר.‬
‫לפי מה שפאנטאנה אוהבת,‬
‫בתור בן 25, לואיס צריך לאכול יותר בוטנים,‬
‫הרבה בננות, לאכול הרבה אבוקדו,‬
‫ואני חושב שאולי זו תהיה הדרך הטבעית‬
‫שבה יעמוד בקצב של פאנטאנה.‬
‫היא בדרום אפריקה לקידום סינגל חדש.‬
‫בגלל זה היא עם נייקד.‬
‫זה אמור להיות העניין היחיד ביניהם,‬
‫ואתה...‬ ‫-אתה נשוי, נכון?‬
‫לא, אני לא נשוי.‬
‫הוא ניסה פעמיים, זה לא עבד בשתיהן.‬
‫תודה, אנדילה, שעזרת ללואיס להדביק את הקצב.‬ ‫אנחנו מודים לך.‬
‫אגב קצב, זה גם היה ממש מהיר.‬
‫נישואים לא מתאימים לכולם.‬
‫כולל אותי.‬
‫אני חייב ללכת.‬ ‫-למה?‬
‫אני צריך לעבוד.‬
‫אחים שלי!‬
‫זזתי.‬ ‫-בואו נעשה משחק אחד!‬
‫האירוע מתקדם טוב. זה הולך חלק.‬
‫אני חושבת שציור הגבר העירום הרגיע את כולן.‬
‫וזה יצר אנרגיה אחרת.‬
‫אף אחת לא תבדוק מה עם אנני?‬
‫לדעתי כדאי לבדוק מה איתה.‬
‫קאני.‬ ‫-מה?‬
‫תתקשרי אליה. היא החברה הכי טובה שלך.‬
‫למה אני השומרת של אנני?‬
‫יש דרמה בין אנני וסוואנקי.‬
‫היו ביניכן בעיות מההתחלה.‬
‫זה בכלל לא קשור אלייך.‬
‫אוקיי, מה אנחנו עושות?‬
‫פאנטאנה מן הסתם שמה אותנו במצב בעייתי.‬
‫אני לא יודעת מה שתתה או מה לקחה.‬
‫מאמי...‬
‫היי, אנני.‬ ‫-היי.‬
‫ואו.‬ ‫-היי, "ניג'ס".‬
‫אלוהים!‬
‫אלוהים, מה עושה גבר עירום באמצע החדר?‬
‫וכשהלכתי למקום שלי,‬
‫זארי משמאלי,‬
‫והעיניים שלנו נפגשו שוב.‬
‫היי.‬ ‫-היי, אנני.‬
‫טוב, זה מתקדם לאנשהו.‬
‫זה ממש נחמד.‬
‫זה מדהים, מה שקורה פה. אני שמחה...‬
‫ואני מקווה שיישאר ככה.‬
‫טפלו בעניינים שלכן ונתקדם,‬
‫כי הדרמה יוצאת לנו מכל החורים,‬
‫ומיותר לעסוק בדרמות מלפני שנים.‬
‫צריך להסביר מה אנחנו מציירות, כי...‬
‫כן.‬ ‫-כמו שיעור חברה?‬
‫כן.‬
‫ניסיתי לצייר אותו. אני לא יודעת אם רואים.‬
‫רואה את עצמך? לא היה מקום לפנים שלך.‬
‫ואו!‬
‫הציור שלה פשוט לא בסדר.‬
‫רציתי להכיר אתכן טוב יותר.‬
‫תסבירו מה אתן הכי אוהבות אחת אצל השנייה.‬
‫איו מצב. אין לי זמן לזה.‬
‫פתאום, הציור נהיה מלחיץ ורציני.‬
‫אני לא יודעת למה קשה כל כך‬ ‫לנשים להחמיא אחת לשנייה בצורה פתוחה.‬
‫בטח יש דברים שאתן אוהבות אחת אצל השנייה.‬
‫בעצם אין לי משהו נחמד לומר על אף אחת מכן.‬
‫ואו.‬
‫לא, זו לא סדנה לבניית זונות.‬
‫אני חושבת שאנשים מצפים‬ ‫שתהיה לי בעיה עם נדיה,‬
‫אבל אין לי רצון לשיחה כלשהי איתה.‬
‫אני חושבת שהבהירה טוב מאוד‬ ‫מהיום הראשון מה דעתה,‬
‫אבל מלבד זה,‬ ‫אני לא חושבת שיש לנו על מה לדבר.‬
‫ואו! צדקתי. אתן לא מחבבות אחת את השנייה.‬
‫פאנטאנה, תרגיעי.‬
‫אנחנו מחבבות אחת את השנייה.‬ ‫אנחנו פשוט כנות.‬
‫מי עוד רווק בקבוצת החברים שפגשתי?‬
‫קלטתי. אתה רק רוצה לעשות את הבנות.‬
‫אף פעם לא ראיתי גבר צמא כל כך.‬
‫המדבר הנמיבי חי בתוך לואיס.‬
‫אם אזמין את נדיה לצאת...‬
‫את נדיה? נדיה במערכת יחסים!‬ ‫נדיה יוצאת עם מישהו.‬
‫אני רק מנסה למצוא חברים.‬
‫צריך לשים לך רצועה.‬
‫כן, כי לכולם יש בני זוג.‬
‫אמרת שבונאנג במערכת יחסים.‬
‫עכשיו בונאנג.‬ ‫-לא, אני שואל.‬
‫תתמקד באחת.‬
‫בפעם האחרונה שפגשתי את בונאנג,‬
‫הבאתי אותה בטיסה‬ ‫לאחד מהאירועים שלי בנמיביה,‬
‫ושכחתי להזמין את הסוויטה שלה.‬
‫זה היה שבוע האופנה, כל המלונות היו מלאים.‬
‫אז היא עזבה, טסה חזרה.‬
‫למה ציפית? היא המלכה בכוורת.‬
‫שכחת להזמין למלכה חדר?‬
‫אבל זו לא הייתה אשמתה.‬ ‫-זו לא הייתה אשמתה.‬
‫זו הייתה אשמתך...‬ ‫-זה היה בגללי.‬
‫להביא מישהי בטיסה, היא באחריותך.‬
‫זו הייתה אחריותי.‬
‫התנצלתי. הייתה לה כל זכות, לגמרי.‬
‫בגלל זה...‬
‫אתה חייב לה התנצלות.‬ ‫-נכון.‬
‫זה היה האירוע הראשון שלי,‬ ‫והמקרה שבו שכחתי להזמין לבונאנג חדר‬
‫הוא כנראה אחד מהרגעים הכי מביכים עבורי,‬
‫ובגלל זה אני רוצה ומקווה‬ ‫שתהיה לי הזדמנות לפגוש אותה‬
‫ולהתנצל רק עוד פעם אחת.‬
‫נשארו 35 שניות.‬
‫ציירתי אותך.‬ ‫-זה אפילו לא הגבר.‬
‫זה נראה בדיוק כמוני.‬
‫זה לא מה שהיינו אמורות לעשות, נכון?‬
‫טוב, נדיה ניצחה, אז...‬
‫תודה.‬
‫אוקיי.‬
‫פאנטאנה ואני, אנחנו צריכות לדבר‬
‫כי אני רוצה שתספר לי כל מה שהחמצתי.‬
‫נראה לי שדברים השתנו. מה היא עשתה?‬
‫למה היא כאילו...‬
‫עם זארי, מותק?‬
‫למה כולן כל כך שקטות?‬ ‫-כן.‬
‫וגם, נדיה הייתה מאוד מזמינה היום.‬
‫בפעם האחרונה שנפגשנו...‬
‫הייתה גישה לא נעימה.‬
‫היום, "אה, בי", אלוהים...‬ ‫-"אני אוהבת אותך."‬
‫בגלל זה אמרתי בכוונה,‬ ‫"שכל אחת תגיד משהו נחמד על..."‬
‫כן, לא, הן לא יכלו.‬
‫נראה לי שהן לא מחבבות אחת את השנייה.‬
‫אני רק מתעסקת בעניינים שלי.‬ ‫-ואז דיימונד פלטינומז?‬
‫רגע, איך את... איך.‬ ‫-מה קורה איתך ועם דיימונד?‬
‫אלוהים.‬
‫הלכנו לאולפן ואז‬
‫הוא הזמין אותי לדייט בבית שלו.‬
‫ואז התנשקנו.‬
‫לא!‬
‫אוקיי!‬
‫שהבנות יאכלו עוגה.‬
‫למה לא?‬
‫ניסיתי להימנע. סוואנקי הזהיר אותי,‬
‫כי אני חושבת שהוא קרוב לדיימונד,‬ ‫אז הוא יודע...‬
‫מה הכי גרוע שיכול לקרות?‬ ‫-כלום.‬
‫אני רוצה לדבר עם זארי.‬
‫היא בהחלט לא תהיה מרוצה.‬
‫הרס.‬
‫כן, חזרתי ליוהנסבורג.‬
‫דרום אפריקה תמיד הייתה טובה אליי.‬
‫אפגוש את הבנים היום,‬
‫אבל אני מקווה שכולם יכבדו את הגבולות,‬
‫ואף אחד לא יגזים.‬
‫היי.‬ ‫-גבר כל כך טוב שנתנו לו שם פעמיים.‬
‫טובאבא!‬ ‫-כומר!‬
‫האב אנדילה!‬
‫אני אף פעם לא מחטט בעניינים של אנשים,‬
‫אבל אני חושב‬ ‫שהוא מרגיש את המחיר של להיות המושא‬
‫של לעג על בעלים ואבות רעים.‬
‫הילדות שלי, הבכורות בנות עשר, אחת עשרה,‬
‫הן כאן, אבל לא במדיה חברתית.‬
‫לך יש ילדה בת 16.‬
‫הם רואים הכול.‬ ‫-כן.‬
‫זה לא כמו בימים‬ ‫שבהם יכולת להגן על הילדים שלך מ...‬
‫לגמרי, זה המצב.‬
‫הם חייבים לדעת‬ ‫כדי ששכלית הם יתחילו, אתה יודע.‬
‫גדלנו ב...‬ ‫-זה הדבר היחיד שאפשר לעשות,‬
‫בכנות, לומר להם, להגיד להם מה קורה.‬
‫היי, איזה גבול לא חצו בני אדם?‬
‫אני בן אדם, נכון,‬ ‫אבל לפעמים חלק מהדברים האלה מכאיבים.‬
‫אני רק מקווה שהמשפחה שלך חזקה כמוך.‬
‫בדיוק.‬ ‫-כי שם עכשיו...‬
‫בדיוק, זה המקום היחיד,‬
‫במיוחד הקטנים.‬
‫אז מבחינתי, אלה שכל הזמן מדברים על הילדים‬
‫שיש לי.‬
‫מבחינתי הם צריכים עזרה.‬
‫יש אנשים מרושעים.‬
‫אנשים אומרים דברים,‬ ‫הם פשוט פותחים את הפה ומדברים.‬
‫ולא כולם יכולים להתמודד עם הדברים האלה.‬
‫זה מה שמכעיס אותי לפעמים.‬
‫אני רק רוצה להתעדכן,‬
‫לראות מה קורה עם טובאבא.‬
‫העסק גדל? איך המשפחה?‬
‫אנחנו יודעים שהמשפחה גדלה.‬
‫לכאורה.‬
‫היי. מה קורה?‬ ‫-נייקד!‬
‫אחי. מזמן לא נפגשנו.‬
‫מייקל ג'קסון מת והשאיר לך את המכנסיים.‬
‫בדיוק!‬
‫הוא אמר מייקל ג'קסון.‬
‫אני חושב שנייקד רק עכשיו מרגיש את ההשפעות‬
‫של זוגיות עם מישהי צעירה ממנו,‬ ‫כי לדעתי היא מלבישה אותו.‬
‫זה מגוחך. למה שאדם בוגר ילבש מכנסי עור?‬
‫הפעם האחרונה שנפגשנו הייתה בכדורסל,‬
‫ואני לא בטוח מה הם חושבים עליי.‬
‫אבל היום, אני מקווה,‬
‫אצור חיבור עם האגדה,‬ ‫טובאבא, טופייס אינוסנט אידיביה.‬
‫אחי, לא השגת חולצה במידה שלך?‬
‫הבנאדם הזה.‬
‫אנדילה הוא משטרת האופנה היום?‬
‫מה קורה?‬ ‫-זה טובאבא.‬
‫לואיס.‬ ‫-מר אידיביה, זה לואיס.‬
‫נעים מאוד.‬ ‫-העונג שלי, אחי.‬
‫הרושם הראשון שלי מלואיס‬
‫הוא שהוא מנסה מאוד להשתלב,‬ ‫אבל אני רוצה לראות את הצד האמיתי שלו.‬
‫אני מקווה שעוד לא קלקלו אותך.‬ ‫-לא.‬
‫בחייך.‬ ‫-הם בחורים רעים.‬
‫אינוסנט, אתה יודע שאני הכי רגוע‬
‫מבין כולכם.‬
‫לואיס, עוד לא אמרת לנו.‬ ‫-אני רווק.‬
‫אבל אני רוצה להקים משפחה.‬
‫אמרתי לעצמי שבגיל 30‬ ‫אני רוצה לפחות ילד ראשון.‬
‫לא משנה לי אם האימא מעורבת‬
‫או בלי אימא,‬ ‫רק אני והילד שלי ולא מפריע לי.‬
‫כן! לא אכפת לי לגדל את הילד שלי.‬ ‫-טוב שברור לך מה אתה רוצה.‬
‫אשמח ויהיה לי מאוד נוח‬ ‫להגיע להסכם עם מישהי‬
‫שתתרום את הביציות שלה,‬
‫נמצא פונדקאית, ואז ניפרד לדרכינו.‬
‫אני רוצה ילד. אני לא רוצה מערכת יחסים.‬
‫לא אכפת לי לקנות ביציות, שתהיה פונדקאית.‬
‫זה נשמע מדהים כשאתה אומר את זה ככה,‬
‫אבל זה... אני לא רוצה לומר אנוכי,‬
‫אבל לא רצית לגדול עם אבא ואימא שלך?‬
‫כילד מבית שבו מערכת היחסים‬ ‫בין האימא והאבא לא הסתדרה,‬
‫אני יכול לומר לכם שיותר מהכול‬ ‫אני רוצה להיות עם שני ההורים שלי.‬
‫השעון שלי מתקתק, אז זה...‬
‫לא, שעונים של גברים לא מתקתקים.‬
‫אני רק אומר, אל תתכנן את זה.‬
‫אני רוצה לתכנן את זה,‬
‫כי הכול בחיים שלי מובנה.‬
‫אתה רוצה לתכנן אבהות כרווק?‬
‫לא נראה לי שלואיס חושב על דברים עד הסוף.‬
‫בראש של לואיס,‬ ‫זה ויל סמית בסרט "המרדף לאושר",‬
‫רק הוא והבן שלו חמודים בכל מקום.‬
‫זה ברשימת המשאלות שלי שאני רוצה ילד,‬
‫אז כל מי שמוכנה...‬ ‫-מישהי הציעה?‬
‫הן לא מתאימות, הן פשוט...‬ ‫-מה הבעיה עם המועמדות?‬
‫הגנים חייבים להיות טובים.‬
‫הגנים חייבים להיות טובים?‬
‫כן, כאילו...‬
‫כשנשים שולחות לי הודעות‬ ‫ואומרות שהן רוצות לתרום לי ביציות,‬
‫אני עובר על הפרופיל שלהן ורואה איך הן.‬
‫האם את כל הזמן יוצאת לשתות, או מקללת הרבה?‬
‫כל זה יבוא לידי ביטוי בילד.‬
‫מטורף.‬
‫אני רוצה ילד.‬
‫זה לא אמיתי.‬
‫אני אוהב להירגע.‬
‫אז היום הזמנתי את בונאנג ופאנטאנה לצאת‬
‫לדייט הירגעות.‬
‫סיפרת לסוואנקי‬ ‫על העניין הקטן שלך עם דיימונד?‬
‫סוואנקי ירביץ לי.‬ ‫-למה?‬
‫הוא כבר הזהיר אותי.‬ ‫-כן?‬
‫מה זה בכלל אומר?‬
‫הוא חבר של דיימונד.‬ ‫הוא מכיר את האופי של דיימונד,‬
‫אז אני חושבת שכדי למנוע משהו,‬
‫הוא פשוט לא רוצה שאסתבך בזה.‬
‫היא לא נראית כמו מישהי עם סודות,‬
‫אז אשמור על שקט‬ ‫עד שתרגיש שהיא רוצה לומר לסוואנקי.‬
‫סליחה.‬ ‫-סוואנקי...‬
‫היי.‬ ‫-רגע, מה?‬
‫מתאים מאוד לסוואנקי, יוקרתי מאוד.‬
‫הוא יודע שאני אוהבת שמפניה טובה,‬
‫ואני אוהבת עיסויים.‬
‫אני שמחה מאוד לקבל קצת זמן בלי כל החבורה.‬
‫מה קורה איתכן?‬
‫פאנטאנה התנשקה עם דיימונד.‬ ‫-מה?‬
‫קודם כל...‬
‫ידעת על זה?‬ ‫-לא.‬
‫ואו, זה...‬
‫הינה. פאנטאנה, סליחה.‬
‫ברור שאני ממש טובה‬ ‫בשמירה על סודות של אנשים.‬
‫התנשקתם?‬ ‫-לא, אנחנו לא...‬
‫התנשקתם במסיבה?‬
‫לא, התנשקנו בבית שלו.‬ ‫-בבית שלו?‬
‫מה לבשת?‬ ‫-בקושי כלום.‬
‫לא הייתי אומר שאני מאוכזב.‬ ‫אני חושב שדיימונד יודע לפתות,‬
‫לא ציפיתי לפחות מזה.‬
‫אהבתי את הכיוון.‬
‫את כן, הוא אהב...‬
‫הוא שונא את זה.‬ ‫-כשהיא תבוא לבכות‬
‫כבר לא תאהבי את זה.‬
‫עכשיו צריך ללכת לטיפול וכל החרא הזה.‬
‫פאנטאנה כבר מבינה, היא כבר יודעת‬
‫שהוא סטוציונר, אין תקוות.‬
‫היא לא חושבת, "אוי, אני ודיימונד,‬
‫נקליט שיר יחד, נתחתן ויהיו לנו ילדים,‬
‫ונהיה באושר ועושר." לא.‬
‫אז אין סיכוי‬ ‫למשהו בינך ובין לואיס, פאנטאנה?‬
‫לא.‬ ‫-מי?‬
‫חבר חדש הצטרף,‬
‫באמת?‬ ‫-לואיס... כן.‬
‫בחור?‬ ‫-כן.‬
‫מאיפה?‬ ‫-נמיביה.‬
‫הוא אמר שהייתם אמורים לעשות משהו.‬
‫הוא הטיס אותך לאיזו מדינה.‬
‫לנמיביה?‬ ‫-לאירוע.‬
‫אני לא יודעת מי הלואיס הזה,‬
‫אבל אני זוכרת כל פעם שהייתי בנמיביה,‬
‫כי זה זמן איכות מעולה כשאני שם.‬
‫אז זה הסיפור שלו.‬
‫הבאתי את בונאנג להופיע,‬ ‫היא אמורה לארח או משהו, טוב?‬
‫ואני חושב שהגעת לקבלה, רצית פרחים בחדר.‬
‫ולא היו, אז אמרת, "אני חוזרת הביתה".‬
‫מי הנמיבי הזה שבא למדינה שלי ומשקר?‬
‫אני צריכה לפגוש אותו.‬
‫זה לא נשמע מתאים לי. אני מאוד מקצועית.‬
‫העבודה בעדיפות ראשונה,‬ ‫כי כסף בעדיפות ראשונה.‬
‫הפעם היחידה שהייתי בנמיביה‬ ‫הייתה להגיש טקס פרסי מוזיקה.‬
‫ואז?‬ ‫-עזבתי וחזרתי הביתה.‬
‫והוא אמר שאז שלח אימייל התנצלות.‬
‫אז הוא שקרן.‬
‫אלא אם שכחתי, אבל אני... לא.‬
‫לא.‬
‫לואיס. אגגל אותו.‬
‫תגגלי.‬ ‫-תקלידי "לואיס נמיביה".‬
‫לואיס נמיביה. לואיס עם...‬
‫לא ידוע כלום.‬
‫אני מגגלת את לואיס, עדיין לא נשמע מוכר.‬
‫מר נמיביה, אתה משקר לגביי.‬
‫אל תנסה אותי.‬
‫אני אכנס בך.‬
‫הוא עוקב אחריי.‬
‫איזה סטוקר.‬
‫אני חושבת שלואיס דרמטי עם כל הסיפור,‬
‫שסיפר את זה לסוואנקי.‬
‫אז אני לא יודעת,‬ ‫אם בונאנג תראה אותו, כדאי שיברח.‬
‫לואיס רק נכנס לקבוצה וכבר משקר.‬
‫אני אטפל בו.‬
‫אני אטפל בו, על בטוח.‬
‫שלואיס לא יבוא עם שקרים!‬
‫לא, יש לנו בעיה, כי זה המרחב הפרטי שלי.‬
‫אלה החברים שלי, החיים שלי.‬
‫אם הוא רוצה ריב, הוא יריב עם אישה.‬
‫תרגום כתוביות: כפיר מי-בר‬