1
00:00:11,283 --> 00:00:12,603
‎モメ事だらけよ

2
00:00:14,163 --> 00:00:15,723
‎みんな 仮面の下に

3
00:00:17,323 --> 00:00:19,523
‎自分を隠してたわ

4
00:00:19,523 --> 00:00:21,603
{\an8}カニは汚い言葉で
非難し始めた

5
00:00:21,603 --> 00:00:22,643
{\an8}カニは汚い言葉で
非難し始めた
アンディレ・ンクベ

6
00:00:22,643 --> 00:00:24,963
‎俺とダイヤモンドの問題

7
00:00:24,963 --> 00:00:28,883
‎アニーとスワンキーの問題を
‎持ち出したんだ

8
00:00:28,883 --> 00:00:30,643
‎アニーたちはクソよ

9
00:00:32,003 --> 00:00:36,203
‎4人の子を持つ父親として
‎悪態は許せない

10
00:00:36,203 --> 00:00:39,243
‎誰も意見なんて求めてない

11
00:00:39,243 --> 00:00:44,003
‎紹介だけすればいいだろ
‎俺たちに干渉するな

12
00:00:44,003 --> 00:00:46,003
‎一体 何なんだ

13
00:00:46,003 --> 00:00:47,243
‎大騒ぎね

14
00:00:49,683 --> 00:00:52,683
‎アニーとスワンキーの問題を

15
00:00:52,683 --> 00:00:56,523
‎カニは この時とばかりに
‎みんなに暴露した

16
00:00:56,523 --> 00:00:58,163
‎初参加者もいた

17
00:00:58,723 --> 00:00:59,963
‎間違ってる

18
00:01:00,603 --> 00:01:01,763
‎必要だった

19
00:01:01,763 --> 00:01:02,363
‎いいや

20
00:01:02,363 --> 00:01:03,323
‎そうよ

21
00:01:06,003 --> 00:01:07,603
‎終わりだ 帰る

22
00:01:08,403 --> 00:01:11,203
{\an8}カニ・ムバウ
問題に
干渉したことを

23
00:01:11,203 --> 00:01:14,163
{\an8}嫌がらせだと
思われても仕方ない

24
00:01:14,643 --> 00:01:16,403
‎誰かがやらなきゃ

25
00:01:16,923 --> 00:01:21,403
‎ひどいわ
‎悪態なんて恥ずべきことよ

26
00:01:21,403 --> 00:01:25,283
‎アニーの夫が銀行員を
‎妊娠させた話は?

27
00:01:25,283 --> 00:01:26,963
‎きっとデマよ

28
00:01:27,443 --> 00:01:29,283
‎周知の事実よ

29
00:01:29,283 --> 00:01:31,803
‎CIAの極秘情報じゃない

30
00:01:32,843 --> 00:01:34,083
‎信じられない

31
00:01:34,563 --> 00:01:38,083
‎そんな話は信用できないし

32
00:01:38,083 --> 00:01:41,323
‎アニーのためにも
‎ウソだと思いたい

33
00:01:44,883 --> 00:01:46,723
‎ちょうどいい機会よ

34
00:01:46,723 --> 00:01:50,443
‎それぞれの
‎問題に向き合ってもらう

35
00:01:50,443 --> 00:01:54,163
‎私はスワンキーの不満を
‎解消したい

36
00:01:54,723 --> 00:01:58,443
‎俺がボナンを
‎紹介しようとした時に

37
00:01:58,443 --> 00:02:00,803
‎君たち3人は出て行った

38
00:02:00,803 --> 00:02:02,323
‎悪かったわ

39
00:02:02,883 --> 00:02:05,803
‎あの時は
‎アニーの話を聞いてた

40
00:02:05,803 --> 00:02:07,523
‎俺たちの問題か

41
00:02:07,523 --> 00:02:12,043
‎本気で心配したのよ
‎あいさつしてなかったでしょ

42
00:02:12,043 --> 00:02:12,923
‎ああ

43
00:02:12,923 --> 00:02:13,683
‎なぜ?

44
00:02:15,603 --> 00:02:16,283
{\an8}俺が電話中の相手に
アニーも電話をかけた

45
00:02:16,283 --> 00:02:18,963
{\an8}俺が電話中の相手に
アニーも電話をかけた
スワンキー・ジェリー

46
00:02:18,963 --> 00:02:20,403
{\an8}俺が電話中の相手に
アニーも電話をかけた

47
00:02:20,403 --> 00:02:25,443
‎俺が聞いてることに気づかず
‎俺の話を始めたんだ

48
00:02:25,443 --> 00:02:27,923
‎その内容というのが

49
00:02:27,923 --> 00:02:32,123
‎今まで聞いたことがないほど
‎ひどい悪口だった

50
00:02:32,603 --> 00:02:33,963
‎人生最悪のね

51
00:02:33,963 --> 00:02:36,563
‎胸が引き裂かれた

52
00:02:37,443 --> 00:02:39,763
‎とても親しい大親友が

53
00:02:39,763 --> 00:02:44,363
‎わざわざ俺の評判を
‎落とすことを言ったんだ

54
00:02:44,363 --> 00:02:46,083
‎俺を中傷した

55
00:02:46,083 --> 00:02:47,643
‎傷つけたのね

56
00:02:47,643 --> 00:02:50,843
‎本当に俺の心は壊れたよ

57
00:02:50,843 --> 00:02:53,603
‎君の声が耳から離れない

58
00:02:53,603 --> 00:02:56,283
‎寝る時や君の写真を見る時

59
00:02:56,283 --> 00:03:00,563
‎名前を聞くたびに
‎君の声が頭にこだまする

60
00:03:00,563 --> 00:03:01,723
‎話した?

61
00:03:01,723 --> 00:03:02,963
‎いいや

62
00:03:02,963 --> 00:03:04,363
‎話す予定は?

63
00:03:04,363 --> 00:03:08,283
‎精神的にも肉体的にも
‎心構えはできてる

64
00:03:08,843 --> 00:03:13,043
‎今はとにかく
‎この状態を終わらせたい

65
00:03:13,523 --> 00:03:17,203
‎彼女の反応次第で決まる

66
00:03:18,283 --> 00:03:20,083
‎友達に戻れるかをね

67
00:03:21,083 --> 00:03:25,963
‎彼女と向き合って話し
‎感情をぶちまけなければ

68
00:03:25,963 --> 00:03:28,843
‎完全には立ち直れない

69
00:03:28,843 --> 00:03:33,563
‎ヤング、セレブ&アフリカン

70
00:03:38,563 --> 00:03:41,563
‎今日は特別なスタジオを
‎用意した

71
00:03:41,563 --> 00:03:43,603
‎アニーが来るからだ

72
00:03:43,603 --> 00:03:47,163
‎ポッドキャストで
‎真実を明らかにする

73
00:03:47,163 --> 00:03:50,843
‎報道された
‎婚外子の件についてね

74
00:03:52,323 --> 00:03:57,123
‎正直に言って
‎友達にはウンザリしてる

75
00:03:57,603 --> 00:04:01,523
‎ブロガーのように
‎質問攻めにしてくる

76
00:04:01,523 --> 00:04:04,843
{\an8}誰かと1対1で
話したいと思った
アニー・マコーリー・
イディビア

77
00:04:05,403 --> 00:04:10,203
‎信頼できる人と一緒に
‎世界に真実を伝えたい

78
00:04:11,523 --> 00:04:15,123
‎今夜の配信後は
‎誰にも説明する気はない

79
00:04:16,803 --> 00:04:20,123
‎アニー本人の口から
‎聞く時が来た

80
00:04:20,603 --> 00:04:23,643
‎今日は僕の友人が来てくれた

81
00:04:23,643 --> 00:04:27,763
‎アニー・イディビアから
‎直接 話を聞こう

82
00:04:27,763 --> 00:04:30,643
‎君の家は子供が7人だね

83
00:04:30,643 --> 00:04:34,003
‎僕も大家族だから
‎様子は分かる

84
00:04:34,003 --> 00:04:35,243
‎〈関係ない〉

85
00:04:35,243 --> 00:04:38,523
‎子供4人に
‎母親2人と父親3人だ

86
00:04:39,083 --> 00:04:41,923
‎君の家族について教えて

87
00:04:41,923 --> 00:04:44,043
‎イノセントの相手は2人よ

88
00:04:44,043 --> 00:04:45,203
‎君と...

89
00:04:45,203 --> 00:04:48,963
‎2人の女性に
‎それぞれ3人と2人の子供

90
00:04:48,963 --> 00:04:49,923
‎なるほど

91
00:04:49,923 --> 00:04:54,443
‎若い男があちこちで
‎子供を作るのとは違う

92
00:04:54,443 --> 00:04:58,083
‎世の中の人が
‎言うような男じゃない

93
00:04:58,083 --> 00:05:00,963
‎彼の過ちだと責められるけど

94
00:05:00,963 --> 00:05:03,443
‎私はそうは思わない

95
00:05:03,443 --> 00:05:06,203
‎子供たちは
‎恵まれた環境にいる

96
00:05:06,683 --> 00:05:10,283
‎情報不足と誤報の
‎どちらが悪いか?

97
00:05:10,843 --> 00:05:12,483
‎どちらも⸺

98
00:05:12,963 --> 00:05:16,843
‎イディビア家では
‎頻繁に起こる問題だ

99
00:05:17,563 --> 00:05:19,403
‎子供に関してね

100
00:05:20,963 --> 00:05:24,883
‎明確にしたいことが
‎たくさんあるだろう

101
00:05:25,803 --> 00:05:30,243
‎銀行員の女性が
‎妊娠したというニュースね

102
00:05:30,763 --> 00:05:33,443
{\an8}記事のことは
気にしてない

103
00:05:33,443 --> 00:05:37,203
{\an8}末の娘が生まれた年から
繰り返されてる

104
00:05:37,203 --> 00:05:41,523
‎8年前 オリビアが生まれて
‎2日後が最初で

105
00:05:41,523 --> 00:05:44,003
‎2年後に同じ記事が出た

106
00:05:44,003 --> 00:05:46,803
‎2年ごとに彼女は妊娠してる

107
00:05:46,803 --> 00:05:50,483
‎あきれるのは
‎ブログを読んだ人が

108
00:05:50,483 --> 00:05:54,523
‎2014年と同じ記事だと
‎気づかないことよ

109
00:05:54,523 --> 00:05:56,563
‎人々は信じたいの

110
00:05:57,043 --> 00:05:59,283
‎悪い出来事を期待してる

111
00:05:59,283 --> 00:06:02,483
‎世の中の人々は冷酷よ

112
00:06:02,963 --> 00:06:04,643
‎私にこう言う

113
00:06:05,203 --> 00:06:09,643
‎“女性の恥だ
‎汚れた子供を育ててる”とね

114
00:06:10,163 --> 00:06:11,443
‎ひどすぎる

115
00:06:12,043 --> 00:06:14,283
‎〈私を責めてもいいけど〉

116
00:06:14,283 --> 00:06:17,003
‎〈子供たちは放っておいて〉

117
00:06:17,523 --> 00:06:19,283
‎構わないでほしい

118
00:06:20,443 --> 00:06:22,443
‎もう忘れてほしいわ

119
00:06:22,443 --> 00:06:25,523
‎私と夫だけの問題じゃない

120
00:06:25,523 --> 00:06:28,963
‎7人の子供に対して
‎配慮すべきよ

121
00:06:28,963 --> 00:06:30,323
‎発言も文章も

122
00:06:32,123 --> 00:06:36,203
‎〈私やイノセントを
‎責めてるつもりでも〉

123
00:06:36,203 --> 00:06:39,083
‎子供たちの生活は
‎どうなると?

124
00:06:39,083 --> 00:06:42,643
‎年頃の子供が
‎読むべき記事じゃない

125
00:06:43,643 --> 00:06:47,603
‎世間が暴露した問題に
‎耐えてる人がいる

126
00:06:47,603 --> 00:06:49,163
‎アニーのようにだ

127
00:06:49,163 --> 00:06:53,203
‎さらにSNSによって
‎たたかれ続け

128
00:06:53,203 --> 00:06:55,083
‎友達にも責められる

129
00:06:55,083 --> 00:06:59,243
‎彼女は子供を愛してるだけだ
‎それが罪か?

130
00:07:00,723 --> 00:07:02,483
‎そっとしてやれ

131
00:07:03,683 --> 00:07:06,723
‎もう無理よ 疲れ切ってる

132
00:07:06,723 --> 00:07:09,923
‎子供に関する記事は読めない

133
00:07:09,923 --> 00:07:11,163
‎〈限界よ〉

134
00:07:11,163 --> 00:07:12,443
‎耐えられない

135
00:07:14,723 --> 00:07:16,083
‎〈失礼するわ〉

136
00:07:20,683 --> 00:07:23,323
‎いいんだよ 君の人生だ

137
00:07:23,323 --> 00:07:26,523
‎世間は
‎子供のことを考えてない

138
00:07:26,523 --> 00:07:28,323
‎理解できる年齢だ

139
00:07:28,323 --> 00:07:30,323
‎理解できるからって何?

140
00:07:31,323 --> 00:07:34,323
‎〈疲れたわ
‎誰も分かってくれない〉

141
00:07:40,243 --> 00:07:41,323
‎やあ

142
00:07:42,923 --> 00:07:45,323
‎アンディレ こんにちは

143
00:07:45,323 --> 00:07:49,843
‎いろいろあったから
‎彼に会うのは心配だった

144
00:07:49,843 --> 00:07:51,083
{\an8}ザリ・ザ・ボス・レディ

145
00:07:51,083 --> 00:07:52,563
{\an8}ザリ・ザ・ボス・レディ
予測できない

146
00:07:53,163 --> 00:07:56,203
‎今からザリと話し合うことで

147
00:07:56,203 --> 00:08:00,243
‎本来あるべき関係へ
‎戻れるだろう

148
00:08:00,243 --> 00:08:03,083
‎俺が彼女への思いを断ち切る

149
00:08:03,083 --> 00:08:06,363
‎これは明らかに
‎片思いだからね

150
00:08:06,363 --> 00:08:08,283
‎去年は大騒ぎだった

151
00:08:08,843 --> 00:08:11,043
‎カニは私たちを非難し

152
00:08:11,043 --> 00:08:16,043
‎みんなをまとめる気なんて
‎なかったのよ

153
00:08:17,163 --> 00:08:18,363
‎他にもある

154
00:08:18,363 --> 00:08:22,163
‎スワンキーが
‎割り込んで来た時は

155
00:08:22,763 --> 00:08:24,083
‎転ぶかと思った

156
00:08:24,563 --> 00:08:27,003
‎ネイキッドにも邪魔された

157
00:08:27,003 --> 00:08:29,283
‎話してただけでしょ

158
00:08:29,283 --> 00:08:31,723
‎世間話も禁止なの?

159
00:08:31,723 --> 00:08:35,003
‎私たちは明らかに相性がいい

160
00:08:35,003 --> 00:08:37,043
‎避けようとしても感じる

161
00:08:37,043 --> 00:08:39,003
‎言葉で説明できない

162
00:08:39,803 --> 00:08:43,643
‎ダイヤモンドは
‎この関係をよく思ってない

163
00:08:43,643 --> 00:08:45,643
‎なぜだと思う?

164
00:08:46,363 --> 00:08:49,003
‎彼とは兄弟同然だからだ

165
00:08:49,003 --> 00:08:51,483
‎あなたに自分を投影してる

166
00:08:52,483 --> 00:08:53,683
‎似てるのよ

167
00:08:53,683 --> 00:08:54,283
‎何?

168
00:08:54,283 --> 00:08:56,643
‎プレイボーイ同士と思ってる

169
00:08:56,643 --> 00:08:57,243
‎本当?

170
00:08:57,243 --> 00:08:58,243
‎そうよ

171
00:08:58,803 --> 00:09:01,163
‎あなたが本気じゃないと...

172
00:09:01,163 --> 00:09:02,963
‎誠実だと思われてる

173
00:09:02,963 --> 00:09:05,763
‎彼はそう思ってない

174
00:09:05,763 --> 00:09:10,683
‎アンディレの恋愛歴や
‎子供の母親を考えると

175
00:09:11,403 --> 00:09:13,403
‎ダイヤモンドと同類よ

176
00:09:13,403 --> 00:09:18,203
‎あなたはすばらしい人だけど
‎みんなは不満みたい

177
00:09:18,203 --> 00:09:19,243
‎そうだな

178
00:09:19,243 --> 00:09:23,403
‎だから
‎身を引くべきだと思ってる

179
00:09:24,163 --> 00:09:24,963
‎理由は⸺

180
00:09:27,123 --> 00:09:29,283
‎彼といる時の君の態度だ

181
00:09:29,283 --> 00:09:33,003
‎スワンキーたちに
‎言われたからじゃない

182
00:09:33,003 --> 00:09:35,363
‎子供の父親だもの

183
00:09:35,363 --> 00:09:39,243
‎ダイヤモンドと一緒にいると
‎安心できる

184
00:09:39,243 --> 00:09:41,123
‎彼も同じ気持ちよ

185
00:09:41,123 --> 00:09:43,683
‎お互いに信頼し合ってる

186
00:09:43,683 --> 00:09:48,403
‎彼に寄りかかり
‎手を重ねると安心するの

187
00:09:48,403 --> 00:09:51,403
‎ダイヤモンドが
‎他の女性と会うのは?

188
00:09:51,403 --> 00:09:52,563
‎構わない

189
00:09:52,563 --> 00:09:55,803
‎一度も感じたことがないわ

190
00:09:55,803 --> 00:09:57,523
‎特別な感情をね

191
00:09:58,083 --> 00:10:01,683
‎今はたぶん...
‎ファンタナか ボナンか

192
00:10:01,683 --> 00:10:02,843
‎あり得る

193
00:10:02,843 --> 00:10:04,843
‎ファンタナが怪しい

194
00:10:04,843 --> 00:10:08,323
‎ダイヤモンドは
‎追うのが好きだからね

195
00:10:13,403 --> 00:10:17,963
‎ダイヤモンドから電話で
‎彼の家に誘われた

196
00:10:18,443 --> 00:10:20,563
{\an8}もちろん私は
セクシーな服で行ったわ
ファンタナ

197
00:10:20,563 --> 00:10:22,563
{\an8}もちろん私は
セクシーな服で行ったわ

198
00:10:22,563 --> 00:10:25,243
‎ドキドキさせたいからね

199
00:10:28,603 --> 00:10:29,483
‎ファンタナ

200
00:10:29,483 --> 00:10:30,803
‎どうも

201
00:10:30,803 --> 00:10:31,883
‎すてきだ

202
00:10:31,883 --> 00:10:34,203
{\an8}これはデートじゃない
ダイヤモンド・
プラトナムズ

203
00:10:34,803 --> 00:10:38,043
‎今日の目的は
‎彼女を知ることだ

204
00:10:38,643 --> 00:10:39,323
‎そうさ

205
00:10:40,483 --> 00:10:42,803
‎〈乾杯の時は目を見ろよ〉

206
00:10:42,803 --> 00:10:45,083
‎分かった もう一度

207
00:10:45,683 --> 00:10:46,563
‎乾杯

208
00:10:49,523 --> 00:10:50,363
‎ファンタナ

209
00:10:51,763 --> 00:10:54,563
‎彼は性的アピールがすごい

210
00:10:54,563 --> 00:10:56,323
‎私も同じだと思う

211
00:10:56,323 --> 00:10:59,563
‎自然に色目を使う人って
‎いるでしょ

212
00:10:59,563 --> 00:11:01,963
‎私たちもそういうタイプね

213
00:11:03,123 --> 00:11:06,843
‎あなたってすごく色気がある
‎私以上よ

214
00:11:06,843 --> 00:11:07,843
‎違うよ

215
00:11:07,843 --> 00:11:09,963
‎結婚してないの?

216
00:11:09,963 --> 00:11:10,843
‎ザリと?

217
00:11:10,843 --> 00:11:13,363
‎既婚だと思って遠慮してた

218
00:11:13,843 --> 00:11:15,483
‎俺の子の母親だ

219
00:11:15,483 --> 00:11:17,203
‎なるほどね

220
00:11:17,203 --> 00:11:19,283
‎3人目が欲しいそうだが

221
00:11:19,283 --> 00:11:22,563
‎でも方法は...
‎何て言うんだっけ?

222
00:11:22,563 --> 00:11:24,443
‎代理出産のこと?

223
00:11:24,923 --> 00:11:27,803
‎代理母に出産してもらうのね

224
00:11:28,923 --> 00:11:31,283
‎でもそれってどうなの

225
00:11:31,283 --> 00:11:32,803
‎おかしいと思う

226
00:11:32,803 --> 00:11:36,403
‎彼女は恋人がいても
‎あなたの子が欲しい

227
00:11:36,403 --> 00:11:40,723
‎あなたのことを
‎24時間 週7日も束縛して

228
00:11:40,723 --> 00:11:44,323
‎自分は他の人と
‎付き合うなんて不公平よ

229
00:11:44,323 --> 00:11:45,243
‎そうだな

230
00:11:45,843 --> 00:11:47,883
‎閉じ込められてる気分だ

231
00:11:47,883 --> 00:11:52,363
‎彼はザリがいると
‎行動を起こせないのね

232
00:11:52,363 --> 00:11:55,323
‎他の女性と
‎話すこともできない

233
00:11:55,323 --> 00:11:59,163
‎義務感から
‎常に彼女のそばにいるみたい

234
00:11:59,163 --> 00:12:03,523
‎子供がいても
‎人生を前に進めていいと思う

235
00:12:03,523 --> 00:12:05,443
‎最後に抱かれたのは?

236
00:12:06,363 --> 00:12:09,083
‎誰かの家に来たのは久しぶり

237
00:12:09,083 --> 00:12:10,643
‎今日 来るまでね

238
00:12:11,843 --> 00:12:13,323
‎〈出発はすぐだ〉

239
00:12:13,323 --> 00:12:14,483
‎行き先は...

240
00:12:14,483 --> 00:12:15,403
‎どこ?

241
00:12:15,403 --> 00:12:17,163
‎〈ツアーに戻る〉

242
00:12:17,763 --> 00:12:18,923
‎手を出して

243
00:12:20,683 --> 00:12:22,643
‎君をいつも思うよ

244
00:12:23,163 --> 00:12:23,843
‎本当?

245
00:12:23,843 --> 00:12:24,683
‎ああ

246
00:12:24,683 --> 00:12:27,363
‎他に女がいても私が一番?

247
00:12:27,363 --> 00:12:28,323
‎そうだ

248
00:12:28,803 --> 00:12:31,083
‎俺のお気に入りだ

249
00:12:31,723 --> 00:12:33,763
‎そうね 分かってた

250
00:12:35,963 --> 00:12:36,923
‎なあ

251
00:12:39,483 --> 00:12:41,363
‎美しい唇にキスしても?

252
00:12:42,243 --> 00:12:44,283
‎出発の前にね いいわ

253
00:12:54,923 --> 00:12:58,363
‎今まで俺は
‎キス上手を自負してたが

254
00:12:58,363 --> 00:13:00,803
‎彼女は俺を食べてたよ

255
00:13:05,843 --> 00:13:07,003
‎最高のキスだ

256
00:13:10,563 --> 00:13:11,603
‎寂しくなる

257
00:13:11,603 --> 00:13:13,683
‎物欲が強い私が

258
00:13:13,683 --> 00:13:17,563
‎初めて誰かを
‎好きになったみたい

259
00:13:17,563 --> 00:13:20,683
‎お金や知名度は関係なく

260
00:13:20,683 --> 00:13:23,603
‎ダイヤモンドに心を奪われた

261
00:13:24,163 --> 00:13:25,563
‎君はセクシーだ

262
00:13:26,203 --> 00:13:27,123
‎うれしい

263
00:13:27,883 --> 00:13:29,323
‎2階へ行こう

264
00:13:29,323 --> 00:13:30,323
‎行きたい?

265
00:13:30,323 --> 00:13:31,203
‎行くよ

266
00:13:31,203 --> 00:13:32,043
‎いいわ

267
00:13:32,043 --> 00:13:34,203
‎明らかに両思いだ

268
00:13:34,203 --> 00:13:39,163
‎彼女はクールで気が合うし
‎お互いを理解できる

269
00:13:39,763 --> 00:13:44,643
‎魅力を振りまき
‎人を誘惑する方法を心得てる

270
00:13:45,283 --> 00:13:46,563
‎俺もやられた

271
00:13:46,563 --> 00:13:48,243
‎〈俺らしくない〉

272
00:14:00,163 --> 00:14:03,923
‎〈相変わらず
‎スキャンダルの毎日よ〉

273
00:14:03,923 --> 00:14:07,723
‎〈でも今日はイノセントと
‎娘が来る〉

274
00:14:07,723 --> 00:14:10,883
‎〈イザベルと
‎オリビアに会える〉

275
00:14:14,003 --> 00:14:16,603
‎娘のオリビアとイザベルは

276
00:14:17,083 --> 00:14:20,083
‎ママを恋しがってるし
‎俺も同じだ

277
00:14:20,083 --> 00:14:21,003
{\an8}アニーは苦しんでる

278
00:14:21,003 --> 00:14:22,123
{\an8}アニーは苦しんでる
2ババ イノセント・
イディビア

279
00:14:22,123 --> 00:14:22,203
{\an8}2ババ イノセント・
イディビア

280
00:14:22,203 --> 00:14:25,763
{\an8}2ババ イノセント・
イディビア
ネット上の
多くのデマにね

281
00:14:26,363 --> 00:14:31,923
‎大好きな俺たち家族に
‎会いたいと思ってるはずだ

282
00:14:32,803 --> 00:14:34,363
‎みんなで会おう

283
00:14:35,843 --> 00:14:38,803
‎娘が2人とも来てくれた

284
00:14:38,803 --> 00:14:41,723
‎私の世界は
‎娘を中心に回ってる

285
00:14:45,403 --> 00:14:46,483
‎ハーイ

286
00:14:47,363 --> 00:14:48,923
‎かわいい娘たち

287
00:14:49,483 --> 00:14:52,763
‎あらあら 私より大きいのに

288
00:14:55,763 --> 00:14:56,723
‎元気?

289
00:14:56,723 --> 00:14:57,443
‎ああ

290
00:14:57,443 --> 00:14:58,803
‎〈君は?〉

291
00:15:00,243 --> 00:15:02,083
‎〈夫も一緒よ〉

292
00:15:02,683 --> 00:15:04,683
‎喜びも3倍だわ

293
00:15:04,683 --> 00:15:05,923
‎そばにいる

294
00:15:07,043 --> 00:15:09,763
‎今夜はお楽しみがあるわ

295
00:15:21,363 --> 00:15:25,163
{\an8}太陽の下で
楽しく過ごしたいので

296
00:15:25,163 --> 00:15:28,123
{\an8}男だけに声をかけた
ネイキッド・DJ
クイントン・マシーナ

297
00:15:28,123 --> 00:15:30,803
‎女もモメ事もゴメンだ

298
00:15:32,003 --> 00:15:33,843
‎今もセラピーに?

299
00:15:33,843 --> 00:15:36,083
‎必要ない セックスが効く

300
00:15:36,083 --> 00:15:38,363
‎ペニスが対処してる

301
00:15:38,363 --> 00:15:39,763
‎それで解決?

302
00:15:40,283 --> 00:15:43,563
‎今日はバスケだぞ
‎トリスタン・トンプソンだ

303
00:15:44,683 --> 00:15:49,123
‎関係がうまくいってると
‎さらに勃起したくなる

304
00:15:49,123 --> 00:15:50,883
‎一種のセラピーだ

305
00:15:52,323 --> 00:15:53,043
‎他は誰?

306
00:15:53,043 --> 00:15:55,843
‎あとでスワンキーが来る

307
00:15:56,403 --> 00:15:59,523
‎親しくなるために
‎ルイスも呼んだ

308
00:15:59,523 --> 00:16:02,563
‎いいね
‎俺もあまり話してない

309
00:16:02,563 --> 00:16:04,963
‎どなり合ってたからな

310
00:16:04,963 --> 00:16:07,803
‎間違いを指摘したんだ

311
00:16:07,803 --> 00:16:09,603
‎お前らしくない

312
00:16:09,603 --> 00:16:13,243
‎アニーが
‎打ちのめされてたからだ

313
00:16:21,283 --> 00:16:21,843
‎いいぞ

314
00:16:21,843 --> 00:16:22,723
‎元気か?

315
00:16:23,283 --> 00:16:24,283
‎調子は?

316
00:16:24,283 --> 00:16:26,523
‎絶好調だ 僕が勝つ

317
00:16:27,203 --> 00:16:30,323
‎お手並み拝見だ
‎俺は下手だけどな

318
00:16:30,323 --> 00:16:32,683
‎できないのに誘った?

319
00:16:33,403 --> 00:16:34,643
{\an8}前回会った時

320
00:16:34,643 --> 00:16:37,283
{\an8}ルイス・ムナナ
アンディレは
カニにキレてた

321
00:16:37,283 --> 00:16:41,523
‎カニのイベントの
‎登場からやり直したい

322
00:16:41,523 --> 00:16:45,323
‎アンディレに
‎主役の座を奪われた

323
00:16:46,043 --> 00:16:47,803
‎だってそうだろ

324
00:16:47,803 --> 00:16:52,443
‎ルイスは大人になって
‎細かいことは流すべきだ

325
00:16:52,443 --> 00:16:56,763
‎来た瞬間に文句を言い始めた

326
00:16:56,763 --> 00:16:58,123
‎俺が奪った?

327
00:16:58,123 --> 00:16:59,323
‎そうだよ

328
00:16:59,323 --> 00:17:00,403
‎〈悪気はない〉

329
00:17:00,403 --> 00:17:01,123
‎〈ああ〉

330
00:17:01,123 --> 00:17:03,323
‎男を見せる時だった

331
00:17:03,323 --> 00:17:08,283
‎声を荒らげてて
‎誰かを殴るかと思ったよ

332
00:17:08,283 --> 00:17:11,163
‎俺たちのスーパーヒーローさ

333
00:17:11,163 --> 00:17:13,083
‎マントはないけどね

334
00:17:16,523 --> 00:17:17,963
‎おい 見ろよ

335
00:17:17,963 --> 00:17:20,403
‎スワンキーの登場だ

336
00:17:20,403 --> 00:17:24,883
‎驚いた こんな時も
‎ファッションの神様か

337
00:17:24,883 --> 00:17:27,123
‎本物だな 見ろよ

338
00:17:27,123 --> 00:17:29,523
‎スワンキーには参った

339
00:17:29,523 --> 00:17:32,763
‎パリとナイジェリアの
‎融合スタイルだ

340
00:17:32,763 --> 00:17:34,443
‎レソト王国か

341
00:17:34,963 --> 00:17:39,003
‎バスケットに
‎肩掛けはおかしいだろ

342
00:17:39,003 --> 00:17:41,883
‎続けてくれ 俺は息を整える

343
00:17:42,763 --> 00:17:47,683
‎フェンスにもたれて
‎ポジティブな空気を吸いたい

344
00:17:47,683 --> 00:17:49,163
‎こんな風にね

345
00:18:03,523 --> 00:18:06,243
‎女子だけで集まって

346
00:18:06,243 --> 00:18:10,243
‎彼女たちの本性を
‎知りたいと思った

347
00:18:10,243 --> 00:18:14,443
‎男性がいなくて
‎ケンカもない状態でね

348
00:18:17,243 --> 00:18:18,083
‎おっと

349
00:18:18,883 --> 00:18:19,843
‎ハーイ

350
00:18:19,843 --> 00:18:20,603
‎どうぞ

351
00:18:20,603 --> 00:18:22,123
‎調子はどう?

352
00:18:22,123 --> 00:18:24,283
‎ようこそ すてきだわ

353
00:18:24,283 --> 00:18:27,603
‎ファンタナが
‎イベントを開いた

354
00:18:27,603 --> 00:18:31,763
{\an8}仲間を招待するのは
まだ早いと思うけどね
ナディア・ナカイ

355
00:18:31,763 --> 00:18:32,843
‎私が最初?

356
00:18:32,843 --> 00:18:33,883
‎一番よ

357
00:18:33,883 --> 00:18:35,043
‎緊張してる?

358
00:18:35,043 --> 00:18:38,523
‎少しね みんなのことを
‎よく知らない

359
00:18:38,523 --> 00:18:41,443
‎イベントのあと
‎誰かに会った?

360
00:18:41,443 --> 00:18:43,603
‎ダイヤモンドとスタジオで

361
00:18:43,603 --> 00:18:44,883
‎どうだった?

362
00:18:44,883 --> 00:18:45,843
‎楽しかった

363
00:18:45,843 --> 00:18:47,683
‎表情が変わった

364
00:18:47,683 --> 00:18:48,283
‎違う

365
00:18:48,283 --> 00:18:50,443
‎顔に出てるわよ

366
00:18:50,443 --> 00:18:52,843
‎何があった? 誘われた?

367
00:18:52,843 --> 00:18:53,843
‎まあね

368
00:18:55,883 --> 00:18:57,043
‎あなたから?

369
00:18:57,043 --> 00:18:58,243
‎彼からよ

370
00:18:58,243 --> 00:19:01,123
‎でしょうね 何したの?

371
00:19:01,123 --> 00:19:03,683
‎彼の家で会っただけよ

372
00:19:03,683 --> 00:19:05,043
‎泊まった?

373
00:19:05,523 --> 00:19:07,043
‎それはない

374
00:19:07,603 --> 00:19:09,403
‎聞いただけよ

375
00:19:09,403 --> 00:19:13,843
‎泊まったかどうか
‎彼女に教える必要はない

376
00:19:14,723 --> 00:19:16,723
‎だから はぐらかした

377
00:19:16,723 --> 00:19:20,323
‎うまくいくと思うけど
‎ザリが心配ね

378
00:19:20,323 --> 00:19:23,563
‎異常に気にするから慎重にね

379
00:19:24,123 --> 00:19:25,243
‎おばちゃんよ

380
00:19:25,243 --> 00:19:26,283
‎言うわね

381
00:19:27,683 --> 00:19:30,323
‎彼女は終わり 私の番よ

382
00:19:30,323 --> 00:19:32,163
‎甘いわ お嬢さん

383
00:19:32,163 --> 00:19:36,683
‎ザリとトラブルになって
‎困るのはあなたよ

384
00:19:42,243 --> 00:19:45,843
‎ファンタナのことは
‎何も知らない

385
00:19:46,403 --> 00:19:47,523
‎様子を見る

386
00:19:48,363 --> 00:19:49,683
{\an8}私は新米だから
状況を見極めたい

387
00:19:49,683 --> 00:19:51,083
{\an8}私は新米だから
状況を見極めたい
ボナン・マテバ

388
00:19:51,083 --> 00:19:51,963
{\an8}私は新米だから
状況を見極めたい

389
00:19:51,963 --> 00:19:54,563
‎観察するわよって感じね

390
00:19:54,563 --> 00:19:56,003
‎〈なんとなく〉

391
00:19:56,643 --> 00:19:58,003
‎〈何かありそう〉

392
00:19:58,883 --> 00:20:01,203
‎みんな 入って

393
00:20:01,203 --> 00:20:03,003
‎ようこそ

394
00:20:03,003 --> 00:20:04,363
‎何よ あれ

395
00:20:04,363 --> 00:20:06,043
‎なぜ裸の男が?

396
00:20:06,043 --> 00:20:07,403
‎彼を描く

397
00:20:07,963 --> 00:20:09,963
‎服を着なさいよ

398
00:20:11,003 --> 00:20:16,123
‎目の前にはセミヌードの
‎褐色の男とフルーツ

399
00:20:16,843 --> 00:20:17,923
‎股間も見える

400
00:20:17,923 --> 00:20:21,123
‎私の男関係を
‎こじらす気なの?

401
00:20:21,123 --> 00:20:23,923
‎彼氏以外のナニは
‎見たくないけど

402
00:20:24,483 --> 00:20:26,723
‎この機会は逃せない

403
00:20:26,723 --> 00:20:28,643
‎みんなは描けない

404
00:20:28,643 --> 00:20:31,883
‎既にビビってるから
‎私が何とかする

405
00:20:32,523 --> 00:20:34,803
‎すごくファンタナっぽい

406
00:20:34,803 --> 00:20:37,043
‎タマを出した男もね

407
00:20:37,683 --> 00:20:41,203
‎みんなの共通点を
‎テーマにしたかった

408
00:20:41,203 --> 00:20:43,163
‎つまり男ってこと

409
00:20:43,163 --> 00:20:45,523
‎ファンタナ ホストでしょ

410
00:20:45,523 --> 00:20:48,163
‎待って 私が注ぐわ

411
00:20:48,163 --> 00:20:50,283
‎アシスタントしてあげる

412
00:20:50,283 --> 00:20:53,163
‎手伝いが必要でしょうからね

413
00:20:53,163 --> 00:20:54,003
‎どうも

414
00:20:55,243 --> 00:20:57,403
‎ザリは生き生きしてた

415
00:20:57,403 --> 00:21:01,363
‎いい人ぶって
‎得意げな様子だった

416
00:21:01,363 --> 00:21:04,923
‎主催者として
‎感じ良くしたいから

417
00:21:04,923 --> 00:21:09,163
‎この状況に
‎なんとか我慢したわ

418
00:21:09,163 --> 00:21:10,483
‎アニーはどこ?

419
00:21:10,963 --> 00:21:12,963
‎仲直りしたんでしょ?

420
00:21:12,963 --> 00:21:14,323
‎私たちが?

421
00:21:14,323 --> 00:21:15,203
‎違うの?

422
00:21:15,203 --> 00:21:16,043
‎してない

423
00:21:16,043 --> 00:21:18,723
‎ケンカの原因は?
‎いつもよね

424
00:21:18,723 --> 00:21:21,443
‎何もない 話さないだけよ

425
00:21:21,443 --> 00:21:24,283
‎アニーとザリは2人とも

426
00:21:25,243 --> 00:21:26,763
‎強い者同士よ

427
00:21:26,763 --> 00:21:30,003
‎だからうまくかみ合わない

428
00:21:30,003 --> 00:21:34,363
‎彼女はダイアナ妃でも
‎ビヨンセでもないのよ

429
00:21:34,363 --> 00:21:37,203
‎ザリ・ザ・ボス・レディの
‎相手じゃない

430
00:21:38,003 --> 00:21:43,723
‎ここにいる誰もが
‎お互いに何かモメてるみたい

431
00:21:43,723 --> 00:21:45,883
‎少しずつしみ出てきて

432
00:21:45,883 --> 00:21:49,923
‎もうすぐ表面化して
‎大変な事態になりそう

433
00:21:50,643 --> 00:21:53,123
‎今日は描き方を学ぶのよ

434
00:21:53,603 --> 00:21:55,123
‎裸の男よ

435
00:21:56,083 --> 00:21:57,283
‎バナナでしょ

436
00:21:57,283 --> 00:21:58,083
‎脱いで

437
00:21:58,643 --> 00:21:59,363
‎ダメ

438
00:22:01,003 --> 00:22:03,003
‎バナナを隠してる

439
00:22:03,003 --> 00:22:03,923
‎そうね

440
00:22:04,483 --> 00:22:06,043
‎最高の眺めね

441
00:22:06,043 --> 00:22:07,123
‎準備がまだ

442
00:22:07,123 --> 00:22:09,563
‎面白い光景だわ

443
00:22:10,803 --> 00:22:13,003
‎楽しい午後を過ごせそう

444
00:22:19,603 --> 00:22:21,723
‎来た時 どう思った?

445
00:22:21,723 --> 00:22:24,083
‎紹介者のカニがいて

446
00:22:24,083 --> 00:22:27,763
‎他人の問題に口を出し
‎悪態をついてた

447
00:22:27,763 --> 00:22:29,083
‎やめろよ

448
00:22:29,083 --> 00:22:32,163
‎僕がカニに言われたのは...

449
00:22:32,163 --> 00:22:33,123
‎覚悟しろと?

450
00:22:33,123 --> 00:22:36,523
‎違うよ
‎乾杯のあいさつを頼まれた

451
00:22:36,523 --> 00:22:40,923
‎彼女の友達に会うために
‎徹夜で考えたのに

452
00:22:40,923 --> 00:22:43,403
‎行ってみたら問題勃発だ

453
00:22:43,403 --> 00:22:44,963
‎ボンボンとね

454
00:22:44,963 --> 00:22:46,803
‎あいさつの内容は?

455
00:22:46,803 --> 00:22:50,763
‎カニ・ムバウ
‎君は誰より時代を先取りし

456
00:22:50,763 --> 00:22:54,203
‎インフルエンサーの
‎先駆け的存在だ

457
00:22:54,203 --> 00:22:57,923
‎SNSが流行する前から
‎キラキラと輝き

458
00:22:57,923 --> 00:23:00,003
‎成功者の見本と言える

459
00:23:00,923 --> 00:23:03,083
‎派手の女王に乾杯

460
00:23:03,563 --> 00:23:04,803
‎僕のあいさつだ

461
00:23:04,803 --> 00:23:06,043
‎乾杯

462
00:23:06,963 --> 00:23:08,483
‎なんだかまるで

463
00:23:09,683 --> 00:23:12,483
‎幼稚園の子供の文章だ

464
00:23:12,483 --> 00:23:17,243
‎でも結局 あいさつを
‎披露できたてよかったな

465
00:23:20,283 --> 00:23:23,323
‎ファンタナが
‎帰りたそうだったけど

466
00:23:23,323 --> 00:23:26,243
‎僕はまだ会ったばかりで...

467
00:23:26,243 --> 00:23:28,883
‎一緒に帰りたかった?

468
00:23:28,883 --> 00:23:33,163
‎車までか
‎もしくはホテルまで送って

469
00:23:33,163 --> 00:23:36,763
‎ちゃんと寝たかどうか
‎確認したかった

470
00:23:36,763 --> 00:23:38,963
‎おい 気をつけろよ

471
00:23:38,963 --> 00:23:41,763
‎僕は紳士で親切なんだ

472
00:23:41,763 --> 00:23:46,883
‎ファンタナは25歳らしく
‎好き放題やってる

473
00:23:46,883 --> 00:23:52,083
‎ルイスもピーナッツやバナナ
‎アボガドをもっと食べろ

474
00:23:52,643 --> 00:23:55,723
‎そうすれば
‎きっと自然な形で

475
00:23:56,523 --> 00:23:59,043
‎ファンタナに追いつけるよ

476
00:23:59,043 --> 00:24:03,043
‎彼女は新曲の宣伝で
‎ネイキッドと親しくなったが

477
00:24:03,043 --> 00:24:05,283
‎仕事だけの関係だ

478
00:24:05,923 --> 00:24:07,923
‎君が結婚してるから?

479
00:24:07,923 --> 00:24:09,283
‎してないよ

480
00:24:09,283 --> 00:24:12,003
‎2回結婚して失敗した

481
00:24:14,563 --> 00:24:16,643
‎どうも アンディレ

482
00:24:16,643 --> 00:24:19,763
‎話を要約してくれて感謝する

483
00:24:19,763 --> 00:24:22,163
‎実際にあっという間さ

484
00:24:23,763 --> 00:24:25,843
‎結婚は難しい

485
00:24:26,683 --> 00:24:28,123
‎俺も含めてね

486
00:24:30,403 --> 00:24:31,563
‎行くよ

487
00:24:31,563 --> 00:24:32,403
‎もう?

488
00:24:32,403 --> 00:24:34,163
‎仕事だ またな

489
00:24:35,363 --> 00:24:36,523
‎仲良しだ

490
00:24:38,243 --> 00:24:39,003
‎じゃあ

491
00:24:39,003 --> 00:24:40,323
‎1本入れよう

492
00:24:50,963 --> 00:24:53,723
‎イベントは順調に進んでた

493
00:24:53,723 --> 00:24:58,923
‎裸の男性の絵を描くことで
‎気持ちが落ち着いて

494
00:24:58,923 --> 00:25:00,963
‎いい雰囲気が出てた

495
00:25:01,723 --> 00:25:03,883
‎誰かアニーに連絡は?

496
00:25:03,883 --> 00:25:05,963
‎すべきだと思う

497
00:25:05,963 --> 00:25:06,883
‎カニ

498
00:25:06,883 --> 00:25:07,763
‎何よ

499
00:25:07,763 --> 00:25:08,883
‎電話して

500
00:25:09,483 --> 00:25:11,043
‎親友でしょ

501
00:25:11,043 --> 00:25:12,723
‎子守じゃない

502
00:25:12,723 --> 00:25:15,163
‎アニーはモメてばかり

503
00:25:15,163 --> 00:25:18,043
‎みんな 対立してた

504
00:25:18,043 --> 00:25:20,883
‎あなたには関係ない
‎何なの?

505
00:25:21,363 --> 00:25:24,003
‎ファンタナは
‎私たちを非難した

506
00:25:24,723 --> 00:25:26,443
‎何か飲んだのか

507
00:25:26,443 --> 00:25:29,803
‎自分に酔ってるのか
‎知らないけどね

508
00:25:30,563 --> 00:25:31,443
‎まったく

509
00:25:31,923 --> 00:25:33,123
‎あら アニー

510
00:25:33,923 --> 00:25:35,043
‎すごい

511
00:25:35,043 --> 00:25:36,323
‎ラズ

512
00:25:36,323 --> 00:25:37,923
‎〈ウソでしょ〉

513
00:25:37,923 --> 00:25:42,923
‎〈裸の男は真ん中で
‎一体 何をしてるの?〉

514
00:25:43,403 --> 00:25:45,443
‎〈私の席の隣には〉

515
00:25:45,923 --> 00:25:47,283
‎〈ザリがいる〉

516
00:25:47,283 --> 00:25:50,403
‎〈お互いの目が
‎ぶつかり合った〉

517
00:25:51,883 --> 00:25:52,803
‎どうも

518
00:25:54,083 --> 00:25:56,923
‎あら いい傾向ね

519
00:25:56,923 --> 00:25:58,763
‎よかったわ

520
00:25:58,763 --> 00:26:01,563
‎今のあいさつは何?
‎うれしい

521
00:26:01,563 --> 00:26:03,003
‎続けてね

522
00:26:03,003 --> 00:26:05,163
‎このまま仲直りしてよ

523
00:26:05,163 --> 00:26:08,643
‎次々とモメ事が
‎耳に入ってくるから

524
00:26:08,643 --> 00:26:11,003
‎昔のケンカに構ってられない

525
00:26:12,243 --> 00:26:14,443
‎描いた絵を説明する?

526
00:26:15,443 --> 00:26:16,323
‎見せ合う?

527
00:26:16,323 --> 00:26:17,683
‎そうね

528
00:26:17,683 --> 00:26:19,923
‎彼の絵だけど分かる?

529
00:26:20,523 --> 00:26:23,043
‎顔がうまく描けなかった

530
00:26:24,043 --> 00:26:25,083
‎驚いた

531
00:26:27,483 --> 00:26:28,843
‎ひどい絵ね

532
00:26:29,443 --> 00:26:31,923
‎みんなをよく知りたいから

533
00:26:31,923 --> 00:26:36,643
‎1人1人の好きなところを
‎言っていきましょう

534
00:26:36,643 --> 00:26:38,363
‎そんなの要らない

535
00:26:39,083 --> 00:26:42,323
‎突然 絵を描く場が
‎緊張に包まれた

536
00:26:42,323 --> 00:26:47,043
‎なぜ女性同士って
‎素直に褒め合えないのかしら

537
00:26:48,043 --> 00:26:50,723
‎お互い いい点があるでしょ

538
00:26:52,043 --> 00:26:55,763
‎誰に対しても
‎褒めることはない

539
00:26:56,243 --> 00:26:58,243
‎娼婦のショーじゃない

540
00:26:59,483 --> 00:27:04,043
‎私はナディアとの間に
‎問題があると思われてるけど

541
00:27:04,603 --> 00:27:08,963
‎何があっても
‎彼女と話すつもりはない

542
00:27:08,963 --> 00:27:13,243
‎彼女も初日から
‎明確に態度で示してた

543
00:27:13,243 --> 00:27:17,123
‎それ以外にも
‎話すことなんてない

544
00:27:18,803 --> 00:27:21,283
‎ほら みんな嫌い合ってる

545
00:27:22,283 --> 00:27:24,363
‎ファンタナ 落ち着いて

546
00:27:24,363 --> 00:27:27,163
‎お互いに正直なだけよ

547
00:27:31,523 --> 00:27:34,403
‎グループでは他に誰が独身?

548
00:27:34,403 --> 00:27:38,923
‎マジかよ 部屋中にいる子と
‎ヤりまくる気か?

549
00:27:39,763 --> 00:27:41,883
‎どれだけ飢えてるんだ

550
00:27:41,883 --> 00:27:46,723
‎ルイスの体内に
‎ナミビアの砂漠がある

551
00:27:46,723 --> 00:27:48,003
‎ナディアは...

552
00:27:48,003 --> 00:27:52,203
‎彼女は付き合ってる男がいる

553
00:27:52,203 --> 00:27:53,523
‎友達になりたい

554
00:27:53,523 --> 00:27:55,763
‎こいつをひもでつないどけ

555
00:27:57,683 --> 00:27:59,523
‎みんな恋人がいる

556
00:27:59,523 --> 00:28:01,323
‎ボナンもか?

557
00:28:01,323 --> 00:28:02,483
‎次はボナン?

558
00:28:02,483 --> 00:28:03,883
‎聞いただけだ

559
00:28:03,883 --> 00:28:05,643
‎1人に決めろ

560
00:28:06,203 --> 00:28:08,363
‎最後にボナンに会ったのは

561
00:28:08,363 --> 00:28:11,523
‎ナミビアのイベントに
‎招待した時だ

562
00:28:12,483 --> 00:28:14,923
‎僕がホテルの予約を忘れてた

563
00:28:15,403 --> 00:28:18,163
‎イベント中で
‎どこのホテルも満室で

564
00:28:18,163 --> 00:28:21,603
‎彼女は帰国してしまったんだ

565
00:28:22,483 --> 00:28:25,323
‎当然だろ 女王蜂だぞ

566
00:28:25,323 --> 00:28:27,643
‎女王蜂の予約を忘れたのか

567
00:28:28,603 --> 00:28:30,203
‎彼女は悪くない

568
00:28:30,203 --> 00:28:30,883
‎ああ

569
00:28:30,883 --> 00:28:32,123
‎君の落ち度だ

570
00:28:32,123 --> 00:28:33,763
‎僕のせいだ

571
00:28:33,763 --> 00:28:36,283
‎招待した君の責任だよ

572
00:28:36,283 --> 00:28:38,123
‎全面的に僕が悪い

573
00:28:38,123 --> 00:28:42,363
‎謝罪したし
‎彼女には怒る権利がある

574
00:28:42,363 --> 00:28:43,763
‎だから僕は...

575
00:28:43,763 --> 00:28:45,003
‎謝るべきだ

576
00:28:45,003 --> 00:28:45,683
‎ああ

577
00:28:45,683 --> 00:28:49,443
‎初めてのイベントで
‎彼女の予約を忘れ

578
00:28:49,443 --> 00:28:52,523
‎最も恥ずべき失態を犯した

579
00:28:52,523 --> 00:28:56,323
‎もう一度
‎彼女に会う機会を得て

580
00:28:56,323 --> 00:28:58,163
‎謝りたいと思ってる

581
00:29:04,603 --> 00:29:06,203
‎あと35秒よ

582
00:29:06,203 --> 00:29:07,683
‎あなたを描いた

583
00:29:09,323 --> 00:29:11,803
‎描く対象が違うわよね

584
00:29:11,803 --> 00:29:13,923
‎ナディアが一番ね

585
00:29:14,523 --> 00:29:15,363
‎ありがとう

586
00:29:17,523 --> 00:29:19,083
‎そう いいわ

587
00:29:20,203 --> 00:29:23,243
‎ファンタナと
‎2人で話したかった

588
00:29:23,243 --> 00:29:26,443
‎最新の情報を聞かなきゃ

589
00:29:26,443 --> 00:29:29,523
‎何か変わったことが
‎あったはずよ

590
00:29:30,083 --> 00:29:31,243
‎なぜ彼女は⸺

591
00:29:32,443 --> 00:29:34,163
‎ザリを挑発した?

592
00:29:34,163 --> 00:29:36,083
‎みんな静かだったわ

593
00:29:36,563 --> 00:29:39,643
‎ナディアも
‎和やかな感じだった

594
00:29:39,643 --> 00:29:41,923
‎前回を見たでしょ?

595
00:29:41,923 --> 00:29:43,603
‎態度が悪かった

596
00:29:43,603 --> 00:29:45,563
‎今日は歓迎してた

597
00:29:45,563 --> 00:29:50,003
‎わざとらしいと思ったから
‎褒め合おうと言ったの

598
00:29:50,003 --> 00:29:51,803
‎誰も言わなかった

599
00:29:51,803 --> 00:29:54,163
‎お互いを嫌いなのよ

600
00:29:54,683 --> 00:29:56,563
‎自分のことだけ考える

601
00:29:56,563 --> 00:29:57,683
‎ダイヤモンド?

602
00:29:58,603 --> 00:29:59,483
‎なんで?

603
00:29:59,483 --> 00:30:01,843
‎彼とはどうなってる?

604
00:30:01,843 --> 00:30:03,123
‎バレちゃった

605
00:30:04,123 --> 00:30:06,483
‎一緒にスタジオに行って

606
00:30:07,323 --> 00:30:10,203
‎次は彼の家に誘われた

607
00:30:11,083 --> 00:30:12,043
‎キスした

608
00:30:12,923 --> 00:30:13,883
‎ウソ

609
00:30:16,403 --> 00:30:17,243
‎いいわ

610
00:30:17,803 --> 00:30:18,883
‎好きにして

611
00:30:21,163 --> 00:30:24,043
‎そうでしょ 自由だわ

612
00:30:24,043 --> 00:30:28,403
‎スワンキーに
‎忠告されてたんだけどね

613
00:30:28,403 --> 00:30:30,883
‎最悪の場合 どうなると?

614
00:30:30,883 --> 00:30:33,203
‎ザリの話を聞きたい

615
00:30:33,203 --> 00:30:36,123
‎絶対に快く思ってないはず

616
00:30:38,683 --> 00:30:39,763
‎破壊だわ

617
00:30:51,803 --> 00:30:55,843
‎ヨハネスブルクに戻った
‎ここはいい街だ

618
00:30:55,843 --> 00:30:58,643
‎今日は男友達と会うが

619
00:30:58,643 --> 00:31:01,603
‎干渉されるのはゴメンだ

620
00:31:02,403 --> 00:31:04,203
‎一線は越えさせない

621
00:31:05,563 --> 00:31:06,363
‎よう

622
00:31:06,363 --> 00:31:08,483
‎名前に2がつく男だ

623
00:31:08,483 --> 00:31:09,403
‎2ババ

624
00:31:09,403 --> 00:31:10,483
‎司祭様

625
00:31:11,123 --> 00:31:13,443
‎アンディレ神父だ

626
00:31:14,163 --> 00:31:17,403
‎人の‎詮索(せんさく)‎をするのは
‎好きじゃない

627
00:31:17,963 --> 00:31:22,723
‎だが彼は
‎犠牲者のような気がする

628
00:31:23,203 --> 00:31:26,443
‎悪い夫で悪い父親と
‎言われてね

629
00:31:26,923 --> 00:31:31,763
‎俺の子供は一番上が11歳で
‎SNSはあまり見ない

630
00:31:31,763 --> 00:31:33,243
‎君の娘は16歳だろ

631
00:31:33,243 --> 00:31:34,123
‎そうだ

632
00:31:34,123 --> 00:31:35,483
‎毎日 見てる

633
00:31:35,963 --> 00:31:40,403
‎昔だったら
‎禁止することもできた

634
00:31:41,163 --> 00:31:44,683
‎今は悪いことも
‎何でも読んでしまう

635
00:31:44,683 --> 00:31:48,123
‎だが知るべきことを
‎知らないと

636
00:31:48,843 --> 00:31:50,003
‎悩むだけだ

637
00:31:51,083 --> 00:31:51,763
‎時代が...

638
00:31:51,763 --> 00:31:54,043
‎俺たちにできるのは

639
00:31:54,803 --> 00:31:57,003
‎正直に伝えることだ

640
00:31:58,523 --> 00:32:04,163
‎人間が越えなかった
‎境界線なんてあるのか?

641
00:32:05,003 --> 00:32:06,003
‎俺も人間だ

642
00:32:06,843 --> 00:32:09,843
‎そういったことに
‎傷つく時もある

643
00:32:10,803 --> 00:32:13,443
‎君の家族にも強くいてほしい

644
00:32:13,443 --> 00:32:14,283
‎そうだ

645
00:32:14,283 --> 00:32:15,443
‎今は特にね

646
00:32:15,443 --> 00:32:18,163
‎そう 強くなるしかない

647
00:32:18,923 --> 00:32:20,523
‎特に小さい子はね

648
00:32:22,403 --> 00:32:23,883
‎こう思うんだ

649
00:32:24,563 --> 00:32:27,563
‎俺の子供の話を持ちだす奴は

650
00:32:28,043 --> 00:32:31,483
‎実は自分が
‎助けを必要としてる

651
00:32:31,483 --> 00:32:32,843
‎人は意地悪だ

652
00:32:32,843 --> 00:32:35,883
‎あれこれと好き勝手に
‎暴露するが

653
00:32:36,363 --> 00:32:39,403
‎中傷に耐えられない人もいる

654
00:32:39,883 --> 00:32:41,883
‎それがイラつくよ

655
00:32:43,723 --> 00:32:48,963
‎今日は2ババの近況を
‎聞くのを楽しみにしてる

656
00:32:48,963 --> 00:32:52,563
‎仕事は順調か?
‎家族の様子はどうか?

657
00:32:52,563 --> 00:32:54,603
‎家族が増えただろ

658
00:32:55,603 --> 00:32:56,963
‎うわさではね

659
00:32:57,563 --> 00:32:59,123
‎よう 調子は?

660
00:32:59,123 --> 00:32:59,723
‎やあ

661
00:33:01,643 --> 00:33:04,323
‎兄弟よ 久しぶりだな

662
00:33:04,323 --> 00:33:06,403
‎マイケルの形見のパンツ?

663
00:33:06,403 --> 00:33:07,363
‎そうだ

664
00:33:08,043 --> 00:33:10,043
‎〈マイケル・ジャクソンか〉

665
00:33:10,043 --> 00:33:12,443
‎ネイキッドはご機嫌だ

666
00:33:12,443 --> 00:33:15,683
‎若いカノジョが
‎選んだ服を着てね

667
00:33:16,283 --> 00:33:19,923
‎でも大人の男に
‎革のパンツは変だ

668
00:33:21,283 --> 00:33:26,363
‎前回のバスケットで
‎どう思われたか分からないが

669
00:33:26,363 --> 00:33:31,483
‎今日は伝説の2ババと
‎意気投合するのを期待してる

670
00:33:31,483 --> 00:33:33,523
‎合うシャツがなかった?

671
00:33:33,523 --> 00:33:34,563
‎まったく

672
00:33:34,563 --> 00:33:37,283
‎アンディレは
‎ファッション警察か

673
00:33:37,763 --> 00:33:38,843
‎彼が2ババ

674
00:33:38,843 --> 00:33:39,803
‎ルイスだ

675
00:33:39,803 --> 00:33:41,123
‎彼はルイス

676
00:33:41,123 --> 00:33:42,083
‎よろしく

677
00:33:42,083 --> 00:33:43,443
‎会えて光栄だ

678
00:33:44,163 --> 00:33:46,443
‎ルイスの第一印象は

679
00:33:46,443 --> 00:33:49,363
‎必死で自分を売り込む男だ

680
00:33:49,363 --> 00:33:51,523
‎本当の彼を知りたい

681
00:33:52,763 --> 00:33:54,803
‎彼らには気をつけろよ

682
00:33:54,803 --> 00:33:55,963
‎彼はヤバい

683
00:33:55,963 --> 00:33:57,523
‎悪い奴らだ

684
00:33:57,523 --> 00:34:01,883
‎知ってるだろ
‎この中で俺が一番 冷静だ

685
00:34:01,883 --> 00:34:03,203
‎〈ルイスの話を〉

686
00:34:03,203 --> 00:34:04,443
‎今は独身だ

687
00:34:05,243 --> 00:34:07,643
‎でも家族を持ちたい

688
00:34:07,643 --> 00:34:10,203
‎30歳になるまでに

689
00:34:10,683 --> 00:34:13,123
‎第1子を授かりたい

690
00:34:13,123 --> 00:34:16,323
‎母親はいなくても構わない

691
00:34:16,323 --> 00:34:18,603
‎僕と子供だけでいい

692
00:34:18,603 --> 00:34:20,523
‎ひとり親でいいんだ

693
00:34:20,523 --> 00:34:24,083
‎決心できてるのはいいことだ

694
00:34:24,683 --> 00:34:27,803
‎同意する人さえ
‎見つかればいい

695
00:34:27,803 --> 00:34:32,083
‎卵子を提供し
‎代理母に産ませることにね

696
00:34:32,083 --> 00:34:34,963
‎子供は欲しいが恋愛はしない

697
00:34:35,443 --> 00:34:38,523
‎卵子を買って
‎代理出産してもらう

698
00:34:38,523 --> 00:34:41,443
‎理想論のように聞こえる

699
00:34:42,203 --> 00:34:44,203
‎勝手とは言わないが

700
00:34:44,203 --> 00:34:46,723
‎子供は両親を望むのでは?

701
00:34:47,323 --> 00:34:52,243
‎親がうまくいってない家で
‎育った子供としては

702
00:34:52,243 --> 00:34:56,403
‎両親がそろっている家庭を
‎何より望む

703
00:34:56,403 --> 00:34:58,203
‎もう時間がない

704
00:34:58,203 --> 00:35:00,443
‎男に年齢は関係ない

705
00:35:00,443 --> 00:35:02,923
‎自然に任せろと言ってる

706
00:35:03,483 --> 00:35:07,003
‎僕は今まで
‎計画的に人生を進めてきた

707
00:35:07,003 --> 00:35:09,123
‎計画的にひとり親に?

708
00:35:09,123 --> 00:35:10,923
‎浅はかな考えだ

709
00:35:11,683 --> 00:35:16,603
‎「幸せのちから」の
‎ウィル・スミスを想像してる

710
00:35:16,603 --> 00:35:19,523
‎父親と息子のかわいい姿をね

711
00:35:20,683 --> 00:35:24,643
‎子供が欲しいという願いを
‎かなえてくれる人は...

712
00:35:24,643 --> 00:35:25,883
‎候補はいた?

713
00:35:25,883 --> 00:35:28,483
‎条件が合わなかった

714
00:35:28,483 --> 00:35:30,003
‎何が問題?

715
00:35:30,003 --> 00:35:31,763
‎遺伝子の質だ

716
00:35:32,883 --> 00:35:34,323
‎遺伝子の質?

717
00:35:34,323 --> 00:35:35,363
‎そうだよ

718
00:35:35,843 --> 00:35:39,523
‎卵子提供の希望者から
‎連絡が来たら

719
00:35:39,523 --> 00:35:42,883
‎彼女たちの
‎プロフィールを精査する

720
00:35:42,883 --> 00:35:45,763
‎お酒の摂取や言葉遣いなどが

721
00:35:45,763 --> 00:35:49,043
‎子供の性格に
‎影響を与えるからね

722
00:35:49,643 --> 00:35:50,883
‎ウソだろ

723
00:35:50,883 --> 00:35:52,043
‎子供が欲しい

724
00:35:52,043 --> 00:35:53,243
‎あり得ない

725
00:36:00,643 --> 00:36:03,243
‎リラックスが大好きだ

726
00:36:04,203 --> 00:36:06,723
‎ボナンとファンタナを誘って

727
00:36:06,723 --> 00:36:09,683
‎今日はゆっくり過ごしたい

728
00:36:11,803 --> 00:36:16,003
‎ダイヤモンドとのことを
‎スワンキーに話した?

729
00:36:16,003 --> 00:36:17,283
‎怒られる

730
00:36:17,283 --> 00:36:18,243
‎なぜ?

731
00:36:18,243 --> 00:36:19,443
‎忠告された

732
00:36:19,443 --> 00:36:20,283
‎本当?

733
00:36:20,283 --> 00:36:21,683
‎どうして?

734
00:36:21,683 --> 00:36:25,243
‎彼はダイヤモンドの性格を
‎知ってるから

735
00:36:25,243 --> 00:36:29,803
‎私が面倒に巻き込まれるのを
‎防ごうとしたのよ

736
00:36:31,123 --> 00:36:33,923
‎秘密の話には思えないから

737
00:36:33,923 --> 00:36:37,683
‎彼女が話し出すまで
‎私は黙ってる

738
00:36:42,643 --> 00:36:44,563
‎お邪魔するわね

739
00:36:44,563 --> 00:36:46,123
‎よく来たね

740
00:36:46,843 --> 00:36:49,843
‎スワンキーらしい豪華さだわ

741
00:36:49,843 --> 00:36:54,003
‎シャンパンやマッサージが
‎大好きな私にピッタリ

742
00:36:54,003 --> 00:36:56,323
‎すごくワクワクしてる

743
00:36:56,323 --> 00:36:59,243
‎やっとグループから
‎解放されてね

744
00:37:00,003 --> 00:37:01,123
‎最近はどう?

745
00:37:02,563 --> 00:37:04,123
‎ファンタナはキス三昧

746
00:37:04,683 --> 00:37:05,283
‎何?

747
00:37:09,363 --> 00:37:10,443
‎最初は...

748
00:37:10,443 --> 00:37:11,523
‎知ってた?

749
00:37:11,523 --> 00:37:12,683
‎いいや

750
00:37:12,683 --> 00:37:13,963
‎口が滑ったわ

751
00:37:14,963 --> 00:37:16,603
‎ごめんなさいね

752
00:37:16,603 --> 00:37:19,443
‎私は秘密を守るのが得意よ

753
00:37:22,363 --> 00:37:23,203
‎キス三昧?

754
00:37:23,203 --> 00:37:24,963
‎そうじゃないの

755
00:37:24,963 --> 00:37:26,843
‎パーティーで?

756
00:37:26,843 --> 00:37:28,003
‎彼の家よ

757
00:37:28,563 --> 00:37:29,963
‎家でキスした?

758
00:37:30,603 --> 00:37:31,283
‎服は?

759
00:37:31,283 --> 00:37:32,483
‎ほぼ何も

760
00:37:35,203 --> 00:37:38,483
‎ダイヤモンドは
‎口がうまいから

761
00:37:38,483 --> 00:37:39,963
‎予想はしてた

762
00:37:39,963 --> 00:37:41,363
‎先が楽しみ

763
00:37:41,363 --> 00:37:43,043
‎スワンキーは違う

764
00:37:43,043 --> 00:37:43,843
‎そうね

765
00:37:43,843 --> 00:37:47,683
‎彼女が泣きついてきたら
‎楽しくなくなる

766
00:37:47,683 --> 00:37:50,603
‎セラピーが必要になるよ

767
00:37:51,763 --> 00:37:55,043
‎ファンタナは
‎分かってるようだ

768
00:37:55,043 --> 00:37:57,883
‎プレイボーイとの
‎未来はないとね

769
00:37:57,883 --> 00:38:01,163
‎ダイヤモンドと
‎仲良く仕事して⸺

770
00:38:01,163 --> 00:38:04,683
‎結婚して子供を産むとは
‎思ってない

771
00:38:04,683 --> 00:38:07,443
‎ルイスは脈なしか?

772
00:38:07,443 --> 00:38:08,083
‎ない

773
00:38:08,083 --> 00:38:08,683
‎誰?

774
00:38:08,683 --> 00:38:11,443
‎新しく入ったルイスだ

775
00:38:11,443 --> 00:38:12,643
‎本当に?

776
00:38:13,683 --> 00:38:14,203
‎若い?

777
00:38:14,203 --> 00:38:15,163
‎ああ

778
00:38:15,163 --> 00:38:15,763
‎国は?

779
00:38:15,763 --> 00:38:20,763
‎ナミビア出身で 君を
‎国に呼んだことがあるそうだ

780
00:38:20,763 --> 00:38:21,403
‎何?

781
00:38:21,403 --> 00:38:22,523
‎イベントに

782
00:38:22,523 --> 00:38:26,723
‎ルイスは知らないけど
‎ナミビアに行くと思い出す

783
00:38:26,723 --> 00:38:29,883
‎あそこで
‎ひどい扱いを受けたのよ

784
00:38:29,883 --> 00:38:31,043
‎彼の話では

785
00:38:31,043 --> 00:38:34,203
‎君は司会か
‎何かをする予定だった

786
00:38:34,683 --> 00:38:38,803
‎部屋に花を飾れとか
‎変な注文をして⸺

787
00:38:38,803 --> 00:38:41,683
‎希望が通らず帰国したそうだ

788
00:38:43,523 --> 00:38:48,123
‎私の国に来たウソつきの
‎ナミビア人は何者?

789
00:38:48,123 --> 00:38:49,123
‎会いたいわ

790
00:38:49,123 --> 00:38:53,203
‎プロ意識が高い私が
‎そんなことするわけない

791
00:38:53,203 --> 00:38:56,083
‎お金と仕事を何より優先する

792
00:38:56,083 --> 00:38:59,243
‎ナミビアには
‎音楽賞の授賞式で行った

793
00:38:59,243 --> 00:39:00,243
‎それで?

794
00:39:00,243 --> 00:39:01,523
‎終わって帰った

795
00:39:01,523 --> 00:39:04,123
‎メールでも謝ったそうだ

796
00:39:04,123 --> 00:39:05,443
‎ウソよ

797
00:39:05,443 --> 00:39:07,163
‎私が忘れてる?

798
00:39:07,163 --> 00:39:09,723
‎いいえ それはない

799
00:39:09,723 --> 00:39:11,243
‎ルイスで検索する

800
00:39:11,243 --> 00:39:12,363
‎調べて

801
00:39:12,363 --> 00:39:13,283
‎ナミビアと

802
00:39:13,283 --> 00:39:15,323
‎“ルイス ナミビア”

803
00:39:15,323 --> 00:39:16,523
‎知らないわ

804
00:39:17,003 --> 00:39:19,523
‎ネットで見ても思い出せない

805
00:39:19,523 --> 00:39:21,563
‎ミスター・ナミビア

806
00:39:22,243 --> 00:39:24,883
‎私に関するデマは許さない

807
00:39:25,843 --> 00:39:27,323
‎思い知らせる

808
00:39:27,803 --> 00:39:29,243
‎私をフォローしてる

809
00:39:29,723 --> 00:39:30,923
‎ストーカーね

810
00:39:31,403 --> 00:39:34,763
‎ルイスは
‎大げさに話してる感じがする

811
00:39:34,763 --> 00:39:36,683
‎スワンキーの話ではね

812
00:39:36,683 --> 00:39:39,843
‎ボナンに会ったら
‎逃げた方がいい

813
00:39:39,843 --> 00:39:42,083
‎ルイスはウソつきよ

814
00:39:44,403 --> 00:39:46,443
‎私がとっちめてやる

815
00:39:46,923 --> 00:39:49,443
‎〈ルイスの話はウソ〉

816
00:39:49,443 --> 00:39:50,803
‎これは問題ね

817
00:39:50,803 --> 00:39:54,643
‎ここには私の友人がいて
‎私の人生がある

818
00:39:54,643 --> 00:39:57,043
‎モメたいなら女が相手よ

819
00:41:11,203 --> 00:41:13,123
‎日本語字幕 八木 真琴