Ada drama antara kami.
Semua orang berselindung.
Semua berpura-pura pada parti lalu.
Khanyi mula menggunakan bahasa kasar,
bangkitkan tentang hal saya, Diamond, Annie dan Swanky
di depan orang tak rapat.
Awak dan Swanky, pergi mampus.
Sebagai orang dewasa dan bapa kepada empat anak,
saya takkan benarkan sesiapa memaki.
Ini bukan terapi. Tak perlu selesaikan masalah.
Awak perkenalkan seseorang. Kenalkan dan biarkan begitu.
Saya tak perlukan semua ini.
Kamu melampau.
Annie berkongsi rahsia dengan Khanyi tentang Swanky.
Dia guna peluang ini untuk dedahkan semuanya
termasuk orang tak rapat,
perbuatan itu salah.
- Memang perlu dibuat. - Tak.
Memang perlu.
Saya jelak. Pergi dulu.
Saya tahu mereka akan anggap tindakan saya
untuk buat mereka buka mulut sebagai membuli
tapi seseorang perlu bertindak.
Sangat kurang sopan dan memalukan.
Itulah perkataannya. Memalukan.
Awak tahu suami Annie ada anak dengan jurubank peribadi mereka?
Saya harap itu tak benar.
Cerita itu benar. Semua tahu.
Bukan maklumat CIA yang sulit.
Apa hal?
Ini...
Saya tak tahu nak percaya apa. Tak mahu ia benar.
Annie tak patut rasa semua ini.
Saya rasa detik ini sempurna.
Baik saya ambil masa berjauhan dan biar mereka selesaikan.
Saya nak selesaikan isu sendiri.
Swanky tak puas hati.
Saya rasa semasa kenalkan Bonang tempoh hari,
awak, Nadia dan Annie beredar...
- Saya nak minta maaf... - Tak apa.
Awak buat pengumuman. Kami bersama Annie untuk tanya...
- Tanya tentang masalah kami? - Ya.
Orang mungkin rasa kami teruk.
Kami cuba fahamkan. Awak tak sapa dia.
- Ya. - Kenapa?
Saya berada di talian dengan seseorang.
Annie hubungi orang itu.
Annie tak tahu saya turut mendengar.
Dia bercakap tentang saya
dan kata-katanya terhadap saya
perkara paling teruk yang saya pernah dengar
sepanjang hayat saya.
Hati saya remuk
apabila orang yang amat rapat dengan saya
boleh cakap sesuka hati untuk mencemarkan reputasi saya
- dan permainkan perasaan saya. - Hati awak remuk.
- Memang betul.
Suaranya masih terngiang-ngiang.
Setiap kali tidur atau nampak gambar dia,
setiap kali dengar nama dia, suara itu bergema dalam fikiran.
- Kamu dah berbincang? - Belum.
Awak akan beritahu dia?
Saya dah bersedia dari segi mental, fizikal dan rohani.
- Ya. - Pada tahap ini,
saya nak ketepikan semua perselisihan itu
dan reaksi dia akan tentukan sama ada kami akan berkawan lagi.
Saya mahukan detik untuk boleh terus terang kepadanya
secara bersemuka, luahkan
dan barulah saya dapat pulih sepenuhnya.
Saya sediakan studio audio siar di luar
kerana Annie mahu datang.
Dia mahu bersuara
tentang desas desus berkenaan anak luar nikah suaminya.
Sebenarnya, saya naik muak kerana kawan-kawan saya sendiri
mengasak saya macam penulis blog lakukan.
Saya memerlukan satu sesi bersemuka dengan seseorang yang dipercayai
untuk cuba menjelaskan perkara yang sebenar.
Selepas malam ini, saya tak mahu sebut lagi.
Sudah tiba masanya untuk Annie Idibia bersuara.
Saya sedang duduk bersama kawan yang sangat baik.
Annie Idibia bersama saya untuk menjelaskan segalanya.
Ceritakan tentang keluarga awak. Ada tujuh anak.
Saya tahu kerana dinamik keluarga kita serupa.
Saya tak nak sebut tentang awak.
Saya ada empat anak, dua bekas isteri dan tiga anak lain.
Bagaimana rupa keluarga awak?
Innocent hanya ada dua wanita.
Awak.
Ada dua wanita lain dengan lima orang anak.
Saya faham.
Bukanlah dia ada anak yang lain.
Itulah cerita yang disebut-sebut.
Orang mengecam kesilapan dia.
Bukanlah kesilapan, tak elok begitu.
Semua anak kami adalah rahmat. Anda patut tengok.
Tak pasti yang mana lebih teruk. Tiada maklumat atau salah maklumat.
Kedua-dua perkara itulah yang diperkatakan
tentang situasi keluarga Idibia dan anak-anak mereka.
Mungkin ada banyak perkara yang ingin awak jelaskan.
Berita berkenaan jurubank melahirkan anak dia.
Semasa baca berita itu, ia bukanlah hal serius.
Jurubank itu telah hamil semasa saya lahirkan Olivia lagi.
Cerita itu tersebar lapan tahun lalu, dua hari selepas Olivia lahir.
Kemudian, dua tahun lepas, cerita yang sama lagi.
Maka setiap dua tahun, dia dikatakan hamil.
Yang mengejutkan saya, pembaca blog ini
tak nampak cerita itu tak disunting sejak tahun 2014.
Orang nak percaya cerita tak elok dan perkara yang buruk.
Tiada hati dan perasaan.
Mereka datang dan kata kepada saya, "Awak memalukan wanita."
"Awak membesarkan anak tak baik."
Berani betul?
Saya tahu mereka suka mengecam saya,
tapi usah babitkan anak-anak saya.
Jangan babitkan langsung.
Lupakan semua ini. Bukan hanya soal saya dan 2Face.
Ada tujuh orang anak terlibat. Hati-hatilah bercakap.
Hati-hatilah menulis.
Mereka rasa Annie dan Innocent yang dikecam.
Bagaimana anak-anak kami nak tempuhi
hari-hari dengan baca semua ini dan mereka remaja.
Siapa dapat terpaksa bertahan dengan kata-kata nista
macam Annie hadapi,
kecaman berterusan di media sosial?
Malah kini kawan sendiri?
Kesalahan dia hanyalah menyayangi anaknya. Sebab itukah?
Hentikanlah.
Saya tak tahan lagi. Saya penat.
Tak boleh baca lagi cerita tentang anak-anak.
Tak boleh.
Saya tak sanggup.
Tak boleh.
Jangan tersinggung.
Tak apa. Ini hidup awak.
Mereka tak faham.
Ada anak-anak terlibat.
Mereka cukup dewasa untuk baca.
Ya, tapi...
Semua ini memenatkan. Awak tak faham.
Hei. Itu pun awak.
Saya gementar jumpa Andile hari ini
selepas kejadian lalu.
ZARI BOS WANITA
Tak tahu jangkaan saya.
Perbincangan antara kami
akan membantu menentukan hala tuju
tentang hubungan kami selain perasaan jatuh hati yang saya rasa.
Jatuh hati kerana jelas yang saya bertepuk sebelah tangan.
Tahun lepas sangat sibuk.
Khanyi memaki kita berdua,
tak berselindung sama sekali...
Tak berakhir di situ.
Swanky tarik saya semasa saya bercakap dengan awak di bar.
Saya hampir jatuh. Naked mencelah, "Hei, hentikan semua ini."
Saya kata, "Apa? Kami berbual."
Kita tak boleh berbual macam kawan?
Keserasian antara kami tak dapat dinafikan,
walaupun saya cuba mengelak dia.
Sukar untuk saya jelaskan.
Diamond rasa tak senang dengan kita.
Kenapa dia tak nak awak rapat?
Sebab dia rasa saya bagai adiknya.
- Dia rapat dengan saya. - Tak, dia nampak dirinya pada awak.
Dia nampak dirinya pada awak.
- Apa? - Kamu berdua kaki perempuan.
- Memang benar. - Betul?
Ya!
Dia tak rasa awak mahu...
Dia tak anggap saya seteruk itu.
Lain yang dia cakap dengan saya.
Dengan sejarahnya dengan perempuan lain,
saya rasa Andile dan Diamond tak banyak berbeza.
Awak bagus, tapi entahlah.
Semua orang rasa tak selesa.
Setuju. Sebab itulah saya faham yang saya harus menjauhkan diri
kerana...
Apabila Diamond datang, awak fokus kepadanya.
Bukan Swanky saja cakap, Naked pun sama.
- Awak sendiri kata. - Dia ayah anak-anak saya.
Bersama Diamond di bilik yang sama,
saya rasa selamat.
Dia rasa selamat.
Kami boleh saling mempercayai.
Saya boleh sandarkan kepala, letakkan tangan.
Sebab saya rasa selamat.
Apa perasaan awak Diamond bersama gadis lain?
Saya tak kisah. Saya tak pula ada perasaan tertentu.
- Mungkin kini... - Fantana.
- Fantana atau Bonang. - Kemungkinan tinggi.
Saya rasa sesuatu dengan Fantana. Diamond sentiasa memburu wanita.
Diamond hubungi saya dan mengajak saya ke rumahnya.
Sudah tentulah
saya pakai gaun ini
sengaja untuk menguji dia.
- Fantana. - Hai.
Tengoklah awak.
Saya tak nak kata janji temu,
tapi tujuan hari ini adalah kenal dia lebih rapat.
Ya.
Semasa laga gelas, awak patut pandang mata saya.
Okey, sekali lagi.
Minum.
Fantana.
Diamond ada tarikan seks yang kuat.
Rasanya kami sama.
Sesetengah orang memilikinya secara semula jadi.
Saya dan Diamond memilikinya.
Awak kuat menggoda.
Awak lebih kuat menggoda berbanding saya.
Tak, saya...
- Bukankah awak dah kahwin? - Saya dan Zari?
Ya. Ingatkan kamu berkahwin, sebab itulah saya...
- Dia ibu kepada anak-anak saya. - Masuk akal.
Dia mahu anak ketiga,
tapi mahukannya dalam... Apa gelarannya?
Ibu tumpang? Orang lain kandungkan?
- Okey, ibu tumpang. - Ya.
- Itu... Tak apalah. - Apa?
Tak masuk akal. Dia cintakan orang lain
tapi mahu ada anak bersama awak.
Dia tak nak awak bersama sesiapa
tapi mahu awak ada sepanjang masa untuk dia.
Dia boleh ada teman lain. Tak adil.
Saya tahu.
Saya rasa terperangkap.
Semasa ada Zari, Diamond takut
untuk bercakap atau buat apa-apa dengan wanita lain.
Dia wajib berada berada di sisi Zari.
Hanya kerana dia ibu kepada anak awak,
tak bermakna
Bila kali terakhir awak berasmara?
Sudah lama saya tak datang ke rumah sesiapa
sehinggalah kali ini.
Saya akan pergi tak lama lagi.
- Pergi... - Pergi ke mana?
Konsert jelajah saya.
Hulurkan tangan.
Saya akan sentiasa ingat awak.
- Yakah? - Sudah tentu.
Walaupun ada tiga orang lain, saya yang pertama?
- Saya dah cakap. - Okey.
Awak jadi kegemaran saya.
Saya tahu. Saya terpaksa.
Macam...
Biar saya cium bibir awak.
Sebelum awak pergi. Okey.
Saya sangka paling pandai bercium sehinggalah bertemu Fantana.
Dia tak cium, dia melahap.
Ciuman yang terbaik.
Saya akan rindu awak.
Walaupun saya materialistik,
saya boleh katakan inilah kali pertama saya suka seseorang.
Bukan barang kemas atau hakikat yang dia bintang,
saya suka ditemani Diamond.
- Awak sangat seksi. - Terima kasih.
- Jom kita naik. - Nak naik?
- Biar saya bawa awak. - Ya.
Kami saling menyukai. Anda boleh nampak.
Dia bagus, hebat dan orang yang saya rasa
boleh fahami saya dengan mudah.
Dia suka buat dengan niat
dan tahu cara menggoda.
Dia mengejutkan.
Ini bukan diri saya.
Macam biasa, ada skandal terpapar dalam berita,
tapi hari ini baik rasanya.
Innocent datang bersama anak-anak.
Isabel dan Olivia datang.
Olivia dan Isabel rindu ibu mereka. Saya pun sama.
Banyak yang Annie hadapi sekarang. Berita karut di Internet.
Saya rasa dia pasti gembira dapat berjumpa dengan kami.
Ayuh bersama orang tersayang.
Mereka berdua dah sampai. Dua anak saya!
Mereka berdualah dunia saya.
Hai!
Anak-anak ibu!
Oh, Tuhan. Okey. Olivia, kamu dah lebih tinggi.
- Apa khabar? - Saya okey.
Apa khabar?
Mereka datang bersama Innocent.
Berganda-ganda gembira.
Kami akan menyusul.
Saya pasti seronok malam ini. Sudah pasti!
Saya suka bermain di luar dan saya fikir,
"Baik saya hubungi mereka untuk bermain."
Tak mahu ada wanita. Tak mahu drama.
Awak masih hadiri terapi?
Kami tak perlukan lagi. Seks bagus.
Zakar saya tanganinya. Okey?
Kenapa nak sebut?
Kita main bola keranjang. Sukan Tristan Thompson.
Apabila hubungan itu baik,
saya lebih terangsang.
Maka itulah terapi kami.
Siapa lagi datang?
Rasanya Swanky datang nanti.
Kita tak dapat kenal Luis, jadi dia pun ada.
Baguslah. Jarang dapat jumpa dia.
Sebab awak sibuk memaki orang...
Saya tak maki. Perbetulkan orang.
Jangan betulkan cara itu.
Cuma biasanya saya tiada semasa Annie dalam kesusahan.
- Apa khabar? - Apa cerita?
Sihat? Seronok jumpa awak.
Saya datang nak kalahkan awak.
Jom tengok kemampuan awak kerana saya tak pandai.
Kenapa bawa kami jika tak pandai main?
Kali terakhir jumpa mereka adalah semasa Andile memarahi Khanyi.
Kita perlu betulkan keadaan semasa parti Khanyi.
Andile, awak curi waktu tumpuan saya.
Tak, memang betul.
Luis patut matangkan diri dan jangan kisahkan hal remeh-temeh.
Baru saja sampai, dah nak cari gaduh.
- Saya curi waktu tumpuan awak? - Ya.
- Saya tak sengaja. - Okey.
Waktu itu, saya perlu bela diri.
Suara kuat sampai saya takut.
Saya kata, "Okey , dia akan pukul orang."
Ya, dia macam adiwira kecil kita.
Cuma tiada mantel.
Tengoklah! SW sampai. Swanky!
Alamak! Tanpa Swanky, tiadalah dewa gaya industri ini.
Hebat sekali! Tengok!
Aduhai. Swanky tiba dengan gaya Paris bertemu Nigeria
dan Lesotho.
Siapa pakai selimut ketika main bola keranjang?
Kamu mainlah. Saya tercungap-cungap.
Saya tak mahu memihak sesiapa kerana saya nak aura positif.
Hanya...
Saya nak buat sesuatu dengan geng wanita
untuk betul-betul mengenali semua orang
tanpa ada lelaki
atau saling bercakaran.
Alamak.
- Hai Apa khabar? - Saya baik.
Terima kasih datang. Awak nampak cantik.
Fanta mengundang kami.
Cuma rasanya terlalu awal untuk jemput semua orang.
- Saya orang pertama datang? - Ya.
Awak gelisah?
Sedikit, tapi saya tak begitu kenal kamu.
Awak jumpa sesiapa selepas parti lalu?
Diamond. Kami pergi ke studio bersama.
- Ya. Macam mana? - Bagus.
Okey. Kenapa muka awak berubah?
- Tak, bagus. - Emosi awak terpampang jelas.
Apa yang berlaku di studio?
- Cakap saja. - Saya dah buat.
Betul-betul?
Dia buat dulu, kemudian saya sambut.
Apa yang dia buat? Beritahulah.
Janji temu di rumahnya, entahlah.
Awak tidur di sana?
Tak sesekali.
Saya hanya tanya. Manalah tahu.
Hal tidur di rumah Diamond,
saya tak rasa perlu beritahu dia.
Kami langkau saja soalan itu.
Rasanya awak okey saja
cuma tak tahulah Zari nanti.
Dia macam gila sikit, jadi awak perlu hati-hati.
- Kekok. - Tolonglah, mak cik!
Mak cik!
Masa dia dah berlalu. Sekarang giliran saya.
Aduhai.
Habislah awak dengan Zari nanti.
Saya rasa masalah mungkin timbul.
Saya dapat mengenali Fantana. Tak pernah tahu dia siapa.
Tengoklah nanti.
Memang saya baharu di situ.
Saya nak tengok keadaan.
Saya masih dalam fasa memerhati.
Sebab nampaknya
keadaan mula berubah.
Kawan-kawan! Masuklah.
Selamat datang ke...
Oh, Tuhan!
- Kenapa ada lelaki bogel? - Kita akan lukis dia.
Pakai baju awak!
Melihat seorang lelaki separuh bogel memegang bekas buah
dekat kemaluannya.
Kamu akan jejaskan hubungan saya.
Saya tak nak tengok kemaluan lelaki lain.
Namun, saya akan sahut cabaran ini.
Saya tahu mereka tak pandai melukis.
Saya nampak mereka takut dan saya akan tanganinya.
Sungguh mengujakan. Memang perangai awak, Fanta.
Ada lelaki telanjang.
Saya hanya nak buat sesuatu yang dapat merapatkan kami
iaitu lelaki.
Fantana, awak patut melayan. Mengapa saya buat?
Tunggu, saya akan bantu.
- Terima kasih. - Hari ini saya boleh tolong.
Awak perlukan pembantu.
Terima kasih.
Zari ada kelebihan
iaitu pandai berpura-pura yang dia sangat baik.
Disebabkan saya tuan rumah, saya perlu layan dengan mesra
dan bersabar dengan situasi itu.
Di mana Annie?
Mana Annie?
- Nampak kamu berbaik di parti. - Bagaimana?
- Belum berbaik? - Tak!
Apa perselisihan kamu? Sentiasa ada.
Kami tak berselisih faham, hanya berbual.
Annie dan Zari wanita amat ekstrovert
yang tak ngam pada masa ini.
Ya, dia bukanlah Puteri Diana. Saya boleh tahan.
Bukan Beyoncé juga.
Lagipun, saya Zari, Bos Wanita. Tak apa.
Semua orang nampaknya ada macam-macam hal sesama mereka.
Jelas ada perkara yang terpendam
tapi sekarang akan diluahkan dan pasti kecoh.
- Kita akan belajar cara melukis... - Zakar.
...lelaki bogel.
- Pisang. - Tanggalkan seluar awak.
Tidak.
Tutup "pisang" itu.
Ya.
Hebat betul. Dia belum bersedia.
Pemandangan ini menarik.
Ya, cara bagus meluangkan waktu petang.
Apa yang awak rasa apabila Khanyi, orang yang awak kenal
masuk campur hal orang
- dan memaki kita. - Janganlah mula.
Begini, Khanyi pesan agar...
- Suruh awak sedia? - Tak.
Dia kata, "Saya nak awak beri ucap selamat."
Saya berjaga sepanjang malam dan tulis ucapan
sebab akan jumpa kawan dia dan akhirnya...
Awak ingat ucapan itu?
Khanyi Mbau, awak sudah gempak sebelum kita ada gambar gempak.
Awak jadi pempengaruh sebelum era pempengaruh tiba.
Awak berkilau sebelum adanya Instagram dan Twitter.
Awak cetakan biru asal.
Inilah ucap selamat buat Ratu Kilauan.
Bukan itu ucapannya.
Minum!
Saya rasa macam...
ucapan sekolah tadika.
Namun, bolehlah.
Akhirnya, dia tetap dapat beri ucapan.
Fantana rasa sangat tak selesa. Dia nak balik
dan saya baru saja kenal dia.
Tak, saya...
Awak nak beredar dengan dia?
Saya nak iring dia ke kereta atau mungkin ke hotel.
Untuk pastikan dia pulang dengan baik.
- Hati-hati, kawan. - Saya lelaki budiman.
- Saya beradab. Saya baik. - Hati-hati.
Mengenali Fantana,
sebagai lelaki 25 tahun, Luis perlu makan lebih kacang,
pisang, banyak avokado
dan rasanya itulah cara semula jadi
untuk dia mengejar Fantana.
Dia di Afrika Selatan untuk single baharu.
Sebab itu dia dekati Naked.
Sepatutnya urusan mereka setakat itu
- dan awak... - Awak dah kahwin, bukan?
Saya belum berkahwin.
Dia cuba dua kali, tak berhasil.
Terima kasih kerana terangkan kepada Luis dengan pantas, Andile.
Memang pantas dan singkat.
Perkahwinan bukan untuk semua orang.
Termasuklah saya.
- Saya perlu pergi dulu. - Kenapa?
Saya perlu pergi kerja. Hei.
Kawan baik!
- Pergi dulu. - Jaringkan satu!
Acara ini berjalan lancar. Semuanya baik.
Saya rasa melukis lelaki bogel menenangkan semua orang
dan membawa suasana berbeza.
Tiada sesiapa tanya khabar Annie?
Seseorang patut tanya.
- Khanyi. - Apa?
Hubungi dia. Dia kawan baik awak.
Kenapa saya penjaga Annie?
Hal Annie dan Swanky penuh drama.
Kamu berpecah belah dari awal.
Bukan melibatkan awak.
Okey, apa kita buat?
Fantana sengaja buat keadaan tegang.
Tak tahulah dia minum apa atau asyik dengan apa.
Budak...
- Hai, Annie. - Hai.
- Wah. - Hai, Razz.
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan. Apa yang lelaki bogel buat di tengah-tengah kami semua?
Semasa berjalan ke tempat duduk,
Zari di sebelah kiri
dan kami bertentang mata.
- Hai. - Annie.
Okey, ada kemajuan.
Baik rasanya.
Rasa bagus dapat tengok kamu berdua. Saya gembira...
Harapnya berkekalan.
Baiki hubungan dan teruskan hidup.
Ada drama baharu yang menanti kami
dan bukan cerita lama antara kamu.
Adakah kita perlu jelaskan lukisan nanti kerana...
- Ya. - Pertandingan bakat?
Ya.
Saya cuba lukis dia. Tak tahulah jika kamu nampak.
Awak nampak? Muka awak tak muat.
Wah!
Lukisan dia tak kena.
Saya nak kenal kamu dengan lebih rapat.
Jelaskan perkara kegemaran kamu tentang orang lain.
Tak naklah. Saya tiada masa.
Tiba-tiba, suasana jadi serius dan sengit.
Kenapa wanita terlalu susah untuk memuji wanita lain secara terbuka?
Kamu semua pasti suka sesuatu tentang satu sama lain.
Saya tiada perkara elok nak cakap tentang sesiapa.
Wah.
Tak, ini bukan bengkel jahat.
Mungkin orang rasa saya ada masalah dengan Nadia
tapi saya nak teringin dan bersembang dengan dia.
Dia dah nyatakan perasaan dengan jelas dari awal lagi
tapi selain itu, tiada apa-apa kami mahu perkatakan.
Amboi! Betul telahan saya. Kamu saling tak menyukai.
Fantana, relaks.
Kami suka. Cuma kami jujur.
Siapa lagi yang bujang antara mereka?
Okey, saya faham. Awak hanya nak cari teman tidur.
Tak pernah tengok lelaki terdesak sebegini.
Luis bagaikan gurun Namibia.
Jika ajak Nadia keluar...
Nadia? Dia dah ada kekasih!
Saya hanya nak berkawan.
Awak perlu pakai tali cawak.
Ya, semua orang dah ada teman.
Awak kata Bonang ada teman.
- Bonang pula. - Tak, tanya saja.
Fokus hanya pada seorang.
Kali terakhir saya jumpa Bonang,
- saya terbangkan dia ke acara di Namibia. - Ya.
Saya lupa tempah biliknya.
Minggu Fesyen dan hotel habis ditempah.
Jadi, dia balik.
Apa yang awak jangkakan? Dia ratu lebah.
Lupa tempah penginapan ratu lebah?
- Bukan salah dia. - Bukan.
- Salah awak... - Salah saya.
Awak bawa orang datang, maka tanggungjawab awak.
Memang betul.
Saya minta maaf. Dia memang berhak buat begitu.
Sebab itulah...
- Awak patut minta maaf. - Ya.
Itu acara sulung saya
dan terlupa tempah penginapan Bonang
antara pengalaman saya yang paling memalukan.
Sebab itu saya harap dapat peluang untuk bertemu dia
dan minta maaf sekali lagi.
Tinggal 35 saat lagi.
- Saya lukis awak. - Bukan gambar lelaki.
Saya tahu. Tak sepatutnya, bukan?
Nadia menang, jadi...
Terima kasih.
Okey.
Saya dan Fantana perlu bersembang
kerana saya nak dia ceritakan perkara yang saya tak tahu.
Saya rasa keadaan berubah. Apa perkembangan dia?
Kenapa dia Zari macam aneh saja?
- Kenapa semua orang diam? - Ya.
Nadia juga sangat mesra hari ini.
Kali terakhir kita bersua, kamu macam...
Bercakaran.
- Hari ini, "Oh, B." - "Sayang awak."
Sebab itulah saya sengaja kata, "Semua cakap sesuatu yang disukai."
Mereka tak mampu ucapkan.
Saya rasa mereka tak suka satu sama lain.
- Saya buat hal sendiri. - Diamond Platnumz pula?
- Tunggu. - Kenapa dengan awak dan Diamond?
Oh, Tuhan.
Kami pergi ke studio
dan dia ajak janji temu di rumahnya.
Kami bercium.
Tidak!
Okey!
Biarlah dia gali kubur sendiri.
Apa salahnya?
Saya dah cuba. Swanky dah pesan
kerana dia rapat dengan Diamond dan tahu...
Apa paling teruk boleh jadi?
Saya nak berbual dengan Zari.
Dia pasti takkan gembira.
Kemusnahan.
Ya, saya kembali ke Johannesburg.
Afrika Selatan bagus.
Saya akan jumpa kawan-kawan.
Saya harap semua orang menghormati batasan mereka
dan tiada sesiapa melampau.
- Hei. - Lelaki hebat dengan nama dua kali.
- 2Baba! - Pastor!
Paderi Andile!
Saya tak pernah menyibuk dalam urusan orang lain,
tapi saya rasa dia orang yang dikatakan
dalam jenaka teruk tentang suami dan ayah.
Anak saya paling tua, sebelas tahun.
Walaupun berada di sini, mereka jarang buka media sosial.
Anak awak 16 tahun.
- Nampak semuanya. - Ya.
Zaman sekarang bukanlah kita boleh sekat mereka daripada...
Memang itulah yang mereka nampak.
Mental mereka perlu kuat dari awal.
- Membesar dalam... - Hanya itu caranya.
Terus terang tentang perkara itu.
Hei, batasan mana yang manusia belum pernah langgar?
Saya insan biasa, tapi kata-kata orang kadangkala menyakitkan.
Saya harap keluarga awak setabah awak.
- Tepat sekali. - Sebab itulah...
Betul, itu saja caranya.
Terutama kepada yang masih kecil.
Mereka asyik bangkitkan tentang semua anak saya.
Pada saya, mereka perlukan bantuan.
Orang memang kejam.
Cakap macam-macam sesuka hati mereka.
Bukan semua orang boleh tahan.
Itu yang buat saya marah.
Saya tak sabar untuk bertanya khabar
tentang rancangan 2Baba.
Perniagaannya berkembang? Apa khabar keluarganya?
Kami tahu keluarganya bertambah.
Itulah yang orang kata.
- Hei. Apa cerita? - Naked!
Kawan. Dah lama kita tak berjumpa.
Michael Jackson wariskan awak seluarnya.
Betul!
Dia kata Michael Jackson.
Baru sekarang saya rasa kesan apabila Naked bercinta dengan orang muda.
Mungkin Kayleigh gayakan dia.
Mengarut. Lelaki dewasa pakai seluar kulit?
Tempoh hari semasa bertemu ketika main bola keranjang,
saya tak tahu tanggapan mereka terhadap saya.
Harapnya hari ini
saya senang berbual dengan legenda 2Baba, 2Face Innocent Idibia.
Awak tiada baju yang muat elok?
Tolonglah.
Andile jadi polis fesyen hari ini?
- Apa khabar? - Ini 2Baba.
- Luis. - Encik Idibia, ini Luis.
- Salam kenal. - Samalah.
Tanggapan pertama tentang Luis
ialah dia gigih berusaha untuk masuk dalam kumpulan
tapi saya nak tengok diri dia yang sebenar.
- Harapnya awak belum dicemari. - Tak.
- Yang ini. - Mereka jahat.
Innocent, awak tahu saya paling santai dalam kalangan semua.
- Luis, awak belum beritahu. - Saya bujang.
Namun, saya mahu membina keluarga.
Semasa berusia 30 tahun, saya mahu ada anak sulung.
Tak kisah jika ada ibunya atau tak,
saya tak kisah asalkan ada anak saya bersama.
- Betul! Tak kisah besarkan sendiri. - Bagus awak dah tetapkan matlamat.
Saya gembira dan selesa untuk bersetuju dengan sesiapa
yang mendermakan ovum,
kami cari ibu tumpang dan kemudian ikut haluan sendiri.
Saya mahukan anak, bukan hubungan.
Tak kisah kalau terpaksa beli ovum dan guna ibu tumpang.
Bunyinya indah apabila didengar,
tapi saya bukanlah nak pentingkan diri.
Awak tak nak membesar dijaga oleh ibu dan ayah?
Sebagai anak hasil keluarga yang berpecah belah,
saya boleh katakan, saya mahu bersama ibu dan bapa.
Masa saya suntuk.
Tak, masa lelaki tak suntuk.
Maksud saya, tak usah rancang.
Saya mahu merancang
sebab semua perkara dalam hidup saya teratur.
Awak nak jadi bapa tunggal?
Rasanya Luis tak fikir panjang.
Luis fikir hidupnya macam Will Smith dalam The Pursuit of Happyness,
dia mengembara bersama anaknya yang comel.
Antara hasrat saya adalah anak.
- Kalau ada sesiapa sedia... - Ada orang tawarkan diri?
- Mereka tak sesuai. - Apa yang tak kena?
Gen mereka haruslah bagus.
Gen harus bagus?
Ya, maksud saya...
Semasa terima mesej peribadi yang kata mahu menjadi penderma ovum,
saya periksa profil mereka dan tengok rupa mereka.
Adakah orang itu suka minum dan kuat mencarut?
Ciri-ciri itu memainkan peranan dalam menentukan sikap anak.
Aduhai.
Saya mahukan anak.
Sukar dipercayai.
Saya suka bersantai.
Hari ini saya undang Bonang dan Fantana
untuk keluar bersantai.
Awak dah beritahu Swanky tentang Diamond?
- Swanky pasti marah. - Kenapa?
- Dia dah beri amaran. - Betulkah?
Apa maksudnya?
Dia kawan Diamond. Dia kenal sangat perangai Diamond.
Rasanya dia nak mencegah saja.
Dia tak mahu saya terlibat langsung.
Dia tak nampak macam wanita yang ada rahsia,
jadi saya akan diam sampai dia rasa nak beritahu Swanky.
- Maaf mengganggu. - Swanky...
- Hai. - Tunggu, apa?
Diri Swanky yang sebenar. Mewah.
Dia tahu saya suka segelas champagne
dan urutan.
Saya rasa sangat teruja untuk akhirnya dapat bersendirian daripada yang lain.
Apa cerita kamu semua?
- Fantana sibuk mencium Diamond. - Apa?
Pertama sekali...
- Awak tahu? - Saya tak tahu.
Aduhai, itu...
Selesai. Fantana, maaflah.
Jelas sekali saya pandai menyimpan rahsia.
- Awak sibuk berciuman? - Tak, kami bukan...
Kamu bercium semasa di parti?
- Tak, di rumahnya. - Di rumahnya?
- Apa yang awak pakai? - Hampir tiada.
Saya bukanlah kecewa. Diamond memang bermulut manis
dan saya sudah agak.
Saya suka perkembangan ini.
Dia...
- Dia tak suka. - Apabila awak menangis nanti,
awak pasti tak suka.
Sekarang kita perlu pergi ke terapi dan macam-macam.
Fantana sudah faham dan tahu
Diamond kaki perempuan. Tiada harapan.
Jangan fikir, "Saya dan Diamond
akan buat lagu bersama, kahwin dan ada anak,
bahagia selamanya." Tidak.
Tiada peluang untuk awak bersama Luis, Fantana?
- Tidak. - Siapa?
Ada orang baharu, Luis namanya.
- Betulkah? - Ya.
- Lelaki muda? - Ya.
- Dari mana? - Namibia.
Dia kata kamu pernah ada urusan.
Dia terbangkan awak.
- Namibia? - Untuk acara.
Saya tak kenal Luis,
tapi saya ingat setiap kali pergi Namibia,
sebab waktu itu sangat menarik.
Inilah cerita dia.
Dia jemput awak untuk acara sebagai hos atau sesuatu.
Rasanya semasa di meja tetamu, awak minta bunga di bilik.
Apabila tiada bunga, awak terus kata nak balik.
Siapa si Namibia ini yang datang ke sini dan berbohong?
Saya perlu jumpa dia.
Bunyinya tak macam kelakuan saya. Saya sangat profesional.
Saya utamakan kerja dan duit.
Saya hanya datang ke Namibia untuk mengacarakan Anugerah Muzik Namibia.
- Kemudian? - Balik ke rumah.
Dia kata ada hantar e-mel untuk minta maaf.
Tipulah.
Melainkan saya terlupa. Tidak.
Tidak.
Luis. Saya nak buat carian.
- Buatlah. - Cari "Luis, Namibia."
Luis, Namibia. Luis dengan...
Kita tak tahu apa-apa.
Saya buat carian, tapi masih tak ingat.
Encik Namibia, awak menipu tentang cerita itu.
Jangan menguji saya.
Saya akan pukul nanti.
Dia ikuti saya.
Penghendap.
Saya rasa Luis berlebih-lebihan semasa menyampaikan cerita kepada Swanky.
Entahlah.
Kalau Bonang jumpa dia, baik dia lari.
Luis baru datang dah menipu.
Siaplah dia nanti.
Nanti saya ajar.
Luis tak patut menipu!
Kami ada masalah kerana hal ini melibatkan peribadi saya.
Ini kawan-kawan dan hidup saya.
Kalau nak bergaduh, saya lawan dia.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan