Há um drama entre nós.
Todos estavam de máscaras.
Todos foram falsos no último evento.
Khanyisile começa a usar linguagem abusiva,
falando sobre mim, sobre Diamond, Annie, Swanky,
na frente de estranhos.
Você e Swanky, vão se foder.
Como um adulto e pai de quatro filhos,
não permitirei que ninguém me xingue.
Isso não é terapia. Não vai mandar na gente.
Você está apresentando alguém, apresente alguém e nos deixe em paz.
Não preciso disso. O que é isso?
Vocês são demais.
Annie contou a Khanyisile sobre Swanky.
Usar isso como um momento oportuno e contar isso a todos,
incluindo estranhos,
Khanyi está errada.
- Precisava ser feito. - Não.
Precisava.
Isso é velho. Vou nessa.
Sei que eles vão pegar minha iniciativa
de fazê-los conversar como se fosse bullying,
mas alguém tem que ir além.
Isso é desrespeitoso e constrangedor.
Essa é a palavra. É constrangedor.
Sabe que o marido de Annie vai ter um bebê com sua banqueira?
Espero que não seja verdade.
É verdade. Todos sabem.
Não é informação da CIA nem confidencial.
Que porra é essa?
Tipo...
Não sei no que acreditar. Não quero que é verdade.
Annie não merece isso.
Acho este momento perfeito.
Vou me afastar um pouco e deixar que todos se resolvam.
Preciso resolver meu último problema.
Swanky está bravo.
Eu sinto que, quando estava apresentando Bonang,
e você, Nadia e Annie foram embora...
- Quero me desculpar... - Tudo bem.
Tinha um anúncio. Estivemos com Annie para ver...
- Qual é o problema. - É.
Acham que fomos intrometidas.
Tentamos ligar... Não a cumprimentou.
- É. - O que está havendo?
Estou no telefone com alguém.
Annie liga para ela.
Ela não sabia que eu estava naquele telefonema.
A conversa era sobre mim,
e as coisas que ela disse sobre mim
foram as coisas mais horríveis que já ouvi sobre mim
em toda a minha vida.
Sabe, me parte o coração saber que...
alguém tão próximo, tão de casa,
pode se esforçar para tentar prejudicar a minha reputação,
- ou mexer com minhas emoções. - Partiu seu coração.
- Ela partiu seu coração. - Sério, partiu meu coração.
Não consigo tirar essa voz da cabeça.
Toda vez que durmo, que vejo uma foto sua,
toda vez que ouço seu nome, aquela voz continua falando.
- Vocês já conversaram? - Ainda não.
Vão conversar?
Estou mentalmente, fisicamente e espiritualmente pronto.
- Sim. - Porque, a esta altura,
quero resolver isso logo,
e a reação dela determinará se eu voltarei a ser seu amigo.
O momento em que eu puder dizer essas coisas para ela,
na cara dela, e esquecer,
é o único momento em que posso me recuperar.
Montei um estúdio fora do meu estúdio de podcasts,
porque Annie está vindo.
Ela quer fazer um podcast para esclarecer
sobre essa criança fora do casamento de Annie.
Sinceramente, estou cansada dos meus próprios amigos
questionarem como os blogueiros fazem.
Senti que precisava ter uma conversa particular
com alguém em quem confio,
tentando explicar ao mundo qual é a verdade.
E, depois desta noite, não vou explicar para ninguém de novo.
É hora de isso sair da boca de Annie Idibia.
Agora estou com alguém que considero uma boa amiga.
Annie Idibia se junta a mim, e vamos ouvir o lado dela.
Fale da sua foto de família. Há sete filhos.
Eu sei porque tenho a mesma dinâmica na minha.
Não quero falar da sua situação.
Tenho quatro filhos, duas mães e três pais.
Como é sua foto de família?
Innocent tem apenas duas mulheres.
Você mesma.
E duas outras mulheres com cinco filhos, três e dois.
Entendo.
Então não é como se o jovem estivesse tendo filhos.
Como dizem, a narrativa está por aí.
Estão atacando esse cara por erros.
Eu nem diria erros, isso é errado,
os nossos filhos são uma bênção Você deveria vê-los.
Não sei o que é pior, falta de informação ou desinformação,
e as duas estão em alta
quando se trata da situação da família Idibia com as crianças.
Há muitas coisas que você quer esclarecer, talvez.
A notícia é que uma banqueira vai ter um bebê.
Quando li a matéria, não era sério,
porque essa banqueira está grávida desde que tive Olivia.
Isso foi divulgado há oito anos, dois dias após o nascimento de Olivia.
E dois anos depois, veio de novo,
a cada dois anos, a contadora está grávida.
E o que me deixa perplexa é que quem lê esses blogues
não vê que a história não é editada desde 2014.
Querem acreditar na história ruim, querem acreditar no pior.
As pessoas são insensíveis.
Vêm e me dizem: "Você é uma desgraça para as mulheres."
"Está criando crianças tóxicas."
Como se atreve?
Sei que gostam de me xingar,
mas deixem nossos filhos em paz.
Deixem todos fora disso.
Esqueça tudo isso. Não é só sobre mim e esse homem.
Há sete crianças envolvidas. Cuidado com o que diz.
Com o que escreve.
Acham que é Annie que estão atacando, acham que é Innocent.
Como nossos filhos vão se relacionar todo dia?
Porque estão lendo tudo isso e são adolescentes.
Qualquer um que teve que suportar o que o mundo os fez passar,
do jeito que Annie fez,
com o abuso constante nas mãos das redes sociais,
e agora até seus amigos,
porque o pecado dela é amar os filhos, só isso?
Dê um tempo para essa mulher.
Não posso mais, estou cansada, não posso.
Não posso ler mais nada sobre meus filhos. Não posso.
Não vou aceitar.
Não posso.
Não fique chateado.
Tudo bem. Essa é a sua vida.
Eles não entendem.
Há crianças envolvidas.
Que têm idade para ler.
Eles têm idade para ler, mas...
Isso é cansativo, você não entende.
Ei.
Oi. Aí está você.
Estou muito nervosa ao ver Andile hoje,
depois de tudo o que aconteceu.
Não sei o que esperar.
O que essa conversa entre mim e Zari vai fazer
é nos ajudar a forjar um caminho
sobre quem somos fora dessa paixão que eu tenho,
e eu chamo assim, porque isso é claramente unilateral.
O ano passado foi agitado.
Sabe, Khanyi nos recriminando,
não tendo integridade por tentar se juntar...
Não acaba aí.
Swanky literalmente me afastou quando falava com você no bar.
Quase caí. Naked chegou: "Ei, isso tem que parar."
"O quê? Estamos só conversando."
Não devemos falar nem como amigos?
A química entre mim e Andile é inegável,
mesmo quando tento evitá-lo.
Não sei como explicar.
Dia se sente mal por você e por mim.
Por que não o quer perto de mim?
Porque ele sente que sou como um irmão.
- Sente que somos chegados. - Ele se vê em você.
Ele se vê em você.
- Como assim? - São pegadores.
- De verdade. - Sério?
Sim!
Ele não acha que você quer...
Ele acha que sou melhor que isso.
É um papo diferente quando ele está comigo.
Com o histórico dele com todas essas mães,
eu sinto que ele e Diamond estão no mesmo grupo do WhatsApp.
Você é ótimo, mas não sei, está...
deixando todos desconfortáveis.
Eu concordo, e é por isso que entendo que preciso me afastar,
porque...
Diamond chega e seu mundo para,
não porque Swanky disse, não porque Naked disse,
- porque você diz. - É pai dos meus filhos.
Estar com Diamond na mesma sala,
eu me sinto segura.
Ele se sente seguro.
Há muita confiança entre nós.
Ponho minha cabeça em você, ponho minha mão em você.
Estou segura.
O que acha de Diamond namorar outras?
Não tenho nenhum problema. Eu nunca sentiria
dessa forma.
Talvez agora comece com Fantana.
- Fantana ou Bonang. - É bem possível.
Com Fantana, vejo algo acontecendo. Diamond está sempre atrás. Ele persegue.
Diamond me ligou e me convidou para ir à casa dele,
e, claro, sabe,
usei este vestido
para estressá-lo um pouco.
- Fantana. - Oi.
Olhe para você.
Não quero chamar de encontro,
mas a agenda de hoje é conhecê-la melhor.
Sim.
Quando brindarmos, olhe nos meus olhos.
Tá, de novo.
Saúde.
Fantana.
Diamond tem um forte apelo sexual.
Acho que nós dois temos.
Algumas pessoas têm isso naturalmente.
Eu e Diamond temos isso naturalmente.
Você é muito sedutor.
Pensei que eu fosse, mas você é mais.
Não, tipo...
- Não é casado? - Eu e Zari?
Sim. Pensei que fosse casado, por isso eu fiquei...
- Ela é a mãe dos meus filhos. - Isso faz sentido.
Ela quer que tenhamos mais um,
mas ela quer ter um... como se chama?
Deixar outra pessoa gestar?
- Tá, como uma barriga de... - É.
- Mas isso é... Sei lá... - O quê?
Não faz sentido. Ela está apaixonada por alguém,
mas quer ter outro filho com você.
Não quer que tenha ninguém,
mas quer que esteja disponível sempre,
mas ela pode ficar com outros. Isso não é justo.
Eu sei.
É como se eu me sentisse preso.
Quando Zari está por perto, é como se ele tivesse medo
de falar com mulheres ou fazer o que quer fazer.
É como se ele fosse obrigado a ficar ao lado dela o tempo todo.
Alguém ser a mãe de seus filhos
não impede que siga sua vida.
Como foi a última vez que fez amor?
Não vou à casa de ninguém há muito tempo,
até que vim aqui.
Já vou embora.
- Eu vou... - Vai para onde?
Voltar para minha turnê.
Me dê suas mãos.
Ficará pra sempre na minha cabeça.
- Sério? - Claro.
Mesmo havendo mais três, eu sou a número um?
- Eu disse isso. - Tá, legal.
Sabe que é minha favorita.
Sim, eu sei. Eu preciso.
Tipo...
Posso beijar seus lindos lábios?
Antes de ir. Beleza.
Achava que eu beijava bem, até beijar Fantana.
Ela não me beijou, ela me devorou.
O melhor beijo de todos.
Vou sentir saudades.
Por mais materialista que eu seja,
pela primeira vez posso dizer que gosto mesmo de alguém.
Tirando as joias e o fato de ser um superstar,
eu gosto muito da companhia de Diamond.
Você é tão sexy.
Obrigada.
- Deixe-me levá-la pra cima. - Quer subir?
- Deixe-me levá-la. - Tá.
Nós nos curtimos. Dá para ver. Olhe.
Ela é legal, é uma vibe, uma pessoa com quem acho
que vou me entender logo.
Ela adora fazer as coisas de propósito
e sabe como seduzir uma pessoa.
Me deixou caidinho.
Esse não é Platnumz.
Tem havido, como sempre, escândalos nos noticiários,
mas hoje é um dia bom.
Innocent vem com as meninas.
Isabel e Olivia estão vindo.
Olivia, Isabel, elas sentem muita falta da mãe. Eu também.
Ela está passando por muita coisa agora, tanta bobagem na internet,
acho que ela vai adorar ver alguns de seus rostos favoritos, como nós.
Vamos sair com nosso pessoal.
Minhas duas filhas estão aqui. Elas estão aqui!
Meu mundo gira em torno dessas meninas.
Oi!
Meus dois bebês!
Meu Deus. Tá. Olivia, você está maior que eu.
- Como vai? - Estou bem.
Como vai?
E vieram com o meu homem.
É o triplo da alegria.
Estamos bem atrás de você.
Esta noite vai ter. Com certeza!
Eu adoro me divertir ao Sol, então pensei:
"Vou chamar os rapazes para jogar."
Sem garotas, por favor. Sem drama hoje.
Ainda vão à terapia?
Ainda não precisamos. O sexo é bom.
Pênis está cuidando disso, tá?
Por que fala assim?
Estamos no basquete. O esporte de Tristan Thompson.
Quando a relação está boa
até acho que tenho mais ereções,
essa tem sido nossa terapia.
Quem mais vem?
Acho que Swanky vem mais tarde,
e como não conhecemos Luis, ele estará aqui.
Vai ser legal. Não o vi muito.
Você estava ocupado gritando com as pessoas...
Não estava gritando, estava corrigindo.
Não corrige pessoas assim.
Geralmente não estou lá quando o mundo bate em Annie.
- E aí? - E aí, cara?
Tudo bem? Bom te ver.
Vim acabar com vocês.
Vamos ver, porque eu sou péssimo nessa merda.
Pra que ir à quadra se nem sabe jogar?
A última vez que os vi, Andile perdeu a paciência com Khanyi.
Precisamos voltar para quando entrei no evento de Khanyi.
Pessoalmente, Andile, senti que você roubou meu momento.
Então, pensei... Não, é verdade.
Luis precisa crescer um pouco e parar de ser mesquinho.
Ele está aqui há um minuto e está mexendo com todo mundo.
- Acha que roubei seu momento? - Acho.
- Não foi intencional. - Tá.
Ali, eu precisava ser esse cara.
Fiquei com medo, falou alto.
"Certo, esse cara vai bater em alguém."
Sim, ele é nosso pequeno super-herói,
só que não usa capa.
Olhe só isso! É o SW. É Swanky.
Caramba! Sem Swanky, sem estilo. O deus da moda está aqui.
Mas você é real! Olhe só!
Nossa! Então, Swanky chega com o encontro de Paris com a Nigéria
e com Lesoto.
Quem usa um cobertor para um jogo de basquete?
Vocês jogam. Vou recuperar o fôlego.
Estou em cima do muro, porque preciso de energias positivas.
Tipo, só...
Queria fazer algo só com as garotas
para ver de verdade como todas são,
sem os homens delas por perto
ou sem elas brigando.
Merda.
- Oi! Como vai? - Oi! Estou bem.
Obrigada por vir. Você está linda.
Fanta nos convidou para um evento,
e eu acho um pouco cedo para convidar todo o time, mas enfim.
- Sou a primeira pessoa? - É.
Está nervosa?
Um pouco, porque ainda não as conheço muito bem.
E quem você viu desde o último evento?
Diamond. Fui ao estúdio com ele.
- Ah, é. Como foi? - Foi bom.
Tá. Por que seu rosto mudou?
- Não, foi bom. - Suas emoções estão na cara.
O que aconteceu lá?
- Manda ver. - Já mandei.
Você mandou mesmo?
Ele mandou primeiro, depois eu.
O que ele fez? Diga.
O encontro foi na casa dele, então, sei lá.
Garota, você dormiu lá?
Não, nunca, eu não...
Só estou curiosa. Nunca se sabe.
Dormi na casa de Diamond,
e acho que não preciso contar a ela.
Vamos pular essa pergunta.
Vão se dar bem,
só não sabia como seria com Zari.
Ela parece louca, então você precisa ter cuidado.
- É estranho. - Tia, qual é!
Tia!
Seu tempo passou. É a minha vez.
Ah, não, garota,
vai se meter em encrenca com Zari.
Vai haver problemas.
Ainda não sei quem é Fantana, porque nunca ouvi falar dela.
Vamos ver qual é a vibe.
Sou nova no grupo, claro.
Quero ver como a coisa se desenrola,
tipo: "Vou só observar".
Porque parece
que vai esquentar.
Pessoal! Entrem.
Bem-vindas à...
Meu Deus!
- Por que tem um homem nu? - Vamos pintá-lo.
Vista-se!
Olhando para frente, para um homem seminu com uma fruta,
no meio das pernas.
Vocês vão estragar meu relacionamento.
Não quero ver pau de ninguém, só do meu homem,
mas isso não me impede de vencer o desafio.
Nenhuma delas sabe desenhar.
Vejo nos seus olhos, elas têm medo, e vou ganhar.
Isso é tão emocionante. Isso é tão você, Fanta.
Claro que tem um cara peladão.
Eu só queria fazer algo que pudesse nos aproximar,
e é um homem, então, sim.
Fantana, deveria ser a anfitriã.
Espere, vou te ajudar.
- Obrigada. - Eu poderia ser a secretária.
Sempre se precisa de uma garota para fazer algo.
Obrigada, pessoal.
Zari tem uma coisa em que ela é boa,
que é fingir ser superlegal, sei lá.
Então, já que estou organizando o evento, tenho que ser gentil,
então estou sendo paciente com a situação.
Pessoal, cadê a Annie?
Cadê a Annie?
- Vi vocês fazerem as pazes. - Como é?
- Não se acertaram? - Não!
Por que estão brigando? Sempre tem briga.
Não estamos brigando, só não nos falamos.
Annie e Zari são duas... grandes energias
que não estão sincronizando no momento.
Ela não é a princesa Diana, posso lidar com isso.
Ela nem é a Beyoncé.
Além disso, sou Zari, a patroa, então tudo bem.
Todas aqui parecem ter muita coisa acontecendo umas com as outras.
Há coisas que estão se infiltrando,
mas agora vão a chegar à superfície, o que vai ser uma confusão.
- Vamos aprender a pintar... - Um pau.
...um homem nu.
- Bananas. - Tire o calção.
Não.
Cubra a banana.
É.
Isso foi incrível. Ela não está pronta.
Bem, a vista é interessante.
É uma ótima maneira de passar a tarde.
Como se sentiu entrando, e lá estava Khanyi, que você conhece,
falando sobre todo mundo, primeiro,
- e segundo, nos xingando. - Não comece.
Eu estava... Sabe, Khanyi me disse para...
- Se preparar? - Nem isso.
Ela disse: "Quero que faça um brinde."
Fiquei acordado a noite toda escrevendo,
porque ia encontrar os amigos de Khanyi, e aí: "Bum! Pá!"
Pá-pá!
Então, lembra do brinde?
Khanyi Mbau, você já era matadora antes de virar moda.
Você influenciava antes da era dos influenciadores.
Você brilhava antes do Instagram e do Twitter.
Você é a planta original.
Aqui está um brinde à Rainha da Ostentação.
Não foi um brinde.
Saúde!
Acho que foi...
algo de jardim de infância.
Mas, sim, tudo bem.
No fim das contas, ele ainda brindou, então sim.
Fantana estava desconfortável. Ela queria ir embora,
e eu recém a havia conhecido...
Não, tipo...
Então você queria ir com Fantana?
Eu queria levá-la até o carro, e talvez até o hotel,
só para ter certeza de que ela está bem instalada.
- Mano, cuidado. - Sou um cavalheiro.
- Sou um cavalheiro. Sou bonzinho. - Cuidado.
Com Fantana gostando do que ela gosta,
aos 25 anos, Luis precisa comer mais amendoim,
muita banana, muito abacate,
e acho que talvez esse seja o caminho natural
para ele acompanhar Fantana.
Ela está promovendo o single.
E se encontrou com Naked.
É para ser o único negócio deles,
- e para você... - É casado, né?
Não, não sou casado.
Ele tentou duas vezes, não deu certo nas duas.
Obrigado, Andile, por informar Luis. Nós agradecemos.
Falando nisso, foi muito rápido também.
Casamento não é para todos.
Inclusive eu.
- Tenho que sair daqui. - Por quê?
Preciso trabalhar. Ei.
Melhores amigos!
- Vou nessa. - Vamos dar uma cesta!
O evento está indo bem. Quer dizer, tranquilo.
A pintura do cara pelado acalmou todas
e trouxe uma energia diferente.
Alguém não vai ver Annie?
Alguém deveria ver como ela está.
- Khanyi. - O quê?
Ligue para ela. É sua melhor amiga.
Sou guardiã de Annie?
Annie é Swanky e ela, e é um drama.
Vocês estavam divididos desde o início.
Não é sobre você.
Tá, o que estamos fazendo?
É óbvio que Fantana nos colocou na berlinda.
Não sei o que ela bebeu, nem com o que se embriagou.
Criança...
- Oi, Annie. - Oi.
- Nossa. - Oi, Razz.
Meu Deus!
Meu Deus, o que um homem nu faz no meio de todas nós?
Enquanto andava para o meu lugar,
tinha Zari à esquerda,
e meus olhos e os dela se cruzaram de novo.
- Oi. - Oi.
Beleza. Estamos chegando lá.
É muito legal.
Isto aqui é incrível. Fico feliz...
E espero que fique.
Resolvam suas coisas e pronto,
porque tem mais drama saindo das nossas orelhas,
do que ter que lidar com drama de anos atrás.
Vamos explicar o que estamos desenhando, porque...
- É. - Tipo mostrar?
Sim.
Tentei pintá-lo. Não sei se você consegue ver.
Você se vê? Não sabia fazer seu rosto.
Nossa!
A pintura dela está errada.
Eu queria conhecê-las melhor.
É, explique o que você mais gosta em cada pessoa.
Claro que não. Não tenho tempo.
De repente, o desenho fica intenso e sério.
Não sei por que é tão difícil mulheres se elogiarem abertamente.
Vocês têm que ter algo favorito uma na outra.
Na verdade, não tenho nada legal a dizer sobre vocês.
Nossa.
Não, isto não é sacanagem.
As pessoas esperam que eu tenha um problema com Nadia,
mas não quero conversar com ela.
Ela deixou bem claro no primeiro dia como se sente,
mas fora isso, não temos nada para conversar.
Droga! Eu estava certa. Vocês não se gostam.
Fantana, calma.
Nós nos gostamos. Somos verdadeiras com a outra.
Quem mais é solteira do grupo de amigas que conheci?
Pode crer. Tudo o que você quer é comer a sala toda.
Nunca vi um homem com tanta sede.
O deserto da Namíbia vive dentro de Luis.
Se eu chamar Nadia...
Nadia? Ela está em um relacionamento! Nadia está namorando.
Só estou tentando fazer amigos.
Vamos pôr uma coleira em você.
É, todos estão com alguém.
Disse que Bonang namora.
- Agora é Bonang. - Não, estou perguntando.
Concentre-se em uma.
A última vez que vi Bonang,
eu a tinha levado a um dos meus eventos na Namíbia,
e deixei de reservar sua suíte.
Era a Semana da Moda, todos os hotéis estavam lotados.
Então, ela foi embora.
O que esperava? É a abelha-rainha.
Esquece o alojamento da abelha-rainha?
- Mas não foi culpa dela. - Não.
- Foi culpa sua... - Fui eu.
Levar alguém de outro lugar é sua responsabilidade.
Era minha responsabilidade.
Pedi desculpas. Ela estava no seu direito, é claro, 100%.
Por isso...
- Deve desculpas a ela. - Eu sei.
Foi meu 1o evento,
e esquecer de reservar o quarto de Bonang
deve ser um dos momentos mais constrangedores,
por isso desejo e espero ter a chance de me encontrar com ela
e pedir desculpas de novo.
Faltam 35 segundos.
- Eu desenhei você. - Nem é o cara.
Eu sei. Não é o que deveríamos fazer, né?
Bem, Nadia venceu, então...
Obrigada.
Beleza.
Sabe, Fantana e eu temos que conversar,
quero que ela me conte tudo o que eu perdi.
Sinto que as coisas mudaram. O que ela fez?
Por que ela está tipo...
com Zari, querida?
- Por que estão tão quietas? - É.
E também, Nadia foi muito receptiva hoje.
Da última vez que me viram...
Não deram a mínima.
- Hoje, é tipo "Ai, B". Meu Deus. - "Eu te amo."
É por isso que falei de propósito: "Digam algo legal..."
Não conseguiram.
Acho que elas não se gostam.
- Eu cuido da minha vida. - E Diamond Platnumz?
- Espere, como você... - O que há entre você e Diamond?
Meu Deus.
Fomos ao estúdio, e aí
ele me chamou para ir à casa dele.
E nos beijamos.
Não!
Beleza!
Deixe as garotas curtirem.
Por que não?
Tentei não ficar. Swanky me avisou,
pois é próximo de Diamond, então ele sabe...
Qual o pior que pode acontecer?
Quero conversar com Zari.
Ela definitivamente não vai ficar feliz.
Destruição.
Sim, voltei a Jozi.
A África do Sul é ótima.
Vou ver os meninos hoje,
mas espero que todos respeitem seus limites
e ninguém saia da linha.
- Ei. - Um homem tão bom que tem dois nomes.
- 2Baba! - Pastor!
Padre Andile!
Nunca me intrometo nas coisas dos outros,
mas acho que este homem está sentindo o peso de ser alvo
de piadas ruins sobre maridos e pais.
Meus filhos, o mais velho tem dez, 11,
por mais que estejam aqui, não estão nas redes.
Tem um garoto de 16 anos.
- Eles veem tudo. - É.
Não é como antigamente, que você podia manter os filhos...
falar honestamente, é isso.
Eles só precisam saber para começarem mentalmente.
- Nós crescemos em... - É a única coisa a fazer,
dizer-lhes honestamente, contar o que é.
Ei, que fronteira os seres humanos não cruzaram?
Sou humano, mas às vezes, algumas dessas coisas doem.
Espero que sua família seja forte como você.
- Exatamente. - É onde agora...
Exato, é o único lugar,
especialmente os pequenos.
Então, para mim, quem continua falando dos filhos
que eu tenho...
Para mim, essas pessoas precisam de ajuda.
As pessoas são más.
As pessoas dizem coisas, elas vão lá e dizem coisas.
E nem todos podem lidar com isso.
É isso que me irrita às vezes.
Estou ansioso para conversar
e descobrir o que 2Baba tem feito.
O negócio está crescendo? Como está a família?
Sabemos que a família vai crescer.
Supostamente.
- Ei. E aí? - Naked!
Meu irmão. Não o vejo há muito tempo.
É a calça do Michael Jackson.
Isso mesmo!
Ele disse Michael Jackson.
Naked só agora está sentindo os efeitos
de namorar uma garota nova, pois ela o está vestindo.
É ridículo. Por que um adulto usaria calças de couro?
A última vez que vi os senhores foi no basquete,
e não sei o que acham de mim.
Mas hoje, espero,
vou me dar bem com o lendário 2Baba, 2Face Innocent Idibia.
Não tem uma camisa que sirva?
Este homem.
Andile é a polícia da moda hoje?
- E aí? - É 2Baba bem aqui.
- Luis. - Senhor Idibia, este é Luis.
- Prazer. - Prazer, meu irmão.
A primeira impressão de Luis
é que ele está se esforçando para se inserir,
mas eu quero vê-lo de verdade.
- Ainda não o corromperam? - Não.
- Esse cara. - Eles são maus.
Innocent, sabe que sou o mais calmo
de todos vocês.
- Luis, ainda não disse. - Sou solteiro.
No entanto, quero começar uma família.
Eu me prometi que, aos 30 anos, teria pelo menos meu primogênito.
Não importa se a mãe está envolvida,
ou sem mãe, só eu e meu filho, e eu não me importo.
- É verdade! Não me importo de criá-lo. - É bom que tenha decidido.
Fico muito feliz e confortável em fazer um acordo com alguém
que doe seus óvulos,
achamos alguém para gestar, e nos separamos.
Quero um bebê, não quero um relacionamento.
Eu compraria óvulos e faria isso.
Parece lindo quando diz isso,
mas isso é... não quero dizer egoísta,
mas não ia querer crescer com seus pais?
Como uma criança que veio de um lar onde a relação
entre a mãe e o pai não deu certo,
posso dizer que o melhor é estar com ambos os pais.
Meu relógio está correndo...
O dos homens não corre.
Não, só estou dizendo que não planeje.
Quero planejar,
tudo na minha vida é estruturado.
Quer planejar paternidade solteira?
Acho que Luis não pensa nas coisas.
Na cabeça de Luis, é Will Smith em À Procura da Felicidade,
só ele e seu filho sendo fofos.
Está entre meus desejos dizer que quero um filho
- e qualquer uma que... - Alguém se ofereceu?
- São inadequadas... - Qual o problema das candidatas?
Seus genes têm que ser bons.
Têm que ser bons?
É, quero dizer...
Quando me mandam mensagem dizendo que querem doar os óvulos,
eu vou até o perfil e vejo como são.
É alguém que está sempre bebendo ou xinga muito?
Todas essas coisas têm um papel em como a criança será.
Caramba.
Quero um filho.
Isso é irreal.
Eu gosto de relaxar.
Então, convidei Bonang e Fantana
para um encontro de relaxamento.
Contou a Swanky sobre o seu lance com Diamond?
- Swanky vai me bater. - Por quê?
- Ele já me avisou. - É mesmo?
O que isso significa?
Ele é amigo de Diamond. Conhece o caráter de Diamond,
então acho que é para evitar qualquer coisa.
Ele não quer que eu me envolva.
Ela não parece uma mulher que tem segredos,
então vou ficar quieta até ela sentir que quer contar a Swanky.
- Com licença. - Swanky...
- Oi. - Espere, o quê?
Do jeito verdadeiro de Swanky, muito chique.
Ele sabe que adoro uma grande taça de Champagne,
e uma massagem.
Estou muito animada para finalmente me afastar do grupo.
O que andam fazendo?
- Fantana estava beijando Diamond. - O quê?
Primeiro...
- Você sabia disso? - Eu, não.
Meu Deus, isso é...
Lá vamos nós. Fantana, sinto muito.
Obviamente, sou muito boa em guardar segredos.
- Estava ocupada beijando? - Não, nós não...
Se beijaram na festa?
- Não, nos beijamos na casa dele. - Na casa dele?
- O que estava vestindo? - Quase nada.
Eu não diria que estou decepcionado. Diamond é sedutor,
não esperava menos.
Gosto de onde vai dar.
Você, ele gostou...
- Ele detesta. - Quando ela vier chorando,
você não vai gostar mais.
Agora temos que ir à terapia.
Fantana já entende, ela já sabe
que é um pegador, não há esperanças.
Ela não pensa: "Ah, eu e Diamond,
vamos cantar uma música, casar e ter filhos,
ser felizes pra sempre." Não.
Então, sem chances entre você e Luis, Fantana?
- Não. - Quem?
Um novo amigo veio, Luis.
- Sério? - Sim.
- Um rapaz? - Sim.
- De onde? - Namíbia.
Ele disse que deviam fazer algo.
Ele te levou para algum país.
- Namíbia? - Para um evento.
Não sei quem é esse Luis, mas lembro de sempre que vou à Namíbia,
porque passo um tempo de qualidade lá.
Diz que foi assim.
Eu trouxe Bonang para um show, ela ia ser apresentadora.
E acho que chegou à recepção, queria flores no seu quarto.
E não estava lá, então você disse: "Vou para casa."
Quem é esse namibiano que vem ao meu país e mente?
Preciso vê-lo.
Não parece algo que eu faria. Sou muito profissional.
Meu trabalho primeiro, o dinheiro primeiro.
Estive na Namíbia para o Namibian Music Awards.
- E depois? - Saí e fui para casa.
E ele mandou um e-mail para se desculpar.
Ele é um mentiroso.
A não ser que eu tenha esquecido, mas eu... Não.
Não.
Luis. Vou pesquisar.
- No Google. - "Luis, Namíbia".
Luis, Namíbia. Luis com...
Não sabemos de nada.
Pesquisei Luis, ainda não lembrei.
Quero dizer, Senhor Namíbia, está mentindo sobre meu paradeiro.
Não me provoque.
Vou bater em você.
Ele me segue.
Que perseguidor.
Acho que Luis é dramático com toda a situação,
dizendo isso a Swanky.
Então, não sei, se Bonang o vir, ele precisa fugir.
Luis já vem para o grupo mentindo.
Ele vai ver.
Vou dar um jeito nele.
Luis não deve vir mentir.
Não, temos um problema, é meu espaço pessoal.
São meus amigos, é minha vida.
Se quer brigar, vai ser com uma mulher.
Legendas: Natalia Serrano