Aramızda bir dram var.
Herkes bir maske takmıştı.
Son etkinliğimizde herkes sahteydi.
Khanyisile küfürlü konuşmaya,
yabancıların önünde benim, Diamond'ın, Annie'nin,
Swanky'nin meselelerini anlatmaya başladı.
Sen ve Swanky, siktirin.
Bir yetişkin ve dört çocuk babası olarak kimsenin küfretmesine izin vermem.
Böyle terapi olmaz. Kimse bize halledin diyemez.
Birini tanıştıracaksan tanıştır, bizi de rahat bırak.
Buna ihtiyacım yok. Bu ne böyle?
Fazla oldunuz.
Annie, Khanyisile'e Swanky'yle ilgili sırrını açmış.
Khanyi, bunu fırsat bilip
meselesini yabancılar dâhil herkesle paylaşmakla
büyük bir hata yaptı.
- Yapılması gerekiyordu. - Hayır.
Öyle.
Pişkinliğe bak. Ben gidiyorum.
Herkesi konuşturmayı amaçlayan bu hamlemi zorbalık olarak alacaklar, biliyorum
ama birinin sınırları zorlaması gerekiyor.
Bu çok saygısızca ve utanç verici.
Aslında tamı tamına utanç verici.
Duydunuz mu, Annie'nin eşinin muhasebecilerinden çocuğu olacakmış?
Umarım bu doğru değildir.
Doğru. Herkes biliyor.
CIA sırrı değil yani. Gizli değil.
Yok artık.
İşe bakın.
Neye inanacağımı bilmiyorum. Dilerim doğru değildir.
Annie bunu hak etmiyor.
Bence şimdi tam zamanı.
Artık geri çekileyim, herkes kendi başının çaresine baksın.
Şimdi de son sorunumu çözmeliyim. Swanky benden rahatsız.
Bonang girerken ben de onu takdim ediyordum.
Tam o sırada sen, Nadia ve Annie kalkıp gittiniz.
-Özür dilerim, bak... - Sorun yok.
Duyuru yapacaktın. Biz de Annie'yleydik ve öğrendik ki...
- Meseleyi mi? - Evet.
Herkes tuhaf davrandığımızı düşünüyor. Halbuki... Yani ona selam vermedin.
- Evet. - Neler oluyor?
Biriyle telefondaydım.
Annie de aynı kişiyi aradı. Telefonda olduğumdan haberi yoktu.
Konuşma benimle ilgiliydi.
Hakkımda söylediği şeylerse
hayatım boyunca kendi hakkımda duyduğum
en feci sözlerdi.
Bana, evime bu kadar yakın olan birinin
şöhretime zarar vermek için böyle yoldan çıkabilmesi,
duygularımla oynamaya çalışması
kalbimi çok kırıyor.
Senin kalbini kırmış.
- Kalbini kırdı. - Doğru, kalbimi kırdı.
O sesi kafamdan atamıyorum.
Her uyuduğumda, fotoğrafını her gördüğümde,
adını her duyduğumda kafamda o ses yankılanıyor.
- Peki konuştunuz mu? - Hayır.
Konuşacak mısınız?
Zihnen, fiziksel ve ruhsal olarak hazırım.
Evet.
Çünkü artık bir an önce aradan çıksın istiyorum.
Arkadaşlığımızın devam edip etmeyeceğini
onun tepkisi belirleyecek.
Bunları yüzüne karşı söyleyip
içimi boşaltabildiğimde,
asıl o zaman,
tamamen iyileşebileceğim.
GENÇ, ÜNLÜ VE AFRİKALI
Annie geleceği için birlikte normal podcast stüdyomun dışına
başka bir stüdyo kurduk.
Haber olan şu evlilik dışı çocukla ilgili şüpheleri gidermek için
bir yayın yapmak istiyor.
Doğrusu kendi arkadaşlarımdan bıktım usandım artık.
Tıpkı blogger'lar gibi beni sorgulayıp duruyorlar.
Güvenebileceğim biriyle bire bir konuşmam
ve dünyaya gerçeği açıklamam gerektiğini hissettim.
Bu geceden sonra bir daha kimseye bir şey açıklamayacağım.
Artık hikâyeyi Annie Idibia'nın ağzından duyma vakti.
Şu an yanımda yakın bir dostum var.
Annie Idibia bizimle olacak ve hikâyeyi ondan duyacağız.
Bana aileni anlatır mısın? Yedi çocuk var.
Anlıyorum, benim ailemde de dinamikler aynı.
Senin durumunu konuşasım yok ki.
Dört çocuğum var, ayrıca iki anne ve üç baba var.
Senin aile fotoğrafın nasıl?
- Innocent için sadece iki kadın var. - Biri sen.
Ve biri üç, biri iki çocuk sahibi diğer iki kadın, toplam beş.
Anlıyorum.
Yani genç bir erkeğin çocuk yapması gibi bir durum yok.
Yani ortalıkta gezen hikâye gibi değil.
Adamı hatalarından dolayı hırpalıyorlar.
Hatta hata da denmemeli çünkü o çocukların hepsi birer lütuf.
Onları görmelisin.
Hangisi daha kötü emin değilim,
bilgi sahibi olmamak mı, yanlış bilgi sahibi olmak mı?
Mesele Idibia'nın ailevi konuları olunca her ikisi de çok revaçta.
Belki netleştirmek istediğin bazı şeyler vardır.
Muhasebecinin bebek beklediği haberi.
Ciddiye alınacak bir haber değildi
çünkü o muhasebeci, ben Olivia'yı doğurduğumdan beri
hamile kalıp duruyor.
Haber sekiz yıl önce Olivia doğduktan iki gün sonra çıkmıştı.
İki yıl sonra aynı haber tekrarlandı.
Yani bu muhasebeci iki yılda bir hamile kalıyor.
Beni şaşırtan şey ise, bu blogları okuyan insanların
haberin 2014'ten beri hiç değiştirilmediğini görmemesi.
İnsanlar kötü hikâyeye, en kötüsüne inanmak istiyor.
İnsanlar kalpsiz.
Gelip bana "Sen kadınların yüz karasısın" diyorlar.
"Toksik çocuklar yetiştiriyorsun."
Ne cüret?
Beni trollemek istediğinizi biliyorum ama lütfen çocuklarımızı karıştırmayın.
Hiçbirini karıştırmayın.
Hepsini geçtim, önemli olan aslında ben ve eşim değiliz.
Yedi çocuk söz konusu, sözlerine dikkat et.
Ne yazdığına dikkat et.
Annie'yi hırpaladıklarını, Innocent'ı hırpaladıklarını sanıyorlar.
Çocuklarımız ergen yaştalar, her gün bu haberi okuyorlar.
Her gün insanlarla nasıl ilişki kuracaklar?
Annie hayatın getirdiklerine,
bir yandan da sosyal medyanın dur durak bilmeyen suistimallerine
dayanmak zorunda kalıyor.
Şimdi bir de dostları.
Tek günahı çocuklarını sevmek, öyle mi?
Kadını bir rahat bırakın.
Artık dayanamıyorum, yoruldum.
Çocuklarımla ilgili tek bir habere daha dayanamam.
Artık katlanmayacağım. Yapamam.
Kusura bakma.
Sorun değil. Bu senin hayatın.
Anlamıyorlar, işin içinde çocuklar var.
Okuyacak yaşta olan çocuklar.
Okuyacak yaştalar ama...
Bu çok yorucu, anlamıyorlar.
Hey!
Selam. İşte buradasın.
Olanlardan sonra bugün Andile'yi göreceğim için
çok gerginim.
Ne beklemeliyim, bilmiyorum.
Zari ile yapacağım bu sohbet,
hissettiğim tutkunun dışında
kim olduğumuzu anlama yolunda ilerlememize yardımcı olacak.
Böyle adlandırıyorum çünkü belli ki tek taraflı.
Geçen yıl çok hararetli geçti.
Khanyi'nin açıklamaları, bizi tartışmaya çekmesi,
bizi bir araya getirirken samimi olmaması...
Bu kadar da değil.
Barda seninle konuşurken Swanky beni resmen uzaklaştırdı.
Az daha düşecektim.
Naked içeri girip "Hey, bu bitmeli" dedi.
"Ne? Sadece konuşuyoruz" oldum.
Arkadaş gibi de mi konuşamayacağız?
Andile ile aramdaki kimya inkâr edilemez,
ondan kaçmaya çalışsam bile.
Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
- Diamond'ın ikimize karşı da hisleri var. - Benimle yakınlaşmanı niye istemiyor?
Çünkü beni kardeşi gibi görüyor.
- Kendine yakın buluyor. - Sende kendini görüyor.
Sende kendini görüyor.
- Nasıl yani? - Siz oyuncusunuz.
- Gerçekten. - Gerçekten mi?
Evet.
Ona göre gerçek arzun...
Hakkımda güzel şeyler düşünüyor.
Benimleyken farklı konuşuyor.
Bebek anneleriyle olan geçmişini düşününce
sanki Diamond ve o, aynı WhatsApp grubundan tipler gibi.
Sen harikasın ama ne bileyim,
bu herkesi huzursuz ediyor.
Katılıyorum, zaten bu yüzden geri çekilmem gerektiğini anlıyorum
çünkü...
Diamond gelince senin için dünya duruyor. Swanky ya da Naked öyle dediği için değil,
sen öyle dediğin için.
O, çocuklarımın babası.
Diamond'la aynı odada olunca kendimi güvende hissediyorum.
O da benim yanımda. Aramızda öylesi bir güven var.
Başımı omzuna koyabilirim.
Güvendeyim.
Diamond'ın başkalarıyla çıkmasına sen ne diyorsun?
Sorun yok. Hiç öyle belirgin bir şey hissetmem.
Fantana'yla bir şey başlayabilir.
- Fantana ya da Bonang'la. - Bu çok mümkün.
Fantana'yla bir şeyler oluyor. Diamond her zaman kovalar, o böyle.
Diamond beni aradı ve evine davet etti.
Tabii ben de
onu azıcık strese sokmak için
bu elbiseyi giydim.
- Fantana. - Merhaba.
Şuna bak.
Buna randevu demek istemem ama...
Bugünün gündemi birbirimizi daha iyi tanımak.
Evet.
- Kadeh tokuştururken gözlerime bakmalısın. - Tamam, tekrarlayalım.
Şerefe!
Fantana.
Diamond'ın çok güçlü bir seksapelliği var. Bence ikimizin de öyle.
Bazı insanlarda bu doğal olarak vardır.
Bende ve Diamond'da doğal olarak var.
Çok flörtçüsün. Kendimi öyle sanırdım,
sen daha betermişsin.
Hayır, sadece...
- Sen evli değil miydin? - Ben ve Zari mi?
Evet. Evli olduğunu sanıyordum o yüzden...
- Hayır, o, çocuklarımın annesi. - Mantıklı.
Üçüncü bir çocuğumuz olsun istiyor
ama şey olacakmış... Ne derler?
Taşıyıcılık, hani başkası taşıyor?
- Evet, başkası taşıyor, anladım. - Evet.
- Ama bu, bilemiyorum... - Ne?
Mantıklı gelmiyor. O başkasına âşık
ama çocuğu senden istiyor.
Sen kimseyle birlikte olma, 7/24 onun elinin altında ol
ama iş ona gelince o başkasıyla olabilir.
Hiç adil değil.
Biliyorum.
Hapse atılmış gibiyim.
Zari etraftayken başka kadınlarla konuşmaktan
ya da istediğini yapmaktan korkuyor gibi.
Sanki hep onun yanında olmak zorundaymış gibi.
Birinin çocuklarının annesi olması, hayatına devam etmene engel değil ki.
Son sevişmen nasıldı?
Uzun zamandır kimsenin evine gitmedim,
ta ki buraya gelene kadar.
Yakında gidiyorum.
- Gideceğim... - Nereye?
Turnem için geri dönüyorum.
Ellerini ver.
Sonsuza dek aklımda olacaksın.
- Gerçekten mi? - Tabii.
Üç kişi daha olsa bile ben bir numara mıyım?
- Sana söylemiştim. - Tamam, güzel.
Favorim sen olacaksın.
Evet, biliyorum, olmalıyım.
Sanki...
İzin ver, güzel dudaklarından öpeyim.
Gitmeden önce. Tamam.
Fantana'yı öpene kadar en iyi öpüşen benim sanıyordum.
Beni öpmüyordu, yiyordu.
Hayatımın en güzel öpücüğü.
Seni özleyeceğim.
Her ne kadar materyalist olsam da
ilk kez birinden gerçekten hoşlanıyorum.
Tüm mücevherlerini ve bir süperstar olduğunu unutursak
Diamond'la olmak gerçekten hoşuma gitti.
Çok seksisin.
Teşekkürler.
- Seni yukarı götüreyim. - Yukarı mı çıkalım?
- Seni yukarı götüreyim. - Peki.
Birbirimizi beğendiğimiz belli.
Çok havalı, enerji dolu. Bence o kolayca anlaşabileceğim biri.
Bazı şeyleri kasıtlı yapmayı seviyor.
İnsanı nasıl baştan çıkaracağını biliyor.
Beni sarhoş etti.
Bu, Platnumz değil.
Haberler her zamanki gibi skandal doluydu
ama bugün iyiyim. Innocent kızlarımı da alıp geliyor.
Isabel ve Olivia geliyorlar.
Olivia ve Isabel, annelerini çok özlüyor.
Ben de öyle.
Şu an çok şey yaşıyor,
internette de bir sürü saçmalık dolaşıyor
o yüzden bizim gibi en sevdiği yüzleri görmek hoşuna gidecek.
Bizimkilerle takılalım.
İki çocuğum da burada. Çocuklarım geldi.
Bütün dünyam o kızların etrafında dönüyor.
Selam!
İki bebeğim de gelmiş.
Aman Tanrım, gel! Olivia, artık beni geçtin.
- Nasılsın? -İyiyim.
Sen nasılsın?
Adamımla geldiler.
Keyfim üçe katlandı.
Tam arkandayız.
Bu gece tadına bakacağım. Kesinlikle.
Güneşte vakit geçirmeyi hep sevmişimdir
o yüzden de "Oğlanları çağırayım, oynayalım" dedim.
Kız olmasın lütfen. Dram istemiyorum.
Hâlâ terapiye gidiyor musun?
Henüz ihtiyacımız yok. Seks iyi.
Penis o işi hallediyor, tamam mı?
Bunu niye söyledin?
Basketboldayız. Bu Tristan Thompson'ın sporu.
İlişkimiz iyi giderken...
Hatta daha çok ereksiyon oluyorum,
bu da terapiye bedel.
- Başka kim geliyor? - Sanırım Swanky daha sonra gelecek.
Luis'yi tanımıyoruz o yüzden o da gelecek.
Güzel olur. Onu pek göremedim.
Çünkü insanlara bağırmakla meşguldün.
- Bağırmıyordum, onları düzeltiyordum. -İnsanları böyle düzeltemezsin.
Dünya Annie'nin üstüne çökerken
genelde yanında olmuyorum.
- Nasılsın? - Ne haber?
İyi misin? Seni görmek güzel.
Kıçınızı kırbaçlamaya geldim.
Nasılsınız görelim bakalım çünkü ben bu işin ustasıyım.
Top bile atamazken bizi buraya niye getirdin?
Bu adamları son gördüğümde Andile, Khanyi'ye sinirleniyordu.
Khanyi'nin etkinliğine geldiğim o güne dönmeliyiz.
Andile, şahsen ben bana ait bir anı çaldığını hissettim.
O yüzden de... Hayır, doğru.
Bence Luis'nin biraz büyümesi ve dar görüşlü olmayı bırakması gerekiyor.
Geleli daha bir dakika oldu ve herkese sataşıyor.
- Anını mı çaldım? - Anımı çaldın.
-İsteyerek yapmadım. - Tamam.
O an öyle yapmam gerekiyordu.
Sesin öyle yükseldi ki korktum.
"Tamam, herif birini dövecek" oldum.
Evet, küçük süper kahramanımız,
bir pelerini eksik.
Şuna bakın! Swanky!
Çabuk! Swanky yoksa tarz da yok. Moda tanrısı teşrif ettiler.
Ama sen gerçeksin! Şuna bak!
Tanrım! Swanky geliyor.
Paris, Nijerya'yla, sonra Lesotho'yla karışmış hâlde.
Basketbol maçına başka kim battaniyeyle gelir?
Siz oynayın, ben bir soluklanayım.
Aynı noktada saplanıp kalmış gibiyim, pozitif enerjiye ihtiyacım var.
Şöyle bir rahatlayayım.
Kız kıza bir şeyler yapalım istedim.
Etrafta sevgilileri yokken
birbirleriyle dalaşmıyorken nasıllar,
görmek istedim.
Vay canına.
- Selam! Nasılsın? - Selam! İyiyim.
Geldiğin için sağ ol. Harika olmuşsun.
Fanta bizi bir etkinliğe davet etti
ki bence tüm grubu davet etmesi için
henüz çok erkendi.
-İlk ben mi geldim? - Evet, öyle.
Gergin misin?
Biraz, çünkü henüz sizi o kadar iyi tanımıyorum.
Son olaydan sonra kimleri gördün?
Diamond'ı. Onunla stüdyoya gittim.
- Ya, nasıl geçti? - Güzeldi.
Tamam. Yüzün niye değişti?
- Güzeldi. - Duyguların yüzünden okunuyor.
Stüdyoda ne oldu?
-Şansını denemişsin. -Çoktan.
- Gerçekten mi? -İlk o denedi, ben de karşılık verdim.
Ne yaptı? Anlatsana.
Evinde buluştuk, ne bileyim.
- Kızım, gece kaldın mı? - Hayır, asla...
Sadece soruyorum, belli olmaz.
Diamond'ın evinde kalıp kalmadığımı ona anlatmak zorunda değilim.
Bu soruyu atlayalım.
Bence iyi gidecek
ama Zari kısmını bilemiyorum.
Tam bir zırdeliye benziyor, dikkatli ilerlemelisin.
-Çok tuhaf. - Teyze lütfen.
"Teyze"?
Senin zamanın geçti. Zaman benim zamanım.
Olamaz, kızım ya.
Zari'yle başını belaya sokacaksın.
Bu biraz problem olabilir.
Fantana'yı tanımam gerek çünkü onu hiç duymamıştım.
Bakalım enerjisi nasıl.
Grupta yeniyim
ve olaylar nasıl gelişiyor, görmek istiyorum.
O yüzden hâlâ gözlem yapıyorum
çünkü görünüşe göre,
işler kızışıyor.
Çocuklar! İçeri gelin.
Hoş geldiniz.
Tanrım.
- Bu çıplak adamın burada işi ne? - Onu resmedeceğiz.
Giyin!
Yarı çıplak siyahi bir adama bakıyoruz,
meyve tutuyor.
Taşaklarında.
İlişkimi mahvedeceksiniz.
Başka bir erkeğin takımını görmek istemiyorum ama bu,
yarışmayı kazanmama engel olamaz.
Bu hatunların hiçbiri çizemez.
Gözlerinden belli, korkuyorlar, ben hallederim.
Tanrım, çok heyecan verici. Bu tam senlik Fanta.
Taşakları açıkta bir adam, başka ne olacaktı?
Hepimizin bağ kurabileceği bir şey olsun dedim,
yani bir erkek.
Fantana, ev sahipliği yapman gerek.
Bekle, yardım edeyim.
- Sağ ol. - Bugün kişisel asistanın olabilirim.
Bir şeyler yapacaksan bir kıza ihtiyacın var.
Teşekkürler.
Zari bu konuda çok yetenekli,
sanki çok kibarmış gibi davranıyor.
Etkinliğe ben ev sahipliği yapıyorum, nazik ve misafirperver olmalıyım.
Anlayacağınız, bu durum karşısında sabrımı koruyorum.
Çocuklar, Annie nerede?
Annie nerede?
- Partide barıştığınızı gördüm. - Nasıl?
- Barışmadınız mı? - Hayır!
Hep birden ne sızlanıyorsunuz? Hep yakınıyorsunuz.
Annie'yle kavga etmiyorum, konuşmuyoruz ki.
Annie ve Zari, ikisi
çok farklı enerjilere sahip
ve şu an için senkronize olamıyorlar.
Başa çıkabilirim, Prenses Diana değil sonuçta.
Beyoncé bile değil.
Hem ben Zari'yim, yani Patroniçe, sorun olamaz.
Burada herkesin herkesle bir sürü derdi var sanki.
Çok fazla sızıntı olmuş
ve şu an su yüzüne çıkmak üzereler, dolayısıyla ortalık biraz karışacak.
Şey çizmeyi öğreneceğiz...
-Çük. -Çıplak adam çizmeyi.
- Muzlar. -Şortunu çıkar.
Hayır.
Muzlar kesinlikle kapalı dursun.
Evet.
Harikaydı, evet. Hazır değil.
Manzara çok ilginç.
Öğleden sonrayı geçirmek için harika.
İçeri girerken nasıl hissettin?
Sonuçta tanıdığın Khanyi bir, herkesin meselesini ortaya döküyor
ve iki, bize küfrediyordu.
Yine başlama.
Bakın, Khanyi bana dedi ki...
- Kendini hazırla? - Yo, hayır.
"Gel, kadeh kaldırmanı istiyorum" dedi.
Tanrı biliyor, tüm gece uyumadan yazı hazırladım
çünkü Khanyi'nin dostlarıyla tanışacaktım
ama sonra bum!
Bum!
Konuşman aklında mı?
Khanyi Mbau, sen #slay resimlerinden önce de müthiştin.
Sen daha influencer'ların çağı başlamadan insanları etkiliyordun.
Sen Instagram ve Twitter'dan önce bile
ışıl ışıldın.
Orijinal model sensin.
Işıltılar Kraliçesi'nin şerefine.
Buna kadeh kaldırılır.
Şerefe!
Bu sanki tam...
Kreş konuşması gibiydi.
Ama evet, olsun.
Neticede yine de konuşmasını yapmış oldu, olsun.
Fantana çok rahatsızdı. Gitmek istedi.
Onunla yeni tanışmıştım ve o...
Hayır, ben...
Fantana'yla mı gitmek istedin?
Arabaya ya da oteline kadar ona eşlik etmek istedim,
düzgünce kemerini bağlasın,
iyi olsun diye.
- Oğlum, dikkat. - Ben bir centilmenim.
- Centilmenliğimden, naziğim işte. - Dikkat et.
Fantana'nın ne istediğini bilen 25 yaşında bir kadın olduğunu düşünürsek
Luis daha çok fıstık, muz,
bir sürü avokado ve bir fırın ekmek yemeli.
Fantana'ya ayak uydurabilmesinin
en doğal yolu bu bence.
Yeni single'ını tanıtmak için Güney Afrika'da.
O yüzden Naked'la takılıyor.
Birlikte yaptıkları tek iş olacak.
- Sense... - Sen evlisin, değil mi?
Hayır, evli değilim.
İki kere denedi, ikisinde de olmadı.
Luis'ye özet geçtiğin için sağ ol Andile.
Çok takdir ettik.
Hızı da ayrı konu, bir çırpıda anlattı.
Evlilik herkese göre değil.
Ben de dâhil.
- Evet, buradan gitmeliyim. - Neden?
İşe gitmeliyim. Hey.
Kankalar!
- Ben kaçtım! - Hadi bir tane at!
Etkinlik iyi gidiyor, yani sorunsuz.
Çıplak adamı resmetmek galiba herkesi sakinleştirdi.
Farklı bir enerji getirdi.
Biri Annie'ye bakmayacak mı?
Bence biri onu kontrol etmeli.
- Khanyi. - Ne?
- Arasana, o senin en iyi dostun. - Ben Annie'nin bekçisi miyim?
Annie, Swanky ve o, tam bir drama.
En başından anlaşamıyordunuz zaten.
Seninle ilgisi yok ki.
Tamam, ne yapıyoruz?
Fantana besbelli hepimizi sorguya çekti.
Ne içtiğini ya da neyle sarhoş olduğunu bilmiyorum.
Evladım...
- Selam Annie. - Selam.
- Vay canına. - Selam Razz.
Aman tanrım!
Tanrım, tam ortamızda bu çıplak adamın işi ne?
Yerime geçerken
solumda Zari vardı
ve göz göze geldik.
- Selam. - Selam.
Tamam, bir yere varacak gibi.
Bu çok güzel.
Burada her ne oluyorsa müthiş, ben memnunum.
Umarım böyle gider.
Çöz ve ileriye bak
çünkü şu an zaten dramayla dolup taşıyoruz,
bir de yıllar öncesinden gelen eski bir dramayla uğraşmayalım.
Ne çizdiğimizi açıklamak zorunda mıyız?
- Evet. - Göstererek? Anlatarak?
Evet.
Onu çizmeye çalıştım. Görüyor musunuz?
Kendini görüyor musun? Yüzünü sığdıramadım.
Vay canına!
Resmi olmamış.
Sizi daha iyi tanımak istedim.
Şimdi anlatın, her birimizde en çok neyi seviyorsunuz?
Yok be kızım, buna zamanım yok.
Birdenbire, çizim yoğunlaşmaya ve ciddileşmeye başladı.
Birbirlerine açıkça iltifat etmek kadınlara niye zor geliyor, anlamıyorum.
Birbirinizde sevdiğiniz şeyler mutlaka vardır.
Benim hiçbiriniz hakkında söyleyecek hoş bir şeyim yok.
Vay canına.
Hayır, şıllıklık yapmak yok.
Galiba insanlar Nadia ile aramızda sorun çıksın istiyor
ama onunla hiç sohbet edesim yok.
Bence ilk gün hislerini gayet net ifade etti
ama diğer yandan, bence zaten konuşacak bir şeyimiz de yok.
Hayda! Haklıymışım. Birbirinizi sevmiyorsunuz.
Fantana, sakin ol.
Birbirimizi seviyoruz. Sadece dürüstüz.
Tanıştığım arkadaş grubunda başka kim bekâr?
Olay belli, tek istediğin tüm odayı becermek.
Hiç bu kadar susamış bir adam görmedim. Namibya çölü Luis'nin içine işlemiş.
Nadia'ya çıkma...
"Çıkma" mı? Nadia'nın ilişkisi var, biriyle çıkıyor.
- Arkadaş olmaya çalışıyorum. - Sana tasma takmak lazım.
Herkesin hayatında biri var.
Bonang'ın ilişkisi var demiştin.
-Şimdi de Bonang. - Hayır, soruyorum.
Tek birine odaklan.
Bonang'la son görüşmemde onu
Namibya'daki bir etkinliğime götürmüştüm
ama oda ayırtmayı unutmuştum.
Moda Haftası'ydı, tüm oteller doluydu.
Evet, o da uçağa binip döndü.
Ne bekliyordun? Kraliçe arı işte.
Kraliçe arının yerini ayırtmayı unuttun mu?
- Ama bu onun suçu değil. - Değil.
- Hata senin. - Benim, öyle.
Birini uçakla ta oralara getiriyorsan bu senin sorumluluğun.
Benim sorumluluğumdu.
Özür diledim. Tabii ki yüzde yüz haklıydı.
O yüzden...
- Ona bir özür borçlusun. - Evet.
İlk etkinliğimdi
ve Bonang'a yer ayırtmayı unutmak
benim için herhâlde en utanç verici andı.
Zaten bu yüzden onu bir kez daha görme ve özür dileme şansım olmasını umuyorum.
35 saniye kaldı.
- Seni çizdim. - Adamı bile çizmemişsin.
- Biliyorum. Yapmamız gereken bu değildi. - Nadia kazandı demektir.
Teşekkürler.
Tamam.
Tabii Fantana'yla şöyle bir oturmamız lazım.
Tam olarak neler kaçırdım, anlatmasını istiyorum.
Sanki bir şeyler değişmiş gibi. Neler yaptı acaba?
Zari'yle arası
neden böyle?
- Herkes niye sessiz? - Evet.
Hem Nadia da bugün çok ılımlı.
Beni son gördüğünüzde siz...
Biraz tafralıydınız.
- Bugünse "Ah canım" modundasınız. -"Seni seviyorum."
"Herkes güzel bir şey söylesin" dememin sebebi buydu.
Evet, yapamadılar.
Bence birbirlerinden hoşlanmıyorlar.
- Ben karışmıyorum. - Ya Diamond Platnumz?
- Bekle, sen nasıl... - Senin Diamond'la aran nasıl?
Tanrım.
Stüdyoya gittik.
Sonra bir gün evine davet etti.
Sonra öpüştük.
Hayır!
Pekâlâ.
Kızlar pasta yesin.
Neden olmasın?
Kendimi tutmaya çalıştım. Swanky beni uyarıp duruyordu.
- Galiba Diamond'a çok yakın ve... - En kötü ne olabilir?
Zari'yle konuşmak istiyorum.
Kesinlikle mutlu olmayacak.
Yıkım.
Evet, Jozi'ye döndüm. Güney Afrika bana hep iyi gelmiştir.
Bugün çocukları göreceğim
ama umarım herkes birbirinin sınırlarına saygı duyar
ve kimse çizgiyi aşmaz.
- Hey. -Öyle iyi biri ki iki kez isim taktılar.
- 2Baba! - Papaz!
Peder Andile!
İnsanların işine burnumu sokmam
ama bence bu adam, kötü koca ve kötü baba şakalarından
fena hâlde muzdarip.
Çocuklarımın en büyüğü 10, 11 yaşında.
Burada olsalar da sosyal medyada pek aktif değiller.
Senin de 16 yaşında bir tane var.
- Her şeyi görüyorlar. - Evet.
Eskisi gibi değil.
Eskiden koruyabiliyordunuz.
Şimdi direkt soruyorlar.
İlla öğrenecekler, zihinlerini kurcalamaya başlıyor.
Biz büyürken...
Tek yapabileceğin, dimdik durup
onlara anlatmak. Bırak bilsinler.
İnsanlar hiç sınır mınır tanımıyor.
Ben de insanım. Bazen bazı şeyler can yakıyor.
Umarım ailen de senin kadar güçlüdür.
- Aynen. -Çünkü asıl ailen...
Aynen, tek önemli olan ailemiz,
özellikle de ufak olanlar.
Bana kalırsa çocuklarımı yetiştiren bu insanların...
Bence onların yardıma ihtiyacı var.
İnsanlar acımasız.
Ağızları torba değil ki büzesin, konuşup duruyorlar.
Bunu herkes kaldıramaz.
İşte bazen buna tepem atıyor.
Arayı kapatmak, 2Baba neler yapıyor öğrenmek için
can atıyorum.
İşler büyüyor mu? Ailesi nasıl?
Ailenin büyüdüğünü biliyoruz.
İddiaya göre.
- Hey. Ne haber? - Naked!
Kardeşim. Seni uzun zamandır görmedim.
Michael Jackson pantolonunu sana bırakmış.
Doğru.
Michael Jackson, dedi.
Naked daha genç biriyle olmanın etkisini
anca hissediyor çünkü galiba onu giydiren, sevgilisi.
Çok saçma, kazık kadar adam niye deri pantolon giyer ki?
Beyleri en son basketbolda gördüm
ve hakkımda ne düşünüyorlar, emin değilim.
Ama umarım bugün efsanevi 2Baba,
2Face Innocent Idibia ile anlaşırım.
Üstüne uyan bir gömlek bulamadın mı?
Şu adam yok mu.
Andile bugün moda polisi mi oldu?
- Ne haber? - 2Baba burada.
- Luis. - Bay Idibia, bu Luis.
- Memnun oldum. - Memnun oldum kardeşim.
Luis'yle ilgili ilk izlenimim şu,
kabul görmek için çok uğraşıyor
ama ben gerçek kimliğini görmek istiyorum.
- Umarım seni henüz bozmamışlardır. - Hayır.
- Bu, biraz. - Kötü adamlar sizi.
Innocent, malum, aranızda en rahat olan benim.
- Luis, henüz kendini anlatmadın. - Bekârım.
Ama aile kurmak istiyorum.
Niyetim, 30 yaşıma geldiğimde en azından ilk çocuğumu kucağıma almak.
Annesi olsun ya da olmasın,
yalnızca ben ve çocuğum da olsa
bana uyar.
- Doğru, çocuğuma ben bakabilirim. - Kararını vermiş olman güzel.
Biriyle anlaşma da yapabilirim, hani o yumurta verir.
Bunda da oldukça rahatım.
Taşıyıcı anne bulur, kendi yolumuza gideriz.
Ben bebek istiyorum, ilişki değil.
Yumurta satın alıp taşıyıcı anne bulabilirim.
Böyle söyleyince kulağa hoş geliyor
ama... Bencil olmak istemem ama sen
anne babanla büyümek istemedin mi?
Anne babanın geçinemediği bir ailede büyümüş bir çocuk olarak
şunu söyleyebilirim ki
büyük ikramiye, hem anne hem babanla olmaktır.
- Saatim işliyor yani... - Erkeklerin saati işlemez.
Hayır, demek istediğim, plan yapma.
Plan yapmak istiyorum çünkü benim hayatımda her şey planlıdır.
Bekâr baba olmayı mı planlıyorsun?
Bence Luis etraflıca düşünmüyor.
Luis'nin aklında sırf kendisinin ve oğlunun olduğu
şirin bir hayat var.
Will Smith'in "Umudunu Kaybetme" filmindeki gibi.
Çocuk olayı dilek listemde, yani isteyen olursa...
Teklif eden oldu mu?
- Uymuyorlardı. - Adayların nesi kötüydü?
Genleri iyi olmalı.
Genler iyi mi olmalı?
Evet, yani...
Biri mesaj atıp "Yumurta donörü olmak istiyorum" dediğinde
profilini inceleyip nasıl biri olduğuna bakarım.
Sürekli dışarıda içen, çok küfreden biri misin?
Bunların hepsi çocuğun nasıl olacağını etkiliyor.
Vay canına.
Çocuk istiyorum.
Bu gerçek dışı.
Bilirsiniz, ben gevşemeyi severim.
Bugün Bonang ve Fantana'yı
rahatlatıcı bir gün geçirmeye davet ettim.
Diamond'la ilgili şu ufak meseleden Swanky'ye bahsettin mi?
- Swanky kıçımı tekmeleyecek. - Niye?
- Beni önceden uyarmıştı. -Öyle mi?
Bu da ne demek?
Sonuçta Diamond'la arkadaş ve karakterini biliyor.
Galiba o yüzden bir şeylere mani olmak istiyor.
Bunları yaşamamı istemiyor.
Sırları olan bir kadına benzemiyor
o yüzden Swanky'ye kendi anlatmak isteyene dek
sessiz kalacağım.
- Affedersiniz. - Swanky.
- Selam. - Bekle, ne?
Tam Swanky modunda, son derece şık.
Büyük bir kadeh şampanyaya
ve masaja bayıldığımı biliyor.
Nihayet gruptan uzakta vakit geçireceğim
ve çok heyecanlıyım.
Ne yaptınız bakalım?
- Fantana, Diamond'ı öpmekle meşguldü. - Ne?
İlk önce...
- Biliyor muydun? - Hayır.
Tanrım, işte bu...
İşte buyur. Fantana, üzgünüm.
Anlaşılan sır saklamakta üstüme yok.
-Öpüşmekle mi meşguldün? - Hayır, biz...
Partide öpüştünüz mü?
- Hayır, evinde öpüştük. - Evinde mi?
- Ne giyiyordun? - Neredeyse hiçbir şey.
Düş kırıklığı oldu, diyemem. Diamond çok ikna edici.
Farklı bir şey beklemezdim.
Gidişat hoşuma gitti.
Öyle, o da...
Nefret ediyor.
Ağlayarak gelince de sevecek misin, bakalım.
Şimdi terapiye falan gitmemiz gerekecek.
Fantana zaten biliyor ve anlıyor,
o bir oyuncu ve umut beslememeli.
"Ben ve Diamond.
Birlikte şarkı yapıp evleneceğiz, çocuklarımız olacak.
Sonsuza dek mutlu yaşayacağız" demiyor.
Luis'yle hiç şansın yok mu Fantana?
- Hayır. - Kim?
Yeni bir arkadaşımız geldi, Luis...
- Sahi mi? - Evet.
- Erkek? - Evet.
- Nereden? - Namibya.
Dedi ki ikiniz bir şey yapacakmışsınız, seni bir ülkeye uçurmuş.
- Namibya? - Bir etkinlik için.
Bu Luis kim, bilmiyorum
ama Namibya'ya her gidişimi hatırlarım
çünkü orada çok kaliteli zaman geçiriyorum.
Şöyle anlattı.
Bonang'ı konsere getirdim, sunuculuk yapması gerekiyordu.
Sanırım sen resepsiyona gitmiş, odana çiçek istemişsin.
Çiçekler hazır değilmiş, sen de "Eve dönüyorum" demişsin.
Ülkeme gelip yalan söyleyen bu Namibyalı da kim?
Onu görmeliyim.
Bu benim yapacağım bir şey değil. Fazlasıyla profesyonel çalışırım.
Önceliğim işimdir çünkü para önde gelir.
Namibya'ya tek gidişim, Namibya Müzik Ödülleri'ni sunmak içindi.
- Sonra? -Çıkıp evime gittim.
Sonra sana bir özür e-postası atmış.
O bir yalancı.
Şayet unutmadıysam...
Hayır.
Luis. Google'a bakayım.
- Peki, ara. -"Luis, Namibya" yaz.
Luis, Namibya.
Hiçbir şey bilmiyoruz.
Google'da Luis'ye bakıyorum, hâlâ çağrışım yapmadı.
Bay Namibya, hakkımda yalan söylüyorsun.
Beni zorlama.
Tokadı yersin.
Beni takip ediyor.
Ne sapık.
Luis, Swanky'ye anlattığına göre,
bu konuya aşırı dramatik yaklaşıyor.
Bonang onu görürse kaçacak delik arasın bence.
Luis gruba girip hemen yalana başlamış.
Kesinlikle icabına bakacağım.
Luis yalanlarla gelmemeli.
İşte bu bir sorun çünkü burası kişisel alanım.
Benim arkadaşlarım, benim hayatım. Dırdır edecekse bir kadın bulsun.
Alt yazı çevirmeni: Aslı Uygun Cheesmar