I dag er vi ved Hartbeespoort demning i North West-provinsen,
hjemprovinsen min.
Jeg inviterte Annie ut på båten min,
bare en fin dag ute i sola.
- Hallo! - Hallo.
Bonang er flott, og i dag skal vi møtes fordi
hun har mye å fortelle.
Jeg sa til moren min forleden dag:
"Jeg vil bare ha litt stille tid med Annie."
Dette er en viktig dag, fordi du åpenbart vil kultivere
forskjellige bånd med folk,
og for å gå unna gruppen
og forstå gruppens dynamikk.
Jeg kan faktisk komme til bunns
i hva som er årsaken til denne krangelen
mellom Swanky og Annie.
Jeg er bekymret over at du og Swanky ikke er på talefot, jeg vil at vi alle
- skal gå overens. - Ja.
Siden jeg kom tilbake til Johannesburg,
snakket alle bare om: "Du og Swanky."
Tror du det går bra med dere?
Forhåpentligvis.
Noen sier at de vil vi skal bli venner igjen.
Men du ser at de oppildner dem.
De vil brenne hele huset.
Men jeg tenkte at
denne er ganske moden,
hun er nok ikke partisk.
- Er du klar til å høre dette? - Ja.
Jeg har ikke snakket med noen om det.
Jeg tror ikke han har det heller.
Men det han gjorde, knuste hjertet mitt.
- Ok. - Det er ikke noe han sa.
- Er det noe han gjorde? - Ja.
Swanky svek meg.
Jeg hadde planlagt noe.
Jeg ringte og inviterte ham hjem til meg.
Vi snakket om det hele natta.
Jeg bare: "La oss be noen av vennene våre herfra."
Litt kos for å feire alle, suksessen vår.
"Be hele gjengen, la oss gjøre dette.
Vi kan be dem til Lagos."
Swanky bare: "Øh..."
Jeg ba ham om å ikke lyve.
Swanky sa til meg:
"Jeg tror ikke vi bør gjøre det, Annie.
Det passer ikke så bra å feire."
Så, på torsdag kveld, den 17. mars...
- Ja. - ...ser jeg bilder av Swanky
sammen med Zari.
- Det svarte middagsselskapet? - Torsdag kveld.
- I Lagos? - I Lagos.
Og han inviterte deg ikke?
Hva?
Jeg vet ikke hvordan Swanky får sove om natta.
Alt jeg sa til ham,
alt jeg sa jeg ville gjøre,
Swanky bare gjorde det.
Men hvorfor?
Fra å snakke og kommunisere til å ikke inkludere deg, må noe ha skjedd.
Hvis Annie ikke er på festen eller blir bedt av Swanky,
må noe må ha skjedd.
Men hun sier det ikke.
Det går dypere enn noen vil si for øyeblikket.
Det som gjør mest vondt, er at det er Diamonds fest.
Før du kom, satt alle rundt spisebordet.
- Ja, og... - Og fyren kom inn,
han gikk rundt til alle.
Jeg satt på enden.
- Bortsett fra deg? - Han snudde seg som om jeg ikke var der.
Mange gikk rundt oss uten å se oss på den festen.
Kanskje vi to var usynlige.
- Hvor pent er det her? - Det er kjempepent.
- Jeg elsker det. - Nydelig, ikke sant?
- Hvorfor ba Nadia meg hit? - Hei.
Jeg ba Khanyi, Kayleigh og Swanky
til en flott restaurant som ikke har åpnet ennå.
- Beklager, dette er som... - Se hvem som er bak deg!
- Her er gjesten min? - Hei. Står til?
For å oppdatere alle og sjekke hvem som ikke vet siste sladder.
- Hvordan var Fantanas tilstelning? - Nei.
Jeg er glad for at Zari og Annie faktisk snakket.
- Fint. - Men snakket de?
Jeg håper jentene mine
har bestemt seg for å bli bedre kjent,
for jeg føler at Zari og Annie kan bli bedre venner enn jeg og Annie.
Bonang spurte om jeg ville bli med til et fint sted
og kanskje bli litt kjent.
Til min overraskelse, gjett hvem?
- Se på deg! - Snakker om sola.
Jeg er sjokkert over å se Zari her.
Skulle ønske Bonang hadde advart meg.
I fjor kunne ingenting i verden få meg inn i samme rom som denne jenta.
Det er bra.
Vi er modne kvinner.
Men la oss se.
Sånn ja!
Hva skåler vi for?
For nye vennskap.
Jeg elsker det.
- La fortid være fortid. - Så fint.
Vil du ha litt?
- Nei. Jeg er kald. - Du klarer deg.
Er du gravid?
- Jeg håper ikke det. - Nei!
Jeg vil ikke drikke, for jeg vil se Zari slik.
Jeg stoler ikke på Zari.
Jeg har drukket champagne. Så sier hun noe som gjør meg opprørt. Nei!
Ingen drikking. Sa du ikke at jeg er gravid? Ok.
Du er ikke bekymret for at Annie og Swanky ikke sier noe.
Vi må snakke.
Du og Swanky bør gå overens.
- Ja. Hvordan går det? - Jeg ser ham snart, så...
- Dere må snakke. - Så jeg vet...
Har du sendt melding, har han?
- Sender dere meldinger? - Han sendte en talemelding.
Hva sa han?
Jeg kontaktet henne fordi
- alle så nyhetene på nettet. - Selvsagt.
Fordi jeg er veldig forholdsorientert,
vet jeg hva alle i livet mitt trenger
til enhver tid,
som min venn.
Hvis jeg vet at du går gjennom noe, er jeg der til det er over.
Jeg kan ikke oppføre meg som om alt er bra
når jeg vet at dette kanskje skjer med vennen min.
- Vi trenger ikke være venner. - Ja.
Men vi kan være høflige.
Jeg vil vite om du har det bra.
Jeg bryr meg ikke om det er sant.
- men om du har det bra, er det fint. - Hun har det ikke bra.
- Hun svarte ikke. - Noe er galt.
Til nå?
Nei.
- Til nå? - Hvorfor?
Nei.
Talemeldingen skuffet meg mest.
Det hørtes ut som: "Overraskende at du ikke snakker med meg."
- Hør her. - Hei, Annie.
Jeg tar kontakt med deg fordi...
Men jeg må se deg og vi må snakke.
Den gråten er falsk, jeg kjenner ham.
En slik talemelding kan ikke komme fra en
som, med så mye selvtillit,
ydmyket ikke bare meg, men 2Babas kone, foran folk.
De er to forskjellige ting, det stemmer ikke.
Det kom ikke fra Swanky. Han er vennen min, og jeg vet bedre.
Hvorfor sendte han en slik talemelding?
Ja, som om han hørtes forvirret ut. Som om han prøver å bryte sammen.
Innerst inne i hjertet...
For det første, herregud.
Ikke sant? Nummer én. Men...
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke om han høres falsk ut,
om han virker oppriktig.
Jeg vet ikke.
Men hva skjedde? La meg spørre, hva skjedde?
Vet ikke. Er han ikke vennen din?
- Spør ham. - Har du spurt Swanky?
- Ja. - Hva sa han?
Swanky sa visstnok at han introduserte henne i Johannesburg,
nå føler Annie seg helt ny.
Jaså?
Helt ny?
Jeg dør. Dette er enormt.
Oppfører jeg meg som helt ny?
Hvordan?
Du vet hvordan du føler deg lurt i et forhold?
- Sveket? - Du føler at du har kastet bort...
- Det var sprøtt. - Som du kastet bort tiden din,
pengene, du kastet bort...
- Det er vanskelig å tro at det var Annie. - Alt, vet du?
Jeg har blitt knyttet til Annie
på grunn av Swanky, men Annie er ikke min venn.
Jeg må holde meg unna folk som ikke er min venn.
Det var greit da vi hadde en "felles" fiende,
men nå når den felles fienden er Swanky, som ikke er en felles fiende,
men bare din fiende, trenger hun oss ikke lenger.
Men jeg føler det samme.
Det føles som om jeg og Annie slår opp.
Jeg var Annies stemme i gruppen veldig lenge,
da Zari kranglet med henne, da...
Jeg tok på meg hennes problemer.
Nå føler jeg at hun viser meg døra.
Jeg kjemper for en som ikke kjemper for meg, og jeg er sliten.
Annie, du kan skrike til meg og hogge av meg hodet.
Det går greit, for du bryr deg ikke om noen.
Ja, jeg er sint på Annie, og oppførselen hennes er elendig,
fordi jeg føler at Annie er venner med Annie,
og vi er bare publikum
som kommenterer fra tid til annen.
Jeg er enig,
men du burde ikke ha konfrontert henne
og si "Faen ta deg" foran alle.
Jeg vet ikke om vennskapet mellom henne og Annie
er så ekte som de prøver å få det til å virke.
"Faen ta deg" er...
Du burde ikke ha forsmådd henne.
Jo. Vet du hvorfor?
Ingen snakket, så noen måtte si noe.
Jeg kan si: "Faen ta deg" til en venn. Ikke ta det alvorlig.
- Det ender her. Du sier det tilbake, og... - Si: "Faen ta deg" ansikt til ansikt?
- Jeg sier det til alle. - Ikke si det foran alle.
Vi er venner. Vi er som familie.
- Du sier ikke det til venner. - Du tuller fælt.
Si det til henne. Du burde ikke ha gjort det.
Hun sa faktisk: "Faen ta deg."
Du konfronterer ikke vennene dine
i en gruppe.
Du gjør ikke det mot vennene dine.
Men jeg må fortelle noe.
Khanyi kan skifte ham 20 ganger, hun er fortsatt en slange.
- Ja. - Hun er en slange.
Jeg er litt forsiktig med henne.
Hva?
Hvordan havnet vi her? Når kom vi hit?
Det er nok mer på gang som jeg ikke vet om.
Hun liker dette, vi er dronninger, vi støtter hverandre.
Da jeg ble angrepet,
om Khanyi var vennen min,
hvorfor kom hun ikke og sa: "Annie,
du har uenigheter med Zari, men det er dette som skal skje."
Nei, hun satt der
- og så alle angripe meg. - Jøss!
Khanyi er en tyster,
og hun er forsiktig med hvordan hun spiller spillet.
Du vet ikke hva hun sier.
Når hun er med deg, er det fint. Du føler at hun støtter deg.
Når hun er med noen andre, støtter hun dem.
Khanyi er upålitelig.
Annie er ikke fornøyd med vennene for tiden.
De spør henne om ting.
Uansett hvordan hun svarer, spør de henne fortsatt
som om de vet svaret,
eller tror hun lyver, eller...
Det blir veldig stressende.
La meg være. La ekteskapet mitt være.
Vi har alvorlige livsproblemer.
Jeg vet ikke hvem i gruppen som er en venn lenger.
- Fader Andile. - Se på dette! Hva?
Jeg er en stor fan av Idibia-paret, og sist gang vi snakket rundt et bord
og mat, var i bryllupet deres.
Jeg vil se hvor ekteskapets lykke har ført dem og høre hvordan de har det.
Å, ja, Andile og jeg har blitt veldig nære,
han er som storebroren min.
Du er storesøsteren. Jeg er ikke storebroren.
- Du er eldre enn meg. - Ja, men du er klokere.
Jeg visste ikke om jeg ville komme til middagen,
for vennskap med Annie er ensidige.
Hver gang jeg har snakket med Annie, har vi ikke snakket om ekte ting.
Jeg vet ikke hva vi skal snakke om i kveld.
Hei! Det ser koselig ut her.
Hei, hallo. Hvordan går det?
Tilliten mellom henne og meg og Khanyi
er helt borte.
-Åh! - Kom igjen.
- Kayleigh. - Hvordan går det?
Det Annie går gjennom er ingen vits.
Å ha rykter om at mannen din ligger med andre kvinner
er ikke noe å ta lett på, spesielt ikke fra vennene dine.
Hvis de har invitert oss ut, betyr det
at de har det bra, alt er fint.
Khanyi, Swanky og Nadia må være mer forståelsesfulle,
og de må tenke
på hva som virkelig skjer i Annies liv akkurat nå.
Ikke alle forstår aksentene deres.
Dere må gi oss en enkel versjon av nigeriansk og pidgin.
Kanskje de ikke forstår aksentene våre heller.
- Nei, jeg vet det. - Gjør du det?
Annie, noen ganger skjønner jeg deg.
Men jeg aner ikke hva du sa nå.
Jeg snakker engelsk og kan snakke litt afrikaans.
Jeg er veldig dårlig, men jeg må lære pidgin.
Som for Innocent, de fleste av sangene hans...
- Du snakker pidgin i de fleste. -"Target You" er favoritten min.
Er det pidgin i den?
Ja, han sier: "Jeg vil ikke være utro eller vers."
- Jeg aner ikke hva "vers" er. - Pervers.
- Bare plager deg hele tiden, sender... - Betyr det "pervers"?
Sender pikkbilder, sender... Jeg vil ikke være en trofast pervers.
"Target You" er yndlingslåten min av 2Baba, og delen jeg liker best, er:
"Jeg sikter meg inn på deg, jeg vil at kjærligheten også skal trende."
Jeg tror denne sangen snakker om...
...den ekte kjærligheten vi ikke ser mellom ham og Annie,
som de fleste ikke får se.
Dere illustrerer perfekt ufullkommenhet.
Jeg ser på dere og tenker at jeg vil ha det dere har.
Jeg vil ha en å bli gammel sammen med.
Hvorfor går du ikke tilbake til en barnemor?
Jeg så noe komediegreier
der en fyr snakket til ei dame, og hun sa:
"Bra du er oppriktig. Hva vil du ha?"
Mannen sa: "Jeg vil ha tre barn." Hun sa: "Nei, to barn."
Det er avgjort.
Så de forhandlet bare.
Det var forretninger.
Så for meg er måten jeg ser på ekteskap,
og måten jeg ser på forhold og alt nå, er:
- bare si ifra om du vil noe. - Ja.
- Jeg er litt annerledes. - Jeg vil bare knulle!
- Bare si det. - Baby, du banner.
Det ble litt pinlig.
Jeg forstår ikke hvordan vi kom hit
med 2Face.
Jeg skal bare elske med den jeg elsker.
Men jeg kan knulle når det maskuline i meg ber meg knulle.
- Det går begge veier. - Vent, unnskyld.
- Du sier at du... - Han sier ikke nå.
Sier du dette spesielt om deg selv?
Hvorfor snakker Innocent? Hva gjør han? Herregud.
Han vil virkelig gjøre Annie opprørt.
Lik det eller ei, det er sånn menn er.
- En mann elsker en kvinne til helvete. - Hundre prosent.
- Men kanskje han er et sted... - Ja.
...og pikken bare bestemmer noe...
Hjernen, ikke pikken. Den er ikke separat.
Ok, uansett hvordan du ser på det, vil han knulle.
- Selv om han er gift? - Han bryr seg ikke om den personen.
Han vil bare ordne opp.
Hun spør: Snakker du generelt eller deg selv?
- Er dette din mening? - Ja.
Er det deg, eller er det din mening?
For å være ærlig er det flaut å høre ham si det.
Hva sier du?
Han kan umulig si det han mener,
men det er det han mener! Jeg trodde det ikke.
Jeg tror vi misforstår deg. Er det sånn du føler?
Jeg sier at det er det jeg føler og mener.
- Det er det han sier. - Det er slik jeg tenker.
- Nei, vent. - I forholdet ditt?
- Vent... - Jeg tenker slik.
Det var det han sa! Best du slutter.
Du blir knivstukket.
Jeg gjør det ikke nødvendigvis.
Han snakker ikke om seg selv. Han snakker om menn.
- Men jeg... - Det var det jeg sa.
- Jeg vet at det er naturlig. - Menn er slik.
Ja.
Det var det jeg prøvde å forklare.
Men Nadia prøvde å være morsom,
og jeg synes det var respektløst.
Du vet hva jeg mener, og du prøver å leke dum.
- Unnskyld meg, jeg må på toalettet. - Ja.
Ærlig talt følte jeg meg ille til mote.
Hvorfor handler det alltid om forholdet mitt?
- Hvis jeg er et sted... - Nadia. Gi meg to sekunder.
Jeg lytter. Et øyeblikk.
Jeg vil ikke ha... Fordi jeg...
Er det det du mener? Greit.
Jeg vet ikke hvordan Nadia tør
å ta denne samtalen,
spesielt med tanke på historien til Idibia-paret.
Vi vet alle hva de akkurat kom fra.
- Vond samtale? - Jeg vil ikke ha det problemet.
- Jeg nevnte det ikke. - Men du presser.
Nei. Han snakker. Må jeg slutte å snakke?
Hvordan, når han snakker? Jeg gjør ingenting.
Hva gjør jeg? Jeg gjør ingenting.
Han snakker og gir informasjon selv.
Jeg plantet ikke et frø i sinnet hans
for at han skulle gulpe frem det han sa. Det var tull. Jeg kunne ikke tro det.
- Hva må jeg gjøre? - Slutt å avhøre.
Jeg gjør ikke det!
- Naturen er... - Hvordan avhører jeg?
Når Annie går fra bordet,
er det nesten som om hun river seg løs fra vennene,
fordi hun har invitert folk hun stoler på og er glad i
for å bryte brød med mannen hennes.
Dette føles ikke slik.
Det er ikke min feil. Ikke skyld på meg.
Nei, det er ikke min feil. Nei.
Dette er vakkert.
Jeg liker ikke naturen,
og Swankys middag er utendørs.
Forventningene mine i kveld er å bli bedre kjent med Luis og Zari,
siden jeg allerede har et forhold til Bonang.
- Hei, jenta mi. - Hei.
Og Swanky vil at jeg skal bli bedre kjent med Zari,
for de er vel venner.
- Flott! - Kongen er i huset!
Hvordan går det?
Om jeg kan noe, er det å forene folk,
så planen min i dag er å knytte bånd mellom vennene mine.
- Hallo! - Hei, nydelige jente!
Jeg er nervøs, jeg vet ikke
hvordan det kommer til å bli, det er nye mennesker.
Litt bekymret.
- Skål! - Velkommen til huset.
Vent, hva handler denne samlingen om?
Godt spørsmål.
Den handler om kjærlighet og lykke, og å snakke med alle.
Hva har dere drevet med?
Og prøv å være åpen og tydelig med alt
slik at det ikke noe skjult nag.
Etter daten med Diamond
og samtalen om forholdet hans med Zari, er jeg fortsatt litt reservert med henne.
Jeg kommer til å like eller mislike henne.
Det er ingen mellomting.
Dette har vært en stor elefant i rommet.
Vi kommer til bunns i det. Jeg vil virkelig møte Luis.
Hei, sexy.
- Hei! - Hvordan går det?
Swanky sa ikke hvem som kom til middagen.
Bonang er her, så du må si unnskyld
og få det unnagjort
før noen nevner det.
Hvorfor har du på giftering?
- Det er middag. - Greit.
- Jeg manifesterer. - Alt for deg. Hyggelig å treffe deg.
Jeg liker klemmer.
Jeg vet om Luis og Bonang-situasjonen fra Namibia.
Jeg inviterte Luis slik at han kan møte Bonang.
De kan være en kul vennekrets.
Luis, står til? Er du vellykket?
- Jøss! - Eller er du bare så avslappet?
Jeg prøver å bygge meg opp.
Hva gjør du?
Jeg produserer, jeg regisserer. Jeg lager TV-programmer.
- Jeg har en MCC. - Kult.
Jeg arrangerer ting også.
Jeg inviterte Bonang som kjendisgjest en dag
under moteuken i Windhoek. Andre kjendiser ble invitert.
Bonang ankom hotellet
og ble fortalt at rommet jeg reserverte ikke var bekreftet,
som førte til at noen andre reserverte det.
Hun var selvsagt ikke blid.
Jeg fikk henne på et fly tilbake til Sør-Afrika dagen etter.
- Vent! - Greit.
Det er krangelen deres.
- Vent. Gi meg en sjanse. Nei! - Hva var det?
- Hvordan våger du? - La meg forklare.
Det er viktig for meg å forklare hva som skjedde,
for jeg føler at hun ikke fortjente det som skjedde.
Det var mitt første arrangement. Jeg var 23.
Jeg fløy over 30 personer inn i landet for første gang.
Hva het det? Jeg kan google det.
MTC Windhoek Fashion Week.
På det stedet du skulle snakke
regnet det, så vi måtte flytte hele strukturen.
Det var stressende.
Mangelen på blomster var ikke grunnen...
Nei, det regnet.
Men du har det med å få raserianfall.
Jeg beklager virkelig.
Så det var ikke min skyld?
Det var ikke din skyld. Det var aldri din skyld.
Du sa at han sa jeg dro fordi jeg ikke hadde blomster.
Swanky hører det Swanky vil høre.
Han fortalte visst Bonang feil historie og vridde på hele greia.
Det var min feil, 100 prosent.
- Regnet. - Regnet, det var regnet.
Luis bør ikke lyve.
Ikke sant? Nei.
Apropos venner og hvem som passer med hvem,
la meg fortelle hva som skjedde på båten.
Jeg spurte Annie hvordan det gikk med Swanky.
Hun bare: "Vent, jeg må spille av en talemelding."
Hun sa: "Du høres veldig skjelven ut her,
som om du faktisk vil gråte."
Du forteller henne at du ikke forstår
hva som gikk galt mellom dere to og sånt.
Vi lyttet. Bonang, mitt vitne.
- Ja. - Var du der?
Selvsagt. Det var oss tre i båten.
Jeg er skuffet over at hun delte talemeldingen
jeg sendte til henne, for jeg var like knust, om dere skjønner.
Hvordan skjer dette med jenta mi?
Hun nølte faktisk med å spille den av.
Jeg presset henne, jeg vil ikke lyve.
"Hva skjedde? Hvorfor er dere uvenner? "
Og hun fortalte meg sannheten. Deler av sannheten,
at dere to organiserte et arrangement i Lagos.
Du organiserte det bak ryggen hennes.
- Hun var et annet sted med mannen. - Kult.
Jeg skal avklare alt kjapt uten noe tull.
Annie, du har aldri arrangert noe.
Bare bryllupet ditt. Det er ikke din greie, slapp av.
Jeg fant på ideen og delte den med ledelsen din.
Ledelsen spurte deg, du godtok det, og vi ble enige om å samarbeide.
Annie er ikke så flink til å svare med telefoner, meldinger og sånt.
Jeg ringte manageren i kveld,
Annie ringte med en gang.
Manageren tok telefonen. Nå er jeg på telefonen,
Annie ringer,
så vi kan snakke om alt og gjøre det ferdig.
Når manageren tar telefonen,
er det første Annie sier: "Å, hei.
Jeg vet at du liker Swanky,
men jeg vil heller ta meg av arrangementet alene."
Manageren bare: "Nei, du kan ikke gjøre det alene,
for Swanky ga oss denne idéen."
- Visste hun ikke at du var på telefonen? - Nei.
Manageren skrudde av lyden min.
Jeg sendte en melding. "Hvis du ikke skrur på lyden,
skal jeg herje så mye
at ingen, ikke du, ikke 2Face, ikke Annie, vil overleve det."
Jøss.
Det var uventet. Jeg visste ikke at det var så ille.
Det er så mye han vet om dem,
og når du går imot en person som vet så mye om deg,
kan de ødelegge alt.
Jeg bestemte meg for å ikke kommunisere med henne,
ikke ta kontakt, jeg skulle ikke snakke om det.
Jeg skulle bare gjøre mine egne ting.
Som du kan se,
var det kontinentets største uten deg, Annie.
Ingen la merke til at du ikke var der.
Slutt å tulle med meg nå.
Du vet hvor mektig jeg er. Ikke gjør det.
Jeg har tenkt på Fantana siden Khanyis mysteriefest,
og vi har ikke hatt en sjanse til å være alene sammen.
Jeg vil se hvor vennskapet kan gå.
Som jeg sa sist, vi slappet av og snakket...
Ja.
...jeg vil fortsatt henge, bare oss to,
uten jentene, uten guttene, uten dette dramaet.
Det er mye som skjer. Jeg vil være alene med deg,
- bli kjent med hverandre. - Greit.
- Er den grei? -Å bli kjent som venner?
Som å bare henge sammen?
- Hvordan? - Jeg vet ikke!
Jeg liker folk som er rett på sak.
Jeg vil bare slappe av og henge, og se hva som skjer.
- Mhm. - Vi tar det derfra.
Jeg vet ikke hva jeg skal føle, for Luis er motsatt av det jeg liker.
Han er for myk og forsiktig,
og jeg føler at jeg kan kontrollere ham.
Jeg vet ikke, men kanskje det er det jeg trenger.
- Men du må planlegge det. - Jeg må planlegge det.
Det kan være chill.
Jeg skal sjekke mobilen og se hva om skjer der,
- så tar vi det derfra. - Greit.
- Hvor er de? - Jeg aner ikke.
Bør vi bekymre oss?
Jeg vet ikke. Jeg liker ikke Luis. Han snakker for mye.
Drep meg.
- Og jeg liker ikke muskuløse menn. - Du tuller.
Og han lyver.
Om arrangementet?
"Ja, det var regnet, det var ikke deg."
- Dra til helvete! - Hvorfor sa du ikke det?
Jeg orker ikke å diskutere
- ting med folk som booker meg. - Et øyeblikk...
Ikke lyv om meg fordi jeg er kjendis eller det du tror jeg er på TV.
Det gir folk feil inntrykk.
Jeg trakk meg ikke.
- Hvor har dere vært? - Regnet...
Det er et bål der borte.
Koste dere dere?
Jeg lette etter bålet for deg. Du har et teppe nå.
B ordnet det allerede.
Dere tok evigheter.
Jeg tror Luis er interessert i Fantana,
men jeg bryr meg ikke, for jeg vet hvor Fantanas hjerte er.
Zari, bare la meg si dette.
- Si hva da? - Jøss, hva...
- Jeg liker ikke tull. - Jeg vet det.
Og jeg vil at alle skal være tydelige.
Med en gang Swanky begynner å snakke om meg og Zari,
vet jeg allerede at Swanky vil fortelle henne
om det jeg gjør med Diamond.
Fantana og Diamond jobber med en ny sang. De driver med sin greie.
Dette er litt pinlig, for jeg snakket med Fantana om en mulig date,
og nå er vi Fantana og Diamond,
så det føles rart.
Du og Diamond liker hverandre,
dere gjør greia deres.
Ms. Zari...
- Hvorfor spør du meg? - Jeg spør deg for å unngå krig.
- Vi er ikke sammen. - Jeg vil ikke ha vold!
- Vold, frue! - Han er ikke typen min.
Ja, nettopp.
Jeg bryr meg ikke så mye om Fontana og Diamond
fordi jeg ikke er sammen med ham.
Jeg håper bare han ikke tar en Nadia med deg.
Hva er det?
Jeg vet ikke.
Med Diamond, når jeg er nær,
finnes ikke andre kvinner.
- Ja, vi hadde den samtalen. - Ja.
Fordi du er barnemoren hans.
Hun nevner alltid at han er faren til barna hennes.
Alle vet og forstår det,
jeg skjønner ikke hvorfor hun er så opptatt av det.
Jeg og Diamond liker å kose.
Om jeg var kald nå, hadde han nok holdt meg
- eller den andre... - Ja.
Og du sitter der, hvordan hadde du følt deg?
Jeg bryr meg ikke.
- Du liker ham ikke engang. - Ja.
- Du liker ham ikke engang. - Jo da.
Jeg er ung og fin som faen. Jeg bryr meg ikke.
Vet du at Diamond dater?
Vet du hvor mange jeg dater?
Vet du hvor mange?
Vet du hvor mange jeg dater? Fire!
Jeg tror hun bare ville irritere meg
eller få meg til å miste besinnelsen, men Diamond og jeg er enige
om at vi begge kan gjøre det vi vil.
Diamond sa at problemet er at
om han vil gå videre med en annen jente, er det du som ikke vil det.
- Han sa det. - Diamond er en jævla løgner!
- Han sier det for å blidgjøre deg. - Nei.
Når Zari kommer inn, blir ikke du midtpunktet, Fantana.
Jeg kjenner barnefaren min. Han er mann. Han må få viljen sin, han gjør deg trygg.
Nei, for Diamond har møtt sin like.
Om han gjør noe mot meg, gjør jeg det samme.
Jeg er ikke forelsket i Diamond. Han er bygutt, og jeg er byjente.
Jeg ser en annen fyr med ti kjeder nå
og glemmer Diamond.
Ok, noen møtte faktisk sin like.
Han kan ha fem kjærester om gangen, hun kan ha fire.
Som skapt for hverandre.
Bare ikke bli nok ei ekstradame for Diamond.
- Nei! - Nei! Jeg og Diamond er venner.
Jeg er ingen ekstradame.
- Ikke vær en Diamond-flørt. - Nei! Det er vi ikke!
- Vent... - Folk burde fokusere på musikken.
Jeg vil ikke at Fantana skal bli kjent som Diamonds ekstradame, for hun er begavet.
Hun burde bli kjent for musikken.
Vil han være enda en på listen hennes?
- Vi har lister. - Vet dere om listen min?
Kvinner har lister.
Du tror menn er de eneste med...
Jeg har en liste over mulige engangsligg.
Ikke døm en kvinne på den måten.
Ifølge hvilken standard? Hvem bestemte det?
Jeg passer på henne.
Ikke sleng dritt!
Hvis det var ham og jeg var i studio med ham,
hadde det nok vært greit.
Fantana, hva sier du?
- Jeg er ung! - Tenk deg, frisk fra ørkenen
og du vil fortelle kvinner om vaginaene deres.
Du kan ligge med ham om du vil.
Zari vil ikke at det skal skje foran ham.
Ikke irriter meg.
- Samfunnet vil ikke ta det slik. - Hvilket samfunn? Det er deres vaginaer!
- De vil ikke fokusere på musikken. - Hvilken musikk?
- De fokuserer på skandalen. - De trenger ikke å kjøpe den.
- Hva så? - Det er det jeg sier.
Hun må fokusere på musikken.
- De kan fokusere på begge deler! - Nei!
Hva kjemper du egentlig for, Luis?
Kjemper du for at Fantana skal fokusere på karrieren sin,
eller kjemper du for at Fantana skal ha plass til deg?
Jeg vil ikke være knyttet til en sexskandale eller...
Hvilken sexskandale?
Jeg knullet de største stjernene i Afrika. Jeg er fortsatt her.
Hvilken pikk er større enn musikken hennes?
Ikke sleng dritt!
Hva betyr det?
Ikke kom hit med tullet ditt, det er det det betyr.
Bonang vil at det skal virke som om jeg vil kontrollere Fantana.
Hun vil få meg til å virke som en kvinnehater.
Hun vil fremstille meg som
en typisk afrikansk mann som ikke bryr seg om kvinnerettigheter. Det er ikke sant.
Han løy om meg, dette er den samme mentaliteten.
Det er mer bak dette.
Ikke kom og lyv om folk,
ikke dikt opp noe ifølge ting du antar...
Slapp av, søster. Jeg holder meg unna.
Jeg spiser kylling.
Bonang har uløst sinne.
Hun må få ut energien, men hun gjør det på feil måte.
Luis, forstå at dette ikke bare handler om det jævla emnet.
Han er en løgner. Han vil bestemme over kvinner.
- Hun sier det hun mener. -"Menn vet bare om sexskandalen din."
Jeg føler at vi tok opp problemet,
men nå tar hun det opp igjen.
- Fantana. - Ja?
Nei, jente.
Hva er dette? Kan han dra tilbake til ørkenen...
Til ørkenen?
Det var greit da Bonang konfronterte meg,
men det ble et problem da hun nevnte landet mitt.
Kanskje du og Luis kan snakke sammen.
- Næh. - Hun mente "Nei."
- Jeg er ferdig med å si unnskyld. - Ingen ba deg om det.
Jeg sa unnskyld flere ganger, men du hører meg ikke.
Folk i Namibia vet at det skjedde.
- Det er der ute... - Jeg kan ringe noen i Namibia...
- Gjør det, du får sannheten. - Jeg spurte hvem du snakket med.
Jeg skal si det.
Du sa du ba om unnskyldning, men for løgner.
Hvilke løgner?
- Sa du ikke unnskyld for at du løy? - Jo.
- Jeg sa unnskyld. - Men du løy.
- Du måtte si unnskyld... - Men det var sant.
Jeg fortalte sannheten. Det finnes bevis.
- Hvor? - Der ute, på nettet.
- Hvor? - Jeg sender en lenke.
Send den nå.
Ikke nå. Jeg er her for Swanky.
Middagen har blitt til en krigssone.
Dette er ganske...
- Dette er tull. - B, ro deg ned.
Du må vente. Vent!
Takk, alle sammen. God natt.
Det er så hektisk.
Jeg kan ikke legge hånden på noe.
Alle er overalt.
Jeg bare: "Kan jeg få mer champagne?"
Tekst: Marte Fagervik