‎今天我们来到了西北省的 ‎哈特比斯普特水坝
‎我的故乡
‎我邀请安妮来我的船上
‎晒一天日光浴
‎-你好! ‎-你好
‎我喜欢邦南 今天我要去见她 ‎因为她说
‎她有很多要和我分享的
‎那天我跟我妈说:
‎“我想和安妮安静地待一会儿”
‎今天很重要
‎因为我想培养
‎不同的人际关系
‎脱离团体
‎了解群体内部的关系
‎我可能会终于搞明白
‎斯旺基和安妮巨大矛盾的
‎根本原因
‎我很担心
‎你和斯旺基不理对方 ‎我也跟他说了 我希望我们大家
‎-都能合得来 ‎-对
‎自从我回到约翰内斯堡之后 ‎我所有的朋友
‎所有人都在说:“你和斯旺基”
‎你觉得你们会没事吗?
‎希望吧
‎有些人嘴上说着 :“拜托了 ‎你俩快和好吧”
‎但你能看出来他们在起哄
‎火上浇油 想把整个房子都烧了
‎但我觉得
‎她还蛮成熟的
‎她不会有偏见
‎-不知道 你准备好听实情了吗? ‎-嗯
‎我没跟任何人谈过
‎我想他也没有
‎但他做的事 深深地伤了我的心
‎-好 ‎-不是他说的话
‎-是他做的事? ‎-对
‎斯旺基背叛了我
‎我本来有个计划
‎我邀请他来到我家
‎我们整晚都在聊这个
‎我说:“我们邀请这里的朋友们吧”
‎可以庆祝所有人 我们的成功
‎“邀请所有人 我们就这样做 ‎斯旺基”
‎“在拉各斯做东”
‎斯旺基说:“呃...”
‎我不撒谎
‎斯旺基对我说:
‎“我觉得我们不该这么做 安妮
‎现在不是庆祝的最佳时机”
‎然后在周四晚上 3月17日...
‎-嗯 ‎-我看到了斯旺基和扎里的
‎照片
‎-全黑晚宴?那个派对? ‎-周四晚上
‎-在拉各斯? ‎-在拉各斯
‎他甚至没有邀请你?
‎什么?
‎我不知道斯旺基晚上怎么睡得着
‎我告诉他的一切
‎我想做的一切
‎斯旺基都去做了
‎但原因是什么?
‎从你俩好好沟通到排除你
‎肯定发生了什么事
‎斯旺基不邀请安妮参加派对
‎肯定是发生了什么事
‎但她还是不告诉我
‎原因肯定比大家愿意分享的更深层
‎戴蒙德的派对上让我最难受的是
‎在你来之前 我们都在餐桌上
‎-对 然后... ‎-有个人走进来
‎他绕了一圈走过所有人
‎我坐在最后
‎除了你?
‎他转过身 好像我不在似的
‎那个派对上 很多人绕着我们走 ‎好像我们不在
‎也许我们是隐形的
‎非洲群星会
‎-这里好美呀 ‎-太美了
‎-我喜欢 ‎-很漂亮吧?
‎-纳迪娅为什么叫我来这里? ‎-你好
‎我决定邀请卡恩伊、凯蕾和斯旺基
‎来这个还没开张的高级餐厅
‎-不好意思 有点... ‎-看看你身后是谁
‎-这是我带来的同伴吗? ‎-嗨 你好吗?
‎了解一下大家的近况 ‎以及谁需要
‎知道什么八卦
‎-范塔娜的活动怎么样? ‎-不
‎我很高兴扎里终于和安妮说话了
‎-很好 ‎-他们说话了?
‎我希望我的姑娘们
‎真的迈出那一步 开始了解彼此
‎因为我觉得扎里和安妮可以成为 ‎比我和安妮
‎更铁的朋友
‎邦南邀请我去个好地方
‎再深入了解对方一点
‎很惊讶的是 猜猜有谁?
‎-看看你! ‎-说曹操曹操就到
‎老实说 看到扎里我很惊讶
‎要是邦南能提前通知我就好了
‎去年 世上没有任何东西
‎能让我和这姑娘待在一起
‎这是件好事
‎我们是成熟的女人
‎让我们拭目以待
‎好了!
‎我们为什么干杯?
‎敬新友谊
‎我喜欢
‎-让过去留在过去 ‎-我喜欢
‎你喝点吗?
‎-现在不喝了 我好冷 ‎-没关系的
‎你怀孕了?
‎-希望没有 ‎-没有!
‎我不想喝酒 ‎因为我想清醒地看着扎里
‎我不相信扎里会不惹事
‎我喝一点香槟
‎她就会说些让我不爽的话 不行!
‎不喝酒 ‎你不是说我怀孕了吗?好吧
‎显然 ‎你并不担心安妮和斯旺基不理对方
‎-我们要好好相处 ‎-我们得谈谈
‎所以我希望你和斯旺基好好相处
‎-对 怎么样了? ‎-我马上会见到他 所以我可以...
‎-你们得谈谈 ‎-所以我知道...
‎你给他发消息了吗? ‎他给你发消息了吗?
‎-你们发消息吗? ‎-不发
‎他只发了条语音留言
‎哦 说什么?
‎我主动联系她是因为
‎-大家都在网上看到了新闻 ‎-当然
‎因为我很重视人际关系
‎我知道我生命中每个人
‎在每个时间点需要什么
‎作为我的朋友
‎所以如果我知道你在经历什么
‎我会一直陪着你
‎当我知道我的朋友可能在经历什么
‎我就不可能假装无事发生地好好生活
‎-我们不必做朋友 ‎-对
‎但我们可以至少礼貌 ‎继续做自己的事
‎我想知道你现在好不好
‎不论是不是真的 我不介意
‎只要你没事 就好了
‎她并不好
‎-她没有回复 ‎-有点不对劲
‎现在都没有?
‎对
‎-现在都没? ‎-为什么?
‎没有回复
‎那条语音是最让我失望的
‎他的声音听起来像是: ‎“我很惊讶你不理我”
‎-听 ‎-嘿 安妮
‎我联系你是因为...
‎但我真的需要见到你 ‎我们好好聊聊
‎那个哭声是假的 我了解他
‎一个自信满满地在众人面前
‎不仅让我下不来台
‎也让2Baba的妻子蒙羞的人 ‎绝发不出这种语音
‎完全说不通
‎那不是斯旺基的真心话 ‎他是我朋友 我了解他
‎他为什么要发条 ‎声音颤抖的语音给你?
‎是啊 听起来很困惑的样子 ‎好像“我不知道发生了什么事”
‎装作崩溃的样子
‎在我内心深处 我...
‎首先 感到震惊
‎对吧?但是...
‎我不知道
‎我不知道他是不是虚情假意
‎听起来是否真诚
‎我不知道
‎可是发生了什么? ‎到底发生了什么事?
‎-具体发生了什么事? ‎-不知道 他不是你的朋友吗?
‎-去问他 ‎-你问过斯旺基吗?
‎-问过 ‎-他说什么?
‎斯旺基说他把安妮介绍给 ‎约翰内斯堡的人
‎现在感觉安妮是个陌生的人了
‎哦?
‎陌生?
‎我受够了 这事太大了
‎斯旺基 ‎我的表现让你觉得不熟悉了?
‎怎么说?
‎你知道在恋爱中被背叛的感觉吗?
‎-背叛? ‎-就像你浪费了...
‎-太扯了 ‎-就像浪费了时间
‎金钱 浪费了...
‎-很难相信这么做的是安妮 ‎-做了这么多后
‎我意识到
‎我和安妮有关系是因为斯旺基
‎但安妮不是我的朋友
‎我得停止和不是我朋友的人做朋友
‎当我们有“共同”敌人的时候 就没事
‎但现在共同敌人是斯旺基 ‎他不是我们的敌人
‎他只是你的敌人 ‎她觉得她不再需要我们了
‎我也有同感
‎感觉我正在和安妮分手
‎很长时间以来 ‎我是替安妮在小团体里发声的
‎当她和扎里有矛盾...
‎我感觉我在处理她的问题
‎现在她在冲我发脾气
‎我为一个不努力争取我的人努力
‎我的能量已经快花完了
‎所以这是第一次 ‎安妮 你可以冲我尖叫
‎我都不会有反应 ‎因为你不在乎任何人
‎是的 我对安妮很生气 ‎她的行为很垃圾
‎我觉得安妮只想和安妮做朋友
‎我们只是观众
‎时不时地评论几句
‎我同意
‎但你不该那样针对她
‎在所有人面前对她说“我操”
‎我不知道她和安妮之间的友谊
‎有没有表面上的那么真诚
‎-等等 ‎-“我操”是...
‎还有 不 听着 ‎你也不该抢她风头
‎不 我要抢 你知道为什么吗?
‎当时没人说话 总有人得介入
‎我作为朋友可以对你飙脏话 ‎但你不该放在心上啊
‎“我操”就留在这儿了 你也可以骂我
‎面对面对我说“我操”?
‎-我对所有人都说 ‎-别在大家面前说
‎我们是朋友 不是大家 这是一家人
‎你不能对朋友说这个
‎凯蕾 别傻了
‎那是我的看法 你不该对她说这个
‎她说:“我操” 对 她说了
‎在一个群体内 你不能这样羞辱
‎你朋友
‎这样不对 你不能这样对待朋友
‎但我得说句话
‎卡恩伊可以脱掉20层皮 ‎但她始终是条蛇
‎-对 ‎-她狡猾如蛇
‎我对她得留点心眼
‎什么?
‎怎么会说到这里的?
‎我想还有很多我不知道的事
‎她喜欢装成 我们都是女王 ‎我们彼此支持的样子
‎我被攻击的时候
‎如果卡恩伊真是我的朋友
‎她为什么不介入说 :“安妮
‎你和扎里有分歧 但其实是这样的”
‎没有 她袖手旁观
‎-看着大家攻击我 ‎-哇!
‎卡恩伊很有心机
‎玩游戏的套路很精密
‎你不知道她在说什么
‎她坐在你身边时 感觉不错 ‎会觉得她是支持我的
‎当她坐在别人身边 她就支持别人
‎卡恩伊不可信任
‎安妮最近对她的朋友不太满意
‎他们总是在问她一些事
‎不论她怎么回答 他们还是问个不停
‎好像他们已经知道了答案
‎她在撒谎似的
‎让人压力很大
‎放过我吧 放过我的婚姻吧
‎我们在处理严重的人生问题
‎我已经不知道谁是我的朋友了
‎-安迪莱神父 ‎-看看你们
‎我是伊迪比亚夫妇的粉丝
‎上次我们坐在桌边聊天
‎吃饭还是在他们的婚礼上
‎我想看看他们的幸福婚姻如何了
‎了解他们的近况
‎是的 宝贝 我和安迪莱关系很亲密
‎他就像我的大哥哥
‎谁是大... 你是大姐姐 ‎我可不是大哥哥
‎-你比我大 ‎-对 但你比我智慧
‎我不确定我是否想参加这场晚宴
‎因为和安妮的友谊是单方面的
‎每次我和安妮交流
‎我们都没什么可谈的
‎老实说 我想着: ‎“我们今晚要聊什么呢?”
‎嗨!你们看起来好舒适
‎嗨 你好吗?
‎她对我和卡恩伊的
‎信任已经完全消失了
‎-哦! ‎-好 走吧
‎-哦!凯蕾? ‎-你好吗?
‎安妮正在经历的事可不是玩笑
‎有传闻说你的男人在和别的女人睡觉
‎不是件小事 尤其对你的朋友来说
‎他们邀请我们 代表着
‎他们关系不错 一切都好
‎卡恩伊 斯旺基和纳迪娅 ‎应该更通情达理一点
‎他们应该想想
‎安妮现在正在经历什么
‎大家都听不懂你们的口音
‎你们得教教我们尼日利亚和皮钦英语
‎也许他们也听不懂我们的口音
‎-不 我懂 ‎-你懂吗?
‎安妮 有时候我看着你 ‎我表现出:“嗯 我懂你”
‎但其实我完全不知道你说了什么
‎我会说英语 也会说一点南非语
‎我说得很差 我得学习皮钦语
‎伊纳森大多数歌曲...
‎-都是皮钦语 ‎-《针对你》是我最喜欢的歌
‎里面有皮钦英语吗?
‎有 因为他说: ‎“我不想做忠诚的vet”
‎-我不知道vet是什么意思 ‎-变态
‎就像一直骚扰你 给你发...
‎就是变态的意思?
‎给你发阴茎照片之类的... ‎我不想当忠实的变态
‎《针对你》是我最喜欢的2Baba的歌 ‎我最喜欢的歌词是
‎“我这样针对你 ‎只为让我们的爱为人传颂”
‎我觉得这首歌说的是...
‎他和安妮之间最真挚的爱的形式
‎是多数人看不到的
‎你们是完美的不完美的典范
‎我看着你们就想:“这就是我想要的”
‎我想找个一起变老的人
‎你为何不去找你孩子的妈妈呢?
‎我看过一个喜剧片段
‎有个男人和女人说话 她说:
‎“我很高兴你这么直接 ‎你想要什么?”
‎男人说:“我要三个孩子” ‎她说:“不 两个孩子”
‎就说好了
‎他们就这么谈判
‎就像个商业谈判
‎所以 我看待婚姻
‎看到感情的方式是
‎-直接说出你想要的 ‎-对
‎-我有点不一样 ‎-我只想操!
‎-说出来 ‎-宝贝 你在说脏话
‎气氛有点尴尬
‎我真的不明白我们怎么会和2Face
‎聊到这里
‎我只会和我爱的人做爱
‎但我男人的天性让想操的时候 ‎我就可以操
‎-男女都是这样 ‎-等等 抱歉
‎-你说你可以... ‎-他不是说现在
‎你说在说你自己吗?
‎伊纳森为什么要说这个? ‎他在做什么?我的天啊
‎他是真的想惹安妮生气
‎不管你喜不喜欢 男人就是这样的
‎-男人可以爱死一个女人 ‎-绝对的
‎-但也许他在某个地方... ‎-对
‎他的鸡鸡会决定什么...
‎不 是他的大脑 不是他的鸡鸡 ‎它不是独立的
‎好吧 不轮你怎么看 他都会操
‎就算他结婚了?
‎但他可以根本不在乎他操的人
‎他只想发泄一下
‎她问的是 你是说所有男人 ‎还是你自己
‎-这是你相信的吗? ‎-这就是我相信的
‎那是你自己 还是你相信的?
‎说实话 听到他这么说
‎我有点尴尬
‎你在说什么?
‎他说的不可能是他的意思
‎但其实 那就是他的意思!
‎我不敢相信
‎我想我们误会了 ‎你是这样想的吗?
‎我说的是我的感受 我的想法
‎-他就是这么想的 ‎-这就是我的思路
‎-不 等等 ‎-在你的关系里?
‎-等等 ‎-我是这么想的
‎他就是这么说的! ‎别... 你最好停下
‎你会害死自己的
‎我不一定会这样
‎他不是在说自己 他说的是男人
‎-但我... ‎-我就是这么说的
‎-我知道这是... 就是天性 ‎-男人就是这样
‎对
‎这是我想解释的
‎但纳迪娅想搞笑
‎我觉得这很不尊重
‎你知道我在说什么 但你在装傻
‎-不好意思 我要去洗手间 ‎-好
‎说实话 我真心感觉很不自在
‎为什么老是要说我的感情生活?
‎-如果我在某个地方 如果我... ‎-纳迪娅 给我两秒钟
‎我在听 等一下
‎我不想那样... 哦 因为我...
‎哦 你这那个意思?好吧
‎我不知道纳迪娅怎么会如此鲁莽
‎把话题往这个方向引
‎尤其是她知道伊迪比亚夫妇的过往
‎我们都知道他们刚经历了什么
‎-拱火的话题? ‎-我不想要那种麻烦
‎-不是我挑起的 ‎-但你在拱火
‎我没有 是他在说话 ‎我就不能说话吗?
‎如何做到?他在说话呢? ‎我什么也没做
‎我在做什么?我什么都没做
‎是他在说话 提供信息
‎又不是我把那种念头放在他脑子里
‎让他说出这种混账话
‎完全是胡说八道 我不敢相信
‎-我该怎么办? ‎-别再审问了
‎我没有!我什么都没说
‎-人性 就是... ‎-我哪里审问了?
‎安妮离开饭桌
‎几乎就是安妮远离她的朋友
‎因为她邀请了她信任和爱的人
‎和她的丈夫一起吃饭
‎现在感觉不是如此
‎啊?不是我的错 别怪我头上
‎这不是我的错 不
‎啊 真美
‎我不太喜欢大自然
‎而斯旺基的晚餐在户外
‎我对今晚的期望是想更了解
‎路易斯和扎里
‎因为我已经和邦南
‎-嗨 姑娘 ‎-嗨
‎还有斯旺基想让我和扎里 ‎更熟一点
‎我猜他们是朋友
‎-斯旺基! ‎-国王回来了!
‎你好吗?
‎我最显著的特征就是连接大家
‎所以我今天的任务是 ‎让我的朋友更亲密
‎-你好! ‎-嗨 美女!
‎我很紧张 因为我不知道
‎事情会如何发展 都是新面孔
‎有点焦虑
‎-干杯! ‎-欢迎来到我家
‎等等 这次聚会是为了什么?
‎问得好
‎总是为了爱和幸福 ‎让大家聊聊近况
‎你们最近在忙什么?
‎明明白白地把话说清楚
‎别有什么未说出口的心结
‎和戴蒙德的约会之后
‎聊到他和扎里的关系
‎我对扎里的感觉有点冷淡
‎要么我喜欢她 要么我不喜欢她
‎没有中间地带
‎房间里有一头很大的大象
‎我们会说个水落石出 ‎我很想见到路易斯
‎你好 帅哥
‎-喂! ‎-你好吗?
‎斯旺基没告诉我谁会赴宴
‎邦南在这儿 所以你得道歉
‎做个了结
‎在某人提到这件事之前
‎你为什么戴着婚戒?
‎-是晚宴 ‎-好吧
‎我在表现
‎都是为了见你 很高兴认识你
‎我很喜欢拥抱 路易斯
‎我知道路易斯和邦南在纳米比亚的事
‎我邀请路易斯的目的 ‎就是为了让他见见邦南
‎他们可以做很酷的朋友
‎路易斯 你好吗?你是球员吗?
‎-哇! ‎-还是你就是很酷?
‎我在努力建立事业
‎你是做什么的?
‎我制作 导演 制作电视节目
‎-我有个公司 ‎-好 很酷
‎我也策划活动
‎我曾邀请邦南在温得和克时装周上
‎作为名人走秀
‎也有其他名人被邀请了
‎邦南到了酒店
‎发现我订的房间没有确认
‎结果被别人定了
‎显然 她当时很不开心
‎第二天 我给她买了机票 ‎她飞回了南非
‎-等等! ‎-好吧
‎那就是你和邦南的梁子
‎-等等 给我个机会 不! ‎-怎么回事?
‎-你怎么敢? ‎-让我解释一下
‎解释发生的事对我来说很重要
‎因为她不应该被这样对待
‎那是我第一次办活动 我23岁
‎我第一次安排30多人飞来我国
‎那个活动叫什么来着? ‎我可以谷歌搜索
‎叫MTC温得和克时装周
‎在你原本要发言的场地
‎那天正好下雨了 我们不得不搬到
‎另一个场地 我们压力很大
‎下雨了 不是因为我没有花...
‎不 下雨了
‎但你也可以发脾气
‎所以我向你诚挚道歉
‎你诚挚... 所以不是我的错吗?
‎完全不是你的错 ‎从来都不是你的错
‎你说他说我离开是因为我没收到花
‎斯旺基听到了斯旺基想听的话
‎看来他对邦南传达了错的信息
‎扭曲了我的意思
‎绝对是我的错
‎-下雨 ‎-是因为下雨了
‎路易斯不能来这里说谎
‎你知道吗?不行
‎说到要好的朋友
‎让我告诉你们船上发生的事
‎我在船上问安妮: ‎“你和斯旺基怎么样了?”
‎她说:“等等 给你们放一段语音”
‎然后她说:“这语音里 ‎你听起来声音颤抖
‎好像就快哭了“、”
‎你说你不明白
‎你俩出了什么事
‎我们只是听着 邦南 我的证人
‎-对 ‎-你当时在场?
‎当然 是我们三个在船上
‎我对她分享那条语音很失望
‎因为在那时
‎我真的非常难过
‎我的女孩到底怎么了?
‎她其实很不情愿放出来
‎说实话 是我施压的
‎我说:“到底怎么了? ‎你们为什么互不搭理”
‎她跟我说了实话 一部分实话
‎你俩在拉各斯组织了一场活动
‎你在没有通知她的情况下 ‎背着她组织了活动
‎-她当时和她丈夫在别处 ‎-好
‎我来把事情说清楚
‎安妮 你没有举办过任何活动
‎你唯一的活动就是你的婚礼
‎那不是你的活动 放轻松
‎我提出了这个想法 ‎和你的团队分享了这个想法
‎你的团队跟你说了 你接受了
‎我们同意一起举办活动
‎安妮不太爱回复 ‎不论是电话还是短信
‎我有天晚上给经理打电话
‎当时安妮也打来了
‎经理很兴奋地接电话 我也在听
‎安妮正好打来
‎我们终于可以一起讨论敲定方案了 ‎对吧?
‎经理接电话后
‎安妮对经理说的第一句话是: ‎“嗨
‎我知道你喜欢斯旺基 但目前
‎我真的很想自己办这个活动”
‎经理说:“不行 你不能自己办
‎因为这个想法是斯旺基提出来的”
‎-她不知道你也在线? ‎-她不知道
‎经理立刻给我静音了
‎我给经理发了条信息 ‎我说:“如果你没让我静音
‎我会大发飙到
‎没有人 你、2Face、安妮都 ‎无法承受的程度
‎哇
‎我没料到 ‎我没想到会到这个程度
‎他知道很多关于他们的事
‎如果你惹到非常了解你的人
‎他们真的可以把你搞垮
‎当时我决定不跟她沟通
‎我不想联系她 不想聊这个
‎我只是想做自己的事
‎如你们所见
‎那是非洲大陆上 ‎最盛大的活动 没有你安妮
‎甚至没人注意到你不在
‎别耍我了
‎你知道我多有能耐 别这样
‎卡恩伊的神秘派对后 ‎我一直在想着范塔娜
‎我们还没有机会单独相处
‎我想看看这友谊能如何发展
‎我说过 上次我们一起相处后...
‎对
‎...我还想和你单独相处
‎没有那些女孩男孩 没有这么多抓马
‎事情太多了 我想和你一对一
‎-好好了解彼此 ‎-好
‎-你还感兴趣吗? ‎-像朋友一样了解彼此?
‎就一起出去玩?
‎-怎么玩? ‎-我不知道!
‎我喜欢直截了当的人
‎我只是想让我们放松一下 ‎看看事情会如何发展
‎-嗯 ‎-就从那里开始
‎我不知道有何感想
‎因为路易斯是我喜欢的型的反面
‎他太柔软太温柔了
‎我感觉我能完全拿捏他 控制他
‎不知道 但也许这就是我需要的
‎-但你得计划一下 ‎-我得计划一下
‎可以是很小的事
‎我会查一下我的小手机 ‎看看它有什么好主意
‎-从这里开始 ‎-好
‎-他俩去哪儿了? ‎-我不知道
‎我们该担心吗?
‎我不知道 我不喜欢路易斯 ‎他话太多了
‎杀了我
‎-而且我不喜欢有肌肉的男人 ‎-不会吧
‎而且他是个骗子
‎关于活动的事?
‎“是的 很抱歉 是因为下雨了 ‎不是你的原因”
‎-去死吧! ‎-那你为什么不说?
‎我没力气跟
‎-预定我的人讨论事情 ‎-等一下 宝贝...
‎别因为我是个名人就扯关于我的谎
‎因为你在电视上看过我
‎会给人错误的印象
‎我没有负气离开那场活动
‎-你们去哪了? ‎-下雨...
‎那里有火了
‎怎么了?越来越舒服了?
‎我在帮你找火 但你现在有毯子了
‎B已经给我找到了
‎你们去了很久哦
‎我觉得路易斯对范塔娜有点兴趣
‎但我现在不在乎 ‎因为知道范塔娜喜欢谁
‎扎里 让我把一些事放在明面上
‎-什么事? ‎-哦 什么...
‎-因为我不喜欢废话 ‎-我知道
‎我希望信息是透明的
‎斯旺基一开始说我和扎里
‎我已经知道斯旺基要告诉她
‎我和戴蒙德的事了
‎范塔娜正在和戴蒙德 ‎合作一首新歌
‎他们有点小火苗
‎我觉得有点尴尬 ‎因为我刚和范塔娜说
‎我们可能要去约会的事
‎现在就在聊范塔娜和戴蒙德了
‎所以我的处境很尴尬
‎让我们说清楚 ‎你和戴蒙德喜欢彼此
‎你们在做自己的事
‎扎里女士...
‎为什么要问我?
‎我必须问你 因为我不想要战争
‎我没和他在一起
‎我不要暴力!
‎-暴力 女士! ‎-我和他没在一起啊
‎对 没错
‎范塔娜和戴蒙德的事 ‎对我来说没什么大不了
‎因为那不是我男人啊
‎我只希望他对你不会像对纳迪娅一样
‎什么叫"对纳迪娅一样"?
‎我不知道
‎戴蒙德的问题是 一旦我在
‎其他女人对他来说就不存在了
‎-对 我们聊过那个话题了 ‎-对
‎因为你是他孩子的妈妈
‎她总是想提起 ‎他是她孩子的父亲
‎我觉得大家都知道并理解这一点
‎我不明白她为何揪住这个不放
‎我和戴蒙德一直都是粘粘乎乎的
‎如果我很冷 他可能就会靠在我身上
‎-反过来也... ‎-对
‎如果你坐在那里 你会作何感想?
‎我才不在乎
‎-你根本不喜欢他 ‎-对
‎-你根本不喜欢他 ‎-不 我喜欢
‎首先我年轻 超正 我不在乎
‎你知道戴蒙德在和别人交往吗?
‎你知道在这里坐着的人里 ‎有多少在和我交往吗?
‎你知道有多少人吗?
‎你知道我在交往几个人吗? ‎四个!
‎我感觉她想说惹怒我的话
‎让我失态 但戴蒙德和我有共识
‎我们可以做想做的任何事
‎戴蒙德告诉我 问题是
‎每次他想和另一个女生好好交往
‎你总是有意见
‎-他这么说 ‎-戴蒙德他妈的是个骗子!
‎-他那样说是为了让你感觉好一点 ‎-不
‎但当扎里走进房间 ‎焦点就不在你身上了 范塔娜
‎我了解我孩子的爸爸 ‎他是个男人
‎他想得逞 让你感觉安全
‎他没有 因为戴蒙德遇到了对手
‎不论他对我做什么 我都会还给他
‎我没有爱上戴蒙德 ‎他是城市男孩 我是城市女孩
‎我能和戴着十条金链子的男人约会
‎把戴蒙德抛到脑后
‎好吧 有人碰到了对手
‎他可以一次交五个女朋友 ‎她可以交四个
‎天生一对
‎我能说句话吗 ‎别做戴蒙德的另一个玩物
‎-不! ‎-不!我和戴蒙德是朋友
‎我不是玩物
‎-别做戴蒙德的暧昧对象 ‎-不!
‎我们不是!
‎-等等 让我... ‎-大家应该关注她的音乐
‎我不希望范塔娜成为世人眼里 ‎戴蒙德的小妞
‎因为她很有才华
‎她应该以音乐闻名
‎他想成为她名单上的另一个人吗?
‎-我们有名单 ‎-你知道我的名单吗?
‎女人有名单
‎你以为只有男人有...
‎亲爱的 我有一张 ‎我可以睡完就离开的男人名单
‎别这样贬低女人 谁说的?
‎根据哪个标准? ‎谁设定的?什么时代?
‎我为她担心
‎嘿!别乱说话!
‎如果是他 我和他在工作室里
‎我觉得他不会有意见的
‎范塔娜 你呢?
‎-我还年轻! ‎-刚从沙漠里出来
‎就像指教女人如何用自己的阴道
‎如果你想跟他上床 也没关系
‎扎里不想看见这种事
‎别惹我
‎你现在这么说 但社会不会这么想
‎什么社会?是她们的阴道!
‎-他们不会关注她的音乐 ‎-不会 什么音乐?
‎-他们更关心丑闻 ‎-不需要他们喜欢
‎-谁在乎? ‎-我是这个意思
‎她来这里是为了做音乐 专注音乐
‎-他们可以专注于两者 ‎-不 他们不能!
‎你到底在为什么而战 路易斯?
‎你是希望范塔娜专注于事业
‎还是希望范塔娜给你留个位置?
‎我不想跟某个性丑闻有牵连...
‎什么性丑闻 亲爱的?
‎我上过很多非洲巨星 ‎我还在这儿呢
‎哪个男人的老二比她的音乐更耀眼?
‎别乱说话!
‎那是什么意思?
‎别来这儿说屁话
‎邦南想让别人以为我试图控制范塔娜
‎她想让我看起来像个厌女症患者
‎她想把我描述成一个
‎典型的非洲男人 不在意女权
‎不是这样的
‎我知道他撒关于我的谎
‎所以他用同样的思路对待别人
‎原来是这样 现在我懂...
‎别来这里编排别人
‎根据你的假设 编出什么东西
‎好了 姐妹 我不插手了
‎我吃点鸡肉
‎邦南有没有解决的怒气
‎这是她在发泄 但她用错地方了
‎路易斯 你明白这不只是关于 ‎睡谁的事吧?
‎他是个骗子 他想替女性发言
‎-她在发泄 ‎-“男人只会知道你的性丑闻”
‎我感觉我们解决了这个问题
‎但现在她又提起了
‎-范塔娜 ‎-嗯?
‎不 姑娘
‎怎么回事?他能回到沙漠吗
‎回到沙漠?
‎邦南攻击我的时候没问题
‎当她提到我的国家 就是个问题了
‎也许你和路易斯会解决你们的问题
‎-我不会 ‎-她说不会
‎我道过歉了 我不会再道歉
‎没人让你这么做
‎我道歉很多次了 但你听不见
‎纳米比亚的人知道发生了什么事
‎-大家都... ‎-我可以给纳米比亚的人打电话...
‎-打吧 你会知道真相的 ‎-我让你告诉我 你和谁说过了
‎我会的
‎你过来道歉 但是为说谎道歉
‎什么谎?
‎-你不是为说谎道歉吗? ‎-我道歉了
‎-我说了对不起 ‎-但你撒谎了
‎-你必须道歉... ‎-这是事实 怎么是谎言呢?
‎我说了实话 都是有证据的
‎-哪里? ‎-都在网上
‎-哪里? ‎-我发个链接
‎马上发
‎我现在不发 我来是为了斯旺基
‎晚餐变成了战场
‎这真是太...
‎-太扯了 ‎-B 等等 冷静
‎等等!
‎谢谢你们 谢谢大家 晚安
‎现在太混乱了
‎我都无法插手
‎大家都爆发了
‎我想说:“可以再来点香槟吗?”
‎字幕翻译:阿黛拉